1

0 No. 326 5 de febrero de 2010 En este número:

Situación Epidemiológica esta semana.............................................................. 3 Influenza A (H1N1) ........................................................................................... 4

Situación actual de la pandemia H1N1 2009, hasta el 1 de febrero de 2010.................................... 4 Tabla de casos fallecidos confirmados en la Región de América...................................................... 4 Canadá....................................................................................................................................... 5 Estados Unidos ........................................................................................................................... 6

Dengue.............................................................................................................. 7 Argentina (Misiones).................................................................................................................... 7 Argentina (Santiago del Estero).................................................................................................... 7 Bolivia (Beni) .............................................................................................................................. 8 Brasil (Mato Grosso do Sul).......................................................................................................... 8 Brasil (Minas Gerais).................................................................................................................... 9 Brasil (municipio Sao Paulo)......................................................................................................... 9 Brasil (Sao Paulo, Ribeirão Preto) ................................................................................................. 9 Colombia (Valle del Cauca) .........................................................................................................10 Ecuador (Manabí).......................................................................................................................11 Honduras...................................................................................................................................12 México (Jalisco)..........................................................................................................................12 Nicaragua (Managua) .................................................................................................................13 Paraguay (Amambay) .................................................................................................................13 Uruguay (Montevideo) ................................................................................................................14 Venezuela (Miranda)...................................................................................................................15 Indonesia (Java Oriental, Malang) ...............................................................................................15 Indonesia (Java Oriental, Lumajang) ...........................................................................................15

Sarampión....................................................................................................... 15 Sudáfrica (Western Cape) ...........................................................................................................15

VIH/SIDA en comunidad indígena................................................................... 16 Brasil (Roraima) .........................................................................................................................16

Meningococemia.............................................................................................. 16 República Dominicana ................................................................................................................16

Hantavirus....................................................................................................... 17 India (Maharashtra) ...................................................................................................................17

Leptospirosis................................................................................................... 17 Argentina...................................................................................................................................17

Situación Epidemiológica Internacional

ISSN 1028-4346

Vigilancia en Salud

2

Enfermedad Transmitida por el Agua .............................................................. 18 Rusia (Irkutsk) ...........................................................................................................................18

Cólera y Diarrea Acuosa Aguda ....................................................................... 19 Benín.........................................................................................................................................19 Viet Nam ...................................................................................................................................19

Estudios Epidemiológicos ................................................................................ 19 Vacuna experimental funciona contra virus chikungunya...............................................................19 Detectan un tipo de polilla que causa reacciones alérgicas graves .................................................20 El dengue y el dengue hemorrágico constituyen un problema cada vez más grave para los países de Iberoamérica.........................................................................................................................21

3

Situación Epidemiológica esta semana

Influenza en Canadá

Influenza en Estados Unidos

Dengue en Venezuela

Dengue en México

Dengue y VIH/SIDA en Brasil

Dengue en Paraguay

Dengue Indonesia

Dengue y Leptospirosis en Argentina

Dengue en Colombia

Hantavirus en India

Sarampión en Sudáfrica

Meningococemia en República Dominicana

Enfermedad Transmitida por el Agua en Rusia

Cólera en Viet Nam

Dengue en Ecuador

Dengue en Bolivia

Dengue en Uruguay

Dengue en Nicaragua

Dengue en Honduras

Cólera y diarrea Acuosa aguda en Benin

4

Influenza A (H1N1) Situación actual de la pandemia H1N1 2009, hasta el 1 de febrero de 2010 Hasta las 12:00 horas del día 1 de febrero (hora de Cuba) se habían notificado oficialmente en la Región de las Américas 7 198 casos de fallecimiento por infección con el virus de la pandemia H1N1 2009 en 34 países. Desde el último reporte (25/01/10) hay un aumento de 110 fallecimientos notificados. Tabla de casos fallecidos confirmados en la Región de América

Región de América

País Fallecidos EEUU 2398 Brasil 1632

México 931 Argentina 617

Canadá 422 Perú 210

Colombia 201 Chile 150

Venezuela 129 Ecuador 96

Bolivia 59 Cuba 53

Paragüay 52 Costa Rica 50

Urugüay 33 El Salvador 31

Rep. Dominicana 23

Granada 23 Guatemala 18

Honduras 16 Nicaragua 11

Panamá 11 Jamaica 7

Trinidad y Tobago 5

Guadalupe (Francia) 5 Bahamas 4

5

Barbados 3 Surinam 2

San Kitts y Nevis 2

Bermudas 1 Islas Caimán (Reino Unido) 1

Martinica (Francia) 1 Guyana (Francia) 1

Total, Región de América 7198

Fuente: OPS-Actualización Regional. Pandemia (H1N1) 2009. 2010, feb. 1. http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=2414&Itemid=1915&lang=es Tomado de: Infomed 2010, feb. 5. Disponible en: http://www.sld.cu/sitios/influenzaporcina Canadá El 27 de enero de 2010, la Agencia de Salud Pública de Canadá anunció que la segunda ola de la pandemia de virus H1N1 2009 ha disminuido. Durante las semana 3 (del 10 al 16 de enero), todos los indicadores estuvieron por debajo de la línea base o considerablemente por debajo de los niveles esperados para esta época del año. Sólo el 0.04% de los especimenes examinados fueron positivos para la Influenza Pandémica H1N1. La cepa pandémica (H1N1) 2009 aún representó casi el 100% de los especimenes subtipificados como Influenza A, con solo 1 espécimen de Influenza B. Mientras que la actividad de la gripe es muy baja, la transmisión del virus Sincitial respiratorio siguió aumentando. En esta semana se reportaron 39 ingresos, 14 admisiones en unidades de cuidados intensivos y 3 fallecidos. Todos los fallecidos fueron de Ontario. Un total de 8,582 casos hospitalizados, incluyendo 1 448 (16.9%) casos ingresados en unidades de cuidados intensivos, así como 425 (5.0%) fallecidos han sido reportados la Agencia de Salud Pública de Canadá desde que comenzó la epidemia.

Traducido y sintetizado de: Public Health Agency of Canada. FluWatch Findings for the Week ending January 23, 2010 (Week 3). Disponible en: http://origin.phac-aspc.gc.ca/fluwatch/09-10/w03_10/index-eng.php

6

Estados Unidos Durante la semana 3 (del 10 al 23 de enero del 2010), Durante la semana 3 (del 10 al 23 de enero del 2010), la actividad gripal se mantuvo en aproximadamente los mismos niveles de esta semana en Estados Unidos. Se han reportado al CDC desde el 30 de agosto hasta el 23 de enero de 2010 un total de 39 386 hospitalizaciones asociadas a Influenza confirmadas por laboratorio y 1 850 fallecidos asociados a Influenza confirmados por laboratorio. De los especimenes examinados por los Laboratorios Colaboradores de Vigilancia de Virus Respiratorios y Entéricos de Estados Unidos y la OMS reportados al CDC, 164 (4,6%) fueron positivos a Influenza. Todos los virus de Influenza A clasificados fueron Influenza A (H1N1) 2009. La proporción de muertes atribuidas a Neumonía e Influenza estuvo por encima del umbral epidémico. Se reportaron 5 muertes pediátricas asociadas a Influenza, 4 de ellas asociadas al virus de Influenza A (H1N1) 2009, 1 asociada a un virus de Influenza A sin subtipificar. La proporción de atenciones médicas por enfermedad tipo Influenza fue de 1.7%, valor por debajo de la línea de base a nivel de nación que es 2.3%. Dos de las diez regiones reportaron atenciones médicas por encima de la línea de base. Ningún estado reportó actividad generalizada; cinco estados reportaron actividad local regional; Puerto Rico y 9 estados reportaron actividad local; el Distrito de Columbia, Guam y 33 estados reportaron actividad esporádica; Islas Vírgenes Americanas y tres estados no reportaron actividad de influenza.

Fuente: Centers for Disease Control and Prevention. FluView. 2009-2010 Influenza Season Week 3 ending January 23, 2010. Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/weekly/

7

Dengue Argentina (Misiones) El jefe de vigilancia epidemiológica de Salud Pública indicó que los misioneros debían extremar los cuidados contra el dengue, ante la aparición de casos de dengue hemorrágico en Brasil y la circulación de tres serotipos del dengue en Paraguay y Brasil. La confirmación de la circulación de tres de los cuatro serotipos del virus del dengue en Brasil y Paraguay ponen a Misiones en una zona de alto riesgo, por lo que las autoridades sanitarias indican extremar los cuidados para evitar la propagación del vector y el contagio de la enfermedad. El jefe de vigilancia epidemiológica de Misiones, dijo que se conformó un comité trinacional, para afrontar al dengue en la región y poder actuar en forma conjunta en un plan de contingencia. El funcionario de salud detalló que el Estado de Paraná en Brasil, próximo a Iguazú registró casos de dengue hemorrágico y ese país tiene cerca de 900 notificaciones de la enfermedad, en tanto en Paraguay en la zona de Amambay también se confirmaron casos de otros serotipos del dengue, lo que indica un gran riesgo para toda la región. En cuanto a los casos registrados en Misiones, informó que son 74 hasta el momento y todos de la localidad de Puerto Iguazú, aunque sólo 16 tienen la confirmación del instituto nacional Maiztegui de Pergamino, Buenos Aires, único encargado de confirmar o descartar los casos de dengue. Fuente: Misionesonline.net. Insisten en extremar los cuidados para evitar el avance del dengue en la Triple Frontera. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.misionesonline.net/paginas/detalle2.php?db=noticias2007&id=149884 Argentina (Santiago del Estero) Un total de 13 casos sospechosos de dengue se estudian actualmente en el Laboratorio del Hospital Regional Ramón Carrillo y se espera que hoy estén listos algunos de los resultados de estas muestras que descartarían o confirmarían la circulación del virus en Santiago del Estero. De acuerdo al último parte emitido por la Sala de Situación del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la provincia, las muestras extraídas pertenecen a personas de los departamentos Río Hondo (1), Juan Felipe Ibarra (4), General Taboada (2), Choya (1), Capital (3) y Banda (2). Desde la Secretaría Técnica de Epidemiología local informaron que desde septiembre de 2009, cuando se inició la recepción de muestras, hasta la fecha, se han descartado 34 casos probables de la enfermedad en todo el territorio. Según señalaron, pronto se conocerán los resultados de algunas de las muestras que están en estudio en el Laboratorio del Hospital Regional Ramón Carrillo, las que actualizarán la situación epidemiológica de la provincia en materia de dengue. Luego de que se diera a conocer el resultado negativo de las pruebas realizadas a dos niños de Monte Quemado, la cartera de Salud indicó que “solamente existe circulación de virus en las provincias de Misiones, Buenos Aires y Santa Fe”. Desde la sala de situación local informaron que a través del Equipo de Abordaje Integral de la Problemática del Dengue se continúan realizando las acciones de sensibilización y descacharreo previstas por el Sistema Nacional de Vigilancia con el fin de eliminar larvas y huevos del Aedes aegypti, en colaboración con los municipios y en todo el territorio provincial. En cada localidad donde se estudian casos sospechosos se iniciaron los trabajos de bloqueos en las viviendas de los supuestos enfermos hasta que se confirme el diagnóstico y no se extienda el brote en caso de resultar positivo. De esta manera dieron a conocer el cronograma de trabajos que se realizan en la zona de los barrios Villa Borges, Ampliación Borges y Coesa, donde se registraron más de 250 casos positivos de dengue en el brote ocurrido durante el verano pasado. Asimismo, señalaron que dada la actual situación epidemiológica y el desplazamiento de personas a causa de las vacaciones, se recomienda a la población la importancia de la consulta temprana ante la aparición de síntomas compatibles en personas que hayan viajado recientemente hacia áreas con circulación viral.

8

Fuente: El Pais. Dengue: confirman que hay 13 casos sospechosos en estudio en la provincia. 2010, febrero 2. Disponible en: http://www.elliberal.com.ar/secciones.php?nombre=home&file=ver&id_noticia=100129NXY Bolivia (Beni) El Servicio Departamental de Salud (SEDES) del Beni confirmó el este de febrero la existencia de 9 casos positivos del dengue clásico en Trinidad, al noreste de Bolivia, y existe el temor de un incremento. "De acuerdo al resultado de los último exámenes de laboratorio del Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (CENATROP) de Santa Cruz, son 9 los casos confirmados de los 55 sospechosos que teníamos anteriormente, ahora ya son 68 y esperamos resultados de otras muestras enviadas", informó el director del SEDES. Como consecuencia de las lluvias se incrementó la aparición de focos de incubación del mosquito aedes aegypty, portador del dengue, agregó. "Debido a las lluvias aumentan los focos de incubación del mosquito, lamentablemente en Trinidad no tenemos un buen sistema de alcantarillas, hay muchos terrenos baldíos, también muchos curichis (charcos) en distintas zonas de la ciudad", explicó el galeno. Lamentó que mucha gente no colabore para evitar la acumulación de enseres donde pueden incubarse estos insectos, como los plásticos y recipientes viejos de diverso tipo. "Como SEDES Beni, con la cooperación de la Prefectura y la Alcaldía se cumplen trabajos de limpieza y de rociado con químicos, para la eliminación del mosquito", puntualizó. Agregó que se ha impulsado igualmente una campaña de concientización, orientación y educación de la gente a través de los medios de comunicación, afiches y otros Fuente: La-razon.com. Trinidad registra nueve casos positivos de dengue y temen incremento. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.la-razon.com/ultima.asp?id=948174 Brasil (Mato Grosso do Sul) Se registra una epidemia de dengue en Dourados. Hasta el 28 de enero de 2010, se notificaron 379 casos de dengue, que representan un aumento de 1.805% en relación al 2009. El número de casos notificados aumentó un 1 263%, con relación a lo esperado en este período, lo que caracteriza a la situación municipal como una epidemia. La incidencia de la enfermedad es 199,7 casos por cada 100 000 habitantes. La mayoría de los casos se encuentran pendientes, en espera de la finalización de pruebas específicas de laboratorio. El virus que ha circulado en el municipio desde el año 2009 es el serotipo 2. Según el informe de seguimiento, hay un predominio cada vez mayor de las mujeres entre los casos notificados y la concentración de los mayores de 20-49 años (53% de los casos notificados). De los casos registrados, aproximadamente el 40% se concentró en 8 barrios, pero ha habido informes de la enfermedad en todo el municipio, lo que refuerza la situación de la ciudad como epidemia. Los índices más altos de casos han sido desplazados de la región de Jardim Maracaná (en la primera mitad de 2009) a la Grande Florida, en el segundo semestre y a Jardim Água Boa, en 2010. Comentario del experto de PromedMail: El informe anterior indica que hubo 379 casos hasta el 29 de enero de 2010. Así que el brote continúa y se intensifica. Fuente: Fátima Noticias. Dourados já registra epidemia de dengue. 2009, enero 29. Disponible en: <http://www.fatimanews.com.br/canais/noticias/?id=95672> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/

9

Brasil (Minas Gerais) Belo Horizonte tiene 208 casos de dengue confirmados desde principios de 2010. La situación se considera grave y ha llevado a las autoridades de salud para reforzar las medidas de prevención. Los funcionarios de salud afirman que la infestación del mosquito transmisor del dengue en Belo Horizonte ha alcanzado tasas preocupantes. Según el Ministerio de Salud, las larvas del Aedes aegypti larvas se encuentran en su mayoría en las residencias. En la capital, la media es de un 4,2%. La infestación también es de interés para los municipios de la región metropolitana. En Igarapé, el índice de infestación de las viviendas alcanzó 4,3%. Hasta el 29 de enero fueron confirmados 9 casos en la ciudad. Fuente: O Globo. Autoridades aletem para o aumento de casos de dengue em Belo horizonte. 2009, enero 29. Disponible en: <http://oglobo.globo.com/cidades/mat/2010/01/29/autoridades-alertam-para-aumento-de-casos-de-dengue-em-belo-horizonte-915743924.asp> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Brasil (municipio Sao Paulo) Los barrios vecinos de Taboao da Serra se encuentran en estado de alerta por el dengue. Campo Limpo, Butanta y Morumbi se encuentran entre las zonas de riesgo donde centenares de casos han sido registrados en 2010. En Taboao da Serra se ha detectado infestación por Aedes aegypti desde 2002, y transmisión de forma esporádica en la meses de enero a mayo cada año, debido a la llegada de casos importados de otros municipios y estados en los meses de vacaciones. Fuente: Portal O Taboaense. Epidemia de Dengue assusta bairros vizinhos de Taboão da Serra. 2009, enero 29. Disponible en: <http://www.otaboanense.com.br/noticia/1907/epidemia-de-dengue-assusta-bairros-vizinhos-de-tabo% C3% 83% C2% A3o-da-Serra /> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Brasil (Sao Paulo, Ribeirão Preto) Los casos confirmados de dengue en Ribeirao Preto se elevaron a 506 en los primeros 29 días de 2010. La ciudad también cuenta con 858 sospechosos de dengue que esperan los resultados de laboratorio pruebas.

10

Fuente: Elaboración de la editora a partir de artículo citado. Fuente: EPTV. Ribeirão Preto chega a 506 casos de dengue. 2009, enero 28. Disponible en: <http://www.jornalacidade.com.br/editorias/cidades/2010/01/29/ribeirao-preto-chega-a-506-casos-de-dengue.html> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Colombia (Valle del Cauca) Cali es una de las ciudades más afectadas por el dengue. Los últimos informes de la Secretaría de Salud indican que en el transcurso del 2010, han sido registrados 218 casos de dengue clásico, un número 4 veces mayor que el mismo período en 2009, cuando sólo se registraron 54 casos. En los primeros 24 días de 2010, se registraron 4 fallecidos por dengue en el Hospital Universitario del Valle (HUV). Además, se reportan 22 casos de dengue hemorrágico en la capital del Valle, que se encuentran en estado grave. El Secretario de Salud, afirmó que Cali, junto con Palmira, cerca de Cali, y Barranquilla han sido las ciudades más afectadas por brotes de dengue. Hasta ahora, la Comuna 17 de Cali (sur) es el área más afectada por esta enfermedad, en 2010, hay 25 casos.

Sao Paulo

Minas Gerais

Mato Grosso do Sul

11

Mientras tanto, en Palmira hay un riesgo considerable, ya que una niña falleció por dengue hemorrágico el 5 de enero de 2010. Comentario del experto de PromedMail: El número total de casos de dengue clásico hasta el 27 de enero en dicho informe, fue 218, son menos que los reportados el 21 de enero, 282. Esta discrepancia puede deberse a la inclusión de casos de dengue hemorrágico en el total de la semana anterior o de la inclusión de los casos de un área geográfica mayor. En cualquier caso, con 22 casos de dengue hemorrágico y 4 fallecidos es una tasa extraordinariamente elevada (10%). Cali está pasando por un brote de dengue grave en la actualidad. Durante 2009, hasta la semana epidemiológica 46, Colombia notificó a la OPS una tasa de dengue hemorrágico de 14%, el doble que cualquier otro país en las Américas, exceptuando a Surinam, pero no identificaron la cepa epidémica.

Mapa tomado de http://www.lib.utexas.edu/maps/americas/txu-oclc-256488229-colombia_pol_2008.jpg Fuente: El Pais. Cali, amenazada por brotes de dengue y malaria. 2010, enero 27. Disponible en: <http://www.elpais.com.co/paisonline/calionline/notas/Enero252010/cali1.html> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Ecuador (Manabí) Un total de 747 casos de dengue clásico y 17 del tipo hemorrágico se han registrado en lo que va del año en la zona costera de Ecuador, donde falleció una persona por esa enfermedad, confirmó el viceministro de Salud. El funcionario indicó que una persona falleció en la provincia costera de Manabí (oeste) como consecuencia de la enfermedad que se ha detectado en la zona costera por el aumento de las lluvias y la proliferación del mosquito transmisor.

Valle del Cauca

12

La situación, señaló, está relacionada con un cambio climático en la costa y mencionó las elevadas temperaturas y la alta humedad "que hacen que aumente la población de mosquitos y que vivan más tiempo". Con respecto a las zonas afectadas en el país, indicó que se han registrado casos de dengue en las provincias de El Oro, Los Ríos, Manabí y Guayas. El fallecimiento por dengue en la provincia de Manabí ocurrió el pasado 5 de enero y se trató de un joven que no recibió atención profesional inmediata ya que acudió a un curandero y le recetaron antiinflamatorios, medicamento no recomendado en el caso de dengue hemorrágico. Fuente: EFE. Un muerto y 764 casos deja el dengue en la costa de Ecuador en lo que va de año. 2009, febrero 3. Disponible en: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5heqxUGqN7fTS5GYVY3-z6M0Eui5g Honduras Las autoridades sanitarias alertaron que el nuevo genotipo del zancudo trasmisor del dengue hemorrágico es uno de los más peligrosos de los últimos tiempos, debido a que la enfermedad que trasmite se ha diagnosticado que presenta mayor letalidad. A pesar de las fumigaciones, el zancudo transmisor del dengue no da tregua. Según el boletín epidemiológico de Salud Pública, en Tegucigalpa y San Pedro Sula son los sectores más afectados del país en los que el zancudo Aedes Agypti, con los genotipos 1 y 2, considerados los más mortíferos de la especie que en la actualidad están causando epidemias de esta variante hemorrágica. Los registros en el primer mes del año 2010 indican que ya son 1 081 casos de dengue común, uno confirmado de hemorrágico, 304 sospechosos de hemorrágico y dos muertes sospechosas pertenecientes al Distrito Central. Tegucigalpa es una de las ciudades que inició el año con el mayor índice de incidencia, principalmente en los barrios y colonias como la Villanueva, Suyapa, El Carrizal, Tres de Mayo, Reynel Fúnez y San Miguel. De acuerdo al boletín, los casos de dengue clásico en la tercera semana epidemiológica de este año se incrementaron en 504% la semana anterior, siendo Tegucigalpa el municipio con la más alta infestación por este vector que se reproduce en las aguas de recipientes en las viviendas. El informe indica que el año pasado concluyó con 14 528 casos de dengue de la variante clásica, 728 del tipo hemorrágico y 14 defunciones. Ante la alarmante epidemia de dengue en las dos principales ciudades del país, las autoridades sanitarias buscan incorporara el apoyo decidido de las alcaldías, para evitar que esta enfermedad, le siga “retorciendo el brazo” al sistema sanitario. Fuente: Latribuna.hn. Ataca nuevo zancudo de dengue, más letal. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.latribuna.hn/web2.0/?p=93053 México (Jalisco) Con 34 nuevos casos de dengue confirmados (27 de dengue clásico y siete de hemorrágico) en la semana tres del año (17 al 23 de enero de 2010), el número de enfermos en el año en Jalisco llegó a 67 (53 de clásico y 14 de hemorrágico), informó el Cenavece. Esto implica un incremento de 71,79% respecto a los 39 que se acumulaban en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a los casos de dengue hemorrágico, el cenavece confirmó que, del inicio de 2009 comparado con el inicio de este año, el incremento porcentual fue de 600%, ya que en 2009 se registraron dos casos, mientras que en 2010 van 14. En cuanto a la escala federal, Jalisco ocupa actualmente el lugar cuatro, sólo detrás de Guerrero, Yucatán y Colima, estados claramente tropicales, a diferencia de Jalisco, que tiene áreas tropicales y altiplanos con climas más fríos. Fuente: Milenio.com. 34 nuevos casos de dengue en Jalisco. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.milenio.com/node/373432

13

Nicaragua (Managua) Unas 320 mil viviendas serán fumigadas y abatizadas en esta capital durante una campaña iniciada este 1 de febrero, y que se prolongará hasta marzo próximo, en un esfuerzo por erradicar el mosquito transmisor del dengue. Al inaugurar la primera jornada de la campaña la directora del Sistema Local de Atención Integral en Salud (SILAIS) en Managua, reveló que, según la encuesta entomológica realizada previamente, existen focos en el 4,2% de las viviendas urbanas y en el 7,5 de las rurales. En la capital se han reportado 110 casos de dengue y los barrios más afectados son los ubicados en las riberas del Lago de Managua (Xolotlan). Hemos comenzado temprano esta campaña porque no podemos considerar que el dengue lo tenemos controlado en Managua, dijo la doctora. En la campaña contra el dengue iniciada este lunes participan 175 brigadistas del Poder Ciudadano, 300 trabajadores del Programa de Transmisión Vectorial y 90 del Programa de Saneamiento Ambiental del Lago de Managua. Fuente: Prensa Latina. Inician campaña contra dengue en capital nicaragüense. 2009, febrero 1. Disponible en: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=159132&Itemid=1 Paraguay (Amambay) El Ministerio de Salud Pública (MSP) declaró ayer alerta epidemiológica ante el ingreso de un nuevo serotipo de virus del dengue (denominado DEN-2) en el país. La alerta fue emitida cuatro días después de que las autoridades sanitarias hayan confirmado la presencia de la nueva cepa. Según un comunicado de la Dirección General de Vigilancia de la Salud, ya el 28 de enero de este año se confirmó la presencia del serotipo DEN -2 del virus dengue. La detección se produjo a partir del análisis de las muestras de sangre procedentes de pacientes con sospecha de la enfermedad, residentes en distritos del departamento de Amambay. El informe resalta que la introducción de esta nueva cepa "implica un alto riesgo para el Paraguay en caso de que se produjera una epidemia, sobre todo por el riesgo de aparición de casos graves de dengue, porque es un serotipo que circuló muy poco en el país en años anteriores y que si se comienza a transmitir con facilidad podría generar una gran epidemia, según el director general de Vigilancia de la Salud del MSP. Afirmó que a diferencia del dengue 1 y dengue 3, que circularon masivamente, el serotipo 2 nunca tuvo gran circulación. Entonces puede generar una gran epidemia, lo cual en el contexto de las grandes epidemias, en un país donde ya hubo mucho dengue por otro serotipo, podrían haber varios casos graves. La situación de alerta epidemiológica es nacional, e implica la puesta en marcha de los planes de contingencia departamental para la mitigación del dengue. También, la activación de los equipos regionales de respuesta rápida para la investigación exhaustiva de los brotes de síndrome febril, entre otras acciones. En el departamento de Amambay ya se está trabajando intensamente para limitar la dispersión, aseguró el director de Vigilancia de la Salud. "No tenemos reportes de que haya un aumento muy importante en el número de casos, pero la alerta epidemiológica es una llamada de atención para que los servicios se preparen y vayan ajustando los planes de contingencia para prevenir una epidemia", indicó. Estos planes están orientados a mitigar el impacto de la enfermedad en la comunidad.

14

Fuente: Elaboración de la editora a partir de artículo citado. Fuente: Última Hora (Paraguay). Hay alerta epidemiológica por ingreso del dengue serotipo 2. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.ultimahora.com/notas/293779-Hay-alerta-epidemiol%C3%B3gica-por--ingreso-del--dengue-serotipo-2 Uruguay (Montevideo) Confirman el primer caso de dengue en Uruguay. Se trata de una mujer uruguaya que viajó a Venezuela y allí se contagió de la enfermedad lo que disparó la alerta La afectada es una mujer de 25 años, que contrajo la enfermedad durante un viaje a Venezuela. De regreso en Montevideo consultó a un médico y este le diagnosticó dengue. La situación generó alerta en el departamento de Colonia, y en especial en Nueva Palmira, donde reside la mujer. Es por ello que se reunió el Comité de Emergencia del departamento de Colonia no por una situación de alarma sino para prevenir. Allí se decidió una fumigación en una zona donde se localizaron larvas del mosquito transmisor, y además, intensificar los controles preventivos en Nueva Palmira. Fuente: Infobae.com. http://www.infobae.com/mundo/498753-100891-0-Confirman-el-primer-caso-dengue-Uruguay. 2009, febrero 3. Disponible en: http://www.infobae.com/mundo/498753-100891-0-Confirman-el-primer-caso-dengue-Uruguay

Amambay

15

Venezuela (Miranda) Durante la semana epidemiológica número tres, comprendida entre el 17 y el 23 de enero, la agencia de salud del estado Corposalud, contabilizó 28 nuevos casos de dengue en toda la entidad. El documento estadístico indica que, de los 28 casos, sólo 9 corresponden a la subregión, y de estos, seis a Guaicaipuro y tres a Carrizal. En el municipio Páez hubo cuatro casos; en Acevedo cuatro; en Independencia tres; dos en Andrés Bello, uno en Brion; uno en Lander; uno en Paz Castillo; uno en Simón Bolívar; uno en Sucre y otro en Zamora. Comentarios del experto de Promedmail: en la semana epidemiológica 48 de 2009, Venezuela informó a la OPS una Tasa de dengue hemorrágico de 7,6% y la presencia de los 4 serotipos de dengue. Fuente: Entorno Inteligente. Detectan brote de diarrea y conjuntivitis en El Trigo. 2010, enero 30. Disponible en: <http://www.entornointeligente.com/resumen/resumen.php?items=1008400> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Indonesia (Java Oriental, Malang) Al menos 17 residentes, la mayoría de ellos niños, fallecieron por dengue en 2009, en el distrito Madang, en Indonesia. Un total de 1 073 personas fueron infectados por el virus del dengue en igual período. De los 33 subdistritos de Malang, los más afectados fueron Turen, Pakist y Dauprestar. El Ministerio de Salud ha informado que en la actual temporada de lluvias, los casos de dengue han aumentado en las provincias Iau, Jakarta, West Java, West Kalimantan, Central Kalimantan, South Kalimantan, West Sulawesi y North Maluku. Se han reportado casos en Bangka Belitung, Kalimantan Oriental, Gorontalo, y Palu. En 2009, 7 residentes de Bangka Belitung (Babel), fallecieron por la misma causa. Fuente: Foro de Yakarta. Dengue fever kills at least 17 in malang. 2009, enero 25. Disponible en: <http://jakartaforum.blogspot.com/search?q=dengue> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Indonesia (Java Oriental, Lumajang) Hasta el 26 de enero de 2010, 2 residentes de Lumajang, Indonesia, fallecieron por dengue. El número de enfermos se ha elevado a 76 personas. Desde el inicio de la estación de lluvias en diciembre de 2009, el número de casos de dengue ha seguido aumentando. Fuente: Antara New. Dos mueren de dengue en Lumajang. 2009, enero 26. Disponible en: <http://www.antara.co.id/en/news/1264485967/two-die-of-dengue-fever-in-lumajang> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Sarampión Sudáfrica (Western Cape) Las autoridades de salud de Western Cape afirman estar en la alarma alta después de reportar casi 250 personas de sarampión alrededor la provincia en los últimos 5 meses. Se han confirmado 236 casos confirmados hasta el 1 de febrero de 2010. El programa de vacunación que se debía aplicar en el mes de abril de 2010 se adelantará para el mes de febrero.

16

Las provincias Gauteng y KwaZulu-Natal fueron afectadas por un brote de sarampión a finales de 2009. Má de 1 000 niños en Gauteng contrajeron la enfermedad en sólo 3 meses. Ese brote también afectó la prisión de Joburg, en Johannesburgo, que fue puesta en cuarentena porque 51 personas fueron diagnosticadas con la enfermedad. La provincia Western Cape también experimentó un brote de sarampión en el mes de enero y una persona murió el 3 de enero de 2010. A mediados de 2010, se reportaron 50 casos sospechosos en los pueblos de Mathojanini, Thwalikulu, Mpaku, Zidindi, Ngcwanguba, Kwaiman y Tshezi. Fuente: IOL (Independent Online, South Africa), Cape Argus (South Africa). Cape measles outbreak. 2009, febrero 1. Disponible en: <http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100201145154364C438814> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes, 2009, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ VIH/SIDA en comunidad indígena Brasil (Roraima) La fundación Nacional de Salud (FUNASA) confirmó casos de VIH/SIDA (Síndrome de inmunodeficiencia adquirida) entre Yanomamis localizados en una comunidad indígena en el Norte de Brasil. Según la organización, 28 casos han sido detectados entre los indios que viven en el estado de Roraima. La mayoría de los infectados son mujeres y niños. De acuerdo con informaciones de Folha de Boa Vista, los Yanomamis forman uno de los mayores grupos amerindios de América Latina. La International Survival es una organización mundial de apoyo a los pueblos indígenas, ellos denuncian que una de las causas de la infección serían las constantes invasiones de personas que se ganan la vida de forma clandestina en las tierras indígenas. En la actualidad, de acuerdo con la International Survival, las mujeres y los niños son el blanco de abusos sexuales. La organización Yanomami, ‘Hutukara’, solicitó varias veces la ayuda de las autoridades, sin tener éxito. El gobierno aún no ha tomado ninguna medida para expulsar los invasores. Fuente: Amazonía.com. Confirmados casos de HIV em Yanomamis em Roraima. 2009, febrero 1. Disponible en: <http://portalamazonia.globo.com/pscript/noticias/noticias.php?idN=99809> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Meningococemia República Dominicana El Ministerio de Salud Pública mantiene bajo vigilancia médica a varias personas del entorno de un pastor evangélico que falleció la madrugada del 30 de enero de 2009, a causa de meningococemia, luego de contagiarse en Haití, a donde acudió para ayudar a las víctimas del terremoto. Son sometidas a las debidas medidas de profilaxis las personas que tuvieron contacto con el pastor, quien acudió a Puerto Príncipe con otros 12 miembros del concilio Iglesia de Dios de la Profecía, de Villa Faro, en la parte oriental de esta capital. El pastor estuvo en el vecino país una semana, desde el día 21 hasta el 28 de enero. Su congregación trabajó en la instalación de un albergue provisional para niños de un orfanato que fue destruido por el terremoto. Salud Pública mantiene la vigilancia epidemiológica tras la ocurrencia del terremoto. A los haitianos que cruzan la frontera se les aplica tratamiento preventivo contra la malaria y se les inyecta contra

17

enfermedades como el tétanos. Sin embargo, los inmigrantes ilegales no pasan por los puestos regulares de migración para evadir a las autoridades. Fuente: El Diario, Nueva York. Bacteria mata a pastor evangélico que fue a Haití. 2009, enero 31. Disponible en: <http://www.impre.com/eldiariony/noticias/nuestros-paises/2010/2/1/bacteria-mata-a-pastor-evangel-171172-1.html> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Hantavirus India (Maharashtra) Se reporta un caso de hantavirus en el hospital Chembur, en Mumbai, dónde nunca antes había aparecido casos de esta rara enfermedad. La mujer, residente en Govandi, fue admitida en el Hospital Joy el 21 de enero de 2010 sufría de dolor abdominal severo, vómitos, dolor de cabeza, respiración rápida y superficial, y estreñimiento. Había consultado antes a un médico general, pero como sus síntomas eran similares a la gripe, la enfermedad no pudo ser diagnosticada. A continuación, acudió a un especialista, quien dijo que necesitaba hospitalización. En el hospital, la investigación encontró bajo su nivel de hemoglobina era bajo y se le hizo una transfusión de sangre. Sólo cuando los médicos le hicieron una petición especial a un laboratorio privado para poner a prueba sus muestras de sangre encontraron que el virus Hanta era la causa. Después de 7 días en cuidados intensivos y 3 días en una sala, que fue dada de alta el 2 de febrero de 2010. Los expertos dijeron que no había necesidad de preocuparse ya que la enfermedad no puede ser propagada por los seres humanos, y afirmaron no haber asistido a un paciente positivo de hantavirus en más de 11 años. Fuente: Mumbai Mirror. Mujer sobrevive a la enfermedad respiratoria rara. 2009, enero 30. Disponible en: <http://www.mumbaimirror.com/article/2/2010020320100203021832496a72b62ab/Woman-survives-rare-respiratory-disease.html> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 3. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Leptospirosis Argentina El Ministerio de Salud de Santa Fe informó que ya son 20 los casos positivos de leptospirosis registrados en la provincia. “Son positivos por prueba de laboratorio, pero después necesitan reconfirmaciones con segundas pru-bas”, aclaró la directora de Promoción y Prevención de la Salud. Del total de casos detectados, la mitad corresponde al nodo Santa Fe, 8 al nodo Rosario, y los otros dos a Reconquista y Venado Tuerto. En Rosario las autoridades sanitarias no ocultaron su preocupación en torno a una pareja que falleció la semana pasada, presuntamente tras haber contraído la enfermedad. El virus les habría causado la muerte tras presentar fuertes síntomas febriles. La pareja estuvo días antes en la localidad de San Marcos Sierras (Córdoba) y los familiares que vacacionaron con ellos se encuentran en observación, hasta tanto se tenga certeza de cuál fue la causa de los decesos. El secretario de Salud Pública Municipal dijo que se trata de una “sospecha muy fuerte”, pero que pronto se obtendrían los resultados de estudios que se estaban realizando. Según trascendió, se trata de una mujer de 52 años y su esposo de 55, quienes con otros familiares estuvieron el mes pasado de vacaciones en la localidad cordobesa de San Marcos Sierras. Aunque no está establecido el contagio de leptospirosis, y si ésa fue la causa de los fallecimientos, la doctora mencionó que los síntomas que presentó el matrimonio tras la vuelta del

18

viaje “son muy compatibles” con la enfermedad, pero que “hay varias enfermedades que tienen signos febriles y coinciden entre sí”, aunque en este caso se trata de “manifestaciones de síndromes febriles con mucha posibilidad de que sea leptospirosis”. Una primera prueba dio como resultado un posible caso de la enfermedad. La mujer falleció el miércoles de la semana pasada y su marido, el viernes último. Por su parte, el resto de los familiares que participaron del viaje se encuentran bajo tratamiento y en observación. El ministro de Salud, confesó su preocupación por las familias que se mantienen en lugares propicios para la proliferación del virus. Uboldi confirmó que “el único lugar donde tenemos concentración de casos sospechosos es la ciudad de Santa Fe, en el marco de la crecida del río y de distintas zonas anegadas”. Explicó que “frente a la aparición de varios cuadros febriles, se empezó el tratamiento profiláctico con suministro de antibióticos a personas inundadas, recomendación sobre la recolección de basuras, eliminación de roedores”. La funcionaria provincial comentó que el trabajo se hizo también en algunos barrios capitalinos pero básicamente por los anegamientos producidos por las lluvias. “En la actualidad el control más estricto está en la zona de la costa porque es donde aumentan las sospechas sobre los cuadros febriles. Cuando hablamos de brote, es porque se supera el número de casos esperado; estamos tratando de confirmar que así sea”. Uboldi recordó que casos de leptospirosis “hay en toda la provincia” pero aparecen esporádicamente. “Nos centramos en Santa Fe, en la zona de la costa, porque hubo un incremento de los casos febriles; algunos se confirmaron como leptospirosis y otros están en estudio. Por eso se trabaja como si fuese una situación de brote. Es decir, si teníamos un caso cada tres meses y ahora tengo cuatro (por ejemplo en Alto Verde), el número cuadriplica al que se tenía, entonces es cuando surge la expresión ‘brote’“, explicó. Fuente: Ellitoral.com. Son 20 los casos positivos de leptospirosis. 2009, febrero 3. Disponible en: http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2010/02/02/metropolitanas/AREA-05.html Enfermedad Transmitida por el Agua Rusia (Irkutsk) El número de personas intoxicadas en la ciudad siberiana de Irkutsk por haber bebido agua bendita durante la celebración de la Epifanía ascendió este fin de semana a 360, informó hoy el Servicio Federal de Protección al Consumidor de Rusia. "Por el momento ya se registraron 360 casos. Gracias al tratamiento, todos los intoxicados muestran una clara mejoría y están siendo dados de alta. A fecha de hoy han sido dadas de alta 142 personas", según un comunicado de este organismo. La mayoría de los afectados presentan síntomas de infecciones gastrointestinales, como diarrea, vómitos, dolores de cabeza y alta fiebre, a quienes se les diagnosticó gastroenteritis rotavírica. La investigación epidemiológica estableció que la intoxicación se produjo el pasado 19 de enero durante las celebraciones de la Epifanía. Según la tradición ortodoxa, el agua recogida en los ríos y lagos durante esta festividad, cuando se celebra el bautismo de Jesucristo por Juan el Bautista en el río Jordán, presenta determinadas propiedades curativas y fortificantes. El Servicio Federal de Protección al Consumidor señaló que el agua corriente de la iglesia local corresponde a todas las normas higiénicas. Sin embargo, el agua del lago local, donde algunos creyentes ortodoxos recogieron agua para beberla después de que fuera bendecida por el pope de su iglesia, estaba estancada y contaminada, según explicó el departamento sanitario de Irkutsk al conocerse el caso de intoxicación masiva. "Ese agua no responde a las exigencias higiénicas por sus propiedades microbiológicas y sanitario-químicas", señaló en un comunicado. La nota precisaba que en las pruebas del agua encontradas en casa de los enfermos se ha detectado el antígeno del rotavirus.

19

Fuente: ADN, España. Ascienden a 360 los intoxicados por beber agua bendita contaminada. 2009, febrero 1. Disponible en: <http://www.adn.es/internacional/20100201/NWS-0557-Ascienden-contaminada-intoxicados-bendita-beber.html> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, febrero 1. Disponible en: http://www.promedmail.com/

Cólera y Diarrea Acuosa Aguda Benín Al menos cinco personas han fallecido en Benín por cólera en las dos últimas semanas en un brote que no es usual durante la temporada seca que vive el país, según informó la agencia de noticias humanitarias de la ONU, IRIN, que añade que los responsables sanitarios detectaron el primero de los casos el 13 de enero de 2010. Así, los primeros síntomas de esta enfermedad diarreica se detectaron en la ciudad de Bonou, a unos 90 kilómetros al este de la capital económica, Cotonou, donde se habían registrado 4 fallecidos y 66 casos el 29 de enero, según el director de salud del Ministerio de Sanidad, Laurent Assogba. El cólera suele extenderse durante la temporada de lluvias, cuando las inundaciones contaminan las fuentes de agua. La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que el cólera durante la estación seca no es común aunque puede ocurrir. "No tenemos pruebas por las que sepamos las causas que favorecen la extensión del cólera durante la temporada seca", afirmó una de las expertas de la OMS, Claire Lise Chaignat. "Puede ser porque el germen que lo origina lo introducen personas contaminadas o porque pueda estar presente en los pozos", aseguró. En 2009, fallecieron al menos 70 personas durante la estación de lluvias. Fuente: Europapress.es. Al menos cinco muertos y decenas de infectados en dos semanas por el cólera en Benín. 2009, febrero 2. Disponible en: http://www.europapress.es/epsocial/noticia-menos-cinco-muertos-decenas-infectados-dos-semanas-colera-benin-20100202171112.html Viet Nam Un total de 45 personas han sido hospitalizadas por diarrea aguda en An Giang, provincia de Mekong Delta, en viet Nam. El Ministerio de Salud dijo que 7 de ellos dieron positivo para la bacteria Vibrio cholerae y provienen de las provincias Takeo y Kandal, en Cambodia. Los pacientes están siendo tratados en un hospital de An Giang, del Distrito de Phu. Fuente: Radio La Voz de Viet Nam (VOV). Acute diarrhea reported in An Giang. 2009, enero 30. Disponible en: <http://english.vovnews.vn/Home/Acute-diarrhoea-reported-in-An-Giang/20101/112270.vov> Traducido y sintetizado de: Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes. 2010, enero 31. Disponible en: http://www.promedmail.com/ Estudios Epidemiológicos Vacuna experimental funciona contra virus chikungunya Investigadores del Gobierno estadounidense dijeron que una nueva vacuna experimental funciona bien contra un nuevo brote del virus chikungunya, al menos en monos, y también podría servir contra otros virus exóticos. Los científicos usaron partículas similares a las del virus, que se parece a una cáscara vacía, para vacunar a un grupo de monos contra la infección transmitida por el mosquito, que causa mucho dolor pero difícilmente provoca la muerte. "En un momento en el que no hay vacunas comerciales disponibles (...) una vacuna con partículas similares a las del virus puede tener un impacto potencial considerable en la propagación de esta

20

enfermedad", escribió el equipo del doctor Gary Nabel, del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, en la revista Nature Medicine. Los expertos dijeron que el mismo enfoque podría ser útil para virus similares transmitidos por mosquitos, conocidos como alfavirus. El virus chikungunya, que apareció por primera vez en la década de 1950 y luego regresó en el 2004 y el 2005, se propagó por casi 20 países e infectó a millones de personas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) tienen un mapa de la enfermedad en la dirección http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/chikungunya/CH_GlobalMap.html El virus difícilmente provoca la muerte, pero causa un dolor debilitante y fatiga y puede hasta tener efectos a largo plazo o incluso permanentes. "Los cambios en el comercio, los viajes y el cambio climático han contribuido a la propagación de especies de mosquitos en todo el mundo, lo que potencialmente podría desatar nuevos brotes de alfavirus", escribió el equipo. "Nuestro enfoque podría resultar útil para el desarrollo de vacunas contra otros alfavirus patógenos, como la encefalomielitis equina occidental, oriental y venezolana y los virus O'nyong-nyong y Ross River", señaló. El virus O'nyong-nyong es similar al chikungunya y se encuentra en Uganda, mientras que el Ross River afecta a Australia, Papúa Nueva Guinea y otras islas del Pacífico. Los monos vacunados combatieron la infección y los anticuerpos generados por sus organismos contra el chikungunya también protegieron a ratones, reportó el equipo de Nabel. El especialista dijo que el próximo paso es probar la vacuna en humanos.

Mapa tomado de: http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/chikungunya/CH_GlobalMap.html Fuente: Reuters. Vacuna experimental funciona contra virus chikungunya. 2009, enero 29. Disponible en: <http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE60S0VU20100129?sp=true> Detectan un tipo de polilla que causa reacciones alérgicas graves Un biólogo de la Universidad de Buenos Aires (UBA) detectó en varias ciudades bonaerenses y a pocos kilómetros de la ciudad de Buenos Aires un tipo de polilla que causa reacciones alérgicas graves, que pueden durar hasta 60 días. A simple vista, y más cuando no se la conoce, la Hylesia nigricans puede confundirse con una polilla de esas que a la noche son atraídas por las luces potentes. Sin embargo, posee características que nos pueden ayudar a reconocerla rápidamente: mide 4,5 centímetros con las

21

alas abiertas, es de color negro y tiene unos “pelos” en el cuerpo que son los causantes de los problemas de salud en el ser humano. Sólo las hembras de esta mariposa negra, cuya oruga se conoce también como gata peluda o bicho quemador, son capaces de causar dermatitis intensa, con ronchas y hasta ampollas, fiebre alta y problemas bronquiales que pueden durar entre 2 y 60 días. Según los informes médicos disponibles, una persona puede necesitar hasta cinco consultas antes de obtener un diagnóstico correcto. Pero una reacción en la piel tratada a tiempo con antihistamínicos, por ejemplo, puede durar unos 11 días. Eso justamente le ocurrió al biólogo Esteban Avigliano al regresar de un viaje a Zárate-Brazo Largo para una recolección habitual de insectos. Entre ellos, había varias hembras de Hylesia nigricans. “La gente común las ve, no las conoce y les da un chancletazo. Eso hace que estas polillas liberen pelos o pelusas, que en realidad son escamas huecas propias de la mariposa que producen dermatitis, problemas respiratorios y cuadros febriles graves al insertarse en la piel. Eso ocurre porque esas escamas contienen histamina”, explicó el licenciado Avigliano, docente de los departamentos de Biodiversidad y Biología Experimental, y de Ecología, Genética y Evolución de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Hace diez días, él encontró por primera vez ejemplares en su casa, en Escobar. También hay en La Plata, Tigre, San Fernando, Berisso y sus alrededores. Entre 2000 y 2002 se detectaron plagas de esta polilla en Berisso. Lo mismo ocurrió en la zona sur de Corrientes y en Entre Ríos. “Este verano encontramos ejemplares a muy pocos kilómetros de la ciudad de Buenos Aires. Ahora que hay muchas, sería muy importante realizar una campaña para que la población aprenda a reconocerlas para evitar el contacto con sus escamas”, agregó el biólogo, que ganó una beca del (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) Conicet para comenzar este año el doctorado en Ciencias Biológicas. Pero no sólo hay que tener cuidado al tratar de deshacerse de los adultos. Los sacos con los huevos y el capullo de la polilla también poseen esas escamas urticantes, que en la hembra están ubicadas en la parte posterior del abdomen. “Cuando pone los huevos, las escamas pasan a la superficie del saco, mientras que la larva o gata peluda también causa urticaria o quemazón a través de las espinas con histamina que posee en el cuerpo”, precisó el experto. La mariposa negra, que no vive más de seis días, se alimenta de hojas de distintos árboles (sauce, álamo, yerba mate, arce, plátano y plátano falso). Una sola hembra pude poner más de 200 huevos, siempre entre febrero y marzo. La oruga nace recién entre octubre y diciembre, y el adulto vuela, migra y se reproduce entre fines de diciembre y marzo. El contacto con las escamas no sólo se da al tratar de podar los árboles en una plaza o al tocar la cortina o la pantalla de la lámpara donde se posó la polilla. También se dispersan con el viento; al inspirarlas pueden afectar las vías respiratorias. “Es importante que la población conozca sobre la existencia de esta polilla, ya que se siente muy atraída por las luces y puede entrar en las casas y causar complicaciones de salud a todos sus habitantes”, finalizó Avigliano. Para eliminar la Hylesia nigricans hay que tomar precauciones, fundamentalmente para evitar el contacto con sus escamas. En casa, eso incluye no pisarla con el pie descalzo ni aplastarla con la mano. Si se usa un elemento o el calzado, no barrer en seco para evitar levantar las escamas, y lavar el piso o la superficie sobre la que estaba el insecto. Una buena idea es usar mosquiteros y evitar las luces cerca de las ventanas.

Fuente: Apfdigital. Buenos Aires: Detectan un tipo de polilla que causa reacciones alérgicas graves. 2009, febrero 3. Disponible en: http://www.apfdigital.com.ar/despachos.asp?cod_des=142237 El dengue y el dengue hemorrágico constituyen un problema cada vez más grave para los países de Iberoamérica Según la Organización Panamericana de la Salud, el dengue y el dengue hemorrágico constituyen un problema cada vez más grave para los países de Iberoamérica, que se han visto afectados por numerosas epidemias o pandemias a partir del año 1977.

22

En Argentina, después de más de 70 años sin notificación de casos de dengue, se registraron el año pasado los primeros casos de transmisión autóctona de dengue en la zona norte del país y luego en buena parte del resto. El brote inicial afectó principalmente la provincia de Salta. Más alarmante resulta la emergencia del dengue hemorrágico en América a partir de 1981, cuando se produjo la primera gran epidemia que afectó a Cuba. A partir de ese año, se notifican anualmente un alto número de casos, incluso de modo epidémico. En el período de 1981 a 1998, veintiséis países habían notificado 67.372 casos de dengue hemorrágico con 853 defunciones. De ellos, 13.235 casos fueron notificados en el decenio de 1980 y 54.137 en el presente decenio, lo que significa un incremento de casi cuatro veces en menos de nuevos años. En el período de 1996-1998, se observó un incremento del número de casos de dengue y dengue hemorrágico en la región. El número de casos de dengue notificados durante 1996-98 representa más de la mitad (61%) de los casos reportados en el decenio de 1990 (1.244.959/2.175.979). Las notificaciones en 1998 ya han superado las cifras de cualquier otro año desde 1977. El 67% de los casos de dengue clásico notificados en dicho trienio corresponden a Brasil. De los 54.137 casos de dengue hemorrágico notificados en el presente decenio, 29.289 casos (54%) ocurrieron durante 1996-1998. Asimismo, el 96% de estos casos fueron notificados por tres países: Venezuela, Colombia y México. El hecho de que más del 80% de los casos en Colombia y México, ocurrieran durante 1996-98, confirma el agravamiento del problema en dicho período. Fuente: Aimdigital.com.ar. El dengue se va para arriba/ Tenga cuidado. 2009, febrero 3. Disponible en: http://www.aimdigital.com.ar/ver_noticias.php?id_nota=99614

23

Fuentes principales consultadas Organismos internacionales y regionales World Health Organization http://www.who.int World Organization for Animal Health http://www.oie.int UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs http://ochaonline.un.org UN Food and Agriculture Organisation http://www.fao.org.vn Organización Panamericana de la Salud http://www.paho.org CAREC. http://www.carec.org EpiNorth http://www.epinorth.org

Instituciones de salud Center for Disease Control and Prevention http://www.cdc.gov Public Health Agency of Canada http://www.phac-aspc.gc.ca/index-eng.php Health Protection Agency (Reino Unido) http://www.phls.co.uk

sistemas de monitoreo Programa para el Seguimiento de Enfermedades Emergentes http://www.promedmail.org Medisys (Medical Intelligence System) http://medusa.jrc.it

Reportes epidemiológicos Morbidity and Mortality Weekly Report http://www.cdc.gov/mmwr Eurosurveillance Weekly http://www.eurosurveillance.org Bulletin Meningitis http://www.who.int/csr/disease/meningococcal/epidemiological/en/index.html Africa Weekly Emergency Situation Update

Situación Epidemiológica Internacional es una publicación oficial de la Unidad Nacional de Análisis y Tendencias en Salud del Ministerio de Salud Pública de Cuba. Su frecuencia es semanal en formato electrónico. Director: Dr. Luis Estruch Rancaño Edición, compilación y traducción: MSc. Nancy Sánchez Tarragó y MSc. Sania Cisneros Velázquez Asesor y Corrector: Dr. Waldo Jorrín Ibáñez Dirección Postal: 23 y N, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana. CP 10400. FAX: (537)8332312. Telf: (537) 8383350 y 8383405. Sitio web institucional: http://www.sld.cu/sitios/vigilancia/ Publicaciones disponibles en: http://www.sld.cu/sitios/vigilancia/