slaccibn cia de 5:444up - periodicoadarve a 699/648. 280265.pdfde pósito legal. co. - 15 1958...

6
De pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402, 9 A i rti Ceee Caduca de 5:444up Año XIV SE PU8L7013 Lag 130ni1M 0 20 Número 648 iba 111101111M11 de Priego, a la ligera Llega hasta nuestras maná-- una publicación titulada «Cór- doba>>, España en Paz, editada para conmemorar esta bendita paz española; y ávidamente nos hemos entregado a su lectura para desilusionarnos inmedia- tamente. Parece ser--y esto lo decimos sin el más mínimo resentimien- to—que cuando se habla de Córdaba, todo converge en la capital y al hablar de los pues, blos, el nuestro queda a la zaga cuando no se le olvida o mal. trata a la ligera. Para que el lector se dé cuen- ta de la verdad de nuestro ases- vamos a contemplar esta pu- blicación página por página y verán las cosas tan graciosas que en ella encontramos. Las tablas históricas nos de- muestran que en la provincia no pasó casi nada desde 169 a de J. C. hasta nuestros días. Salvo la Batalla de Munda y el nacimiento de D. Juan Valera en Cabra, todo lo demás, he- chos históricos, nacimientos de hombres ilustres, etc. etc. su- cedió en la capital. Nos encontramos tras esto cómo dato original, que Baeza es una población antigua de la provinciaGg . Creíamos sincera- mente que Baeza era de Jaén, pero es, que a veces, los cordo- beses somos muy ambiciosos. En la información sobre ac- tividades del Frente de Juven- tudes, s e olvida decir que Priego tuvo un campeón nacio- nal de jabalina, obtuvo el pre- mio nacional de coros, y el eluipo de Córdoba, en futbol juvenil, clasificado como cam- peón tuvo sus componentes la mayoría de Priego y aquí se proclamó campeón nacional. Pero sigamos. La página 77 habla de las Instituciones' y ---/I- s -Ociaciones de carácter cultu- ral de la Provincia, y nos en- contramos con que se cita a los amigos del Arte de Baena, la agrupación de amigos de don Juan Valera de Cabra y la agrupación lírica «Lope de Ve- ga» d e Fuente Ovejuna, pero nada se dice de la Sección de Literatura y Bellas Artes de Priego, con más de 15 años de existencia, creadora de ciclos completos de cultura en todos los órdenes, organizadora de festivales, mantenedora de una revista, y activa en número su- perior a todas las de la provin- cia. Es una pena, pero es ver- dad. En las fiestas religiosas y po- pulares, nada se dice de nuevo tras tradicionales de mayo, con renombre universal y con su- perior categoría a todas las de la provincia en este género. Y la página 87 metida den- tro del epígrafe festivales es la que nos hace tirarnos de risa y por eso no nos resistimos a co- piarla. Se lee en letra cursiva Priego de Córdoba y después dice textualmente así: «En esta localidad se celebran anualmente los festivales de España en el delicioso paraje denominado la Fuente del Rey. En algunas otras lo• calidades, como Almodóvar del Rio y Palma del Rio, en cuyos términos mu- nicipales existen fincas dedicadas a la crin del toro de lidia, se celebran in- teresantes pruebas denominadas «tien- tas» que cada dia atraen a más curio- sos interesados en el proceso de selec- ción del ganado de lidia. En Carca_ buey y durante los dia. de Pascua de Resurrección, tiene lugar la llamada «pascua de los moraos alcobitenses», una variante de las fiestas de carnaval con peculiaridades dignas de ser co- nocidas». Que cada cual haga su coy Un pueblo civilizado es un pueblo que cuida la salud de su infancia. mentarlo a lo que antecede pues es digno de reproducirse por in- tención, estilo y coordinación. La página 88 da noticias de nuestra Semana Santa con dos pintorescas y llenas de «veraci- dad»: que el pueblo representa la Venta, Cena y Prendimien- to y la espectacular subida de Jesús Nazareno al Calvario, en la madrugada del Viernes Santo. Sín comentarios. La página 90 nos habla de futbol y por ella no sabemos si estamos o no estamos en 3.a división. En las guías y rutas turísti- cas que se enumeran en la pá- gina 96, ni nombrarnos. Somos tan poco y tenemos -tan pocas cosas, que han de venir los ex- tranjeros en lugar de los de la capital, a elogiarnos y señalar- nos como lo mejor de la pro- vincia como centro de atracción histórico-a rtística. Inserta el folleto varias foto- grafías, pero tampoco tenemos nada digno de reproducirse y el Instituto Laboral se ignora como centro de enseñanza de la Provincia. No vamos a proponer nues- tra más enérgica protesta por esta publicación pues de nada serviría, pero sí queremos que a la luz de nuestras páginas se contemple la notoria injusticia que, de nuevo, se ha cometido con este Priego, que es florón de la provincia en muchísimas cosas, supera a la capital en in: quietudes del espíritu, y sigue día a día avanzando, aunque pretendan ignorarnos y con- fundan nuestros festivales, los más antiguos de España, salvo Granada, con las tientas de Al- modóvar o Palma del Río. Itanc,i4co qatcía

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

De pósito Legal. CO. - 15 1958

Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965

slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca de 5:444up

Año XIV SE PU8L7013 Lag 130ni1M 020 Número 648

iba 111101111M11 de Priego, a la ligera

Llega hasta nuestras maná--una publicación titulada «Cór-doba>>, España en Paz, editadapara conmemorar esta benditapaz española; y ávidamente noshemos entregado a su lecturapara desilusionarnos inmedia-tamente.

Parece ser--y esto lo decimossin el más mínimo resentimien-to—que cuando se habla deCórdaba, todo converge en lacapital y al hablar de los pues,blos, el nuestro queda a la zagacuando no se le olvida o mal.trata a la ligera.

Para que el lector se dé cuen-ta de la verdad de nuestro ases-

vamos a contemplar esta pu-blicación página por página yverán las cosas tan graciosasque en ella encontramos.

Las tablas históricas nos de-muestran que en la provinciano pasó casi nada desde 169a de J. C. hasta nuestros días.Salvo la Batalla de Munda y elnacimiento de D. Juan Valeraen Cabra, todo lo demás, he-chos históricos, nacimientos dehombres ilustres, etc. etc. su-cedió en la capital.

Nos encontramos tras estocómo dato original, que Baezaes una población antigua de laprovinciaGg . Creíamos sincera-mente que Baeza era de Jaén,pero es, que a veces, los cordo-beses somos muy ambiciosos.

En la información sobre ac-tividades del Frente de Juven-tudes, s e olvida decir quePriego tuvo un campeón nacio-nal de jabalina, obtuvo el pre-mio nacional de coros, y eleluipo de Córdoba, en futboljuvenil, clasificado como cam-peón tuvo sus componentes lamayoría de Priego y aquí seproclamó campeón nacional.Pero sigamos. La página 77habla de las Instituciones' y

---/I-s-Ociaciones de carácter cultu-ral de la Provincia, y nos en-contramos con que se cita a losamigos del Arte de Baena, laagrupación de amigos de donJuan Valera de Cabra y laagrupación lírica «Lope de Ve-ga» d e Fuente Ovejuna, peronada se dice de la Sección deLiteratura y Bellas Artes dePriego, con más de 15 años deexistencia, creadora de cicloscompletos de cultura en todoslos órdenes, organizadora defestivales, mantenedora de unarevista, y activa en número su-perior a todas las de la provin-cia. Es una pena, pero es ver-dad.

En las fiestas religiosas y po-pulares, nada se dice de nuevotras tradicionales de mayo, conrenombre universal y con su-perior categoría a todas las dela provincia en este género.

Y la página 87 metida den-tro del epígrafe festivales es laque nos hace tirarnos de risa ypor eso no nos resistimos a co-piarla. Se lee en letra cursivaPriego de Córdoba y despuésdice textualmente así:

«En esta localidad se celebrananualmente los festivales de Españaen el delicioso paraje denominado laFuente del Rey. En algunas otras lo•calidades, como Almodóvar del Rio yPalma del Rio, en cuyos términos mu-nicipales existen fincas dedicadas ala crin del toro de lidia, se celebran in-teresantes pruebas denominadas «tien-tas» que cada dia atraen a más curio-sos interesados en el proceso de selec-ción del ganado de lidia. En Carca_buey y durante los dia. de Pascua deResurrección, tiene lugar la llamada«pascua de los moraos alcobitenses»,una variante de las fiestas de carnavalcon peculiaridades dignas de ser co-nocidas».

Que cada cual haga su coy

Un pueblo civilizado es un

pueblo que cuida la saludde su infancia.

mentarlo a lo que antecede pueses digno de reproducirse por in-tención, estilo y coordinación.

La página 88 da noticias denuestra Semana Santa con dospintorescas y llenas de «veraci-dad»: que el pueblo representala Venta, Cena y Prendimien-to y la espectacular subida deJesús Nazareno al Calvario,en la madrugada del ViernesSanto. Sín comentarios.

La página 90 nos habla defutbol y por ella no sabemos siestamos o no estamos en 3.adivisión.

En las guías y rutas turísti-cas que se enumeran en la pá-gina 96, ni nombrarnos. Somostan poco y tenemos -tan pocascosas, que han de venir los ex-tranjeros en lugar de los de lacapital, a elogiarnos y señalar-nos como lo mejor de la pro-vincia como centro de atracciónhistórico-a rtística.

Inserta el folleto varias foto-grafías, pero tampoco tenemosnada digno de reproducirse yel Instituto Laboral se ignoracomo centro de enseñanza de laProvincia.

No vamos a proponer nues-tra más enérgica protesta poresta publicación pues de nadaserviría, pero sí queremos quea la luz de nuestras páginas secontemple la notoria injusticiaque, de nuevo, se ha cometidocon este Priego, que es florónde la provincia en muchísimascosas, supera a la capital en in:quietudes del espíritu, y siguedía a día avanzando, aunquepretendan ignorarnos y con-fundan nuestros festivales, losmás antiguos de España, salvoGranada, con las tientas de Al-modóvar o Palma del Río.

Itanc,i4co qatcía

Page 2: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

vt,crTtOadicailt/DaD

Excmo. Ayuntamiento

Concurso de Carteles anuncia-dores de las Fiestas de laCiudad, año 1.965

El Excmo. Ayuntamiento de Priegode Córdoba, convoca entre los artistasespañoles, sea cual fuere su residencia,un concurso de carteles anunciadoresde las Fiestas de la ciudad, de acuer-do con las siguientes bases:

1—Tamaño: 60 x 90 ctms. Espaciopintado, debiendo presentarse el car-tel montado sobre bastidor, cuyas di-mensiones serán de 68 x 98 ctms., conel fin de que quede un margen blancode 4 ctms. alrededor del espacio pin-tado.

2—Procedimiento: Al temple.3—Tintas: Máximo de cinco tintas,

aparte del blanco y negro. En caso deigualdad de condiciones artísticas, sepreferirá a efectos del premio, el demenor numero de tintas empleado. Ladegradación o mezcla de colores seentenderá como un nuevo color, Almargen del cartel se pondrán los colo-res que intervienen.

4—Texto: Festivales y Feria Agosto-Septiembre 1.965 Priego de Córdoba.

5—Tema: El que refleje fielmente eltexto anterior, debiendo figurar el Es-cudo de lo Ciudad.

6—Fecha de admisión: Uno de Mayode 1.965 hasta las doce horas.

7—Lugar de entrega: En la Secreta-ría particular de esto Alcaldía.

8—Condiciones de entrega: El cartelfirmado con el lema. En sobre lacradofigurará dicho lema y en su interiornombre y apellidos, domicilio y resi-dencia del concursante,

9—Premias: Un primer premio deTres mil quinientas pesetas. Un segun-do premio de Mil quinientas.

10—Jurado, Competencia y fallo: UnJurado nombrado al efecto emitirá elfallo que será inapelable, interpretan.do estas bases. Referido fallo se harádentro de las cuarenta y ocho horassiguientes a la fecha de admisión se-ñalada en la base sexta.

11—Reproducción de los carteles yexposición de los mismos: El Excelentí-simo Ayuntamiento posa a ser propie-tario de los Cartelas premiados y po-drá reproducirlos como estime conve-

PluviómetroLitros

Agua caída desde 1.° Octubreal 19 Febrero 297'5Del 20 al 26 24.4

Total hasta el viernes.. 321'9

La Sociedad al habla

ViajerosLlegó de Madrid D. Vicente Chimen.

ti Marzulli.

Partió para la Capital de EspañaD. Emilio Alcalá-Zamora Matilla.

Marcharon a Barcelona, para asistiral V Salón Nacional de la Confección,que tendrá lugar durante los días 1 al7 de marzo, D. Carmelo Molina Ruiz ysu distinguida esposa.

niente, así como exponerlos si a bientiene, en las fechas que oportunmenteanunciará.

12.—Firma de los carteles y entregade los premios: El día 8 de Mayo de1.965 a las doce horas, los expositorespremiados habrán de personarse en laSecretaría Particular de esta Alcaldía afin de estampar su firma en los carte-les premiados y hacerle efectivo el im-porte correspondiente.

13.—Retirada de los carteles no pre-miados: Antes del día treinta de Mayode 1.965, serán retirados los cartelesno premiados, lo que verificarán lospropios autores o representantes auto-rizados; pasada esta fecha quedaránen propiedad del Municipio, el cualpodrá hacer de ellos el uso que estimeconveniente.

lo que se hace público para generalconocimiento.

Priego, 8 de Febrero de 1.965

CINE GRAN CAPITÁN6 30 y 9 15

55 Días en PekínMenores—Color

A ya Gardner—Charlton Hestón

4-30, Infantil

Véanse cartelerasMenores

CINE VICTORIA6 45 9 y 11-15 noche

La Chica del TrébolMenores— Color

Rocio Dúrcal—Fabrizio Moroni

4,,45 Infantil

Tres Diablillos (dibujo)Quesos y Besos

Menores

La Conferencia de Don

Francisco Melguizo

Anteayer, como estaba anuncia-do, celebró sesión pública la Sec-ción de Literatura y Bellas Artes.para escuchar la docta palabra delCritico y Académico Don Franciscode Sales Melguizo, que habló sobreel tema «La Música y su proyec-ción como espectáculo».

El acto resultó brillantísimo y enel próximo número, haremos unaamplia información con la debidailustración gráfica.

Don José Povedano Molina,

nuevo Director del Taller-

Escuela de Formación Pro-

fesional

El Delegado Provincial de la Orga-nización Sindical D. Angel García delBarrio y Pérez, ha presidido una reu-nión extraordinaria del Patronato delTaller-Escuela Sindical de FormaciónProfesional Textil «Virgen del Buen Su-ceso» a la que asistieron la totalidadde los miembros del mismo y el Dele-gado Comarcal de Sindicatos D. PabloGámiz Luque.

Leida el acta de la reunión anteriorse hizo entrega del nombramiento deDirector del Centro al profesor D. JoséPovedano Molina, Perito IndustrialTextil, que da las clases de Tecnología,y del que se espera una brillante labor.

Con cariñosas palabras saludó alnuevo Director y le exhortó para unoentrega total al cargo en beneficio deeste Taller-Escuela.

El Sr. Povedano Molina, hizo un am-plio informe de la situación dei Centroy sus perspectivas para el futuro, pro-yectas de ampliación y perfecciona-miento, dándose en el mismo clasesdiurnos de las más variadas y comple-tas facetas de la formación profesio-nal, en los distintos oficios que se danen este partido judicial, ya que quiereirradiarse a todos los pueblos limítro-fes. Este Centro actualmente en régi-men nocturno, y con solo la especiali-dad de tejedores textiles, ha de cum-plir la importante misión que le cabedentro de la juveniud trabajadora dePriego, formando especialistas de todaíndole.

Explicó el Sr. Povedane las medidaspedagógicas que había adoptado pe-ra el resurgir del Centro, el contactoque había tenido con los padres de losalumnos y su deseo de que las empre-sas vieran en él un colaborador llenode buena voluntad.

El Sr. Povedano fué muy felicitado,deseándole ADARVE muchos aciertosen el nuevo cargo.

Page 3: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

28 tle Febrero de 1965

ADARVE

Pág. 3

Reunión de la Comisión Permanente del Consejo Tan fácil como eficaz. Es-pa ha vencido a la Po-

Económico de la Zona Penibética liomielitis y no debe dejarque vuelva esta terrible en-fermedad. Todos los ni-ños mayores de tres mesesy menores de un año, de-ben ser llevados a losCentros de Vacunación.

En la Casa Sindical Comarcal,ha tenido lugar una reunión dela Comisión Permanente del Con-sejo Económico Sindical de laZona Penibética. Asistieron a lamisma el Vicesecretario Provin-cial de Ordenación EconómicaD. José Diéguez Ortiz, DelegadoComarcal D. Pablo Gámiz Luquey los miembros Sres. Rey Lopera,Candil Jiménez, Ochoa Polo,Sánchez Lozano, López Arjona ysecretario adjunto D. FernandoMatilla Rivadeneyra.

Los reunidos examinaron contoda detenimiento las ponenciaselaboradas en la reunión plena-

Organizado por la Delega-ción local de Auxilio Social'a tra-vés de su sección de ActividadesCulturales y Recreativas, Hogar-Escuela María Auxiliadora y conel patrocinio de la SubdirecciónGeneral de Cultura Popular delMinisterio de Información y Tu-rismo, se presentó en nuestra ciu-dad, el pasado día 19, en el Tea-tro Victoria, el Teatro de Bolsilloque dirige Mario A ntolín.

El local estaba completamen-te lleno de un público ávido depresenciar este acontecimientoteatral, más de un millar de per-sonas ocupaban las localidadesy pasillos. Se trataba de «Pano-rámica del Teatro de Miguel Mi-hura», interpretado por MaríaFernando D'Ocón, que tuvouna magistral actuación, secun-dada por Ricardo Acero que de-mostró una vez más su indiscuti-ble calidad escénica.

Mario Antolín, con su fluida yfácil palabra de excelente y con-sumado orador supo imprimir ala misma, toda la fuerza expresi-Niel, para ilustrar las obras, co-mentaras y transportar a los es-pectadores y hacerle ver los másadecuados escenarios en cadauna de las obras, manteniendo

rio anterior, acordándose queéstas sean reformadas, de acuer-do con las necesidades de lostiempos actuales y la problemá-tica de la realidad económico-so-cial de esta etapa, teniéndosepreparados los informes parauna futura reunión que tendrálugar a fin de elevar al Pleno,las necesidades de esta importan-te zona de la penibética.

La reunión terminó con unaspalabras del Sr. Diéguez Ortiz,que exhortó a todos a un exa-men sereno de la situación y aunas propuestas adecuadas a losfines del Consejo.

continuamente la atención y consiguiendo llegar a todos en las in-teresantes ilustraciones que acer-tadamente requería cada una delas obras de Mihura.

Al finalizar esta experienciateatral el público aplaudió lar-gamente la actuación hasta elpunto de tener que ofrecer, fue-ra de programa, parte de «LaChica del Gato» en la que eljoven actor Manuel Toscano es-tuvo a la altura interpretativa desus compañeros.

En resumen, podemos afirmarque ha sido un rotundo éxitoque ha demostrado las posibilidades y perspectivas que seabren ante esta clase de Teatrocultural que nos han ofrecidopor mediación de esta Delega-ción, local de Auxilio Social, aquien felicitamos por la organi-zación y esfuerzo de esta puestaen escena.

,11=•••nnn,

El padre que no lleva a sushijos a los puestos de va-cunación los deja aban-donados al riesgo de laenfermedad.

Homenaje a las Servi-

doras Domésticas

Coincidiendo con el LVII aniversariode la fundación del Instituto Nacionalde Previsión, se hn hecho entrega porel Montepío Nacional del Servicio do-méstico de premios a la constancia alas servidoras domésticas que prestansus servicios sin interrupción con unamisma familia durante más de cincoaños.

El acto tuvo lugar en el salón de se-siones del Palacio Municipal, asistien-do el Alcalde y Jefe local D. ManuelAlférez Aguilera, Jefe de la Agenciadel I. N. P. Don Felipe Molinero Gó-mez, Delegada de la Sección Femeni-na Srta. Mercedes Medina Usano, De-legado del Ministerio de Informacióny Turismo D. Francisco García Montesy el Sr. Administrador de Correos.

Se inició el acto con unas palabrasdel Sr. Molinero Gómez, para explicarsu significado y alcance social, exhor-tando y felicitando., también a estasservidoras domésticos que tan ejem-plarmente han sabido identificarse consu servicio dentro del ambiente cristia-no que mejor define la sociedad espa-ñola, en este caso al amade casa,quie-nes por su constancia en el trabajo,han encontrado también la protecciónque la sociedad les debe

Seguidamente fueron entregados lospremios de mil pesetas a cada uno delos 63 beneficiarios que se han hechoacreedores a los mismos.

0ea "ADARVE" TODOS LOS DOMINGOS

Cd1213 d9

Entrega rápidamente en el

Palacio Municipal, ofici-

na de Don José Alcalá-

Zamora, tu solicitud de

ingreso en la Asociación.

Es urgente.

Gran /110 [II Toro de Bolsillo que dirige Mario 110011I

Page 4: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

Bar-Restaurant

••••:: :: ::::: :::::: :

Insuperables VinosRico CaféExcelentes Tapas

TRACTORES Y CAMIONESESPAÑOLES, DIESEL

E r IR ID

Asia ci(a1

Repuestos legitimos-Taller de Servicio

Teléfono, 141

LUCERA

Sub-Agencia en Priego:

Francisco Pérez Barba

8. I.

Pág. 4

ADARVE, 28 de Febrero de 1185

Lo ciarani kg de calidad solo /jebe un hombre I

SANEAMIENTOS — CALEFACCION — ACCESORIOS

... y unidos a ello, ¡Precios sin competencia!Pida presupuestos e información, sin compromiso, a

FRANCISCO HIDALGO MONTOROAGENTE COMERCIAL COLEGIADO

Delegado en esta plaza de «INDUSTRIAS REYES»

CONDE DE SUPERLINDA, 7

Dr. J. García SierraMEDICINA INTERNA

Profesor Clínico en la Cátedra de Patología Médica de Granada

Miembro del Instituto de Investigaciones Científicas

Diplomado de Sanidad

Pulmón — Corazón — Alergia y EndocrinologíaRayos X — Electrocardiografia Infrasonido

Consulta de 10 a 12 y de 6 a 8 de la tardeRuega a su clientela particular, soliciten número de visita, en

HEROES DE TOLEDO, 18-1°

Cabezas de FamiliaFormar en la Asociación deCabezas de Família de Prie-go es tanto como participaren las tareas de toda índoleque piensa acometer con ar-dor.

"ADARVE"Todos los domingos

"Los Naranjos"EXCELENTE CONFORT

EsplÉilditio Torran

LAS MEJORESNOVELASPOLICIACAS,

en I ISRERIA

Anuncios por palabras

Electricidad GOMEZ ARTELL

Pasaje Comercial - Tel. 238.

CEITIVEZA "EL AGUILA"

Page 5: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

galeeía cid MuebleDECORACIÓN DEL HOGAR

Dormitorios-Comedores-DespachosRecibidores y toda clase de muebles

auxiliares, para NOVIOS

INSTALACIONES COMPLETAS

Modelos originales-Precios moderados

oelÁCeitta

Jaime, 1 — Teléfono. 96 y 325e...WM.11~

sPialtagii,Productos Fitosanitarios

monu fig

Hanomag Barreiros

28 te Febrero di 1915 ADARVE Pág. 5

Dinos y vacuna aulitethica(Viene de la pág. 6.')

nes higiénicas y con asistencia al par-to defectuosa en todos los sentidos.

Para dar una idea de la importanciadel tétanos del recién nacido diré queen España en el año 1.957 de 381 casosde muertes por tétanos, 134 fueron derecién nacidos.

¿Cómo se debe vacunar? Inyectan-do una dosis de vacuna que se repeti-rá a los dos o tres meses.

¿Cuándo vacunar? Al año de las doscitadts, debe ponerse otra inyecciónde vacuna de recuerdo y repetir des-pués con un intervalo máximo de cin-co años.

¿Para qué sirve la vacuna? Bienempleada se puede prescindir de la in-yección del suero y si hace más de seismeses de la última inyección debe po-nerse una dosis de vacuna por vía in-trarnuscular.

¿Por qué es eficaz? Porque crea enel organismo un estado de alerta con-tra la infección, lo que en términosmédicos llamamos estado enérgicoo inmunidad potencial. De este modola toxina de la infecion provoca laelevación de cuerpos defensivos o an-ticuerpos que evitan la enfermedadgenuina.

La mortalidad por tétanos en Españaen estos últimos años fué:

Años 1,955: 411 casos; 1.956: 363;1.957: 381; 1958: 356; 1.959: 361; 1.960:419; 1.961: 327; 1.962: 241.

Todas estas muertes son evitables.Es por ello por lo que la Dirección Ge-neral de Sanidad al organizar unacampaña de vacunación, contra la dif-teria y tosterina incluyó en la mismainyección el toxoide antitetánico conbuen criterio, puesto que la vacuna-ción de las tres ¡untas, difteria, téta-tanos y tos ferina no disminuye el po-tencial protector de las tres, sitió quelo aumenta. Con este sistema, evita-mos más inyecciones a los pequeños ylos protegemos de esta terrible enfer-medad a la que los niños están más

expuestos por la facilidad de heridaspor sus frecuentes caldas al dar losprimeros pasos.

Así que cada vez que un pequeñotenga heridas, muchas veces insignifi-cantes, al preguntarnos a nosotros,médicos, sí se le inyecta suero, en vezde decir que sí, con los peligros consi-guientes, podemos contestar: ¿lo va-cunó Vd. correctamente? ¿Cuándo?¿Cuántas inyecciones? No es necesarío inyectar suero; sí acaso una pe-queña cantidad de vacuna, además dela limpieza de la herida, etc.

Vacunemos a nuestros pequeños,que la molestia del pinchazo o de per-der unos minutos en el Centro de Va-cunación, evitará con toda seguridadlos dolores y llantos de mañana.

dadla y. eaaatala "wadMédico Jefe de los Servicios de Higiene Infantil

de Córdoba

Inscríbete rápidamente en

la Asociación de Ve-

cinos Cabezas de Fa-

milia. Te interesa.

Anúnciese en Adarve

InsecticidasAnticriptogámicosProtectores desemillas

aea4.

ad/id-ciad

Imullo,zawted,Distribuidor

Gee a(tece muJa 0164.

aya cie gagaaw,bía >leal

En el mercado el nuevotipo d Tractor R. 500con motor de 60 C.V.en dos ejecul, Aes

en esta Zona:

MODESTO MAT1LLA LUQUEQueipo de Llano, 29 -- Teléfono, 519 Priego de Córdoba

Page 6: slaccibn cia de 5:444up - PeriodicoAdarve a 699/648. 280265.pdfDe pósito Legal. CO. - 15 1958 Priego de Córdoba, 28 Febrero 1965 slaccibn cia p.:h./MUY/1 91402,9 Airti Ceee Caduca

CésarESPECIALISTA EN

Garganta - Nariz - OídosHotel LOS NARANJOS

Torraján, 2 - Teléfono, 179

Días 1 y 15(Si son festivos, al día siguiente)

11=11111i.

Tétanos y Vacuna antitetánica

—El automovilista.—Como no tengo el seguro, y me cuesta

más el collar que el perro, tenga usted la llave, que yo me voy

andando.

Se Venden

Binas Usados

El tétanos sigue siendo una enfer-medad grave por varios motivos.

Se puede adquirir, no solamente porlas heridas consideradas clásicamentepor tetanigenas (estiércol, etc.), sinopor heridas insignificantes como en lapunción de la espina del tallo de unarosa.

Más a pesar de los progresos de laterapeútica, del esfuerzo combinadode cirujanos, anestesistas, etc., la mor-talidad por esta enfermedad, aún enlas clínicas, dotadas de los mejoresmedios, alcanza cifras superiores al30 por ciento.

Se agrava el pronóstico de esta en-fermedad cuando el diagnóstico se ha-ce tardíamente, ya que muchas veceslos sin tomas no son claros. Por ellohay que prevenirla, pués después deestablecida, no contamos con un trata-miento eficaz, capaz de liberar al teji-do nervioso de las toxinas (venenosproducidos por el bacilo del tétanos)que se han adherido a él. Por ello losmédícos se han esforzado en buscarmedios que defiendan al hombre con-tra este mal.,

De todos conocido, que cuando al-guien tiene una herida que se ha pro-ducido en terrenos sospechosos, des-pués de la limpieza esmerada de la

Mal

misma, que algunas veces debe ser lim-pieza quirúrgica, se recomienda ponersuero antitetánico. Es lo que se cono-ce con el nombre de profilaxis por in-munización o defensa pasiva.

Este medio es eficaz, y fué demos-trado en gran escala en la primeraguerra mundial, más tiene varios in-con venientes:

1.°—Que la defensa conferida sólodura de 15 a 20 dias.

2.°—Que al niño o persona que se lepone, queda sensibilizado para otrasinyecciones de suero que hubiera queponerle en otras ocasiones con el peli-gro de choque anafíláctico, etc.

3.0— Que en algunas personas, poridiosincracia particular, puede presen-társele la enfermedad del suero.

4.°—Que en las siguientes inyeccio-nes, habría que poner mayor cantidad.

5.°—Que además en casos de heri-das que no sospechemos ni remota-mente que puedan producir el tétanos,al no inyectar el suero, la persona que-da sin defensa, contra esta trágica en-fermedad.

Más hace aproximadamente 39 añosque Ramón, Médico francés reciente-mente fallecido, descubrió un medio deproteger a las personas, por medio dela inmunización activa aplicada a la

en muy buen estado

capacidad de 700 litros, com-

pletos de aros de hierro para

rodamientos

Razón: en la Imprenta de este

Semanario

profilaxis del tétanos o vacunaciópantitetánica.

El bacilo del tétanos produce unatoxina (veneno). Esta toxina tratadapor el formol se , hace atóxica (no Ve-nosa), pero al ser inyectada a un orga-nismo provoca en este la formación de.anticuerpos, defensas contra la enfer-medad; defensas que persisten en élbastante tiempo después de ser vacu-nado.

La eficacia de este método se demos-tró también en otra guerra, en la última mundial. Los ejércitos canadienses, americanos, etc., fueron vacuna-dos y no hubo ningún caso de defunción por tétanos, mientras que en elalemán que seguían usando el proce-dimiento de inyectar suero en el mo-mento de producirse una herida, tu-vieron bastantes casos.

Además esta vacuna es una de lasmejores soportadas y de una gran efi-cacia.

Si la vacunación es correcta, si-guiendo todas las reglas, es improba-blemente la presentación del tétano.

Otra ventaja es que la sangre ex-traida de una persona bien vacunadaes mucho más eficaz para el trata-miento de los enfermos tetánicos.

Sí vacunamos a las madres en el pe-riodo de embarazo, se puede contribuír a la inmunización del tétanosneonatorun que sufren los niños reciénnacidos que dá una mortalidad altísi-ma, cuando nacen en malas condicío-

(Pasa a la pág. 5.°)

Imprenta HILARIO ROJAS