sistemas de llamadas de asistencia y emergencia
TRANSCRIPT
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140 983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
VistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasde
llamadasdeemergenciallamadasdeemergenciallamadasdeemergenciallamadasdeemergencia
VistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069y
ANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560
NombresdelospresentadoresInformacioacutendecontacto
983090
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
VistageneralVistageneralVistageneralVistageneralbull Normas de consenso nacional
Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI)
bull Sistemas de llamadas de asistencia
bull Sistemas de llamadas de emergencia Vista general de la nueva Norma UL2560
bull Diferencias entre UL1069 y UL2560
bull Aplicabilidad de las normas
983091
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciay
UL1069UL1069UL1069UL1069
983092
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
NormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensobull La UL1069 cumple con todos los artiacuteculos
correspondientes del Coacutedigo Eleacutectrico NacionalNFPA70 y el Coacutedigo de Centros de SaludNFPA99
bull La NFPA101 (Coacutedigo de Seguridad de la Vida)1811123 define que los Centros de salud sonldquohellipcuando los ocupantes duermen alliacute pero no
son razonablemente capaces de evacuarse por
siacute mismos en una emergencia rdquo Por lo tanto estas instalaciones tienen personal enservicio las 24 horas 983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdeListaderequisitosdelossistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasdellamadasdeasistenciaysistemasde
llamadasdeemergenciallamadasdeemergenciallamadasdeemergenciallamadasdeemergencia
VistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069yVistageneraldeANSIUL1069y
ANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560ANSIUL2560
NombresdelospresentadoresInformacioacutendecontacto
983090
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
VistageneralVistageneralVistageneralVistageneralbull Normas de consenso nacional
Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI)
bull Sistemas de llamadas de asistencia
bull Sistemas de llamadas de emergencia Vista general de la nueva Norma UL2560
bull Diferencias entre UL1069 y UL2560
bull Aplicabilidad de las normas
983091
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciay
UL1069UL1069UL1069UL1069
983092
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
NormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensobull La UL1069 cumple con todos los artiacuteculos
correspondientes del Coacutedigo Eleacutectrico NacionalNFPA70 y el Coacutedigo de Centros de SaludNFPA99
bull La NFPA101 (Coacutedigo de Seguridad de la Vida)1811123 define que los Centros de salud sonldquohellipcuando los ocupantes duermen alliacute pero no
son razonablemente capaces de evacuarse por
siacute mismos en una emergencia rdquo Por lo tanto estas instalaciones tienen personal enservicio las 24 horas 983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
VistageneralVistageneralVistageneralVistageneralbull Normas de consenso nacional
Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI)
bull Sistemas de llamadas de asistencia
bull Sistemas de llamadas de emergencia Vista general de la nueva Norma UL2560
bull Diferencias entre UL1069 y UL2560
bull Aplicabilidad de las normas
983091
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciay
UL1069UL1069UL1069UL1069
983092
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
NormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensobull La UL1069 cumple con todos los artiacuteculos
correspondientes del Coacutedigo Eleacutectrico NacionalNFPA70 y el Coacutedigo de Centros de SaludNFPA99
bull La NFPA101 (Coacutedigo de Seguridad de la Vida)1811123 define que los Centros de salud sonldquohellipcuando los ocupantes duermen alliacute pero no
son razonablemente capaces de evacuarse por
siacute mismos en una emergencia rdquo Por lo tanto estas instalaciones tienen personal enservicio las 24 horas 983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciaySistemasdellamadasdeasistenciay
UL1069UL1069UL1069UL1069
983092
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
NormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensobull La UL1069 cumple con todos los artiacuteculos
correspondientes del Coacutedigo Eleacutectrico NacionalNFPA70 y el Coacutedigo de Centros de SaludNFPA99
bull La NFPA101 (Coacutedigo de Seguridad de la Vida)1811123 define que los Centros de salud sonldquohellipcuando los ocupantes duermen alliacute pero no
son razonablemente capaces de evacuarse por
siacute mismos en una emergencia rdquo Por lo tanto estas instalaciones tienen personal enservicio las 24 horas 983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
NormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensoNormasdeconsensobull La UL1069 cumple con todos los artiacuteculos
correspondientes del Coacutedigo Eleacutectrico NacionalNFPA70 y el Coacutedigo de Centros de SaludNFPA99
bull La NFPA101 (Coacutedigo de Seguridad de la Vida)1811123 define que los Centros de salud sonldquohellipcuando los ocupantes duermen alliacute pero no
son razonablemente capaces de evacuarse por
siacute mismos en una emergencia rdquo Por lo tanto estas instalaciones tienen personal enservicio las 24 horas 983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
bull UL1069 Equipo de sentildealizacioacuten y de llamadas de
asistencia de hospitales Creada en 1977 por UL y la industria de llamadas deasistencia
7a edicioacuten (octubre de 2007) aclaracionesadicionescentradas en tres aacutereas
bull Dispositivos inalaacutembricos de llamada de asistencia
bull Definicioacuten y verificacioacuten de los elementos del sistema base
bull Definicioacuten de las pruebas con oxiacutegeno enriquecido para controlescolgantes
983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivos inalaacutembricos de llamadas de asistencia
Los dispositivos inalaacutembricos de inicio como parte delsistema fundamental tienen claras limitaciones1) La intencioacuten de los dispositivos inalaacutembricos es ampliar la
cobertura de un sistema de cableado sin embargo soacutelo los
dispositivos de inicio pueden ser inalaacutembricos2) Los dispositivos de notificacioacuten fundamental DEBEN ser
cableados
3) Los dispositivos inalaacutembricos utilizan un espacio ldquocompartidordquo
de radiofrecuencia (RF) ndash No se garantiza que esteacute disponible o trabaje en todos los
ambientes del mundo real
ndash La UL1069 adiciona requisitos para asegurar la maacuteximaconfiabilidad posible
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983095
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Dispositivosinalaacutembricosdellamadasdeasistencia
Losdispositivosinalaacutembricosdeiniciocomopartedelsistemafundamentaltienenclaraslimitaciones4) Los dispositivos estaacuten supervisados Peacuterdida de contacto con el
receptor por maacutes de 90 segundos (incluyendo interferenciapeacuterdida de energiacutea de la bateriacutea dantildeo etc) = una alarma
supervisorabull EsterequisitosebasaenpruebasalsistemaMAacuteSGRANDE
posiblebull NotaEnlossistemaslistadosantesdelaEd7eltiempode
supervisioacutenpuedeserde24horas
Se requieren pruebas exhaustivas para asegurar que losdispositivos funcionaraacuten en escenarios de interferenciaprevisiblebull Los sistemas deben tener disentildeos que ldquosaltenrdquo o muevan
frecuencias para evitar posibles interferencias
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistenciaRequisitos fundamentales del sistema
La UL1069 define los dispositivos fundamentales delsistema de llamadas de asistenciabull Estacioacuten del paciente
bull Estacioacuten del bantildeo
bull Estacioacuten de emergenciabull Luz del corredor
bull Consola
bull Energiacutea y control
UnsistemasinlucesenelcorredornopuedeserlistadoUL1069
983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeasistenciaasistenciaasistenciaasistencia
Ambientes enriquecidos con oxiacutegeno
Los sistemas listados en la UL1069 cumplenplenamente con la NFPA 99 para la seguridad de losdispositivos colgantes (llamados altavoces de
almohada y cordoacuten) en ambientes enriquecidos conoxiacutegeno
983089983088
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciayUL2560yUL2560yUL2560yUL2560
983089983089
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
UL 2560 Sistemas de llamadas de emergencia
para instalaciones de vida asistida y vidaindependiente
1ordf edicioacuten publicada en septiembre de 2011
Aborda el desempentildeo miacutenimo de los sistemas dellamadas de emergencia (e-call) en las comunidadesde la tercera edad
983089983090
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560 Colocacioacuten
bull La estacioacuten e-call permanentemente fija debe colocarse encada bantildeo del residente
bull Se permiten estaciones opcionales adicionales en lascamas del residente ya sea en salones y aacutereas comunes
Colgantesbull Los colgantes son opcionales pero si se incluyen debencumplir con la norma
bull Los colgantes asignados a los residentes no eliminan los
requisitos para al menos una estacioacuten e-call fija en cadabantildeo del residente
983089983091
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Requisitos de UL2560
Indicador de llamadabull Las estaciones de e-call y los colgantes deben incluir laindicacioacuten de aseguramiento de la llamada
Estacioacuten central de notificacioacutenbull Debe haber al menos una estacioacuten de notificacioacuten pararecibir todas las llamadas
bull Debe estar en un lugar fijo
bull
Se permiten estaciones de notificacioacuten portaacutetiles opcionalesadicionales
983089983092
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergenciaRequisitos de UL2560
Emisioacuten del informebull La emisioacuten de una llamada del residente debe informarseen una estacioacuten de notificacioacuten
bull La emisioacuten debe ser especiacutefica ndash Por ejemplo ldquoDepto 117rdquo o ldquo3er Cuarto del piso de hombresrdquo
Cancelacioacutenbull La llamada (de la estacioacuten fija o colgante) debe cancelarseen la fuente de la llamada
bull Excepcioacuten Si el sistema puede separar llamadas de no
emergencia del residente de llamadas de emergencia delresidente y existe comunicacioacuten de voz entre la estacioacuten e-call y la estacioacuten de notificacioacuten
ndash Las llamadas de no emergencia pueden cancelarse desde laestacioacuten de notificacioacuten despueacutes del contacto vocal con el
residente 983089983093
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Otros requisitos de UL2560
Comprobacioacuten de la conexioacuten
Comprobacioacuten del sistema
Energiacutea de respaldo
Alarma de bateriacutea baja Comprobacioacuten de la interferencia
Para obtener una copia de la UL2560 veahttpulstandardsinfonetulcomcatalogstdscatframehtml
SistemasdeSistemasdeSistemasdeSistemasdellamadasllamadasllamadasllamadasdedededeemergenciaemergenciaemergenciaemergencia
983089983094
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983095
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
ComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormasComparacioacutendelasnormas
983125983116983089983088983094983097 983125983116983090983093983094983088
983118983151983156983145983142983145983139983137983139983145983283983150 983140983141 983148983137 983148983148983137983149983137983140983137983107983137983138983148983141983137983140983151 991251 983116983157983139983141983155 983140983141
983148983137 983139983151983150983155983151983148983137 983161 983140983141983148
983139983151983154983154983141983140983151983154
983107983137983138983148983141983137983140983151983087983113983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151 991251
983107983151983150983155983151983148983137
983123983157983152983141983154983158983145983155983145983283983150 983140983141 983148983151983155983140983145983155983152983151983155983145983156983145983158983151983155 983140983141 983145983150983145983139983145983151
983145983150983137983148983265983149983138983154983145983139983151983155
983107983137983140983137 983097983088 983155983141983143983157983150983140983151983155 983107983137983140983137 983090983092 983144983151983154983137983155
983117983151983158983145983148983145983140983137983140
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148
983152983137983139983145983141983150983156983141 983150983151 983152983157983141983140983141983149983151983158983141983154983155983141
983123983141 983137983155983157983149983141 983153983157983141 983141983148983154983141983155983145983140983141983150983156983141 983152983157983141983140983141 983149983151983158983141983154983155983141
983120983141983154983155983151983150983137983148 983140983141 983137983155983145983155983156983141983150983139983145983137 983090983092983087983095 983123983141 983154983141983153983157983145983141983154983141 983118983151 983155983141 983154983141983153983157983145983141983154983141
983089983096
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 1930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983089983097
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica la UL1069106910691069
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse ya sea en aacutereasaacutereasaacutereasaacutereas de cuidadoscuidadoscuidadoscuidadosintensivosintensivosintensivosintensivos o generalesgeneralesgeneralesgenerales de acuerdo con
bull
El Coacutedigo Eleacutectrico Nacional (NFPA70)bull El Coacutedigo de Centros de Salud (NFPA99)
bull El Coacutedigo de Seguridad de la Vida (NFPA101- Capiacutetulo 18)
983090983088
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2130
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Cuando aplica UL2560256025602560
Los sistemas cubiertos por la norma se destinanpara instalarse en
bull Instalaciones de vida independiente y asistida ndash
No se require personal 247 ndash Se asume que los residentes razonablemente puedenevacuarse a siacute mismos en una emergencia
983090983089
AplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormasAplicabilidaddelasnormas
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2230
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983090
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2330
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
bull Cuando los sistemas de llamadas de asistencia
se listan en UL1069 y los sistemas de llamadasde emergencia en UL2560 usted puede contarcon
Seguridad del producto para todos los usuarios Confiabilidad del sistema
Integridad corporativa para disentildear ahora las
mejores normas y como se han implementadonuevos requisitos
Tranquilidad para el personal pacientes residentesy familiares
983090983091
ImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistadoImportanciadellistado
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2430
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
iexclGraciasiexclGraciasiexclGraciasiexclGracias
GustavoDominguezNEMADirectorForLatinAmerica
guguezprodigynetmx
RicardoVazquezNEMAMexicoManager
r_vquezprodigynetmx
GeneEckhartgeneeckhartnemaorg
ParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacutenParamaacutesinformacioacuten
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2530
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
983090983093
DiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldoDiapositivasderespaldo
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2630
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la conexioacutensupervisioacuteneleacutectricabull Los sistemas inalaacutembricos y de telefoniacutea conbase en e-call deben ser de auto-comprobacioacutende manera que informen fallas del dispositivo
bull El tiempo maacuteximo para informar la falla no debeexceder de 24 horas
983090983094
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2730
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten del sistemaacceso y control
del programabull Varios sistemas de e-call modernos incorporanuno o varios microcontroladores
bull Si falla uno de estos microcontroladores debeinformarse una condicioacuten de falla dentro de 90segundos
983090983095
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2830
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Energiacutea de respaldobull La UL 2560 requiere una fuente de energiacuteasecundaria que proporcione energiacutea cuando fallala energiacutea principal
ndash Por lo general se realiza con bateriacuteas
ndash
La instalacioacuten de vida asistidavida independientepuede tener un generador de energiacutea in situ pero si noexiste una fuente secundaria de energiacutea debeproporcionarse una auto-energiacutea ECS
bull
El fabricante debe especificar el tiempo quefuncionaraacute el sistema en la energiacutea de respaldo ndash por ejemplo con el 10 de las estaciones de llamadasde emergencia en alarma las bateriacuteas de respaldoseguiraacuten alimentando el sistema por 12 horas
983090983096
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 2930
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
SistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergenciaSistemasdellamadasdeemergencia
Alarma de bateriacutea bajabull Los transmisores del sistema e-call inalaacutembricotiacutepicamente se alimentan por bateriacuteas(reemplazables o permanentes)
bull
Debe informarse la bateriacutea baja al menos 7 diacuteasantes de que falle el transmisor
bull El fabricante debe establecer la vida uacutetil de lasbateriacuteas y las condiciones que conforman laexpectativa
ndash por ejemplo Si se realizan cinco llamadas deemergencia cada diacutea la bateriacutea duraraacute por lo menos 38mesesrdquo
983090983097
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia
8192019 Sistemas de Llamadas de Asistencia y Emergencia
httpslidepdfcomreaderfullsistemas-de-llamadas-de-asistencia-y-emergencia 3030
983124983144983141 983105983155983155983151983139983145983137983156983145983151983150 983151983142 983109983148983141983139983156983154983145983139983137983148 983137983150983140
983117983141983140983145983139983137983148 983113983149983137983143983145983150983143 983109983153983157983145983152983149983141983150983156 983117983137983150983157983142983137983139983156983157983154983141983154983155
Comprobacioacuten de la interferenciabull Los sistemas e-call inalaacutembricos deben pasar laspruebas para minimizar la posibilidad de que elfuncionamiento se afectaraacute por sentildeales deinterferencia
983091983088
SistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergenciaSistemasdellamadadeemergencia