sistemas de canalización

1

Sistemas de CanalizaciónSoluciones para residencial y terciarioDexson & OptiLine 70

2

Sistemas de Canalización, solucionespara residencial y terciarioDescarga video sobre OptiLine70 y participe en el sorteo de un Ipod Nano. Visite www.sereply.com e ingrese el código 72050D

El verdadero significadode una instalación flexibleSistema de Instalación OptiLine 70

Un adaptador para todoAhora, Usted puede instalar la placa que prefiera. Solo tiene que elegir nuestro nuevo adaptador universal para cualquier placa. Todo ajusta perfectamente en nuestros 5 tamaños de bandeja: 80, 95,120, 155y 185x55 mm.

Adaptable a cualquier placa.Para instalaciones que requieren sujeción firme de conductores o aislación extra combínelo con la cajade instalación.

4

Indice ResidencialCanaletas DexsonCanaletas de superficie 7

Tabla de tamaños 8Accesorios para canaletas 9-11

Soportes Universales 12

Soportes Universales y Cajas 13

Faceplates 14

Dexson Canaletas para pisoCanaletas de piso 15-16

Dexson Canaletas RanuradasCanaletas ranuradas 17-18

Dexson SujeciónAmarracables 19

Protector organizador (Espirales) 19

Correas de amarre y espirales 20

Dexson Guía Rápida de selección 22-23

5

Indice Residencial Indice TerciarioOptiLine 70 - Bandejas de PVC y AluminioCaracterísticas 25-29

ReferenciasBandejas PVC y Aluminio 30

Accesorios Bandejas PVC y Aluminio 31-34

OptiLine 70 Guía Rápida de selección 36-37

Anexos Recomendaciones Canaletas Dexson 39-41

Información Técnica Canaletas Dexson 42-46

Información Técnica Bandejas OptiLine 70 47-49

CertificaciónBandeja OptiLine 70 50-52

Perfil MedioambientalBandeja OptiLine 70 54-59

6

Canaletas & Accesorios para Superficie

Canaletas Ranuradas

Canaletas para piso

Los accesorios para canaletas Dexson están compuetos por base y tapa garantizando una ruta perfecta para todos los cables, en especial para fibra óptica y UTP; cumpliendo estándares de TIA/EIA 568B y 569A

Apropiadas para alambrar tableros de control. Los cables se pueden colocar o retirar con facilidad. Temperatura de servicio -40ºC +85ºC. Disponibles en color gris en 12 tamaños. Autoextinguibles.

Las canaletas de piso Dexson son una fácil y estética solución para el cableado de oficinas, casas, industria y otros recintos. Su fácil instalación y diseño permiten una mayor seguridad en el momento de la conexión y en cualquier actualización que se haga del cableado.

DexsonCanaletas & AccesoriosMáxima calidad y seguridad

Nueva dobleCaja que optimiza tus espacios,entrega excelentes terminaciones.Aplicable a canaleta 100x45mm.

Nueva caja NOVACaja ensamblable y autoextinguible,resistente al impacto.Para canaletas de 60x40mm.

7

Canaletas de superficie

Soluciones ideales para conducir cables

eficientemente de forma segura y a bajo

costo. Dexson provee una completa gama

de canaletas y accesorios que facilitan los

tendidos de cableado en todos los ámbitos

(instalación de alarmas,circuitos cerrados

de televisión, grandes y pequeñas redes de

datos, tableros de control, conducción de

cables de fuerza, etc.).l Material: PVC

Fácil y rápida instalación

Cumple con capacidad de almacenamiento definida por el fabricante según especificaciones.

Ahorre tiempo

La cinta doble faz le permite realizarmontajes de forma más rápida.

Terminaciones

Para cada canaleta hay una gama completa de accesorios que facilitan su instalación.

Instalación limpia

Película de protección que previene de suciedad y rayones durante el proceso de instalación y transporte.

Retenedor único

Novedoso retenedorde cables, transparente, único en el mercado.

Cierre hermético

Su diseño posee un novedoso sistema de cierre hermético. Un tipo de agarre único que no permitirá que la canaleta se abra facilmente o se deslice su tapa.

Beneficios

Residencial

Beneficios

Edificios

Hoteles

Hospitales

8

Tabla de tamaños

13x7

13

7

20

12

20x12

32

12

32x12

40x25

40

25

60x40 100x45

40

60 100

45

Canaletas 7 mm. (Alto) Blanco

DXN10031 Canaleta 13x7 mm. con adhesivo de alto poder. (2mts)

BlancoCanaletas 12 mm. (Alto)

DXN10041

DXN10051

DXN10121

Canaleta 20x12 con retenedor de cables transparenteMaterial: PVC

Canaleta 40x25 con retenedor de cables transparenteMaterial: PVC


DXN10161


DXN10221


DXN10011

Las referencias se venden en tiras de 2 mts.

Canaleta 20x12 mm. (2mts)

Canaleta 20x12 mm. con adhesivo de alto poder. (2mts)

Canaleta 32x12 mm. (2mts) con tabique interno



Canaleta 100x45 mm. (2mts)

Material: PVC

Material: PVC

Material: PVC

9

Accesorios para canaletasde superficie

Resistentes a los rayos UV

Inoxidables

Autoextinguibles

No conductivos

Acabados estéticos

Cumplen con los radios de curvatura.

Los accesorios para canaletas Dexson están compuestos por base y tapa garantizando una ruta perfecta para todos los cables, en especial para fibra óptica y UTP.Accesorios base - tapa disponibles para canaletas 40x25, 60x40 y 100x45.

Ángulo interno Ángulo externo Tapa finalÁngulo plano

Accesorios para canaletas de superficie

Industria

Edificios

Hoteles

Todas las uniones cuentan con separador de cables

Residencial

Material: PC / ABS

Halógenos

PRODUCTO

Libre de

10

Ángulo plano para canaletas

DXN11033 Ángulo plano para canaleta de 13x7 mm.






Ángulo interno para canaletas

DXN11032 Ángulo interno para canaleta de 13x7 mm.






Derivación T para canaletas Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

DXN11034 Derivación T para canaleta de 13x7 mm.






DexsonAccesorios para canaletas de superficie

Ángulo externo para canaletas

DXN11031 Ángulo externo para canaleta de 13x7 mm.






Tapa final para canaletas

DXN11035 Tapa final para canaleta de 13x7 mm.






Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

11

Unión para canaletas

DXN11036 Unión para canaleta de 13x7 mm.






DexsonAccesorios para canaletas de superficie

Retenedor de cables

DXN11017 Retenedor de cables para canaleta de 100x45 mm.

DXN11018 Tabique de separación interno para canaleta de 100x45 mm.

Blanco

Blanco

Retenedor de cables Tabique de separación

12

Soportes universales Dexson

Fabricadas en policarbonato que brinda

extraordinarias condiciones mecánicas y

que ofrece un alto grado de protección a los

mecanismos alojados en su interior.

El soporte universal Dexson permite máxima

flexibilidad de uso al permitir cualquier serie de artefactos eléctricos.

Beneficios

Alta resistencia a los agentes químicos.

Ideales en el área de automatizacióno de control industrial.

Autoextinguibles.

Inoxidables.

Industria

Edificios

Hoteles

Residencial

Soportes Universal para canaleta 100x45 Schneider Electric

Material: PC / ABS

Halógenos

PRODUCTO

Libre de

13

Soportes universales y CajasDexson

Soporte plano

Soporte sobrepuesto

Soportes Universales Canaletas Blanco

DXN5007S Soporte Universal plano para canaleta de 100x45 mm.

(Instalación directa a la Canaleta)

DXN5008S Soporte Universal sobrepuesto ( ) para canaleta de100x45 mm.

(Instalación directa a la Canaleta)

Caja Nova para canaletas 60x40 Blanco

DXN5006S Caja Nova para canaleta 60x40

Caja ensamblaje y autoextinguible, resistente al impacto.Para canaletas de 60x40 mm.

Caja Doble para canaletas 100x45 Blanco

DXN5000D Caja Doble para canaleta 100x45

Caja que optimiza tus espacios, entrega excelentes terminaciones.Para canaletas de 100x45mm.

Caja distribución tipo chuqui Blanco

DXN5000S Caja toma blanca 40mm.

DXN5002S Caja toma blanca 55mm.

Caja estanca IP55 Dexson Gris

DXN500DG Caja estanca IP 55 105 x 105 x 55



Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

Material: PC / ABS

14

Faceplates

Beneficios

Autoextinguibles

Los módulos se insertan a presión de forma simple.

Se pueden limpiar con facilidad.

Empacados individualmente.Los faceplates se suministran con 2 tornillos de montaje, 2 etiquetas adhesivas y 2 protectores para las etiquetas (excepto el faceplate compatible con tomas comerciales.)

Para datos,compatible con AMP

Para datos,compatible con Siemon

Para datos,compatible con Panduit

Industria

Edificios

Hoteles

Residencial

La flexibilidad de los Faceplates permite que Dexson sea una solución para proyectos de oficinas e instalaciones de trabajo. Permitiendo así tener una oferta completa que realmente soluciona pequeñosy grandes proyectos.

Faceplate para Datos

DXN5100B Compatible con AMP

DXN5102B Compatible con Panduit

DXN5103B Compatible con Siemon

DXN5100B

DXN5102B

DXN5103B

Dexson

Blanco

15

Canaletas para pisoFácil solución

Las canaletas de piso Dexson son una fácil y estética solución para el cableado de oficinas, casas, industria y otros recintos. Su fácil instalación y su diseño permiten una mayor seguridad en el momento de la instalación, y en cualquier actualización que se haga al cableado.

Beneficios

Conducen y protegen discretamente el cableado que se realiza a través del piso.Su diseño extra-plano evita tropiezos.

Resistente al impacto.

Disponibles con cinta adhesiva de alta adherencia para facilitar y agilizar la instalación.

Igual que las canaletas de superficie, las canaletas de piso cuentan con una gran variedad de accesorios para hacer la instalación mas estética y segura siguiendo los radios para cables UTP y fibra óptica.

Industria Edificios Hoteles

16

Canaletas para pisoFácil solución

Canaletas para piso 13 mm. (Alto) Gris

DXN10023 Canaleta 60x13 mm. con adhesivo de alto poder. (2mts)

DXN10013 Canaleta 60x13 mm. sin adhesivo de alto poder. (2mts)

Derivación T

Accesorios

Resistentes al impacto y a los rayos UV

Inoxidables

Autoextinguibles

No conductivos

Acabados estéticos

Cumplen con los radios de curvatura.

Los accesorios para canaletas de piso Dexson están compuestos por base y tapa garantizando una ruta perfecta para todos los cables, en especial para fibra óptica y UTP

Ángulo plano para canaletas de piso Gris

Gris

Gris

DXN11113 Angulo plano para canaleta de 60x13 mm.

Derivación en T para canaletas de piso


Unión para canaletas de piso


Angulo plano

17

Canaletas ranuradasPara tableros de control

Apropiadas para alambrar tableros de control.Los cables se pueden colocar o retirar con facilidad.Temperatura de servicio -40C - +85C.Disponibles en color gris en 12 tamaños.Autoextinguibles.

Sistema antideslizante

Evita deslizamientos de la tapa.

Cumple con capacidad de almacenamiento definida por el fabricante según especificaciones.

Dientes con restricciónEstos retienen los cables.

UL recomienda llenar las canaletas sólo hasta el 50% de su capacidad total, a fin de evitar calentamiento por contacto.

La capacidad de las canaletas puede variar, dependiendo del método de cableado y de la forma de los cables.

Industria

Datacenters

Residencial

Edificios

Beneficios

18

Número de cables que acepta

Ref. 12 AWG 14 AWG 16 AWG 18 AWG 22 AWG

DXN10032 25x25 19 25 31 37 116

DXN10042 25x40 30 38 48 60 175

DXN10052 25x60 43 60 70 65 250

DXN10062 40x40 47 60 74 96 270

DXN10072 40x60 86 110 134 168 472

DXN10082 60x40 86 110 134 168 472

DXN10092 60X60 128 165 201 252 715

DXN10102 60x80 162 210 258 320 912

DXN10112 80x60 162 210 258 320 912

DXN10122 80x80 216 271 326 351 1328

DXN10012 100x100 358 458 558 687 1780

DXN10022 120x60 252 325 398 495 1356

DexsonCanaletas Ranuradas

Gris

DXN10012 Canaleta ranurada 100x100 mm. (2mts)


Canaletas ranuradas 100 y 120 mm. (Ancho)

Gris



Canaletas ranuradas 40 mm. (Ancho)

Gris




Canaletas ranuradas 25 mm. (Ancho)Gris




Gris





19

SujeciónAmarracables

Fabricadas en nylon 100% genuino, da gran tenacidad y retardante a la llama.

Generalmente usados para la organización de cables y en otras aplicaciones como en el hogar y la oficina.

Con bordes redondeados que no dañan el aislamiento del cable.Resistente a muchos agentes químicos, al aceite y a los combustibles.

Protector organizador para cables (Espirales)

Una forma de atar cables manteniendo perfecta flexibilidad.

Facilita la distribución en los paneles de control.

Permiten organizar perfectamente los cables (computador, teléfono, fax, escáner) que llegan al escritorio.

Disponible en color blanco para uso interior hasta 50 C o negro para uso a la intemperie.

20

Espiral

DexsonCorreas de amarre y espirales

Blanco

Blanco

Bolsas de 100 unidades

DXN3004B Correa de amarre 10 cm x 2.5 mm.





DXN3400B Espiral protector Ø 4 mm. largo 10 mts.DXN3401B Espiral protector Ø 6 mm. largo 10 mts.DXN3407B Espiral protector Ø 6 mm. largo 50 mts.DXN3402N Espiral protector Ø 9 mm. largo 10 mts.DXN3403N Espiral protector Ø 12 mm. largo 10 mts.DXN3408B Espiral protector Ø 12 mm. largo 50 mts.DXN3404B Espiral protector Ø 15 mm. largo 10 mts.DXN3405N Espiral protector Ø 19 mm. largo 10 mts.DXN3406N Espiral protector Ø 25 mm. largo 10 mts.DXN3409B Espiral protector Ø 25 mm. largo 50 mts.

Correas de amarre

Negro

Nota: Las referencias terminadas en letra B corresponden a espirales de color blanco y las terminadas en N de color negro.

22

DexsonGuía rápida de selección

100

45

40

60

40

25

32

12

20

12

13

7

Medidas

PVCCanaleta Blanca

Soporte Univ. plano

Soporte Univ.sobrepuesto

Caja Nova Caja Doble

DXN10031

DXN10041

DXN10051

DXN10121

DXN10161

DXN10221 DXN5006S

DXN10011 DXN5000DDXN5007S DXN5008S

Sin tabiquec/adhesivo

Sin tabiques/adhesivo

Sin tabiquec/adhesivo

Con tabiquecentral

Con tabiquecentral

Con tabiquecentral

Sin tabiquecentral

23

Ángulo interno

Ángulo externo

DXN11032DXN11031

DXN11042DXN11041

DXN11072DXN11071

DXN11082DXN11081

DXN11102DXN11101

DXN11012DXN11011DXN5000D

Ángulo plano

DXN11033 DXN11034

DXN11043 DXN11044

DXN11073 DXN11074

DXN11083 DXN11084

DXN11103 DXN11104

DXN11013 DXN11014 DXN11018DXN11015 DXN11016

Tapa final Unión Derivación T Tabiqueseparador

Retenedor

DXN11035

DXN11045

DXN11075

DXN11085

DXN11105

DXN11036

DXN11046

DXN11076

DXN11086

DXN11106

DXN11017

24

OptiLine 70Bandejas de PVC y Aluminio

25

Bandeja OptiLine 70

Distribución de cableado

Simples

Dobles

Capacidad de distribuiry conectar.

+

+

OptiLine70 se adapta con su gama de medidas, materiales y accesorios a las múltiplesnecesidades de distribución de cableado en susinstalaciones a muro.

Máxima flexibilidad en laconcepción de la instalación

Conectividad total gracias a la fácil distribución deartefactos a lo largo de toda la canalización.

La forma más fácil de instalar

Cableando simple con las tapas flexibles,

y fijando adaptadores y artefactos sin necesidad

de herramientas.

Acabados enPVC (RAL 9010) y enAluminio anodizado.Abarcan un total de 3medidas, desde 80 a120 mm de altura.Se pueden realizarpequeñas instalacionesmixtas: datos ypotencia.

Acabados enPVC (RAL 9010) y enAluminio anodizado.Abarcan dos alturas:155 y 185 mm.Elevada capacidad decables gracias al doblecompartimiento.

26

BandejaAl detalle

2 Compartimientos

2 Compartimientos

1 Compartimiento

1 Compartimiento

> Bandeja de Aluminio

> Bandeja de PVC

185x55

185x55

155x55

155x55

80x55

80x55

95x55

95x55

120x55

120x55

27

> Bandeja de un compartimientoLas bandejas de un compartimiento pueden instalar cables de potencia y/o cables de datos.Con las cajas de protección de artefactos es posible también realizar pequeñas instalaciones mixtas y de potencia, manteniendo protección en las conexiones.

> Bandeja de dos compartimientosLas bandejas de dos compartimiento permiten instalar todo tipo de configuración, tanto de potencia como de datos.La sección útil de ambos compartimientos asegura una elevada capacidad de cables y la posibilidad de montar el retenedor de cables en ambos compartimientos, sin limitar la capacidad.

> Protección y señalizaciónEn el mismo embalaje se incorpora la bandeja y la tapa frontal. Los dos elementos cuentan con un film protector para proteger de posibles golpes durante el transporte y en el momento de la instalación en la obra.

> Respeto al medio ambienteEn su compromiso por el respeto al medio ambiente, Schneider Electric opta por la NO inclusión en sus canalizaciones de aquellas sustancias que la normativa RoHS establece como peligrosas (Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo hexavalente, Polibromobifenilos y Polibromodifeniléteres).

28

BandejaAl detalle

> Facilidad de instalaciónLa base de la bandeja viene pretroquelada cada 25 cm. para agilizar el trabajo de montaje de la bandeja a la pared.Los tabiques separadores de las bandejas dobles también llevan un pretroquel para agilizar la distribución de los cables. Con los tabiques separadores adicionales se pueden obtener hasta 4 compartimentos en una bandeja doble.

> Máxima protecciónMediante las cajas de protección de artefactosofrecemos el máximo de seguridad a la instalación:

-Ranuras de entrada en las cuatro esquinas para una simple instalación y pensada para una posible ampliación.-Brida de protección para evitar tirones al cable.-Posibilidad de usar una brida adicional.

> Máxima profundidadTodas las bandejas ofrecen una capacidad de55 mm. de profundidad que garantiza el espaciosuficiente para cables de 5x1,5 ó 5x2,5 mm2.Al utilizar cajas de protección de 44 mm. deprofundidad, la bandeja dispone de suficiente espacio entre la parte posterior de la caja de protección y el fondo de la bandeja para pasarlos cables.

> Fácil puesta a tierraEl perfil de la base y la tapa frontal de la bandeja de aluminio disponen de railes parafacilitar la puesta a tierra del sistema, sinnecesidad de tornillos, según ReglamentoElectrotécnico de Baja Tensión (ITC-BT-18).

> Clipado directo de soportes “Unica”Los soportes se fijan a la bandeja por presiónsin necesidad de herramientas al igual que losmódulos.Los soportes disponen de un sistema de clipaje que permite ir acoplando soportes y ampliar la instalación.

29

> Amplia gama de accesoriosTodos los accesorios están realizados en PVC en dos acabados: RAL 9010 y en acabado pintado aluminio.Están pensados para un clipaje rápido, limpio y sin herramientas.

> Ángulos externos e internos y piezas de uniónPensados para adaptarse a todos los ángulos de las paredes.Los ángulos interiores son ajustables de 80 a 100 grados y losexteriores de 75 a 135 grados.Las piezas de unión están pensadas para un perfecto acabadoentre los tramos y ángulos.

> Flexibilidad de uso de módulosFlexibilidad en el montaje de los módulos de laserie UNICA de Schneider Electric.Es posible montar módulos de 22,5x45, 45x45 y 90x45 gracias a la amplia gama de soportes.Además es posible montar artefactos universales gracias a los adaptadores correspondientes.

> Accesorios > Módulos

> Clipaje directoLos soportes “Unica” se clipan directamente a la bandeja sin necesidad de herramientas. Y disponen de un sistema de seguridad entre soportes para su ampliación ofreciendo una resistencia a la tracción y un grado de protección IP40.

> Retenedor de cablesFacilita la instalación de los cables y de la tapa, manteniendo ordenada y controlada la instalación. Para la separación de los cables se aconseja montar un tabique separador.

> Máxima integraciónde la tapa frontalLa tapa frontal, con unaIP40, y los marcos seinstalan con un simpleclick dando un acabadoperfecto a la instalación.

30

ReferenciasBandeja OptiLine 70 PVC y Aluminio

ISM11100

ISM11200

ISM11300

ISM11250

ISM11350

ISM11150

Bandeja con un compartimiento

Bandeja con dos compartimientos

Blanco

Blanco

Aluminio

Aluminio

Bandeja 1 compartimiento 80x55 - Longitud 2 mts.



Bandeja 2 compartimientos 155x55 - Longitud 2 mts.

Bandeja 2 compartimientos 185x55 - Longitud 2 mts.

Bandeja con base de un compartimiento y tapa frontal. La base de la bandeja

presenta orificios de montaje previamente perforados cada 25 cm.

La apertura frontal de 70 mm permite montar sistemas de cableado

utilizando adaptadores.

La base y la tapa frontal de la bandeja se suministran desmontadas con

láminas protectoras separadas, en longitudes de 2 mts.

Material: PVC y aluminio

Bandeja con base de dos compartimentos y dos tapas frontales. La base de

la bandeja presenta orificios de montaje previamente perforados cada 25 cm.

La pieza de separación integrada presenta ranuras perforadas cada 25 cm

para facilitar la colocación de cables. La apertura frontal de 70 mm permite

montar sistemas de cableado utilizando adaptadores.

La base y la tapa frontal de la bandeja se suministran desmontadas con

láminas protectoras separadas, en longitudes de 2 mts.

Material: PVC y aluminio

ISM11100

ISM11200

ISM11300

ISM11400

ISM11500

ISM11150

ISM11250

ISM11350

ISM11450

ISM11550

ISM11400

ISM11500 ISM11550

ISM11450

31

ReferenciasAccesorios Bandeja OptiLine 70 PVC y Aluminio

ISM11101

ISM11102

ISM11103

ISM11151

ISM11152

ISM11153

Ángulo interior ajustable

Ángulo exterior ajustable

Ángulo plano

Blanco

Blanco

Blanco

Medidas

Medidas

Medidas

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Ángulo interior para bandeja de 80x55





Ángulo exterior para bandeja de 80x55





Ángulo plano para bandeja de 80x55





Esquina interna ajustable para ángulos de 80-100 grados entre bandejas.

Material: PC/ABS

Esquina externa ajustable para ángulos de 75-135 grados entre bandejas.

Material: PC/ABS

Material: PC/ABS

ISM11101 ISM11151

ISM11201 ISM11251

ISM11301 ISM11351

ISM11401 ISM11451

ISM11501 ISM11551

ISM11102 ISM11152

ISM11202 ISM11252

ISM11302 ISM11352

ISM11402 ISM11452

ISM11502 ISM11552

ISM11103 ISM11153

ISM11203 ISM11253

ISM11303 ISM11353

ISM11403 ISM11453

ISM11503 ISM11553

89x117x117

104x117x117

129x117x117

164x117x117

194x117x117

89x105x105

104x105x105

129x105x105

164x105x105

194x105x105

107x57x107

122x57x122

147x57x147

182x57x182

212x57x212

32


Tapa final

BlancoMedidas Aluminio

Tapa final para bandeja de 80x55





Pieza de tope para bandejas. Montaje rápido vía sistema de enclipado. Op-

ción de fijación con tornillos.

Material: PC/ABS

ISM11104 ISM11154

ISM11204 ISM11254

ISM11304 ISM11354

ISM11404 ISM11454

ISM11504 ISM11554

64x56x21

99x56x21

124x56x21

159x56x21

189x53x21ISM11104 ISM11154

Embellecedor para techo y pared


Embellecedor para bandeja de 80x55





Pieza para pared/techo a instalar alrededor de una bandeja a su paso por una pared o techo. Montaje a presión, con opción de fijación con tornillos para mayor seguridad.Material: PC/ABS

ISM11105 ISM11155

ISM11205 ISM11255

ISM11305 ISM11355

ISM11405 ISM11455

ISM11505 ISM11555

135x82x22

150x82x22

175x82x22

210x82x22

240x82x22ISM11105 ISM11155

Conjunto de unión


Conjunto de unión para bandeja de 80x55





Cubierta tapajuntas. Pensada para cubrir las diferencias creadas entre

dos secciones de bandejas. Fácil de retirar si se realizan mejoras en la

instalación.

Material: PC/ABS

ISM11106 ISM11156

ISM11206 ISM11256

ISM11306 ISM11356

ISM11406 ISM11456

ISM11506 ISM11556

85x57x100

100x57x100

125x57x100

160x57x100

190x57x100ISM11106 ISM11156

34


Adaptador para módulos UNICABlanco Aluminio

Soporte + Placa de módulo simple

Soporte + Placa de módulo doble

Soporte + Placa de módulo triple

Adaptador que incluye soporte y placa frontal. Adecuado para sistemas de cableado

de módulos de 22.5x45, 45x45 y 90x45 tipo única. Para evitar espacios entre los

sistemas de cableado, los adaptadores pueden encajarse entre sí.

Material: PC/ABS (placa frontal), PBT (soporte)

Admiten módulos UNICA 22.5x45, 45x45, 90x45 mm según modelo.

ISM15200 ISM15205

ISM15201 ISM15206

ISM15202 ISM15200

ISM15205 ISM15206

ISM15201

ISM15202

Medidas

28x73x71

28x73x140

28x73x210

Caja de instalación para adaptadores de módulos UNICABlanco

Caja de módulo simple para protección de artefactos Unica

Caja de módulo doble para protección de artefactos Unica

Caja de instalación para montaje a presión en un adaptador. La caja tiene una brida de protección contra tirones sin tornillos incorporada y un sistema de acoplamiento que permite encajar bloques terminales. Las ranuras de la caja permiten que los siste-

mas de cableado se deslicen hacia el interior.

Material: PC/ABS (placa frontal), PBT (soporte)

ISM15010

ISM15011

ISM15010 ISM15011

Medidas

42x71x71

42x71x140

Soporte y Caja Universal Blanco

Soporte Universal

Caja para Soporte Universal

Soporte Universal que permite la instalación de cualquier placa en todas las bandejas OptiLine 70 de PVC y aluminio.

Caja para instalaciones que requieran la sujeción firme de conductores o aislación extra.

ISM15150

ISM15015ISM15150 ISM15015

Kit de puesta a tierra (sólo para bandejas de aluminio)

Kit de puesta a tierra amarillo Longitud 200 mm.

Kit de puesta a tierra verde Longitud 300 mm.

Kit que incluye cable de puesta a tierra para conectar dos bandejas, ya sea de perfil a tapa frontal o entre perfiles.

ISM10953

ISM10954

ISM10953

Pieza de unión internaBlanco

Pieza de unión interna

Pieza de unión interna para facilitar la unión de dos bases de bandejas.

También puede utilizarse para montar conjunto de unión.

Material: PC/ABS

ISM11904

ISM11904

Medidas

4x39x100

36

Guía de selección rápidaBandeja OptiLine 70

Bandejas y Accesorios

Medidas de Bandeja

Bandeja 80x551 compartimiento



Bandeja 155x552 compartimientos







PVC

Aluminio

Bandeja

ISM11100 ISM11101 ISM11102 ISM11103 ISM11104










Ángulo interior Ángulo exterior Ángulo plano Tapa final

37

ISM11104 ISM11105 ISM11106 ISM11904ISM11903ISM11900






ISM11254 ISM11255 ISM11256 ISM11904ISM11951ISM11950ISM11157*



ISM11554 ISM11555 ISM11556 ISM11904ISM11951ISM11950ISM11157*ISM11258**

ISM11157*ISM11258**

ISM11157*ISM11258**

ISM11157*ISM11258**

ISM11107*ISM11208**

ISM11107*ISM11208**

ISM11107*ISM11208**

ISM11107*ISM11208**

ISM11107*ISM11208**

EmbellecedorPared/techo Conjunto unión Derivación T Tapa frontal Embellecedor unión Pieza de unión interna

*Para derivar bandeja de 80x55 desde una de cualquier medida.**Para derivar bandeja de 90x55 desde una de cualquier medida.

38

Anexos

39

RecomendacionesCanaletas Dexson

Cuidados especiales

Cable UTP de 4 pares= 4 x ø Exten. Cable

Cable de 25 pares= 10 x ø Exten. Cable

Cable UTP de 4 paresDiámetro externo= 6,35 mm (1/4”)Radio mínimo de curvatura: 25 mm (1”)

Cable UTP de 25 paresDiámetro externo= 12,7 mm (1/2”)Radio mínimo de curvatura: 127 mm (5”)

Para halar el cable, no aplique una fuerza superior a 25 libras por cada uno. Un hala-do excesivo puede alterar las propiedades de transmisión del cable.

Para soportar cables UTP, nunca use gra-pas metálicas. Para realizar esta operación recomendamos abrazaderas plásticas.

No permita que el cable se do-ble, sufra torciones o se com-prima mientras es removido del empaque original o durante la instalación. Aun los más peque-ños dobleces causan distorsio-nes en la señal, originando im-pedancias.

Para evitar los daños menciona-dos antes, cuando desenvuelva el cable del carrete hágalo pa-sándolo a través de un tubo de pvc de 11/2”x20cm.

Mantenga el trenzado original del cable lo más cerca posible.Un destrenzado en esceso de esta longitud incrementa el NEXT y las pérdidas de retorno.

Cuando soporte cables aérea-mente, coloque ganchos de so-porte al menos cada 1,22Mt.

Cuando use cintas de amarre para sujetar grupos de cables, hágalo de manera holgada.Apretar excesivamente los ca-bles les hará perder propieda-des.

25mm.

40


Para obtener el máximo rendimiento de la infraestructura de comunicaciones es importante realizar un cableado que cumpla con la normativa vigente y que haya sido planeado para todo el sistema (voz, video, datos y energía) independientemente de la red.

Desde el punto de vista de costos, la inversión en una red LAN correspondiente al cableado y sus componentes alcanza niveles del 3% sobre la inversión total, pero se ha comprobado que cuando se presentan fallas en el sistema, en el 50% de los casos son causadas por cableados deficientes, razón de más para prestarle al cableado la atención que merece.

Algunos de los factores que se deben considerar son :

Que el cable sea manipulado por un fabricante reconocido y que esté garantizado para la velocidad de transmisión o ancho de banda que se desee en la aplicación.

Que el cable y los componentes sean instalados considerando todos los aspectos mencionados en la norma vigente de TIA-EIA y además, las recomendaciones del fabricante.

Que exista compatibilidad física y eléctrica de todos los elementos que componen el sistema ya que puede estar compuestos por varias tecnologías (UTP, fibra óptica o tecnología inalámbrica).

Que la instalación sea realizada por una compañía instaladora certificada para tal efecto.

Que la infraestructura de cableado esté diseñada para soportar aplicaciones que requieran gran capacidad y alta velocidad de transmisión (Ej: videoconferencias).

Igualmente se pueden presentar casos en donde la red funciona pero no a la velocidad para la cual fue diseñada, existen varios factores que se deben revisar para determinar la causa de la lentitud de la red (slow time) ellos son:

Los ductos plásticos en el cableado estructuradoEn la práctica un sistema de cableado estructurado es aquel que permite integrar señales de voz, video, datos y energía con el objetivo de facilitar la administración del sistema teniendo siempre presentes aspectos como: flexibilidad, seguridad, estética, durabilidad y costo

del sistema dentro de otros.Los ductos plásticos frente a los ductos metálicos ofrecen ventajas superiores como: menor tiempo de instalación menor costo por punto instalado, son inoxidables, no producen cortos circuitos en antenas por contacto con el metal, no se convierten en antenas por defecto en aterrizaje a tierra o posterior sulfatación de una buena tierra, se suministran en una amplia gama.

Consideraciones para un sistema de canalización

¿Que tan flexible se desea?

¿Se podrá hacer cambios o adiciones en el futuro?

¿Por cuánto tiempo se va a usar el sistema?

¿Que tan estético se requiere?

¿Con qué presupuesto se cuenta?

¿Qué facilidad de inspección brindará el sistema?

41


Vias y espacios para telecomunicaciones en edificios comerciales.

Este estándar normaliza las vías, espacios para el cableado dentro y entre edificios y reconoce tres conceptos fundamentales relacionados con las telecomunicaciones y los edificios:

Los edificios son dinámicos. A lo largo de la vida de un edificio la remodelación es más la regla que la excepción.

Los sistemas y los medios de telecomunicaciones también son dinámicos. A lo largo de la vida de un edificio, los medios y los equipos de telecomunicaciones cambian drásticamente.

Las telecomunicaciones son más que voz y datos. También cubren sistemas de control ambiental, seguridad, audio, sensores, alarmas, circuitos cerrados de televisión, altavoces, etc, de hecho, el concepto de telecomunicaciones abarca todos los tipos de señal de bajo voltaje y poder limitado que transmiten información dentro de un edificio.

Espacios y canalizaciones horizontales:También llamados sistemas de distribución horizontal, comprende todos los sistemas para contener los cables de servicios y los espacios para hacer la terminación y conexión del equipo.

Los sistemas de canales superficiales no deben forzar el cable a radios de curvatura menores de 25 mm. bajo condiciones de máximo llenado, un radio mayor puede ser requerido para ciertos tipos de cables, o cuando se espera fuerza de halado durante la instalación del cable.

Dimensionado de la canalización: “Para el planeamiento de las canalizaciones perimetrales, el máximo factor de llenado debe ser del 40%. Un factor de llenado del 60% es permitido para acomodar adiciones no planeadas y posteriores a la instalación inicial.El llenado de la canalización se calcula dividiendo la suma delas áreas de la sección transversal de todos los cables, entre el área de sección transversal más restrictiva del sistema.

Salidas/conectores de telecomunicaciones: Las salidas / conectores montadas internamente en una canalización perimetral, reducen el área de sección transversal disponible para el sistema de canalización. Los diseñadores deben considerar que el conector interno reduce la capacidad del cableado.

En donde las canaletas superficiales de múltiples canales son instaladas para cableados de telecomunicaciones y para cableados de iluminación y potencia, los diferentes sistemas de cableado deben ser instalados en compartimientos separados.

Las salidas de telecomunicaciones multiusuario se deben ubicar en sitios de libre acceso...., las salidas de telecomunicaciones no deben obstruir la capacidad del cableado.

42

Información técnicaCanaletas DexsonTipos de derivacionesEl diseño de la caja para tomas permite alojar una toma de datos (sencilla, doble o cuádruple) y una toma de energía, que preferiblemente se bebe instalar en la parte superior de la caja; por ello es deseable que el circuito de energía siempre este colocado en el compartimiento superior del ducto.

Para que se cumpla lo anterior y considerando que en los edificios las instalaciones puedan ser ascendentes o descendentes, existen las siguientes posibilidades de montaje:

ImportanteCuando usted manipule la derivación en T notará que puede mover con libertad los elementos sueltos. Esto es normal, ya que el ajuste final se logra mediante la fijación a la pared del accesorio interno y el enclavemiento de los pines del accesorio externo en el ducto.

43

Información técnicaCanaletas Dexson

Características del polietileno(LDPE, HDPE)

Material empleado en la fabricación de espiral para cable.

El polietileno es un termoplástico ligero, semicristalino producido por la polimeración en fase líquida del etileno iniciada por radicales libres.

El polietilieno es una resina versátil que se ha convertido en uno de los plásticos más populares. Es flexible, transparente, resistente al impacto, a la filtración y resistente al rompimiento por tensión y puede tener una elongación comparable a la de algunos hules. El polietileno de alta densidad tiene una resistencia mayor ala abrasión y a los reactivos químicos pero sacrifica algunas de las propiedades en la que el polietileno de baja densidad sobresale. Los polietilenos no soportan altas temperaturas, pero su resistencia química es excelente. No se recomiendan para uso contínuo con hidrocarburos, algunos alcoholes y ácidos oxidantes, pero son resistentes a los fenoles, cetonas, éteres, bases, sales y ácidos orgánicos e inorgánicos.

Propiedades típicas del polietileno

Temperatura de procesamiento

Encogimiento lineal del molde

Punto de fusión

Densidad

Resistencia a la tensión, deformación

Resistencia a la tensión, rompimiento

Elongación, rompimiento

Módulo de tensión

Resistencia de flexión, deformación

Módulo de flexión

Resistencia a la compresión

Ranurado Izod, R.T.

Dureza

Conductividad térmica

Expansión térmica lineal

Temperatura de deflexión @264 psi


Temperatura de servicio continuo

Resistencia diélecrica

Resistencia diélectrica @1MHZ

Factor de disipasión @1MHZ

Ansorción de agua, 24 hrs.

Americana Inglesa

Unidad

300-630° F

0,017-0,050 - in/in

210-400° F

56,2 - 58,1 lb/ft3

1,1-2,0 lin/in2 x 103

1,1-5,8 lb/in2 x 103

60,0-78,0%

0,1-0,4 lb/in2 x 105

0,2-0,3 lb/in2 x 105

D44-D55 Rockwell

1,8-2,9 BTU-in/hr-ft3-°F

11,0-18,0 in/in-°F x 10-5

100-120°F

475-900 V/10-3in

2,2-2,4

0,001-0,0005

149-332° C

0,017-0,050 cm/cm

99-204° C

0,90 - 0,93 g/cm3

0,8-1,4 kg/cm2 x 103

0,8-4,1 kg/cm2 x 103

60-78%

0,1-0,3 kg/cm2 x 104

0,1-0,4 kg/cm2 x 104

R129-R125 Rockwell

0,26-0,42 W/m-°K

19,8-32,4 cm/cm-°C

38-49°C

1,9-3,5 V/mm x104

1,9-3,5

0,001-0,0005

44

Información técnicaCanaletas DexsonCaracterísticas de la poliamida (Nylon)Material empleado en la fabricación de cintas de amarre.

El nylon es un término genérico para cualquier amida polimérica sintética de cadena larga, que tiene grupos amida recurrentyes, como parte integral del polímero principal.

Propiedades físicas:Los nylons son resinas poliméricas formadas por la condensación de ácidos orgánicos dibásicos con dinaminas o por polimerización de lactamas (amidas ciclicas).

Todos los nylons tienen propiedades sobresalientes como:

Forman excelentes barreras a los gases.

Son fuertes, tenaces y resistentes a la perforación.

Altamente resistentes a la abrasión (las ruedas de los trenes de alta velocidad han sido recubiertas con una película de nylon de 3 mm. de espesor, incrementandose su vida útil.

Tienen un bajo coeficiente de fricción y prácticamente no son atacados por ningún producto químico; siendo totalmente resistentes a las grasas y a los aceites, por lo que tienen un gran campo de acción en la industria alimenticia para el empaque de alimentos con contenidos grasosos.

Estructura química:El nylon tipo 6/6 se forma por la polimeración de la épsilon-caprolactama y contiene seis átomos de carbono en unidades poliméricas repetitivas y es representado como sigue: NH2, (CH2) 6 NH2+HOOC (CH2) 4 COOH>NH(CH2) 6 NH OC (CH2)6 NH OC (CH2) 4 COM + mH20.

Características:Punto de fusión: El nylon 6/6 se funde a 220C, esto da al nylon la resitencia necesaria a elevadas temperaturas (120C) que otros termoplásticos no soportan.

Viscosidad relativa: es una medida del peso molecular promedio y una indicación de la propiedad de flujo o viscosidad del fundido, siendo importante estos elementos en el momento de transformar la resina.

Humedad: Todos los nylons absorven humedad de la atmósfera, por lo que se les denominan materiales Higroscópicos. La absorción de humedad depende de la humedad relativa, la temperatura y el tiempo de exposición del ambiente. Sin embargo la ganancia de humedad le imparte mayor flexibilidad al nylon y resistencia al impacto.

Propiedades típicas de la poliamida



Punto de fusión

Densidad




Módulo de tensión


Módulo de flexión


Ranurado Izod, R.T.

Dureza










Americana Inglesa

Unidad

425-555° F

0,007-0,018 - in/in

420-430° F

68,7 - 73,0 lb/ft3

5,0-15,0 lin/in2 x 103

7,4-12,5 lb/in2 x 103

10-300%

1,0-5,0 lb/in2 x 105

9,5-19,0 lb/in2 x 103

1,2-4,9 lb/in2 x 105

1,2-14,2 lb/in2 x 103

0,5-2,5 ft-lb/in

R75-R120 Rockwell


3,9-6,0 in/in-°F

110-410°F

250-410°F

175-240°F

300-500 V/10-3in

3,1-4,1

3,1-3,1

0,25-3,0%

218-285° C

0,007-0,018 cm/cm

216-221° C

1,10 - 1,17 g/cm3

3,5-10,5 kg/cm2 x103

5,2-8,8 kg/cm2 x 103

10-300%

0,7-3,5 kg/cm2 x 104

6,7-13,4 kg/cm2 x102

0,8-3,4 kg/cm2 x 104

0,8-10,0 kg/cm2 x102

2,7-13,5 kg cm/cm

R75-R120 Rockwell

0,17-0,29 W/m-°K

7,0-10,8 cm/cm-°C-5

43-210°C

121-216°C

79-116°F

1,2-2,2 V/mm x104

3,1-4,1

3,1-4,1

0,25-3,0%

45


Características del polipropileno (PP)

Material empleado en la fabricación de espiral para cable.

El PP se fabrica por la polimerización del monómero gaseoso PP, en presencia de un catalizador órgano métrico, a baja presión.El PP es conocido por sus buenas propiedades mecánicas, resistencia al calor y resistencia química. Además el PP tiene el más alto módulo de flexión de las poliolefinas, se encuentra entre los más ligeros termoplásticos de ingeniería (SG=O.90) y tiene una excelente resistencia a la humedad.

Una de las mayores desventajas del PP es su poca resistencia al impacto de bajas temperaturas.

El PP es quimicamente resistente a la mayoría de las substancias incluyendo no oxidantes inorgánicos, detergentes, hidrocarburos de baja ebullición - alcoholes.

El PP sin relleno es inflamable y degradable por luz UV; sin embargo, grados retardantes de flama y estabilizadores UV están disponibles.

Propiedades típicas del polipropileno



Punto de fusión

Densidad




Módulo de tensión


Módulo de flexión


Ranurado Izod, R.T.

Dureza










Americana Inglesa

Unidad

390-460° F

0,011-0,020 - in/in

320-360° F

56,2 - 56,8 lb/ft3

2,8-5,4 lin/in2 x 103

7,4-12,5 lb/in2 x 103

1,8-500%

1,4-2,1 lb/in2 x 105

3,7-7,5 lb/in2 x 103

1,1-2,5 lb/in2 x 105

3,5-4,7 lb/in2 x 103

0,3-1,0 ft-lb/in

R65-R105 Rockwell


2,1-6,5 in/in-°F

140-300°F

225-310°F

200-250°F

580-990 V/10-3in

2,1-2,7

0,0002-0,0005

0,01-0,03%

199-238° C

0,011-0,020 cm/cm

160-182° C

0,90 - 0,91 g/cm3

2,0-3,8 kg/cm2 x103

1,8-3,8 kg/cm2 x 103

1,8-500%

1,0-1,5 kg/cm2 x 104

2,6-5,3 kg/cm2 x102

0,8-1,8 kg/cm2 x 104

2,5-3,3 kg/cm2 x102

1,6-5,4 kg cm/cm

R65-R105 Rockwell

0,12-0,23 W/m-°K

3,8-11,7 cm/cm-°C-5

60-149°C

107-154°C

90-121°F

2,3-3,9 V/mm x104

2,1-2,7

0,0002-0,0005

0,01-0,03%

46


Características del PVC

Material empleado en la fabricación de canaletas y accesorios.

El nombre genérico PVC, describe a una familia de polímeros resultantes de la polimerización del monómero cloruro de vinilo (CH2=CHC), utilizando como materia prima el etileno y el cloro, derivados del petróleo el primero y de la sal común el segundo.

El compuesto resultante 1,2 dicloroetano (EDC) es convertido a altas temperaturas en el gas cloruro de vinilo monómero (MVC), para posteriormente y a través de reacción química convertido en resina de cloruro de polivinilo o más comunmente denominado PVC.

El PVC es usado en aplicaciones variadas, por lo general con una vida útil larga, es reciclable, autoextinguible y está clasificado en dos grupos: El PVC flexible y el PVC rígido con el cual Dexson fabrica sus canaletas y accesorios. Sus prin-cipales propiedades son:

100% autoextinguible, lo que otroga un grado absoluto de confiabilidad a los productos pfabricados en PVC, elemento además vital, cuando se habla de aplicaciones energéticas, para transporte de gas o en aplicaciones cotidianas

en la industria o en el hogar, puesto que es un elemento seguro, no propagador del fuego.

Resistente a la humedad, no se oxida, no se corroe y no es nutriente de hongos. No es conductor de la electricidad y a diferencia del conduit metálico, las canaletas no producen cortocircuitos.

De altísima resistencia mecánica y muy resistente a la abrasión.

Quimicamente inerte y estable; de hecho, muchas de las geo-membranas usadas en los rellenos sanitarios son de PVC, ya que estas no exudan ningún tipo de sustancia que pudieran contaminar las aguas subterráneas.

Propiedades típicas del PVC



Punto de fusión

Densidad




Módulo de tensión


Módulo de flexión


Ranurado Izod, R.T.

Dureza










Americana Inglesa

Unidad

315-410° F

0,001-0,005 - in/in

270-405° F

72,4 - 91,8 lb/ft3

1,3-7,4 lin/in2 x 103

1,1-7,4 lb/in2 x 103

5,0-500,0%

2,7-4,5 lb/in2 x 105

10,7-12,0 lb/in2 x 103

3,0-5,4 lb/in2 x 105

6,5-10,1 lb/in2 x 103

0,3-17,6 ft-lb/in

A50-A95 Rockwell


3,6-7,3 in/in-°F

100-311°F

113-311°F

130-220°F

350-725 V/10-3in

3,9-5,2

0,019-0,090

0,08-0,60%

157-210° C

0,001-0,005 cm/cm

132-207° C

1,16 - 1,47 g/cm3

0,9-5,2 kg/cm2 x103

0,8-5,2 kg/cm2 x 103

5,0-500%

1,9-3,2 kg/cm2 x 104

7,5-8,4 kg/cm2 x102

2,1-3,8 kg/cm2 x 104

4,6-7,1 kg/cm2 x102

1,6-95,0 kg cm/cm

A50-A95 Rockwell

0,14-0,19 W/m-°K

6,5-13,1 cm/cm-°C-5

38-155°C

45-155°C

54-104°F

1,4-2,8 V/mm x104

3,9-5,2

0,019-0,090

0,08-0,60%

47

Información técnicaBandeja OptiLine 70Bandeja de aluminio y PVC

Campo de aplicación

Las bandejas se instalan cuado los cables se distribuyen en superfície por la pared.

Diseñadas para la instalación a mitad de pared o a nivel de zócalo.

Características técnicasBase Bandeja

Con apertura para tapa de 70 mm. Bandeja de aluminio de color anodiza-do y bandeja de PVC color Blanco RAL 9010 en el caso de las bandejas de PVC. Se suministra en longitudes de 2 m.

Las bases con más de un compartimento disponen de ranuras perforadascada 250 mm para poder pasar los cables de un compartimento a otro.

Tapa Frontal

De 70 mm. Bandeja de aluminio de color aluminio anodizado y Blanco RAL 9010 en el caso de las bandejas de PVC. Se suministra en longitudes de 2 m.

Se puede separar la bandeja en varios compartimentos con tabiquesseparadores. Se suministra en longitudes de 1 m.

Conexión a tierra (bandeja de aluminio)

Elemento para la puesta a tierra de la base y tapa de aluminio.

El sistema de fijación garantiza la continuidad de las masas.

Ángulo exterior ajustable

Accesorio para el montaje en esquinasexteriores ajustable de 75 a 135 grados.

Ejemplo de instalación ángulo exterior ajustable:

Tapas finales

Accesorio para el acabado en los extre-mos de la bandeja.

Ángulo interior ajustable

Accesorio para el montaje en esquinas interiores ajustable de 80 a 100 grados.

Ejemplo de instalación ángulo interior ajustable:

48


Marco embellecedor

Para techo falso y/o pared.

Se utiliza para cubrir los bordes del agujero cuando la bandeja ha de pasar a través del techo falso y/o pared.

Ángulos planos

Accesorio para el montaje en cambios de dirección planos (90°).

Derivación T

Accesorio para las uniones en T de las canales.

Guía taladro

Ayuda para taladrar con precisión.

Embellecedor unión

Accesorio para el acabado en las uniones rectas

de las bandejas. Permite cubrir las imprecisio-

nes de los cortes y las holguras existentes entre

bandejas. Fijación directa a presión.

Dimensiones:

49


Datos técnicos y de materiales

50

Certificaciónde Bandeja OptiLine 70.

51

CertificacionesBandeja OptiLine 70

52

CertificacionesBandeja OptiLine 70

53

Perfil medioambientalBandeja OptiLine 70 Aluminio y PVC

54

Perfil medioambiental del producto (Product Environmental Profile – PEP)

Perfil MedioambientalBandeja OptiLine 70 PVC

Descripción del productoLa principal función de la gama de productos OptiLine de PVC es distribuir electricidad y VDI (Voz, Datos e Imagen) al usuario final en edificios comerciales.La gama consiste en: Bandeja, tapa, ángulo interno ajustable y externo ajustable, ángulo plano, tapa final, embellecedor para techo o pared, conjunto de unión, tabique separador, pieza de unión interna, derivación en T, embellecedor de unión, soporte y placa y retenedor de cable.El producto representativo usado en el análisis es un metro de bandeja de tamaño 140x55 (ref. no. ISM10300) junto con la cantidad promedio correspondiente a los accesorios usados en una instalación estándar.Los impactos medioambientales de este producto referenciado son representativos de los impactos de otros productos en la gama, los cuales han sido desarrollados con la misma tecnología.El análisis medioambiental fue realizado en conformidad con ISO14040 “Gestión medioambiental: Evaluación del ciclo de vida- principio y estructura”Este análisis se enfoca en las etapas en el ciclo de vida del producto en cuenta.

Materiales constitutivosEl peso de los productos en la gama se sitúa entre 881 g y 2060 g, excluyendo el empaque. Son 1271.6 g por un metro de bandeja de tamaño 140x55 (ref. no. ISM10300).Los materiales constitutivos están distribuidos de la siguiente manera:

Todos los pasos necesarios han sido tomados por nuestros servicios,proveedores y subcontratistas para asegurar que los materiales usados en la composición de la gama de productos OptiLine de PVC no contengan ningún tipo de sustancias prohibidas por la legislación vigente* cuando el producto o la gama de productos fue lanzada al mercado.Los productos en esta gama están diseñados en conformidad con los requerimientos de la directiva RoHs (Directiva Europea 2002/95/EC el 27 de enero de 2003) y no contienen (o que sí contienen en proporciones autorizadas) plomo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente (cromo VI o Cr6 +), retardantes de fuego (bifenoles polibromados PBB, éter difenol polibromado PBDE), como se menciona en la directiva.El material PVC usado en este producto es libre de plomo.* De acuerdo a la lista disponible en la petición.

55


FabricaciónLa gama de productos OptiLine de PVC está fabricada en un sitio de producción Schneider Electric, en el cual un certificado ISO14001 de sistema de gestión medioambiental ha sido establecido.

DistribuciónEl peso y volumen del empaque ha sido reducido, en conformidad con la directiva de empaques de la Unión Europea. El peso del empaque para un metro de bandeja tamaño 140x55 es de 41 g.Se compone de cartón.El flujo de distribución de producto ha sido optimizado a través del establecimiento de centros de distribución cerca de las áreas de mercado.

UtilizaciónLos productos de la gama OptiLine PVC no generan contaminación mediambiental que requiera medidas especiales de precaución (ruido, emisiones, etc.)

Al final del ciclo de vidaAl final del ciclo de vida, los productos en la gama Optiline de PVC pueden ser desmantelados o molidos para facilitar la recuperación de diversos materiales constituyentes. El producto es potencialmente reciclable.

Impactos medioambientalesPara la evaluación del ciclo de vida de los productos (Life Cycle Assessment LCA) fue utilizado el software EIME (Environmental Impact and Management Explorer) versión 1.6, y su base de datos, versión 5.4.El alcance del análisis se limitó a un metro de sistema de bandeja de PVC tamaño 140x55. El sistema no incluía cables, los cuales son parte de la instalación eléctrica.Los impactos medioambientales fueron analizados para la fase de producción (P), incluido el procesamiento de materia prima y para las fases de distribución (D) y utilización (U).

El análisis del ciclo de vida del producto muestra que la fase de producción es la fase con el mayor impacto en la mayoría de los indicadores del medioambiente. Los parámetros medioambientales de esta fase han sido optimizados en la etapa de diseño, por ejemplo, al usar material libre de plomo.

56


Enfoque del sistemaA medida que el rango de los productos es diseñado en concordancia con la directiva RoHs (Directiva Europea 2002/95/EC el 27 de enero de 2003), pueden ser incorporados sin restricción alguna con una instalación sometida a la presente directiva. Note que el impacto medioambiental de los productos depende de las condiciones de uso e instalación del mismo. Los valores de impacto entregados son solo validos en el contexto específico y no puede ser utilizado directamente para elaborar la evaluación ambiental de la instalación.

Glosario

Agotamiento de materias primas (RMD): Este indicador cuantifica el consumo de materias prima

durante el ciclo de vida del producto. Este se expresa como la fracción de los recursos naturales que

desaparecen cada año, respecto al total de reservas anuales del material.

Agotamiento de energía (ED): Este indicador cuantifica la cantidad de energía consumida, ya sea de

fuentes fósiles, hidroeléctricas o nucleares.

Este indicador toma cuenta de la energía del material producido durante la combustión. Está

expresado en MJ.

Agotamiento de agua (WD): Este indicador calcula el volumen de agua consumida, incluyendo agua

potable y de fuentes industriales. Está expresado en m3.

Potencial de Calentamiento Global (GWP): El calentamiento global del planeta es el resultado del

aumento en el efecto invernadero debido a la luz solar reflejada por la superficie terrestre, siendo

absorbida por ciertos gases conocidos como “gases de efecto invernadero”. Este efecto está

cuantificado en gramos de CO2 equivalente.

Agotamiento de ozono (OD): Este indicador define la contribución al fenómeno de la desaparición

de la capa de ozono estratosférica debido a la emisión de ciertos gases específicos. Este efecto está

expresado en gramos equivalentes a CFC-11.

Creación fotoquímica de ozono (POC): Este indicador cuantifica la contribución al fenómeno del

smog (La oxidación fotoquímica de ciertos gases que generan ozono) y está expresado en gramos

equivalentes de etileno (C2H4).

Acidificación del aire (AA): Las sustancias ácidas presentes en la atmósfera son transportadas por

la lluvia. Un alto nivel de acidez en la lluvia puede causar daño a los bosques. La contribución de la

acidificación se calcula utilizando los potenciales de la acidificación de las sustancias

en cuestión y se expresa en moléculas equivalentes de H+.

Producción de residuos peligrosos (HWP): Este indicador entrega la cantidad de desperdicios

producidos a lo largo del ciclo de vida del producto que requieran tratamientos especiales

(fabricación, distribución, uso, incluyendo producción de energía). Está expresado en kilogramos

57

Perfil MedioambientalBandeja OptiLine 70 AluminioPerfil medioambiental del producto (Product Environmental Profile – PEP)

Descripción del productoLa principal función de la gama de productos Optiline de aluminio es distribuir electricidad y VDI (Voz, Datos e Imagen) al usuario final en edificios comerciales.La gama consiste en: Bandeja, Tapa, Ángulo interno ajustable y externo ajustable, Ángulo plano, Tapa final, Embellecedor para techo o pared, Conjunto de unión, Tabique separador, Pieza de unión interna, Derivación en T, Embellecedor de unión, Soporte y placa, Retenedor de cable y Kit de conexión a tierra.El producto representativo usado en el análisis es un metro de bandeja de tamaño 140x55 (ref. no. ISM10300) junto con la cantidad promedio correspondiente a los accesorios usados en una instalación estándar.Los impactos medioambientales de este producto referenciado son representativos de los impactos de otros productos en la gama, los cuales han sido desarrollados con la misma tecnología.El análisis medioambiental fue realizado en conformidad con ISO14040 “Gestión medioambiental: Evaluación del ciclo de vida- principio y estructura”Este análisis se enfoca en las etapas en el ciclo de vida del producto en cuenta.

Materiales constitutivosEl peso de los productos en la gama se sitúa entre 1319 g y 3430 g, excluyendo el empaque. Son 1271.6 g por un metro de bandeja de tamaño 140x55 (ref. no. ISM10350).Los materiales constitutivos están distribuidos de la siguiente manera:

Todos los pasos necesarios han sido tomados por nuestros servicios,proveedores y subcontratistas para asegurar que los materiales usadosen la composición de la gama de productos Optiline de aluminio no contengan ningún tipo de sustancias prohibidas por la legislación vigente*cuando el producto o la gama de productos fue lanzada al mercado.Productos en esta gama están diseñados en conformidad con los requerimientos de la directiva RoHs (Directiva Europea 2002/95/EC el 27 de enero de 2003) y no contienen (o que sí contienen en proporciones autorizadas) plomo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente(cromo VI o Cr6 +), retardantes de fuego (bifenoles polibromados PBB,éter difenol polibromado PBDE), como se menciona en la directiva.* De acuerdo a la lista disponible en la petición.

58

Perfil MedioambientalBandeja OptiLine 70 Aluminio

FabricaciónLa gama de productos Optiline 70 está fabricada en un sitio de producción Schneider Electric, en el cual un certificado ISO14001 de sistema de gestión medioambiental ha sido establecido.

DistribuciónEl peso y volumen del empaque ha sido reducido, en conformidad con la directiva de empaques de la Unión Europea. El peso del empaque para un metro de bandeja tamaño 140x55 es de 41 g. Se compone de cartón.El flujo de distribución de producto ha sido optimizado a través del establecimientode centros de distribución cerca de las áreas de mercado.

UtilizaciónLos productos de la gama Optiline de aluminio no generan contaminación mediambiental que requiera medidas especiales de precaución (ruido, emisiones, etc.)

Al final del ciclo de vidaAl final del ciclo de vida, los productos en la gama Optiline de aluminio pueden ser desmantelados o molidos para facilitar la recuperación de diversos materiales constituyentes. El producto es potencialmente reciclable.

Impactos medioambientalesPara la evaluación del ciclo de vida de los productos (Life Cycle Assessment LCA) fue utilizado el software EIME (Environmental Impact and Management Explorer) versión 1.6, y su base de datos, versión 5.4.El alcance del análisis se limitó a un metro de sistema de bandeja de aluminio tamaño 140x55. El sistema no incluía cables, los cuales son parte de la instalación eléctrica.Los impactos medioambientales fueron analizados para la fase de producción(P), incluido el procesamiento de materia prima y para las fases de distribución (D) y utilización (U).

El análisis del ciclo de vida del producto muestra que la fase de producciónes la fase con el mayor impacto en la mayoría de los indicadoresdel medioambiente. Los parámetros medioambientales de esta fase hansido optimizados en la etapa de diseño.El producto se beneficia de la optimización del grosor del material paradisminuir el impacto material.

59

Enfoque del sistemaA medida que el rango de los productos es diseñado en concordancia con la directiva RoHs (Directiva Europea 2002/95/EC el 27 de enero de 2003), pueden ser incorporados sin restricción alguna con una instalación sometida a la presente directiva. Note que el impacto medioambiental de los productos depende de las condiciones de uso e instalación del mismo. Los valores de impacto entregados son solo validos en el contexto específico y no puede ser utilizado directamente para elaborar la evaluación ambiental de la instalación.

Glosario

Agotamiento de materias primas (RMD): Este indicador cuantifica el consumo de materias prima

durante el ciclo de vida del producto. Este se expresa como la fracción de los recursos naturales que

desaparecen cada año, respecto al total de reservas anuales del material.

Agotamiento de energía (ED): Este indicador cuantifica la cantidad de energía consumida, ya sea

de fuentes fósiles, hidroeléctricas o nucleares. Este indicador toma cuenta de la energía del material

producido durante la combustión. Está expresado en MJ.

Agotamiento de agua (WD): Este indicador calcula el volumen de agua consumida, incluyendo agua

potable y de fuentes industriales. Está expresado en m3.

Potencial de Calentamiento Global (GWP): El calentamiento global del planeta es el resultado del

aumento en el efecto invernadero debido a la luz solar reflejada por la superficie terrestre, siendo

absorbida por ciertos gases conocidos como “gases de efecto invernadero”. Este efecto

está cuantificado en gramos de CO2 equivalente.

Agotamiento de ozono (OD): Este indicador define la contribución al fenómeno de la desaparición

de la capa de ozono estratosférica debido a la emisión de ciertos gases específicos. Este efecto está

expresado en gramos equivalentes a CFC-11.

Creación fotoquímica de ozono (POC): Este indicador cuantifica la contribución al fenómeno del

smog (La oxidación fotoquímica de ciertos gases que generan ozono) y está expresado en gramos

equivalentes de etileno (C2H4).

Acidificación del aire (AA): Las sustancias ácidas presentes en la atmósfera son transportadas por

la lluvia. Un alto nivel de acidez en la lluvia puede causar daño a los bosques. La contribución de la

acidificación se calcula utilizando los potenciales de la acidificación de las sustancias en cuestión y se

expresa en moléculas equivalentes de H+.

Producción de residuos peligrosos (HWP): Este indicador entrega la cantidad de desperdicios

producidos a lo largo del ciclo de vida del producto que requieran tratamientos especiales

(fabricación, distribución, uso, incluyendo producción de energía). Está expresado en kilogramos

Perfil MedioambientalBandeja OptiLine 70 Aluminio

sistemas de canalización

Documents