sistemas para centralizado - acae
TRANSCRIPT
SISTEMAS PARA CENTRALIZADO
LA OFERTA PARA
CENTRALIZADOLas modernas exigencias de proyectación en términos de confort, economía de gestión, salvaguarda medioambiental y facilidad de instalación y de uso requieren una oferta de productos amplia e innovadora. Sime responde con una gama de generadores de calor de potencia que satisface al 100% la demanda de calefacción.
MODELOS POTENCIA
Murales alta potencia Murelle HE R da 3,2 a 105,6 kW
Sistemas modularesMurelle Equipe Murelle Equipe Box
da 3,2 a 633,6 kW
Calderas de alta potencia en aluminio
Alu HE - Alu Plus HE da 19,2 a 980 kW
Hierro fundido de alta potencia 2R HE da 75 a 192 kW
LA GAMA DE SISTEMAS PARA CENTRALIZADO
MURELLE HE R ErP
Calderas murales premezclas de condensación para sólo calefacción
MURELLE EQUIPE ErP
MURELLE EQUIPE BOX ErP
Sistemas modulares de condensación para instalación interior o exterior
ALU HE - ALU PLUS HE
Calderas de condensación en aluminio-silicio para sólo calefacción
2R HE ErP
Calderas a gasóleo de hierro fundido a condensación para sólo calefacción
MURELLE HE R ErP
ELEVADO CAMPO DE MODULACION1:10 para versión 35 kW, 1:5 para versiones 50, 70 y 110 kW
CIRCULADOR MODULANTEDe alta eficiencia
GESTION EN CASCADAGestión de serie hasta 8 calderas en cascada
POSIBILIDAD DE COMUNICACIÓN MBUS
Controlable también por PLC o termoregulaciones externas
ACCESORIOS PARA GESTIONAR HASTA 3 ZONAS
Todos los modelos están dotados de intercambiadores de condensación por espiral con una potencia de 35, 50 ,70 o 110 kW, que se caracterizan por sus elevados rendimientos y fabricados en acero inoxidable adecuado para resistir a la acción corrosiva del condensado. Su especial forma cilíndrica (individual para los modelos de 35, 50 y 70 kW y doble superpuesta para los modelos de 110 kW), al igual que el eficiente sistema de recogida del líquido de la condensación, asegura el mayor intercambio de calor posible. El quemador radial premezclado es de acero. Caracterizado por una forma cilíndrica y situado en el centro de la cámara de combustión, desarrolla una “microllama” especial a baja temperatura que reduce sensiblemente la producción de los agentes contaminantes (CO y NOx). El aire y el gas necesarios para la combustión entran en el quemador y se mezclan en una relación de equilibrio ideal.La recuperación del calor contenido en los humos de la combustión se produce mediante un proceso especial: el vapor acuoso contenido en el interior de los humos de condensación después de haber entrado en contacto con las superficies del intercambiador enfriadas por el agua de retorno del circuito de calefacción. Durante el paso de estado se produce la cesión de energía que, de otra forma, se perdería con la expulsión de los humos.
Murelle HE R ErP es la nueva gama de calderas premezcladas de condensación de alta potencia.Está disponible en 4 versiones para sólo calefacción de 33,8 a 105,6 kW. Estudiada para ser instalada sola en el interior de un local técnico, resuelve los problemas de espacio y de desplazamiento. La extraordinaria flexibilidad de instalación permite gestionar tres circuitos de calefacción a temperaturas
diferenciadas y, mediante kits opcionales, de un equipo solar de circulación forzada y dos zonas de baja temperatura.Murelle HE R ErP es también adecuada a usuarios de grandes dimensiones: gracias a la nueva electrónica incorporada es posible gestionar en cascada hasta 8 generadores.
UN CORAZóN VERDE
LA CALDERA MURAL DE POTENCIA
La gama prevé un circulador modulante de alta eficiencia que, gracias a un sistema de gestión de dos sondas (en la salida y entrada del equipo) es capaz de adaptar la capacidad de la bomba de revoluciones variables para mantener la temperatura del agua de retorno al valor deseado. La caldera regula la temperatuda de salida al valor prefijado (por ejemplo, 70 °C) en tanto que a través del circulador modulante reduce el caudal de agua de equipo hasta obtener un ΔT deseado (por ejemplo, ΔT = 30°C) entre salida y entrada, a fin de optimizar el proceso de condensación. Gracias al circulador de revoluciones variables y al sistema de control la caldera garantiza siempre el máximo rendimiento de combustión.
CIRCULADOR MODULANTE
T de salida (°C) T de entrada (°C) Rendimiento (%)
SM
SR
Vc = Vmax1 3/
BAJA VELOCIDAD DEL CIRCULADOR
SM
SR
Vc=Vmax
ALTA VELOCIDAD DEL CIRCULADOR 97%100
75
50
25
0
108%100
75
50
25
0
MURELLE EQUIPE ErP
MURELLE EQUIPE BOX ErP
DIMENSIONES Y PESOS FRACCIONABLESPara una fácil instalación también en la sala de calderas con accesos problemáticos o situados en la parte superior de un edificio
CONTROLABLE TAMBIEN POR SISTEMA DE TERMOREGULACION EXTERNA
SISTEMA CERTIFICADO INAILCompleto de accesorios
ELEVADO CAMPO DE MODULACIONLa modulación permite un elevado campo de trabajo (hasta 1:25) y el servicio garantizado incluso en caso de avería de un generador
IDÓNEO PARA INSTALCIÓN EXTERNAGracias al armario en lámina
de zinc, pintado y aislado, resistente a la intemperie
(versiones Murelle Equipe Box ErP)
MANDO SIME HOME PLUS CÓD. 8092281
TERMOSTATO AMBIENTE (TA2)
TERMOSTATO AMBIENTE (TA1)
ACUMULADOR A.C.S. ACUMULADOR SOLAR
COLECTORES SOLARES
ACUMULADOR A.C.S
KIT SEGUNDA ZONA MEZCLADA
cód. 8092253
KIT ZONA MEZCLADA
cód. 8092252
KIT SOLAR CÓD. 8092254
Ficha RS 485 para la gestión de la cascada, suministrada de serie
Ficha añadida para la comunicación ModBus con sistemas de automatización
industrial o MEM
MASTER
1
GESTIÓN ELECTRÓNICA HASTA 8 CALDERAS EN CASCADA
Sondaest. (SE)de serie
Sonda salidacascada (SMC) de serie
M2
SB
R3
S1
S2
SB
CN4CN5
TS
CN9
PZ
PB
TS
SLAVE
2
SLAVE
3
SLAVE
4
SLAVE
5
SLAVE
6
(*) KIT ISPESL a cargo del instalador
*
(*) (Kit utilizable solo si NO ESTÁN INSTALADOS los kits zona mezcla cód. 8092252 - 8092253
MURELLE HE R ErPESQUEMA DE EQUIPO COMPLETO
UN SISTEMA COMPLETOLos sistemas modulares Murelle Equipe Erp nacen de la fusión del principio de condensación y del fraccionamiento de las potencias y se realizan ensamblando generadores individuales de 35, 50, 70 y 110 kW, desarrollando diferentes niveles de potencia.El sistema aprovecha la posibilidad de uso en cascada y la elevada flexibilidad, que asegura el funcionamiento en cualquier condición, con las grandes ventajas de la condensación y de la temperatura variable. Sus dimensiones son contenidas, es ligero, silencioso y se instala con rapidez.Para garantizar fiabilidad y seguridad los sistemas modulares de condensación Murelle Equipe ErP han obtenido el certificado INAIL. A tal propósito, Sime suministra por separado kits de seguridad con todos los dispositivos, instalables tanto a la derecha como a la izquierda del sistema modular en función del tipo de equipo.La instalación de los sistemas modulares Murelle Equipe ErP se puede colocar en el interior o en el exterior, con versiones dotadas de armario de chapa cincada previamente pintada y aislada, resistente a
la intemperie. Hay disponibles también versiones con armario aligerado para instalaciones en locales protegidos. Los sistemas modulares de condensación Murelle Equipe ErP están concebidos para favorecer una instalación rápida y sumamente sencilla; para ayudar a los instaladores se suministran de serie todos los componentes necesarios para la instalación completa de la sala de calderas.Sime prevé, de hecho, el suministro de un sistema que incluye generadores de condensación, colectores previamente dimensionados para la conexión hidráulica y de gas, colector de descarga de condensación, racores, tarjeta de gestión y sistema de descarga de los productos de la combustión.En los casos de instalación interna el sistema prevé también de serie el suministro del bastidor de fijación a la pared, en tanto que en los modelos para la instalación externa está previsto el suministro del armario con estribos de soporte para generadores y colectores. Se propone una gama adecuada de compensadores hidráulicos y intercambiadores de placas opcionales.
ALU HE
ALU PLUS HE
GESTION EN CASCADAHasta 8 calderas de serie y controlable también por sistema de termoregulación externa
DIMENSIONES COMPACTASPeso reducido y bajas perdidas de carga lado agua
QUEMADOR MODULANTEA premezcla y funcionamiento a diferente temperatura con sonda externa de serie
SALIDA DE HUMOS PARTE BAJA DE LA CALDERA
DOTADA DE RUEDASPara una manipulación más fácil
(versiones Alu Plus HE)
LA CALDERA EN DETALLE
GENERADORES EN ALUMINIOSime amplia su oferta para instalaciones centralizadas con las calderas de pie de gas de condensación Alu HE y Alu Plus HE, cubriendo una gama de potencia de 80 a 280 kW (vers. Alu HE) y 360-720-1100 kW (vers. Alu Plus HE).El intercambiador se compone de elementos premontados en fundición de aluminio y silicio, material fiable de alta conductividad térmica. Los cuerpos de Alu HE y Alu Plus HE están dotados de una cámara de combustión totalmente refrigerada con agua y se
combinan con un solo quemador y ventilador. Las calderas, por el contenido de agua, son compactas y ligeras, la baja inercia térmica permite una rápida respuesta a las variaciones de potencia requerida de la instalación, los amplios diámetros lo preservan del ensuciamiento y permiten bajas perdidas de carga.Ademas la combustión premezclada permite superar los mas estrictos limites de las normativas europeas e internacionales sobre las emisiones contaminantes.
CUERPO EN ALUMINIOformado de elementos premontados
en fundición de aluminio y silicio, por el contenido de agua y su elevada
superficie de intercambio, maximiza la eficiencia energética y los
rendimientos térmicos
QUEMADOR DE MICROLLAMAen acero inoxidable y a premezcla total,
permite obtener elevados niveles de modulación, permanente combustión y bajas emisiones
contaminantes (Clase NOx = 6)
VENTILADORa velocidad variable necesario para la modulación y la mezcla aire/gas
PANEL DE MANDO/CONTROLacompañado de sonda externa de serie, permite regular la temperatura de ida en base a la temperatura externa (funcionamiento a temperatura variable)
COLECTOR DE RETORNO
CAMARA HUMO/COLECTOR CONDENSADO
PLUS DE PRODUCTO
100
200
300
400
500
600
700
100 3020 40 50 60 70 80 90
PÉ
RD
IDA
S D
E C
AR
GA
(m
ba
r)
CAUDAL (m3/h)
ALU PLUS HE 360-720-1100
360 720 1100
CAUDAL (m3/h)
20
40
60
80
100
120
140
10 32 4 5 6 7 8 9 10
PÉ
RD
IDA
S D
E C
AR
GA
(m
ba
r)
ALU HE 80-116-160-200-240-280
80
116
160 200
240
280
BAJAS PERDIDAS DE CARGALas geometrías de los pasos de agua permiten un intercambio térmico eficiente y bajas perdidas de carga
5
10
15
20
25
30
35
2000 600400 800 1000 1200
CA
UD
AL
DE
AG
UA
MIN
IMA
(m
3/h
)
POTENCIA (kW)
ALU PLUS HE 360-720-1100
720
1100
360
2
4
6
8
10
12
500 150100 200 250 300
CA
UD
AL
DE
AG
UA
MIN
IMA
(m
3/h
)
POTENCIA (kW)
ALU HE 80-116-160-200-240-280
80
116
160
200
240 280
ELEVADO RANGO DE CAUDALLos cuerpos de Alu HE y Alu Plus HE están diseñados para trabajar con un elevado campo de modulación del caudal
FACIL MANIPULACIONAlu Plus HE se suministra de serie con ruedas
min 60 cm
DIMENSIONESTodos los modelos Alu HE pasan fácilmente por puertas de sala de calderas a partir de aberturas de 60 cm
CARACTERíSTICAS TéCNICAS Y SEGURIDADES
Murelle HE R ErP
Murelle Equipe ErP
Murelle Equipe Box ErP
Alu HE Alu Plus HE
Tarjeta electrónica de microprocesador
Modulación electrónica continua de llama
Encendido automático de ionización de llama
Función deshollinador que facilita el análisis de la combustión
Sistema antihielo realizado con la sonda de calentamiento
Colectores de salida y entrada de agua equipo y aducción gas
Válvulas unidireccionales
Descarga condensación con sifón
Colector descarga condensación con sifón
Intercambiador agua/humos de acero inoxidable
Intercambiador agua/humos en aluminio silicio
Colector de humos de polipropileno para instalaciones internas
Terminal de descarga de humos individual para instalaciones externas
Quemador de premezcla de bajo NOx
Circulador en el circuito primario con separador de aire
Circulador modulante de alta eficiencia
Postcirculación de la bomba
Post ventilazione del ventilatore
Válvula de gas con modulador y doble obturador que, a falta de llama, interrumpe la salida del gas
Sonda temperatura externa
Envoltura externa de chapa cincada previamente pintada resistente a los agentes atmosféricos
Autodiagnóstico mediante display LCD
Seguridad falta de agua
Termostato de seguridad
Termostato humos de protección del conducto de descarga en polipropileno
Válvula de seguridad 3.5 BAR (5 BAR para versiones con motor de 100 kW) para unidad de calor individual
Kit de seguridades INAIL
Kit compensador hidráulico
De serie Opcional No previsto
2R HE ErP
POST-CONDENSADOR EN ACERO INOXIDABLE
CUERPO CALDERA A TRES PASOS DE HUMOCon diseño innovador de los elementos para mejorar el rendimiento
CALDERA SUMINISTRADA DESMONTADAEnvolvente, cuerpo, panel mandos y kit
post-condensdor
MP
CK
COMBINABLE CON VARIOS TIPOS DE QUEMADORES
Con características similares a los quemadores SIME
2R HE ErPALTA CALIDAD DE CALOR
Las calderas de hierro fundido se diferencian por su seguridad, larga duración, ahorro energético y fiabilidad de las prestaciones.2R HE ErP es una gama de caldera de hierro fundido a tres pasos de humos de condensación, para solo calefacción con potencias de 72,0 a 192,0 kW compatible con quemadores de gasoil.La fundición es una mezcla que mantiene inalterable sus características en el tiempo y es sinónimo de fiabilidad. La conformación de los elementos permiten combustiones optimas, que reducen las emisiones de gas nocivos al ambiente.El excelente aislamiento de la cámara de combustión reduce las pérdidas por radiación aumentando en el mismo tiempo la silenciosidad en el funcionamiento.Ahorro es también facilidad en las operaciones de limpieza y manutención gracias a la reversibilidad de la puerta de la cámara de combustión.
La gama se suministra desmontada (cuerpo de hierro fundido, envolvente, panel mandos y kit post-condensador) para facilitar aun mas el transporte y la instalación.Los modelos están dotados de un sistema de combustión que asegura una elevada eficiencia gracias a la recuperación del calor contenido en los productos de la combustión.La condensación se obtiene a través de un post-condensador en acero inoxidable situado en la parte trasera de la caldera, que recupera gran parte de la dispersión consiguiendo una mejor utilización de la energía total disponible.
Con un solo botón, la caldera gestiona en automático todas las fases de funcionamiento: es suficiente encender el interruptor para que la caldera funcione
en automático sobre solicitud de calefacción. La regulación de la temperatura se efectúa actuando sobre el botón del potenciómetro calefacción.
SENCILLEZ DEL PANEL MANDO
INTERRUPTOR GENERAL
TERMóMETRO
LED PRESENCIA DE TENSIóN
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
TERMOSTATO CALDERA
MURELLE HE R ErP
Murelle HE R ErP 35 50 70 110
Potencia térmica nominal (80-60°C) kW 33,8 46,8 63,4 105,6
Potencia térmica mínima (80-60°C) kW 3,2 9,3 13,6 21,1
Potencia térmica nominal (50-30°C) kW 37,2 51,2 69,4 114,6
Potencia térmica mínima (50-30°C) kW 3,7 10,5 15,3 23,6
Capacidad térmica nominal kW 34,8 48,0 65,0 108,0
Capacidad térmica mínima kW 3,48 9,6 14,0 21,6
Rendimiento térmico útil mínimo (80-60°C) % 92,0 96,9 97,0 97,7
Rendimiento térmico útil máximo (80-60°C) % 97,1 97,5 97,5 97,8
Rendimiento térmico útil mínimo (50-30°C) % 106,3 109,0 109,1 109,1
Rendimiento térmico útil máximo (50-30°C) % 106,8 106,7 106,7 106,1
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 108,6 108,5 108,3 108,1
Clase de eficiencia energ. para calefacción A A A –
Potencia acústica de calefacción dB(A) 56 53 69 –
Pérdidas a la parada W 108 76 86 126
Potencia eléctrica absorbida W 109 141 187 258
Grado de potencia eléctrica IP X4D X4D X4D X4D
Contenido agua l 2,65 2,30 3,5 8,20
Presión máx de servicio bar 3,5 3,5 3,5 5,0
Presión máx salida colectores humos Pa 180 160 150 428
Temperatura humos máx/mín 80-60°C °C 70,0/60,0 85,/70,0 87,0/74,0 86,2/74,6
Temperatura humos máx/mín 50-30°C °C 40,0/33,0 52,0/45,0 55,0/48,0 61,6/49,2
Clase de emisión NOx 6 6 6 6
Peso kg 32 38 39 87
DIMENSIONES 35 50 70 110
L (mm) 450 450 450 500
L1 (mm) - 385 385 405
P (mm) 350 440 490 600
H (mm) 700 450 450 865
H1 (mm) - 721 721 870
K (mm) - 15 15 18
Murelle HE 35 R ErP Murelle HE 50 R ErP Murelle HE 70 R ErP Murelle HE 110 R ErP
MG
S3R3
R C
38
208
60 35
14582
440
250
141
124
171 269
120 161
CACS 201
214
95
130
82
145
113
249
128
178 268
M
R3
RS3
G
C
120 161
149CS CA
100 130 95
95
44 124
M
S3 G R
168
130
CSCA
200 120 115
70 120
235
M
R
R3
S3
G
281
156
203
120 160
CS CA
135
200 120 115
865
500
120 160
870
18,5
600
405= =
H H1
L
L1
K
P
LEYENDA 35 50-70 110
M Ida instalación 3/4" 1” 1 1/2”
R Retorno instalación 3/4" 1” 1 1/2”
G Alimentación gas 3/4" 3/4” 3/4”
S3 Descarga condensación ø 25 ø 25 ø 25
R3 Retorno acumulador - 1” 1 1/2”
C Carga instalación - 1/2” -
CA Conducto aspiración ø 80 ø 80 ø 80
CS Conducto descarga ø 80 ø 80 ø 80
MURELLE EQUIPE ErP
Murelle Equipe ErP 70 100 140 150 220 280 330 370 440 550 660
Potencia térmica nominal (80-60°C)
kW67,6
(2x33,8)93,6
(2x46,8)126,8
(2x63,4)140,4
(3x46,8)211,2
(2x105,6)271,5
(3x90,5)316,8
(3x105,6)362,0
(4x90,5)422,4
(4x105,6)528,0
(5x105,6)633,6
(6x105,6)Potencia térmica nominal (50-30°C)
kW74,4
(2x37,2)102,4
(2x51,2)138,8
(2x69,4)153,6
(3x51,2)229,2
(2x114,6)294,3
(3x98,1)343,8
(3x114,6)392,4
(4x98,1)458,4
(4x114,6)573,0
(5x114,6)687,6
(6x114,6)
Potencia térmica mín. (80-60°C) kW 3,2 9,3 13,6 9,3 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1 21,1
Potencia térmica mín. (50-30°C) kW 3,7 10,5 15,3 10,5 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6
Capacidad térmica nominal kW69,6
(2x34,8)96,0
(2x48,0)130,0
(2x65,0)144,0
(3x48,0)216,0
(2x108,0)277,5
(3x82,5)324,0
(3x108,0)370,0
(4x92,5)432,0
(4x108,0)540,0
(5x108,0)648,0
(6x108,0)
Capacidad térmica mínima kW 3,48 9,6 14,0 9,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6
Rendimiento térm. mín. (80-60°C) % 92,0 96,9 97,0 96,9 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7
Rendimiento térm. max (80-60°C) % 97,2 97,5 97,5 97,5 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8 97,8
Rendimiento térm. mín. (50-30°C) % 106,3 109,0 106,7 109,0 109,1 109,1 109,1 109,1 109,1 109,1 109,1
Rendimiento térm. max (50-30°C) % 106,8 106,7 106,7 106,7 106,1 106,1 106,1 106,1 106,1 106,1 106,1
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 108,6 108,6 108,3 108,5 108,1 108,1 108,1 108,1 108,1 108,1 108,1
Potencia eléctrica absorbida W216
(2x108)282
(2x141)374
(2x187)423
(3x141)516
(2x258)735
(3x245)774
(3x258)980
(4x245)1032
(4x258)1290
(5x258)1548
(6x258)
Clase de eficiencia energ. para calefacción A - - - - - - - - - -
Potencia acústica de calefacción dB(A) 58 - - - - - - - - - -
Clase de NOx 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Generadores n° 2x35 2x50 2x70 3x50 2x110 3x92,5 3x110 4x92,5 4x110 5x110 6x110
Contenido agua módulos 10,8 25,5 27,7 43,7 36,3 55,9 55,9 72,6 72,6 92,2 117,6
Temper. humos máx/mín 80-60°C °C 70,0/60,0 85,0/70,0 87,0/74,0 85,0/70,0 86,2/74,6 72,1/58,4 86,2/74,6 72,1/58,4 86,2/74,6 86,2/74,6 86,2/74,6
Temper. humos máx/mín 50-30°C °C 40,0/33,0 52,0/45,0 55,0/48,0 52,0/45,0 61,6/49,2 51,3/35,1 61,6/49,2 51,3/35,1 61,6/49,2 61,6/49,2 61,6/49,2
Presión máx salida colectores humos Pa 180 160 148 160 375 375 375 375 375 375 375
Presión máxima de servicio bar 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5 5 5 5
Peso kg 160 210 227 280 350 420 506 572 596 734 836
Murelle Equipe 70 ErP Murelle Equipe 220 - 280 - 330 ErP
Murelle Equipe 370 - 440 - 550 - 660 ErP
535 1121 265
156
305
270 360
260
438
1823
ø 160
M
R
G
S3
675 L
H
M
R
S3
G
ø 160225
70
134,5
380,5
487,5
358
728
1577
554,5
260
155
131
374
620
260
555
ø D
1780
L260380
296
470
S3
G
M
R
H
620
374
131
155
ø D
1780
260
555
635
551
L590500
M
R S3
G
HMurelle Equipe 100 - 140 - 150 ErP
LEYENDA 70 100 140 150 220 280 330 370 440 550 660
R Retorno instalación 1 1/2” 2” 2” 2” Flangia PN6 - DN 100 Flangia PN6 - DN 100
M Ida instalación 1 1/2” 2” 2” 2” Flangia PN6 - DN 100 Flangia PN6 - DN 100
G Alimentación gas 1 1/4” Flangia PN6 - DN 50Flangia PN6 - DN 50 Flangia PN6 - DN 50
S3 Descarga condensación ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40
L (mm) - 1.104 1.104 1.656 1.104 1.656 1.656 2.208 2.208 2.760 3.314
H (mm) - 1.984 1.984 2.013 2.292 2.326 2.326 2.360 2.360 2.394 2.428
P (mm) - 225 175 225 - - - - - - -
D (mm) - - - - 200 200 200 200 200 200 250
MURELLE EQUIPE BOX ErP
Murelle Equipe Box ErP 50 70 100 140 150 110 220
Potencia térmica nominal (80-60°C) kW 46,7 63,2 93,4 126,5 140,1 105,4 210,8
Potencia térmica nominal (50-30°C) kW 51,0 68,1 102,0 136,2 153,0 112,6 225,2
Potencia térmica mínima (80-60°C) kW 9,2 13,4 9,2 13,4 9,2 20,8 20,8
Potencia térmica mínima (50-30°C) kW 10,5 15,0 10,5 15,0 10,5 23,6 23,6
Capacidad térmica nominal kW 48,0 65,0 96,0 130,0 144,0 108,0 216,0
Capacidad térmica mínima kW 9,6 14,0 9,6 14,0 9,6 21,6 21,6
Rendimiento térmico mín. (80-60°C) % 96,1 95,7 96,1 95,7 96,1 96,4 96,4
Rendimiento térmico máx. (80-60°C) % 97,3 97,3 97,3 97,3 97,3 97,6 97,6
Rendimiento térmico mín. (50-30°C) % 109,0 107,4 109,0 107,4 109,0 107,4 107,4
Rendimiento térmico máx. (50-30°C) % 106,2 104,8 106,2 104,8 106,2 104,2 104,2
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 108,6 108,1 108,5 108,1 108,5 105,4 105,4
Potenza elettrica assorbita W 141 186282
(2x141)372
(2x186)423
(3x141)258
516 (2x258)
Clase de eficiencia energ. para calefacción A A – – – – –
Potencia acústica de calefacción dB(A) 52 65 – – – – –
Clase de NOx 6 6 6 6 6 6 6
Generadores n° 1x50 1x70 2x50 2x70 3x50 1x110 2x110
Presión máx salida colectores humos Pa 100 100 100 100 100 375 375
Presión máx. salida humos independiente Pa 100 100 100 100 100 428 428
Presión máxima de ejercicio bar 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5
Peso kg 148 155 233 247 381 235 380
Murelle Equipe Box ErP 280 330 370 440 550 660
Potencia térmica nominal (80-60°C) kW 270,8 316,2 361,1 421,6 527,0 632,4
Potencia térmica nominal (50-30°C) kW 289,2 337,8 385,6 454,0 563,0 675,6
Potencia térmica mínima (80-60°C) kW 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8
Potencia térmica mínima (50-30°C) kW 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,2
Capacidad térmica nominal kW 277,5 326,0 330,0 432,0 540,0 648,0
Capacidad térmica mínima kW 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6 21,6
Rendimiento térmico mín. (80-60°C) % 96,4 96,4 96,4 96,4 96,4 96,4
Rendimiento térmico máx. (80-60°C) % 97,6 97,6 97,6 97,6 97,6 97,6
Rendimiento térmico mín. (50-30°C) % 107,4 107,4 107,4 107,4 107,4 107,4
Rendimiento térmico máx. (50-30°C) % 104,2 104,2 104,2 104,2 104,2 104,2
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 108,1 105,4 108,1 105,4 105,4 108,1
Potencia eléctrica absorbida W738
(3x246)774
(3x258)984
(4x246)1.032
(4x258)1.290
(5x258)1.548
(6x258)
Clase de eficiencia energ. para calefacción – – – – – –
Potencia acústica de calefacción dB(A) – – – – – –
Clase de NOx 6 6 6 6 6 6
Generadores n° 3x92,5 3x110 4x92,5 4x110 5x110 6x110
Presión máx salida colectores humos Pa 375 375 375 375 375 375
Presión máx. salida humos independiente Pa 428 428 428 428 428 428
Presión máxima de ejercicio bar 5 5 5 5 5 5
Peso kg 615 615 760 760 995 1.140
LEYENDA 50 70 100 110 140 150 220 280 330 370 440 550 660
R Retorno instalación 2” 2” 2” 2” 2” 2” Flangia PN6 - DN 100 Flangia PN6 - DN 100
M Ida instalación 2” 2” 2” 2” 2” 2” Flangia PN6 - DN 100 Flangia PN6 - DN 100
G Alimentación gas Flangia PN6 - DN 50 3/4” Flangia PN6 - DN 50 Flangia PN6 - DN 50 Flangia PN6 - DN 50
S3 Descarga condensación ø 40 ø 40 ø 40 ø 25 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40 ø 40
M2 Ida acumulador - - - 1” - - - - - - - - -
R3 Retorno acumulador - - - 1 1/2” - - - - - - - - -
Murelle Box 50 - 70 ErP
310 248
730
315
91 330 205
1801
768
140
400
100
115
235
232120
330
100
M2
R3
G
S3
R
M
R3
M2
R
M
640
296
Murelle Box 110 ErP361 177
780
397
91 265 253
2031
770
140
390
100
115
226
221120
397
100
M2
R3
G
S3
R
M
R3
M2
R
M
790
335
Murelle Equipe 100 - 140 - 150 Box ErP
470 630 390
1100 (Murelle Equipe 100-140 BOX ErP) 630
1730
1600
1945
180
90
155
403
640
637
342
440
810
G
S3
M
R
415 260
675
Murelle Equipe 220 - 280 - 330 Box ErP
90
180
156
396
790
567
272
S3
G648
1600
2010
390630470
1730380 260
307
777
M
R
1100 630
1100 (Murelle Equipe 220 Box)
Murelle Equipe 660 Box ErP180
790
396
156
567
90
272
562
1197
S3
M
R
G
1600
2010
3300590500
470630470
635
562
390470630
Murelle Equipe 370 - 440 Box ErP
2200590500
390470630470
635
562
180
790
396
156
567
90
272
562
1197
S3
M
R
G
1600
2010
Murelle Equipe 550 Box ErP180
790
396
156
567
90
272
562
1197
S3
M
R
G
1600
2010
2830590500
390630470630470
635
562
ALU HE - ALU PLUS HE
Alu HE / Alu Plus HE 80 116 160 200 240 280 360 720 1100
Potencia térmica nominal (80-60°C) kW 77,8 112,3 156,1 195,7 234,4 275,4 353,0 705,0 980,0
Potencia térmica nominal (50-30°C) kW 83,8 122,0 168,2 208,6 251,8 295,3 378,0 756,0 1053,0
Potencia térmica mín. (80-60°C) kW 19,2 20,1 30,6 37,8 46,5 60,4 78,4 147,3 196,4
Potencia térmica mín. (50-30°C) kW 21,6 22,8 34,3 42,5 52,0 66,0 84,5 158,0 211,0
Capacidad térmica nominal kW 80,0 115,5 160,0 200,0 240,0 280,0 360,0 720,0 1.000,0
Capacidad térmica mínima kW 20,0 21,0 32,0 40,0 48,0 62,0 80,0 150,0 200,0
Rendimiento térmico mín. (80-60°C) % 95,9 95,6 95,6 94,4 96,8 97,4 98,0 98,2 98,2
Rendimiento térmico máx. (80-60°C) % 97,3 97,2 97,5 97,8 97,7 98,3 98,1 97,9 98,0
Rendimiento térmico mín. (50-30°C) % 108,2 108,5 107,1 106,2 108,0 106,4 105,6 105,3 105,5
Rendimiento térmico máx. (50-30°C) % 104,7 105,6 105,1 104,3 104,5 105,4 105,0 105,0 105,3
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 108,2 108,1 108,1 108,0 108,1 108,3 108,1 108,3 108,2
Potencia eléctrica absorbida W 211 263 230 360 408 438 532 1.965 2.134
Clase de NOx 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Contenido agua l 12,5 15,3 18,0 22,9 25,6 28,4 44,0 68,0 91,0
Presión máx de servicio bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Temperatura máx de servicio °C 85 85 85 85 85 85 85 85 85
Perdidas de carga lado aguaΔt nominal (20°C)
mbar 65 80 80 90 90 100 160 160 160
Δt máximo en la potencia min/max °C 35/25 35/25 35/25 35/25 35/25 35/25 25 25 25
Caudal de agua Δt 20°C (nominal) m3/h 3,34 4,83 6,67 8,41 10,08 11,84 15 31 43
Caudal de agua Δt 10°C m3/h 6,69 9,66 13,34 16,82 20,16 23,7 30 62 86
Temperatura humos máx/mín 80-60°C °C 66/57 65,1/56 61,9/58,1 69,6/58,1 70,7/58,3 69,2/61,5 68,1/55,3 70,1/58,0 74,6/63,2
Temperatura humos máx/mín 50-30°C °C 51/32 46,4/30,4 52,3/34,5 50,6/31 50,2/30,3 49,6/35,9 53,1/30,7 50,1/29,7 57,6/34,5
Presión máx salida de humos Pa 250 250 200 200 200 100 200 300 250
Peso a vuoto kg 140 160 180 210 227 245 450 580 680
As
600
330
80
598
270175,5
Scarico fumi tipo B e tipo CP
B
M D
E
A
Bø Cø i
R
GM
G
B1
1200 678
384
R
B2
B
L
D
A
C
ø i
B
C
G
M
R
G
M
R
As
495335
1690
1785,5
2027,5
774
754
Scarico fumi tipo BP
B2
Alu HE
Alu Plus HE
DIMENSIONES 80 116 160 200 240 280 360 720 1100
L (mm) - - - - - - 750 850 850
P (mm) 1.116 1.116 1.116 1.317 1.317 1.317 1.652 1.652 1.976
A (mm) 595 595 595 510 510 510 444 472,5 472,5
B (mm) 170 170 170 239 239 239 100 100 117
B1 (mm) 81 81 81 158 158 158 1.056 1.056 1.366
B2 (mm) 93 93 93 118 118 118 306 377,5 377,5
C (mm) - - - - - - 157 186 186
C1 (mm) - - - - - - 643,5 643,5 645,5
D (mm) 71 71 71 75,4 75,4 75,4 341 372,5 372,5
E (mm) 872 872 872 870,5 870,5 870,5 - - -
LEYENDA 80 116 160 200 240 280 360 720 1100
M Ida instalación PN 10 DN50 PN 16 DN100
R Retorno instalación PN 10 DN50 PN 16 DN100
As Descarga condensación ø 15 mm ø 15 mm
G Alimentación gas ø 1”G PN 6 DN50
Ø C Aspiración aire 80 80 80 100 100 100 - - -
Øi Salida de humos 160 160 160 200 200 200 250 250 250
Descarga humos tipo B y tipo C
Descarga humos tipo B
2R HE ErP
2R HE ErP 6 7 8 9 10 11 12 13
Potencia térmica (80-60°C) kW 75,0 82,0 98,0 114,0 134,0 151,7 172,0 192,0
Potencia térmica (50-30°C) kW 80,2 86,6 103,5 120,0 142,1 159,7 180,0 202,0
Capacidad térmica kW 78,0 85,0 101,0 117,0 138,0 158,0 179,0 200,0
Rendimiento térmico (80-60°C) % 96,1 96,5 97,0 97,0 97,0 96,0 96,1 96,0
Rendimiento térmico (50-30°C) % 102,8 102,0 102,0 102,5 103,0 101,1 101,0 101,0
Rend. térmico útil al 30% de la carga % 107,5 106,5 106,0 106,0 106,0 103,9 103,8 104,0
Campo regulación calefacción °C 30/85 30/85 30/85 30/85 30/85 30/85 30/85 30/85
Tipo B23P B23P B23P B23P B23P B23P B23P B23P
Elementos n° 6 7 8 9 10 11 12 13
Contenido agua l 74,2 84,3 94,9 105,5 116,1 126,7 137,4 147,9
Presión máx de servicio bar 4 4 4 4 4 4 4 4
Perdidas de carga lado humos mbar 0,35 0,45 0,5 0,55 0,65 0,75 0,85 0,90
Presión cámara combustión mbar 0,42 0,55 0,65 0,74 0,85 1,10 1,49 1,56
Temperatura humos (80-60°C) °C 92,2 83 87,6 91,5 95,8 95,9 96,0 98,3
Temperatura humos (50-30°C) °C 70,4 67 69,3 71,6 73,9 74,0 74,0 65,0
Volumen humos dm3 90,4 108,2 126 143,8 162,6 183,0 201,0 219,0
Clase de NOx 6 6 6 6 6 6 6 6
Peso kg 355 400 445 490 530 570 610 659
S
M
R
L600
1100
302
646
546
834
ø 200
130 57
LEYENDA 6 7 8 9 10 11 12 13
L Profundidad (mm) 1.232 1.355 1.478 1.601 1.724 1.847 1.970 2.093
R Retorno instalación 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
M Ida instalación 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
S Descarga condensación 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
cod.
395
4201
- 9
.202
0Fonderie SIME S.p.A. se reserva variar en cualquier momento y sin previo aviso sus productos en el intento de mejorar, sin perjudicar las características esenciales. Este folleto, por tanto, no puede ser considerado como un contrato a terceros.
Fonderie Sime S.p.A. ha obtenido la certificación voluntaria de la norma ISO 14001 y
OHSAS 18001, que reconoce a nivel internacional el compromiso y responsabilidad con
el medio ambiente de Sime y seguridad en el trabajo. A través de este importante objetivo
alcanzado con éxito Sime, sigue con el compromiso de la Empresa de proseguir en el
camino de la mejora continua de su actividad y de los procesos de trabajo en el futuro.
Sime Hispania S.A. - Plg. Ind. Juncaril - Ctr. Madrid Km. 425 - Parcela 105 - 18210 - Peligros (Granada)Tel. 0034 958536404 - Fax. 0034 958536492 - www.simehispania.com - [email protected]