ringana magazin

So fresh

RE

VIS

TA 0

1-14

20140613_magazin_es.indd 1 17.06.2014 16:01:25

2So

fresh

20140613_magazin_es.indd 2 17.06.2014 16:01:28

A N D R E A S

W I L F I N G E R

Buen equipo. Eficacia autntica.

Que slo la naturaleza en estado puro

es capaz de surtir un efecto autntico, es algo

que ya sabamos a mediados de los aos

noventa. Nuestra postura no ha cambiado desde

entonces. Ms an: hemos podido convencer

a muchas otras personas. Hoy, RINGANA es

mucho ms que una idea. Y lo es gracias a los

miembros de nuestro equipo, su pasin por

lo autntico y el coraje de seguir caminos

nuevos con nosotros. Estos son los ingredien-

tes que hacen de RINGANA lo que es:

tan fresco, so fresh.

3

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 3 17.06.2014 16:01:28

4So

fresh

20140613_magazin_es.indd 4 17.06.2014 16:01:29

5RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 5 17.06.2014 16:01:29

Bri

sa d

e ve

ran

o

L A L U Z S O L A R E S S A L U D A B L E ,

P E R O E N E X C E S O P U E D E D A A R L A P I E L .

A U N A S , C O N R I N G A N A P O D E M O S

P R E P A R A R N O S P A R A D I S F R U T A R .

6

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 6 17.06.2014 16:01:32

Rla

un

ch

7

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 7 17.06.2014 16:01:33

N U E S T R O blsamo protector solar P R O T E G E L A P I E L , R E G E N E R N D O L A

A L M I S M O T I E M P O . A S P U E S , N A D A

I M P I D E D I S F R U T A R D E L V E R A N O .

Verano SolDespreo-cupacin

l verano es muy bonito. Pero hay algu-

nas cosas que no se ven. Por ejemplo la

radiacin ultravioleta cargada de energa

que consigue atravesar la capa protectora de la

piel. La consecuencia es un envejecimiento rpi-

do y una mayor propensin a enfermedades. Por

ello es importantsimo protegerse. El blsamo

protector solar RINGANA proporciona la mejor

proteccin posible para la piel contra la radia-

cin UVA y UVB. Al mismo tiempo, se distribuye

bien gracias a los xidos de zinc y titanio. De la

semilla de la planta de karanja hemos obtenido

un aceite que se usa en la medicina ayurvdica.

El factor de proteccin solar natural apoya el

efecto de los pigmentos minerales. Tambin es

importante la aportacin de un sinfn de otros

componentes naturales como el aceite de coco,

cardo mariano y karanja. Asimismo se refuer-

za la renovacin celular y la piel se refresca de

forma duradera.

8

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 8 17.06.2014 16:01:35

Rla

un

ch

unque no nos seduzca la idea,

gran parte del verano lo pa-

samos en espacios cerrados.

El motivo no es necesariamente tener

una piel clara como Blancanieves, sino

porque simplemente no es posible vivir

slo del aire y el sol. As pues, tenemos

poco tiempo para tomar regularmente el

sol y nos cuesta obtener un bronceado

veraniego. Pero podemos ayudar. Para

ello son suficientes unos rayos de sol.

A continuacin slo tiene que aplicar el

activador del bronceado RINGANA apli-

cando masajes, dejando que se absorba

durante dos minutos. La sustancia activa

Actibronze combinada con un activa- combinada con un activa-

dor de melanina y eritrulosa, un valioso

azcar, proporciona un bronceado natural

y duradero, calmando y cuidando suave-

mente la piel cansada. Para un bronceado

veraniego sin soportar sesiones marato-

nianas bajo el sol.

A L T O M A R E L

S O L E S T A N I M P O R -

T A N T E E L A N T E S

C O M O E L D E S P U S .

P O R E L L O , N U E S T R O

activador del bronceado E S C U I D A D O A F T E R -

S U N Y A U T O B R O N C E -

A D O R E N U N O .

9

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 9 17.06.2014 16:01:37

Consejosy trucos

Despus de pasarse meses metido

en abrigos, medias, gorros y bufandas,

nuestro cuerpo anhela ahora el sol y

el calor en la piel. Para prepararnos de

la mejor manera posible para la tem-

porada clida y liberar nuestro cuerpo

del lastre del invierno, he aqu algunos

trucos que pueden ayudar.

P A R A L A T E M P O R A D A C L I D A

10

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 10 17.06.2014 16:01:37

A S F U N C I O N A E L

M A S A J E D E P E L L I Z C O S

1 . Coloque el pulgar y el ndice

de ambas manos en el centro

de la barbilla, con los ndices

colocados en la barbilla y los

pulgares debajo.

2 . Pellizque formando un peque-

o pliegue en la piel, soltndolo

a continuacin. Realice estos

pellizcos siguiendo el mentn

hasta las orejas.

3 . En el siguiente paso empie-

ce de nuevo en el centro de la

barbilla pero algo ms arriba. A

continuacin empezar el movi-

miento por las comisuras de la

boca y pellizcar de all hasta las

orejas.

4 . Ir algo ms arriba y pelliz-

car empezando por debajo del

pmulo y por las cejas, una vez

ms de dentro hacia fuera.

5 . Sienta cmo se notan estos

pellizcos y disfrute de su efecto

relajante. Repita el proceso va-

rias veces. Si los pellizcos le si-

entan especialmente bien en un

determinado lugar, por ejemplo

encima de las cejas, reptalos

ms veces.

6 . El masaje de pellizcos relaja

por un lado el rostro y por el

otro ayuda a mantener firme la

piel y el tejido conjuntivo.

C O N S E J O N 0 1

Aplique la mascarilla exfoliante RINGANA

con masajes en el cuerpo y el rostro some-

tidos previamente a una ducha escocesa y

realice un peeling ejerciendo presin leve y

movimientos circulares uniformes en la piel.

Despus de enjuagar, completar la prepara-

cin con un masaje de pellizcos con el aceite

de bao RINGANA. De este modo, la piel

puede respirar a fondo y est preparada para

los siguientes productos de cuidado.

C O N S E J O N 0 2

Ahora el valioso tratamiento concentrado__pro

RINGANA puede desplegar todo su potencial.

Este tratamiento ideal de recuperacin for-

talece, reafirma y nutre la piel con sustancias

activas de alta calidad. En pocas palabras, hace

que la piel brille con aspecto juvenil.

C O N S E J O N 0 3

RINGANAdea__ y CAPS d-tox prestan apoyo

especial desde dentro durante la primavera al

limpiar eficazmente nuestro cuerpo de residuos

para que estemos bien preparados para la nue-

va estacin. Asimismo, el t de matcha RINGA-

NA y RINGANAchi__ despiertan los sentidos y

ayudan a superar la astenia primaveral.

C O N S E J O N 0 4

Si todava necesita apoyo adicional, PACK

cleansing proporciona un plus de dinamismo

y energa. Y si el sol tarda algo ms en des-

pertar sus sensaciones primaverales puede

servirse de una ayudita de CAPS moodoo.

Co

nse

jos

y t

ruco

s

11

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 11 17.06.2014 16:01:37

E L M U N D O

D E L O S

P R O D U C T O S

R I N G A N A

So me

12

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 12 17.06.2014 16:01:39

13

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 13 17.06.2014 16:01:40

1. TENGO:

menos de 25 aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0entre 25 y 35 aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1entre 35 y 45 aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2entre 45 y 55 aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ms de 55 aos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. TENGO:

un peso normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2falta de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5sobrepeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. TOMO EL SOL O

ACUDO AL SOLRIUM.

a menudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. VIVO EN LA CIUDAD:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. TRABAJO EN

ESPACIOS CERRADOS:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. PASO VARIAS HORAS

AL DA EN ESPACIOS

CLIMATIZADOS:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. MI SENSACIN

PREFERIDA EN LA PIEL ES:

una pelcula de crema cuyo efecto protector se note . . . . . . . . . . . . . . 2 no sentir ninguna crema en la piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 una crema rpidamente absorbente que apenas se sienta grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

8. CUIDO MI ALIMENTACIN(VERDURAS, FRUTAS,

PRODUCTOS INTEGRALES):

cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 en parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no es cierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. TOMO ALCOHOL:

nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0ocasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1regularmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. FUMO:

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 hasta 10 cigarrillos al da . . . . . . . . . . . . . 1 ms de 10 cigarrillos al da . . . . . . . . 3

11. MI PIEL TIENDE A

LAS IMPUREZAS:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. TENGO POROS

GRANDES EN LA PIEL:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


FORMAR ARRUGAS:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


ENROJECERSE Y SE

IRRITA FCILMENTE:

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. CADA SEMANA

PRACTICO DEPORTE:

menos de 30 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 entre 30 y 60 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ms de una hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Cul es mi tipo de piel?

Para una sensacin ptima de frescor durante y despus

del cuidado corporal es indispensable saber qu producto

se adapta mejor a nosotros. Por este motivo, preguntar por

el tipo de piel es ms relevante de lo que en principio podra

parecer. La respuesta marca una gran diferencia: no todas

las pieles son iguales. RINGANA ha creado y dividido sus

productos precisamente en funcin de cada necesidad.

Averige cul es su tipo de piel.

14

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 14 17.06.2014 16:01:41

P I E L G R A S A

Menos de 11 puntos

Brillo graso en la cara,

poros grandes, impurezas

e inflamaciones frecuentes.

P I E L N O R M A L /

M I X T A

12 a 20 puntos

Zonas brillantes en la

barbilla, nariz y frente.

Ligera tendencia a piel

con poros grandes.

P I E L C O N T E N D E N C I A A L A S E Q U E D A D

21 a 28 puntos

Piel seca, poco hidrata-

da, sensacin frecuente

de tirantez despus de la

limpieza. Poros de aspecto

fino. Capa crnea delicada

y fina que se descama

fcilmente. Tendencia

prematura a las arrugas.

P I E L E X T R E M A -

D A M E N T E S E C A

Ms de 28 puntos

Sequedad permanen-

te. Fuerte sensacin de

tirantez, sobre todo tras

la limpieza. Descamacin

importante. Arrugas por

sequedad, sobre todo en

la zona de la boca, los

ojos y el cuello.

1

Tipo de piel

2

3

4

15

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 15 17.06.2014 16:01:41

Proporciona una limpieza

suave y eficaz, aclarando

y alisando la piel. Si se

aplica con regularidad,

este complejo de extractos

selectos sin jabn refuerza

el equilibrio de la piel, eli-

minando sus impurezas.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Decoccin especial RINGA-

NA contra irritaciones de

la piel (calndula, ginkgo,

jojoba) con aceites y vita-

minas valiosas.

Tipos de piel: 1/2/3/4

+ D E S M A Q U I L L A N T E

D E O J O S

Sus suaves texturas miman

la piel cada da. Rellenan

los depsitos de hume-

dad de manera natural,

evitando de este modo

la formacin de arrugas

indeseadas. Para una piel

relajada y visiblemente

rejuvenecida.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Gel de aloe vera, ectona,

L-carnosinas, totarol, vita-

mina C y E, cido hialurni-

co, adenosinas.

Tipos de piel: 3/4

Esta frmula concentrada

es ideal para despertar las

clulas musculares y rea-

firmarlas eficazmente des-

de dentro. El extracto de

gardenia y el fermento de

semilla de hibisco tienen

un efecto rejuvenecedor y

refuerzan la estructura de

soporte de la piel de forma

duradera. A su vez, el Neo-

dermyl reactiva la sntesis

de colgeno y elastina en

la piel.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aloe vera, fitosomas con

extracto de gotu cola,

Zanthoxylum y castao de

indias, ectona, ceramidas.


Los tnicos vegetales

extraordinariamente fres-

cos aclaran la piel y son

eficaces en dejar los poros

ms finos. Eliminan restos

de productos de limpieza,

dejando una sensacin

sedosa.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Hamamelis, decoccin

especial RINGANA contra

irritaciones de la piel, sal-

via, aloe vera, vitamina B5,

sal marina.

Tipos de piel: 1/2

Leche de limpieza

Srum antiarrugas

Tratamiento concentrado

__pro

Tnico facial S

C O N E F E C T O

B I O - L I F T I N G

nueva frmula

1990 5730 8360 19401 2 5 M L 3 0 M L 1 5 M L 1 2 5 M L

16

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 16 17.06.2014 16:01:43

Tnico facial L

Srum hidratante

Lpido estructural

Srum contorno de

ojos

Un extracto de melisa alta-

mente eficaz y el hidrolato

de naranja y manzana pro-

porcionan energa y pro-

tegen cuidadosamente las

clulas. La piel se refresca,

queda profundamente lim-

pia y se prepara de forma

ideal para el tratamiento

posterior.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S


NA contra irritaciones de la

piel, extracto de melisa, t

verde, hidrolato de naranja,

arroz y manzana.

Tipos de piel: 3/4

El srum hidratante resta-

blece la hidratacin natural

de forma duradera, dando

a la piel castigada una

luminosidad y suavidad vi-

sible. Para una nueva forma

de bienestar.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S


NA para hidratar la piel (Se-

pivital, ectona, fitantriol),

totarol, gel de aloe vera,

cido hialurnico, coenzima

Q10, vitamina E, aceite de

flor de rosa.

Tipos de piel: 1/2

Los ojos radiantes encan-

dilan. La emulsin Micro-

cell es eficaz contra ojeras,

inflamaciones, lneas de

expresin y pequeas

arrugas. Para una mirada

radiante y bonita.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Escina, cafena, extracto de

algas, acido silcico, coen-

zima Q10, gel de aloe vera,

cido hialurnico, Sepilift,

ectona, vitamina C y E.


Contrarresta eficazmente

las pequeas arrugas en la

zona de la boca, el cuello

y el escote. El elevado

contenido de cido gama-

linoleico y cido araquid-

nico mejora las estructuras

y proporciona energa

nueva. D brillo y vitalidad

a su piel!

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de tamanu, borraja,

onagra, aguacate y jojoba.

Tipos de piel: 3/4

Co

sm

tica

1940 4420 3320 35901 2 5 M L 3 0 M L 1 5 M L 1 5 M L

17

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 17 17.06.2014 16:01:45

Mascarilla exfoliante

Cremas concentradas/1 /2 /3 /4

Desodorante

Los potentes componentes

del t verde de matcha y un

valioso extracto de melisa

devuelven a la piel toda

su energa. Las partcu-

las exfoliantes liberan los

poros cuidadosamente de

partculas sucias y clulas

queratinosas, manteniendo

la piel elstica sin irritarla.

Para un aspecto suave y

sedoso.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

T verde de matcha,

partculas exfoliantes de

granada, luffa y bamb,

extracto de melisa.

Tipos de piel: 1/2/3

Las emulsiones Microcell de RINGANA son las pioneras de

una dimensin totalmente nueva del cuidado facial para

todos los tipos de piel (1-4). Combinan la ligereza de las

emulsiones de aceite en agua (tipo 1 y 2) con las emulsio-

nes de agua en aceite ricas en sustancias activas (tipo 3 y

4), almacenando la humedad de forma duradera y reforzan-

do la piel sensible contra las influencias ambientales del da

a da. El cuidado ideal para una piel suave y visiblemente

ms fina.

S U S T A N C I A S A C T I V A S

Aceite de jojoba, nuez de macadamia y onagra, vitaminas,

coenzima Q10, escualeno de oliva.

El desodorante es su in-

yeccin de frescor fiable y

respetuosa con la piel. Los

elementos vegetales natu-

rales estimulan la comuni-

cacin celular y mantienen

una sensacin de suavidad

sedosa en la piel durante

un tiempo prolongado.

Para sentirse seguro du-

rante todo el da.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Hierbaluisa, mezcla acuosa

de extractos RINGANA,

extracto de usnea.


3640 4550

3680 4060

5130 20501 2 5 M L 5 0 M L

5 0 M L 5 0 M L

5 0 M L 1 2 5 M L

/ 1

/ 3

/ 2

/ 4

18

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 18 17.06.2014 16:01:46

Base de maquillaje

fluida Blsamo para manos

y uas

Aceite de bao

Blsamo para pies

Co

sm

tica

El blsamo proporciona un

cuidado y bienestar espe-

cial a los pies castigados

y cansados. Sus extractos

vegetales tienen un efecto

revitalizante y refrescan

de manera agradable. Los

aceites esenciales nutritivos

refuerzan la capa protecto-

ra de la piel y equilibran la

hidratacin.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Extracto de corteza de

lapacho, aceite de rbol del

t, castao de indias, aceite

de eucalipto, mentol, alcan-

for, aceite de semilla de uva

y nuez de macadamia.

El aceite de bao RINGA-

NA combina el cuidado

con el lujo: la suave leche

de tratamiento deja la piel

aterciopelada. El aroma de

lavanda har que desco-

necte completamente.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de aguacate, aceite

de jojoba, vitamina E y C.

La base de maquillaje flui-

da combina la suave capa-

cidad de cobertura de los

pigmentos naturales con

la eficacia de ingredien-

tes selectos. La frmula a

base de semillas de nuez

de kukui y kiwi as como

valiosos extractos de bro-

tes revitaliza, protege de

la sequedad y proporciona

un tono de piel impecable-

mente natural.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de echium, semilla

de kiwi y borraja, pigmen-

tos de tierra, coenzima

Q10, vitamina C y E.


Para sus manos trabaja-

doras hemos ideado algo

especial: el blsamo para

manos y uas con ms de

25 sustancias activas na-

turales que cuida, nutre y

protege. Al aplicarlo notar

como el aceite de jojoba,

el aloe vera y la calndula

miman la piel castigada.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Sepilift (dipalmitoil hidroxi-

prolina), aceite de jojoba,

aceite de nuez de macada-

mia, calndula, vitamina E,

alantona.

3670 1850 2660 19203 0 M L 1 2 5 M L 1 2 5 M L 1 2 5 M L

19

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 19 17.06.2014 16:01:48

Jabn en gel

Champ

Gel de ducha y bao

Leche capilar

Esta frmula hidrata la

piel de manera completa,

dejndola suave y sedosa.

Ello es posible gracias a

la nutritiva Cleomilk, que

nutre la piel y acta como

reengrasante. El efecto

protector de las protenas

de trigo preserva la piel de

la sequedad incluso con

lavados frecuentes

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Tensioactivos de aceite de

oliva, Cleomilk, betana de

remolacha azucarera.


Las protenas de trigo

penetran profundamente

en el pelo, reparndolo y

reestructurndolo desde

dentro. El aloe vera calma

el cuero cabelludo irritado

y lo hidrata.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Protenas de trigo, gel de

aloe vera, D-pantenol, agua

de rosas, inulina.


El bao o la ducha dia-

ria se convierten en un

placer especial. Su efecto

profundamente hidratante

proporciona elasticidad

a la piel y la limpia gra-

cias a la potencia de los

tensioactivos de argano y

almendra.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Cleomilk, aloe vera, pro-

tenas de trigo.


El aloe vera, al aceite de

jojoba y otras valiosas

sustancias activas regulan

el cuero cabelludo, pro-

porcionan una hidratacin

ideal y restablecen las

funciones drmicas. Las

protenas de trigo reparan

asimismo daos estruc-

turales y proporcionan al

cabello un brillo sedoso.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Vinagre de manzana, gel de

aloe vera.


1130 1540 1480 13601 2 5 M L 2 0 0 M L 2 0 0 M L 1 2 5 M L

20

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 20 17.06.2014 16:01:50

Aceite dental

Spray antivarices

Fluido para hombre

Leche corporal

Co

sm

tica

El mejor complemento

para una tez fresca son

unos dientes blancos

resplandecientes. Los

detergentes suaves, el

aceite de ssamo biolgi-

co prensado en fro y los

aceites esenciales revitali-

zan y refrescan la cavidad

bucal y los dientes. Para

una sonrisa saludable y

radiante.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de ssamo, aceite

de ans estrellado, aceite de

hoja de canela, aceite de

limn.

El spray antivarices RINGA-

NA refresca rpidamente

las piernas cansadas y

pesadas. Los extractos de

menta china y jengibre

las refrescan y revitalizan.

Adems, el castao de

indias y el rusco activan

el poder autocurativo del

organismo.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Castao de indias, rusco,

extracto de mentol, menta,

aceite de borraja.


Esta emulsin de agua en

aceite se adapta especfi-

camente a las necesidades

de la piel seca. Ya en su

primera aplicacin nota-

r como los complejos

vitales penetran en la piel,

calmndola y dejndola

suave.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Gel de aloe vera, aceite de

aguacate, jojoba y nuez de

macadamia, aceite de flor

de rosa, vitamina C, mante-

ca de karit, lecitina.


El fluido para hombre pro-

porciona vitalidad y tersu-

ra. La emulsin a base de

protenas de trigo, cafena

y extracto de jengibre pe-

netra rpidamente y calma

todas las irritaciones. La

piel queda profundamente

hidratada desde la primera

aplicacin, revitalizando su

tono. Para la mujer, el flui-

do es una excelente base

de maquillaje.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Ectona, cafena, protenas

de trigo, aceite de onagra,

minerales, bisabolol.


1160 2170 3670 28901 2 5 M L 1 2 5 M L 5 0 M L 2 0 0 M L

21

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 21 17.06.2014 16:01:51

Sin lmites.

22

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 22 17.06.2014 16:01:53

Sin lmites.

23

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 23 17.06.2014 16:01:54

120

La proteccin solar es

esencial. Por ello la coen-

zima Q10 y el extracto

de crcuma contribuyen

a eliminar radicales libres

y propician la regenera-

cin celular de la piel. Las

esencias de cardo maria-

no y el aceite de colza y

tung refuerzan el factor de

proteccin solar de manera

natural.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de colza, aceite

de tung, aceite de linaza,

bisabolol, aceite de Crambe

abyssinica.

Blsamo protector solar

La ligera emulsin Micro-

cell con sus sustancias ac-

tivas vegetales proporcio-

na un bronceado intenso

y duradero. El aloe vera, el

extracto de raz de regaliz

y la alantona calman y

cuidan la piel de manera

especialmente suave.

S U S T A N C I A S

A C T I V A S

Aceite de coco y jojoba,

tirosina vegetal, eritrulosa

(autobronceador natural

sobre la base de azcar),

extracto de raz de regaliz,

Sepilift (dipalmitoil hidroxi-

prolina), coenzima Q10

P R O D U C T O

D E T E M P O R A D A

Activador del bronceado

M A N T I E N E

U N B R O N C E A D O

N A T U R A L

34601 2 5 M L

21601 2 5 M L

nueva frmula

www.ringana.comseleccionar vale en "Cesta de compras"

(arriba a la derecha)

gltig bis 1.1.2015 nicht in bar ablsbar RINGANA GmbHHerrengasse 1

A-8230 Hartberg

ValeH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

rellenar

vale

imprimir

E S T B U S C A N D O U N

R E G A L O D E L T I M A H O R A ?

Q U T A L U N V A L E D E

F R E S C O R R I N G A N A ?

A D I S F R U T A R L O !

Vale

1

2

3

R I N G A N A

24

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 24 17.06.2014 16:01:56

Beb

idas

Esta inyeccin energtica revitaliza el cuerpo

y la mente de manera agradable gracias a sus

mltiples fuentes de energa naturales. Hace

que la concentracin aumente y que usted se

sienta despierto y activo. El jengibre propor-

ciona un sabor ligeramente picante, mientras

que el de la pia es exticamente afrutado. Un

producto nico y un autntico elixir de frescor

que despierta las energas naturales.


Polvo de jengibre y pia, ginseng, cafena,

L-teanina, maca, extractos de hierbas y plantas.

7980P A C K D E 2 4

3 0 M L / U D .

4190 P A C K D E 1 2

3 0 M L / U D .

Precio diario a partir

de 3,33 con un consumo

de 30 ml (1 frasco)

10020P A C K D E 4

2840 3 0 G

Precio diario a partir de

0,85 con un consumo de

1 g (1/2 cuchara)/da.

RINGANAdea__ ayuda a drenar el cuerpo y puede

estimular la quema de grasa en combinacin con

una alimentacin equilibrada y la prctica de

deporte.


Extracto de hoja de t verde biolgico, extracto

de hoja de yerba mate, extracto de granos de caf

verde Svetol (Svetol es una marca registrada de

Naturex SA), extracto de naranja amarga y romero

biolgico, albahaca india, tulsi, Cacti-Nea.

El t de matcha es un t verde de calidad espe-

cial, molido fino. Es estimulante y revitalizante,

reduce el estrs y calma los nervios. El t de

matcha RINGANA es altamente antioxidante y

contiene numerosos nutrientes como protenas,

polifenoles, vitaminas, calcio, hierro, etc.

Cada lote de t de matcha RINGANA se somete a

pruebas rigurosas, por lo que no presenta riesgo

alguno.

T de matcha RINGANA1 0 0 % B I O L G I C O , A N T I O X I D A N T E

RINGANAdea__

RINGANAchi__

4990 P A C K D E 1 2

3 0 M L / U D .

9490 P A C K D E 2 4

3 0 M L / U D .

Precio diario a partir

de 3,95 con un consumo

de 30 ml (1 frasco)

25

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 25 17.06.2014 16:01:59

PACK d-etary ayuda a controlar el peso,

encontrando el nivel ideal. Sus ingredientes

altamente eficaces satisfacen el apetito ms

deprisa, armonizando el nivel de glucosa y

evitando antojos, adems de apoyar la recon-

versin de tejido adiposo en masa muscular

en combinacin con suficiente ejercicio fsico.

Con PACK d-etary tendr siempre una figura

estupenda.

I N G R E D I E N T E S

Extracto de aceite de pin, extracto de pata-

ta, extracto de juda, cido linoleico conjuga-

do, etc. Contiene trazas de lactosa y casena,

sin alergenos.

En caso de desgaste energtico, PACK energy

da al cuerpo todo lo que ste necesita para au-

mentar su rendimiento de forma eficaz. Valiosos

compuestos de aminocidos y unos ingredientes

de calidad proporcionan una autntica inyeccin

de energa. La vitamina B natural procedente de

brotes de quinua y los minerales completan a

la perfeccin el perfil fisiolgico.


Vitaminas naturales, minerales y oligoelementos.

27490P A C K D E 3

9660 5 2 0 G -

5 2 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario

a partir de 3,52

15130P A C K D E 3

5550 2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 2 0 G

Precio diario

a partir de 1,94

15130P A C K D E 3

5550 5 2 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 2 0 G

Precio diario

a partir de 1,94

La frmula de PACK cleansing apoya todo el

metabolismo, ayudando a mejorar la digestin

de forma duradera. El "superfruto" africano del

baobab con sus propiedades antioxidantes pue-

de evitar estreimiento y molestias digestivas.

Las fibras facilitan la eliminacin de toxinas y

reactivan la digestin.


Mezcla concentrada de fibras y frutas, probiti-

cos de apoyo, antioxidantes y vitaminas natura-

les, minerales y oligoelementos.

PACK d-etaryS I M P L I F I C A E L

C O N T R O L D E P E S O

PACK energyE N E R G A

D E P O R T I V A

PACK cleansingF A C I L I T A L A

D I G E S T I N

26

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 26 17.06.2014 16:02:02

PA

CK

S

Sobre todo durante la fase de crecimiento,

el ser humano tiene una mayor necesidad

de sustancias vitales. PACK 4 plus mejora el

bienestar general as como la capacidad de

aprendizaje y rendimiento. La dosis diaria

de sustancias vitales.


Vitaminas del complejo B, minerales, fosfol-

pidos, protenas de guisante.

8190P A C K D E 3

2990 2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario

a partir de 1,05

15130P A C K D E 3

5550 2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario

a partir de 1,90

10750P A C K D E 3

3940 2 6 0 G -

2 6 B O L S A S

D E 1 0 G

Precio diario

a partir de 1,35

Adems del envejecimiento natural de las

clulas, las influencias ambientales, el estrs y

una alimentacin inadecuada pueden causar

daos en el cuerpo. En este proceso, los radica-

les libres atacan las clulas. La frmula de PACK

antiox contiene muchos desactivadores poten-

tes de radicales como el asa y el extracto de

granada y crcuma, todo ello completado con

vitaminas, minerales y oligoelementos naturales.

De toma obligada para todos quienes deseen

movilizar sus defensas del cuerpo y mejorar

eficazmente su rendimiento.


Bayas antioxidantes, vitaminas, minerales y oli-

goelementos naturales.

Un estilo de vida poco saludable puede

deshacer el equilibrio cido-base del cuerpo

y causar acidificacin. Con la frmula a base

de extractos de algas ricos en clorofila y mine-

rales y oligoelementos vegetales, PACK balan-

cing es el basificador ideal. Las hierbas selec-

cionadas regulan el equilibrio cido-base. El

plato de verduras diario para desintoxicar

y aligerar el cuerpo.


Verduras basificadoras, sustancias fitoactivas,

vitaminas del complejo B, minerales y oligoele-

mentos basificadores.

PACK balancingE Q U I L I B R I O

C I D O - B A S E

PACK 4 plusC O M B I N A C I N D E

S U S T A N C I A S V I T A L E S

PACK antioxP R O T E G E L A S C L U L A S

D E M A N E R A N A T U R A L

27

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 27 17.06.2014 16:02:05

9 0 C P S U L A S 9 0 C P S U L A S 6 0 C P S U L A S 9 0 C P S U L A S

P A C K D E 3 P A C K D E 3 P A C K D E 3 P A C K D E 3

Las pequeas lagunas de

memoria se deben a me-

nudo al estrs. Formuladas

segn secretos ayurv-

dicos, las CAPS cerebro

optimizadas mejoran la

memoria y aumentan la ca-

pacidad de concentracin y

la receptividad.


37 sustancias activas

puramente vegetales y

perfectamente combinadas

como gotu cola, Rhodiola

rosea, extracto de raz de

Ashwagandha, extracto de

Ginkgo biloba.

Con las nuevas CAPS legs,

las piernas pesadas formen

parte del pasado. Las

sustancias activas natu-

rales y altamente eficaces

estimulan la formacin de

colgeno y la circulacin

vascular y linftica; los va-

sos sanguneos se vuelven

ms elsticos y el tejido

se regenera con mayor

rapidez. Para unas piernas

fantsticamente ligeras.


Castao de indias, rusco,

gotu cola, arndano.

Los antioxidantes concen-

trados en combinacin

con omega 3 puramente

vegetal retrasan el pro-

ceso de envejecimiento

del cuerpo. La licopina, el

extracto de romero y la

coenzima Q10 contribuyen

a este efecto antienveje-

cimiento. Mantenga sanos

sus ojos, huesos, vasos

sanguneos y sistema car-

diovascular. Aumente su

bienestar y vitalidad con

estas sustancias activas

naturales, nicas en esta

concentracin.


Combinacin altamente

eficaz de 12 sustancias

activas, DHA de microalgas,

extracto de flor de tagetes,

extracto de oliva.

Las CAPS hypno facilitan

la reduccin de estrs,

ayudando a desconectar

del ajetreo del da a da.

Al reducir las hormonas

del estrs producidas por

el propio cuerpo, ayudan

a dormirse y mantener un

sueo natural. Ideal contra

insomnio.


Frmula nica de 13

sustancias activas como

Seditol, valeriana, extracto

de lpulo.

Precio diario a partir de 1,29

tomando 3 cpsulas/da







cerebro

legs

omega3 vegiplus

hypnoM E M O R I A ,

C O N C E N T R A C I N

P R O T E C C I N

T O T A L A N T I O X I -

D A N T E , O J O S ,

H U E S O S ,

A N T I E N V E J E C I -

M I E N T O

S U E O

M S E Q U I L I B R I O

P A R A S U S P I E R N A S

nueva frmula

4330 4180 7420 5090

11620 11270 19990 13730

28

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 28 17.06.2014 16:02:07

CA

PS



La falta de ejercicio, la

nicotina, el alcohol, una

alimentacin inadecuada

y un aporte insuficiente

de vitaminas y minerales

importantes aceleran la

porosidad de los huesos y

reducen la movilidad de las

articulaciones. Las CAPS

move con extracto de

incienso altamente eficaz

fortalecen los huesos y las

articulaciones, apoyndolos

al realizar ejercicio y practi-

car deporte.


35 sustancias activas de

alta calidad como extracto

de incienso y mangostino,

extracto de raz de garra

del diablo y yuca.

El estrs, la falta de ejerci-

cio y una alimentacin in-

adecuada pueden sacar de

quicio al metabolismo. Las

esencias altamente eficaces

de las CAPS d-tox facilitan

el proceso desintoxicador

del hgado.


36 ingredientes diferentes

como papana, alcachofas,

wasabi, crcuma, cardo

mariano.

La urgencia miccional con-

tinua y los dolores al orinar

pueden mermar conside-

rablemente el bienestar.

La frmula especial de las

sustancias activas de CAPS

hydro apoya la funcin de

la vejiga y los riones.


Frmula especial de 26

esencias como arndano,

D-manitol, extracto de

semilla de calabaza.

Los amantes del deporte

que exigen mucho a su

cuerpo estarn encantados

con CAPS e plus. Estas

cpsulas mejoran el rendi-

miento deportivo y la re-

generacin. As se desvela

el secreto de "ms rpido,

ms alto, ms fuerte". Se

complementa de manera

ideal con PACK energy.


37 sustancias vitales

altamente eficaces como

ginseng siberiano, coleo,

raz de maca.









d-tox

hydro

e plus

moveA R T I C U L A C I O N E S ,

C A R T L A G O S ,

A P A R A T O

L O C O M O T O RH G A D O ,

E S T M A G O

V E J I G A ,

R I O N E S

D E P O R T E ,

R E G E N E R A C I N

3220 3950 3220 5090

8630 10650 8630 13730

29

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 29 17.06.2014 16:02:08



Con CAPS pump sacar lo

mejor de s mismo. Sus-

tancias activas seleccio-

nadas fortalecen el cuerpo

desde dentro, surtiendo un

efecto positivo en el nivel

de colesterol en sangre y

contribuyendo a proteger

los vasos sanguneos. Las

CAPS pump son un com-

plemento ideal para todos

quienes presten atencin a

la salud de su corazn.


Vitamina B3, Terminalia

arjuna, extracto de granada,

nattokinasa, extracto de

cera de caa de azcar.

Nuestro sistema inmu-

nolgico protege contra

enfermedades. La falta de

ejercicio fsico al aire libre,

el mal humor, la angustia,

el estrs, una mala alimen-

tacin y la falta de sueo

afectan seriamente el es-

cudo protector del cuerpo.

Las CAPS immu pueden

aumentar el bienestar de

forma duradera.


32 ingredientes cuidado-

samente seleccionados,

por ejemplo hongos vitales

como reishi, Agaricus, Cor-

dyceps, maitake, extracto

da baya de saco, guduchi.

Las CAPS fem refuerzan

la salud global de la mujer

a partir de los 40 aos.

Ingredientes seleccionados

equilibran el cuerpo y la

mente, surten un efecto

antioxidante, fortalecen

los huesos y equilibran el

sistema hormonal. Para una

feminidad en forma.


Raz de Yam, lignano de

abeto, resveratrol, Jiaogu-

lan, Shatavari (Asparagus

racemosus), Cissus qua-

drangularis, vitamina D.

La prstata aumenta de

tamao a partir de los 40

aos, pudiendo causar pro-

blemas molestos. Las CAPS

mascu contienen sustancias

activas en altas concentra-

ciones, contrastadas desde

hace dcadas contra el au-

mento de prstata. Como

efecto secundario positivo

crece la vitalidad.


33 esencias altamente

eficaces como serenoa,

linaza, Safed musli, semilla

de fenogreco.









pump

immu

fem

mascu

S I S T E M A

C A R D I O V A S C U L A RM U J E R

A P A R T I R

D E 4 0

P R S T A T A ,

C A B E L L O ,

V E J I G A

S I S T E M A

I N M U N O L G I C O ,

D E F E N S A S

D E L C U E R P O

4330 4330 4330 4330

11620 11620 11620 11620

30

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 30 17.06.2014 16:02:12

CA

PS



La radiacin ultravioleta, el

ozono, el humo de tabaco,

la polucin y los proce-

sos metablicos originan

la formacin de radicales

libres, que a su vez pueden

causar un envejecimiento

prematuro de las clulas.

Las CAPS sun son el plus

antioxidante para amantes

del sol y fumadores.


Frmula nica de 29

sustancias activas valiosas

como Polypodium leucoto-

mos, extracto de t verde,

vitamina C natural, vitamina

E, extracto de uva tinta,

astaxantina de algas.

Un exceso de estrs, la falta

de relajacin y una alimen-

tacin irregular o poco

saludable tienen efectos

negativos en el estmago

sensible. Las CAPS base

anan en un solo producto

las sustancias ms eficaces

para proteger el estma-

go, evitando un exceso de

cido gstrico, regulando

la proteccin contra acidez

y regenerando la digestin

debilitada.


Fenoles de regaliz, extrac-

to de crcuma, extracto

de jengibre, encimas de

fermento de arroz, gencia-

na, diente de len, resina

mstic griega, extracto de

raz de regaliz, fermento de

arroz.

La frmula de CAPS

beauty&hair proporciona

una belleza radiante y un

aspecto vital. La frmu-

la definitiva y natural de

belleza para ella y l: un as-

pecto juvenil, uas fuertes,

piel firme y cabello volumi-

noso y sano han dejado de

ser un sueo.


L-carnosina, extracto de

serenoa, cido hialurnico,

extracto de hoja de ortiga,

zinc, biotina, cido panto-

tnico.

Una combinacin de todos

los remedios naturales

contra el estrs. No extraa

que esta concentracin de

sustancias activas propor-

cione calma y quite pre-

sin al cuerpo y la mente.

De este modo se mantiene

en perfecto estado el or-

den interior.


Pistilo de azafrn, cultivos

probiticos, tulsi, baya de

schizandra, L-teanina.









base

beauty&hair

moodoo

sunS O L , F U M A D O R E S

A R M O N I Z A C I N D E L

C I D O G S T R I C O

P I E L , C A B E L L O ,

U A S , T E J I D O

C O N J U N T I V O E Q U I L I B R I O

N A T U R A L

5170 3200 4330 4580

13980 8630 11620 12350

31

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 31 17.06.2014 16:02:17

Rlau

nch

32

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 32 17.06.2014 16:02:20

Seguimos una lnea

recta. sta comienza

en nuestra nica refe-

rencia: la naturaleza.

Y all tambin termina.

La seguimos en cada

producto. Por ello

todos ellos son com-

pletamente veganos.

Porque estamos con-

vencidos de que slo

lo autntico tiene una

eficacia sin paliativos.

33

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 33 17.06.2014 16:02:21

N U E S T R O S P R O D U C T O S E S T N P E N S A D O S

P A R A T O D O E L M U N D O . P E R O E S P E C I A L M E N T E L O S

vegetarianos Y veganos P U E D E N E S T A R S E G U R O S D E Q U E T O D O S L O S I N G R E D I E N T E S S O N D E

O R I G E N P U R A M E N T E V E G E T A L .

os cidos grasos omega 3 son para nosotros como la luz para las

plantas: esenciales y necesarios. Slo hay un pero: nuestro cuerpo

no puede producirlos l solo. Por ello debemos ingerirlos de otra ma-

nera. Los alimentos sanos contienen muchos de ellos, pero en forma con-

centrada slo existen en las RINGANA CAPS omega3 vegiplus. Las CAPS

no contienen ni una pizca de pescado, refuerzan el sistema inmunolgico

y prestan apoyo a nuestro cuerpo. Hemos afinado la frmula, aadiendo

materias primas y aumentando algunas concentraciones de sustancias

activas. Por ejemplo, hemos incorporado extractos de arndano, raz de

jengibre y pimiento, que surten un efecto refrescante junto con el extracto

de semilla de ssamo, oliva y semilla de uva. El potente aceite DHAid

procedente de la microalga Ulkenia sp. recibe apoyo del aceite de menta

y de limn. Todo ello queda complementado por una buena dosis de vita-

mina D3 obtenida de lquenes mediante un proceso natural. En resumen,

las CAPS omega3 vegiplus proporcionan un plus de bienestar.

Especialmente las personas que acaban de pasarse a una dieta ve-

getariana ingerirn nutrientes importantes a travs de las RINGANA CAPS

omega3 vegiplus. Sus dientes, huesos y ojos tambin se lo agradecern.

SU

ST

AN

CIA

S A

CT

IVA

S:

EX

TR

AC

TO

DE

AR

N

DA

NO

, E

XT

RA

CT

O D

E R

AZ

DE

JE

NG

IBR

E,

AC

EIT

E D

E L

IM

N,

EX

TR

AC

TO

DE

UV

A,

AC

EIT

E D

E M

ICR

OA

LG

A,

EX

TR

AC

TO

DE

PIM

IEN

TO

, E

XT

RA

CT

O D

E O

LIV

A,

AC

EIT

E D

E M

EN

TA

, E

XT

RA

CT

O D

E S

S

AM

O

C O N S E J O R I N G A N A

Como complemento de las RINGANA CAPS omega 3 vegiplus

recomendamos a los vegetarianos nuestra combinacin consolidada ABC

(compuesta por PACK antiox, balancing y cleansing).

Hola, Vegg e

34

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 34 17.06.2014 16:02:22

Rla

un

ch

SU

ST

AN

CIA

S A

CT

IVA

S:

EX

TR

AC

TO

DE

AR

N

DA

NO

, E

XT

RA

CT

O D

E R

AZ

DE

JE

NG

IBR

E,

AC

EIT

E D

E L

IM

N,

EX

TR

AC

TO

DE

UV

A,

AC

EIT

E D

E M

ICR

OA

LG

A,

EX

TR

AC

TO

DE

PIM

IEN

TO

, E

XT

RA

CT

O D

E O

LIV

A,

AC

EIT

E D

E M

EN

TA

, E

XT

RA

CT

O D

E S

S

AM

O

35

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 35 17.06.2014 16:02:23

S U S T A N C I A S A C T I V A S :

E X T R A C T O D E P I M I E N T A

S U S T A N C I A A C T I V A D E M A N Z A N A

H I D R O L A T O D E N A R A N J A

C I D O C T R I C O

E X T R A C T O D E C R C U M A

E X T R A C T O D E H I B I S C O

E S P L I E G O

E X T R A C T O D E G O T U C O L A

A C E I T E D E S E M I L L A D E A M A R A N T O

E X T R A C T O D E C O R T E Z A D E S A U C E

A C E I T E D E B O R R A J A

E X T R A C T O D E B A Y A D E S A C O

36

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 36 17.06.2014 16:02:28

Rla

un

ch

Guau, genial!

N U E S T R O tratamiento concentrado_ _ pro H A S I D O S O M E T I D O A T R A T A M I E N T O

Y A H O R A H A C R E C I D O .

M O T I V O D E A L E G R A P A R A N O S O T R O S .

Nuestro valioso tratamiento concentrado se ha gana-

do a pulso el apodo de "pro". "Pro" es positivo, "pro"

es profesional, "pro" significa potencia. Y en RINGA-

NA sobre todo belleza natural, piel firme y aspecto juvenil. El

tratamiento concentrado__pro es considerado la categora

de lujo del tratamiento de RINGANA.

Quien conoce a RINGANA tambin sabr que nunca

paramos. Por ello hemos trabajado a fondo la frmula. Usted

lo notar. No se ha tocado la frmula actual compuesta por

mltiples ingredientes selectos: as pues, el hidrolato de na-

ranja se suma al aloe vera, el aceite de semilla de amaranto al

espliego y el hibisco al castao de indias. Nuestro tratamiento

concentrado__pro queda completado por una sustancia activa

de Neodermyl, una novedad absoluta de la investigacin en

cosmtica natural. Se trata de un derivado de la glucosa que

suministra energa importante a las clulas, contrarrestando

de este modo la formacin de arrugas. Este innovador com-

plejo de sustancias activas ha sido merecedor de numerosos

premios y se integra a la perfeccin en la frmula clsica del

tratamiento concentrado __pro de RINGANA. En pocas pala-

bras: no slo es una sustancia activa sino tambin una bomba

energtica. Proactiva, claro est.

37

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 37 17.06.2014 16:02:28

Nunca nos quedamos

parados. Al fin y al cabo,

queremos hacer llegar

a nuestros clientes los

ltimos productos, infor-

maciones e imgenes. Esta

vez hemos hecho una serie

con nuestra modelo Inger

de Noruega. Nos lo hemos

pasado en grande!

So new

U N V I S T A Z O E N T R E

B A S T I D O R E S

38

So

fresh

20140613_magazin_es.indd 38 17.06.2014 16:02:33

A S D E C O N T E N T A Q U E D

I N G E R C O N S U P R I M E R A

P O R T A D A R I N G A N A .

Nuestro nuevo vdeo de imagen "So fresh" en pantalla

RINGANA no slo se siente, sino que tambin

se nos puede ver. Escanee el cdigo QR a travs

de su smartphone. Cmara... y accin!

39

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 39 17.06.2014 16:02:37

Ciao,

CUL FUE SU PRIMER EN-

CUENTRO CON RINGANA?

QU IMPRESIN LE TRANS-

MITI LA MARCA?

Estaba buscando un

nuevo trabajo y encontr en

internet un anuncio de mi

mentor, que buscaba socios

para abrir el mercado italiano.

No era precisamente lo que

buscaba, ya que mi objeti-

vo era lanzar un negocio de

importacin y exportacin

de especias raras de todo

el mundo. Pero as que vi la

pgina web de RINGANA, su

filosofa e ideas innovadoras,

qued prendada y me hice

socia de frescor.

HASTA QU PUNTO HA CAM-

BIADO SU IMAGEN DE RINGANA

DESDE ENTONCES?

En nada! Al contrario,

cuanto ms analizo mi trabajo

y ms participo en las aca-

demias RINGANA, ms fuerte

siento la idea de empresa.

He vivido como RINGANA

ha obtenido premios a la

sostenibilidad por su respeto

por el medio ambiente, pero

mucho ms importante es

que mi familia y yo utilizamos

los productos de RINGANA y

notamos cada da las ventajas

para nuestro cuerpo y nues-

tro bienestar.

DNDE CREE QUE

ESTAR RINGANA DENTRO

DE DIEZ AOS?

RINGANA estar presente

en todos los continentes y

continuar siendo exacta-

mente como es ahora. Pero

ms grande! Quiz tendr

otro centro de produccin

nuevo, pero siempre en

Hartberg. Habr muchos

productos nuevos, para

todas las necesidades. Los

seminarios se realizarn va

web, pero siempre habr una

Convencin Mundial Anual

en Austria. Estoy segura de

que Andreas Wilfinger nunca

cambiar la filosofa que ha

creado con tanto compromi-

so y dedicacin.

... Y DNDE ESTAR USTED

DENTRO DE DIEZ AOS?

Espero cumplir el objetivo

10, visitar pases nuevos y

aprender a tocar la guitarra.

Adems habr creado una

pequea organizacin para

perros y gatos abandonados

y tendr mi propia huerta con

rboles frutcolas.

Sra. AveraraChristina Averara es de Bergamo (Italia). Le encanta U2 y hacer viajes largos.

Adems admira a grandes personalidades como Nelson Mandela y Steve Jobs.

Es socia de frescor desde febrero de 2009, por lo que en su bolso siempre se

encontrarn PACKS antiox, RINAGANAchi__ y lpido estructural. Despus de la

entrevista saca a pasear a su perro y se toma el placer de un bao relajante con

aceite de bao RINGANA.

40

So

fresh

En

trevista

20140613_magazin_es.indd 40 17.06.2014 16:02:38

Ate

nci

n

al c

lien

te

R E A L I Z A R P E D I D O S E N R I N G A N A

E S C M O D O Y R P I D O .

Fresco directamente a casa

Estamos a su disposicin por telfono de lunes a viernes de 8.00 a 18.00 horas.

Aqu podr realizar sus pedidos y asesorarse con nuestros profesionales:

+43 (0)3332/61550

O envenos un correo electrnico con su consulta:

[email protected]

Tambin encontrar la gran variedad de productos RINGANA en la tienda web en

www.ringana.com

Desea realizar su pedido por correo o fax?

Aproveche la lista al dorso y envela va fax:

Fax +43 (0)3332/615 50 15o por correo postal a: RINGANA GmbH, Herrengasse 1, A-8230 Hartberg

I N F O R M A C I N

Los pedidos de ms de 70,00 son con portes pagados para clientes de Austria, Alemania y Suiza. Para cantidades inferiores se facturarn 4,50 en concepto de

gastos de envo. Para envos a Espaa se calculan 10,00 EUR de gastos de envo para pedidos inferiores a 60,00 EUR. Para pedidos de 60,00 a 120,00 EUR, los gastos

de envo ascienden a 5,00 EUR. Los pedidos superiores a 120,00 EUR no tienen gastos de envo. Los pedidos que nos lleguen antes de las 10.00 horas sern enviados

el mismo da. Para el sistema de reciclaje de frascos de vidrio son de aplicacin los mismos gastos de envo que para los dems pedidos.

RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Puede contener errores de redaccin e impresin. Encontrar nuestras Condiciones Comerciales Generales en www.ringana.com.

El reciclaje tiene recompensa

RINGANA se preocupa por el medio

ambiente. Por ello hemos introdu-

cido un sistema de reciclaje ecol-

gico. Envenos juntos diez frascos

de vidrio de cosmtica (sin bomba

y tapn) vacos y prelavados y le

regalaremos el producto cosmtico

RINGANA que prefiera.

Entrada suave: Los kits de

introduccin RINGANA

Para primeros pedidos, un precio

nico de introduccin rebajado

sobre tarifa. Los kits subsiguientes

tendrn el precio de venta regular.

Kit de introduccin: 20,80

Kit de introduccin cuidado

corporal: 12,20

La comunidad RINGANA

en Facebook

Cada nuevo amigo de

RINGANA en Facebook

recibir una recompensa:

un vale de frescor por

valor de 5 euros para

nuestra tienda web.

Sosmart

5

5

41

RI

NG

AN

A

20140613_magazin_es.indd 41 17.06.2014 16:02:39

Precios unidad cosmtica fresca EN CANT IDADLeche de limpieza + desmaquillante de ojos 125 ml 19,90

Tnico facial S 125 ml 19,40

Tnico facial L 125 ml 19,40

Tratamiento concentrado__pro 15 ml 83,60

Srum hidratante 30 ml 44,20

Srum antiarrugas 30 ml 57,30

Crema concentrada 1 50 ml 36,80




Base de maquillaje fluida 30 ml 36,70

Fluido para hombre 50 ml 36,70

Srum contorno de ojos 15 ml 35,90

Lpido estructural 15 ml 33,20

Mascarilla exfoliante 125 ml 36,40

Blsamo para pies 125 ml 19,20

Blsamo para manos y uas 125 ml 18,50

Leche corporal 200 ml 28,90

Desodorante 125 ml 20,50

Spray antivarices 125 ml 21,70

Aceite de bao 125 ml 26,60

Leche capilar 125 ml 13,60

Champ 200 ml 15,40

Jabn en gel 125 ml 11,30

Gel de ducha y bao 200 ml 14,80

Aceite dental 125 ml 11,60

Activador del bronceado 125 ml 21,60

Blsamo protector solar 125 ml 34,60

Introduccin fresca CONTEN IDO EN CANT IDADKit de introduccin tipo de piel 1 2 3 4Leche de limpieza, tnico facial, srum y crema concentrada 45 ml 8,80

Kit de introduccin cuidado corporal 45 ml 8,10

Lpido estructural 5 ml 12,40

Fluido para hombre 10 ml 7,30

Base de maquillaje fluida 5 ml 6,10

Kit de introduccin PACK ABC 40 g 6,20

Kits de cosmtica fresca EN CANT IDADKit de tratamiento 1: leche de limpieza, tnico facial S, srum hidratante, crema concentrada 1

en lugar del precio unidad de 120,30 slo 109,50

Kit de tratamiento 2: leche de limpieza, tnico facial S, srum hidratante, crema concentrada 2


Kit de tratamiento 3: leche de limpieza, tnico facial L, srum antiarrugas, crema concentrada 3


Kit de tratamiento intensivo 3: leche de limpieza, tnico facial L, srum antiarrugas, crema concen-trada 3, lpido estructural


Kit de tratamiento 4: leche de limpieza, tnico facial L, srum antiarrugas, crema concentrada 4


Kit de tratamiento intensivo 4: leche de limpieza, tnico facial L, srum antiarrugas, crema concen-trada 4, lpido estructural


CAPS de frescor EN CANTIDADCAPS legs (piernas, venas) 90 cpsulas 41,80

CAPS move (articulaciones, cartlagos, aparato locomotor) 90 cpsulas 32,20

CAPS beauty&hair (piel, cabello, uas, tejido conjuntivo) 90 cpsulas 43,30

CAPS pump (sistema cardiovascular) 90 cpsulas 43,30

CAPS cerebro (memoria, concentracin) 90 cpsulas 43,30

CAPS d-tox (hgado, estmago) 90 cpsulas 39,50

CAPS fem (mujer a partir de 40) 90 cpsulas 43,30

Caps immu (sistema inmunolgico, defensas del cuerpo) 90 cpsulas 43,30

CAPS mascu (prstata, cabello, vejiga) 90 cpsulas 43,30

CAPS sun (sol, fumadores) 90 cpsulas 51,70

CAPS hydro (vejiga, riones) 90 cpsulas 32,20

CAPS e plus (deporte, regeneracin) 90 cpsulas 50,90

CAPS hypno (sueo) 90 cpsulas 50,90

CAPS base (armonizacin del cido gstrico) 88 cpsulas 32,00

CAPS omega 3 vegiplus (antienvejecimiento) 60 cpsulas 74,20

CAPS moodoo (estado anmico) 90 cpsulas 45,80

CAPS legs pack de 3 112,70

CAPS move pack de 3 86,30

CAPS beauty&hair pack de 3 116,20

CAPS pump pack de 3 116,20

CAPS cerebro pack de 3 116,20

CAPS d-tox pack de 3 106,50

CAPS fem pack de 3 116,20

CAPS immu pack de 3 116,20

CAPS mascu pack de 3 116,20

CAPS sun pack de 3 139,80

CAPS hydro pack de 3 86,30

CAPS e plus pack de 3 137,30

CAPS hypno pack de 3 137,30

CAPS base pack de 3 86,30

CAPS omega3 vegiplus pack de 3 199,90

CAPS moodoo pack de 3 123,50

en lugar del precio unidad de 125,40 slo
















CONTEN IDO

PACKS de frescor EN CANT IDADPACK antiox 260 g 55,50

PACK balancing 260 g 39,40

PACK cleansing 520 g 55,50

PACK d-etary 520 g 96,60

PACK energy 520 g 55,50

PACK 4 plus 260 g 29,90

El prctico agitador de PACKS 3,40

PACK antiox de 3 151,30

PACK balancing de 3 107,50

PACK cleansing de 3 151,30

PACK d-etary de 3 274,90

PACK energy de 3 151,30

PACK 4 plus de 3 81,90

Kit ABC, un PACK A, B y C 136,40

Kit ABD, un PACK A, B y D 177,80

Kit ABC de 3, tres PACKS A, B y C 395,90

Kit ABD de 3, tres PACKS A, B y D 511,90









Son de aplicacin nuestras Condiciones Generales de Contratacin (CGC).Vlido desde el 15.04.2014 hasta la publicacin de la siguiente lista de precios.

Realice sus pedidos de manera cmoda y rpida

a travs de nuestro portal de compras RINGANA

en www.ringana.com o envenos un correo

electrnico a [email protected].

Bebidas frescas CONTEN IDO EN CANT IDADT de matcha RINGANA 30 g 28,40

T de matcha RINGANA 102,20

RINGANAchi__ 12 x 30 ml 41,90

RINGANAchi__ 24 x 30 ml 79,80

RINGANAdea__ 12 x 30 ml 49,90

RINGANAdea__ 24 x 30 ml 94,90

Pack de 4

Pack de 12

Pack de 24

Pack de 12

Pack de 24

CONTEN IDO

CONTEN IDO

20140613_magazin_es.indd 42 17.06.2014 16:02:40

Sonew

A V I S O L E G A L

Responsable del contenido:

RINGANA GmbH

A-8230 Hartberg,

T: +43 (0)3332/61550,

E-mail: [email protected].

Lugar de edicin y

produccin: Hartberg.

Concepcin, diseo y foto-

grafa: moodley brand identity

Tirada: 160.000 Imprimido

en papel ecolgico.

Orientacin bsica:

informacin para clientes

e interesados de RINGANA.

Sujeto a erratas y errores de

impresin. Encontrar nues-

tras Condiciones Generales

de Contratacin (CGC) en:

www.ringana.com

Son de aplicacin nuestras Condiciones Generales de Contratacin (CGC).Vlido desde el 15.04.2014 hasta la publicacin de la siguiente lista de precios.

RI

NG

AN

A

Tratamiento concentrado__pro

Blsamo protector solar

8360

3460

1 5 M L

1 2 5 M L

El tratamiento de lifting natu-

ral que reafirma desde dentro

Cuando la capa protectora

de la piel necesita refuerzos

de nuevo disponible

20140613_magazin_es.indd 43 17.06.2014 16:02:41

S U S O C I O / A

P E R S O N A L R I N G A N A

o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel.: +43 (0) 3332/61550

Fax: ext. 15, www.ringana.com, [email protected]

Obtendr ms informacin acerca del principio de sostenibilidad 100% RINGANA en: www.ringana.com

C O N R E S P O N S A B I L I D A D S O C I A L

I M P R I M I D O R E S P E T A N D O L A N A T U R A L E Z A

E N V A S A D O C O N S E N T I D O C O M N

P A P E L R E C I C L A D O

R E C I C L A J E D E V I D R I O

S I N E X P E R I M E N T A C I N A N I M A L

E C O L G I C O

D E C O M E R C I O J U S T O

20140613_magazin_es.indd 44 17.06.2014 16:02:41

ringana magazin

Documents