sistema de suelo técnico acústico · pdf filesuelos de azulejos, ... ejemplos de...

SISTEMA DE SUELOTÉCNICO ACÚSTICO GRANAB

GRANAB fabrica sistemas de suelo técnico para viviendas, ofici-nas, escuelas y locales públicos.

Perfiles de acero con elementos antivibratorios para un aisla-miento efectivo del ruido de impacto y ruido aéreo.

El sistema de suelo técnico GRANAB está patentado y sus propi-edades amortiguadoras del ruido, carga dinámica, resistencia y elasticidad están homologadas.

El sistema de suelo técnico GRANAB se halla instalado en más de dos millones de metros 2, distribuidos en diferentes proyec-tos.

Welcome to Granab AB

1

ÍNDICE

Sistema GranabSistema 3000 .........................................................................2Sistema 7000 .........................................................................3

Consejos de instalación .............................6–7 Homologación y ensayos ...........................8–9

Composición ................................................. 10 Revestimientos ............................................ 11

Suelos de azulejos, baños ........................... 12

Baños prefabricados ................................... 13 Cálculo y entrega de Granab ...................... 14

Planificación logística y eficacia ............... 15

Suelo de pisada cómoda ............................. 16

Ensayos de deformación ............................ 17

Normativa de ruido para viviendas

HD/F 270 mm, Sistema 3000 ................................... 22

HD/F 185 mm, Sistema 3000 ................................... 23

HD/F 270 mm, Sistema 7000 ................................... 25

Oficinas, locales públicos ........................... 26 Suelos radiantes .......................................... 28 Rehabilitaciones .......................................... 29 Accesorios .................................................... 30

Componentes ............................................................. 31

Pasos de instalación .................................... 32

Ejemplos de instalación ....................................... 35

2

El sistema de suelo técnico Granab ofrece, entre otras, las siguientes ventajas:

Sistema 3000

Sistema 7000

PARA EL ARQUITECTO Seguridad TOTAL en la obtención de los valores de aislamiento

ACUSTICO que exige la nueva CTE.

Se pueden realizar forjados más livianos, más económicos, que cumplan la nueva norma de ACUSTICA del CTE.

Siendo un suelo técnico, se pueden instalar todo tipo de conducciones, luz, agua, telefonía, sin tener que hacer rozas que perjudiquen los valores de AISLAMIENTO entre tabiques que exige la nueva CTE.

PARA EL CONSTRUCTOR Se trata de un método de instalación en seco, no es necesario instalar

ni esperar el largo tiempo de secado de morteros autonivelantes.

No está compuesto de ningún material orgánico, que con el paso del tiempo se pueda pudrir, y transmita al suelo humedad, y genere ruidos con las pisadas.

Si es necesario realizar futuros mantenimientos, por diversos motivos, el sistema permite su registro.

PARA EL INSTALADOR Instalación muy rápida, la mitad de tiempo que con los sistemas tradicionales de rastrel de madera.

Nivelación de 30 mm a 280 mm.

Suelo de pisada muy confortable, equivalente a la tarima.

4.000 Kg. de carga máxima por m2.

3

Sistema de suelo técnico acústico Granab

Estabilidad en el tiempo

El sistema de suelo técnico Granab, patentado y homologado se ha montado ya en más de 2.000.000 m2 de super-

ficie de suelo en viviendas, oficinas, escuelas, locales comerciales y locales públicos. El sistema Granab está homo-

logado, analizado y certificado por el Instituto Sueco de Análisis e Investigación, por lo que respecta a sus propieda-

des de amortiguación acústica, de carga dinámica, resistencia y elasticidad. La capacidad de aislamiento acústico y

las propiedades elásticas del sistema Granab se analizan anualmente en distintos proyectos acabados y nuestros

clientes disponen ya de un extenso banco técnico con pruebas protocolizadas.

Elasticidad

Montaje

En una buena vivienda y ambiente laboral es importante que los suelos no sean duros o totalmente rígidos, ya que esto podría causar dolor en la espalda y piernas. El sistema Granab con efecto amortiguador incorporado, garantiza suelos cómodos con propiedades elásticas documentadas para una carga puntual.

La calidad del suelo instalado depende tanto del correcto montaje del sistema Granab como de la elección del aca-bado y del correcto montaje del mismo.

El montaje del acabado del suelo sobre el sistema Granab debe realizarse según las instrucciones del fabricante.

El suelo de madera laminada debe colocarse siempre bajo condiciones físicas controladas dentro de los márgenes rF de temperatura y humedad del aire, prescritos por el fabricante y proveedor del material del suelo correspon-diente.

Proyecto y planos de montajeAMC proyecta y hace planos de planta para cada habitación o unidad del local con medidas detalladas y situación de todos los perfiles incluidos. Véase el ejemplo de la página 17.

Los perfiles se cortan según el plano de planta y todas las piezas de ajuste necesarias vienen premontadas de fábri-ca con los elementos de amortiguamiento.

Así se asegura que todos los perfiles tengan el soporte adecuado sin desviaciones.

El sistema Granab está construido con perfiles de acero galvanizado inde-formables, capaces de mantener la estabilidad de la forma y que permane-cen inalterables a los cambios de humedad o temperatura.

También el resto de los componentes del sistema son de material inorgá-nico, con lo que no absorben la humedad. El sistema Granab garantiza la estabilidad de la forma eliminando así el riesgo de, por ejemplo, crujidos o deformación no deseada, posible consecuencia de la deshidratación o por la alteración que la humedad puede provocar en los perfiles del suelo de material orgánico, como los de madera.

El sistema Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de impacto y aéreo.

Aislamiento acústicoEl sistema Granab está analizado y homologado en relación con estas propiedades de aislamiento acústico por el SP (Instituto Sueco de Análisis e Investigación). Asimismo, ha sido testado en una gran cantidad de proyectos de viviendas acabadas por lo que al aislamiento acústico de ruido de impacto y aéreo se refiere, en el ámbito de ruidos de clase B y, en ciertos proyectos, también para ruidos de clase A.

4

Sistema de suelo técnico Granab 3000

400 60020 600 600 600 600 600 400

600

600

Esquema de la instalación del sistema de suelo técnico 3000

Alturas de construcción: Nivelación mínima a máxima de 30 a 180 mm., sin contar el acabado.

Con tabla añadida entre los perfiles.

Para nivelaciones de 30 a 180 mm.

Perfil con tacos de apoyo y amortiguadores, tornillos para ajustar el nivel y anclaje para hormigón.

NOTA: la distancia entre perfiles, dependerá de las características de rigidez del suelo. Ver pagina 6.

22 mm de aglomerado + 15 mm de parqué o

22 mm de parqué o 22 mm aglomerado + moqueta.

26,5

4517 17

79

Max. altura180 mm

MIn. altura30 mm

Almohadilla verde con pieza de ajuste.

Todos los perfiles incorporan:5 tornillos5 impact blocs5 tacos Sylomer5 remaches Hilti

REF. AMC LONGITUD LONGITUD NIVELACIÓN Perfil Espárrago mín.-máx.

710041 2600 mm 125 mm 30-150 mm

710042 2600 mm 150 mm 30-180 mm

5

Sistema de suelo técnico Granab 7000

400 600

600

600

20

600 600 600 600 600 400 20

Esquema de la instalación del sistema de suelo técnico 7000

Alturas de construcción:Nivelación mínima a máxima de 70 a 420 mm, sin contar el acabado.

22 mm de parqué o 22 mm de tablero de aglomerado + 15 mm de parqué o moqueta.

Para nivelaciones de 70 a 270 mm.

NOTA: la distancia entre perfiles, dependerá de las características de rigidez del suelo. Ver pagina 6.

Perfil con tacos de apoyo y amortiguadores, tornillos para ajustar el nivel y anclaje para hormigón.

Altura del ajuste

70–420 mm 45

40

Almohadilla verde con pieza de ajuste.

Todos los perfiles incorporan:5 tornillos5 impact blocs5 tacos Sylomer5 remaches Hilti

REF. AMC LONGITUD LONGITUD NIVELACIÓN Perfil Espárrago min.-máx.

710052 2600 mm 150 mm 70-170 mm

710053 2600 mm 250 mm 70-270 mm

xxxxxx 2600 mm 400mm 70-420mm

6

Granab 3000 y 7000, consejo de instalación paradiferentes cargas e instalaciones.

1. Viviendas, hoteles, hospitales, oficinas, distancia reco-mendada 600 mm.

2. Bibliotecas, oficinas de mucho paso, cines, restaurantes y bares, distancia recomendada 400 mm.

3. Zonas de mucha afluencia, como Iglesias, museos, gim-nasios y etc, distancia recomendada 300 mm.

Distancias recomendadas de instala-ción entre perfiles Granab 3000 y 7000, dependiendo la aplicación:

Sistema 7000

Sistema 3000

Distancia de la pared, 40 mm.

Distancia del 1º perfil al 2º, 400 mm. Distancia entre perfiles 600 mm.Distancia entre impact blocks 600 mm.

Distancia de la pared, 20 mm.

Distancia del 1º perfil al 2º, 400 mm. Distancia entre perfiles 600 mm.Distancia entre impact blocks 600 mm.

Capacidad de CargaColocándose en viviendas a una distancia de 600 mm entre

perfiles=4 tn/m2.

Teniendo en cuenta las especificaciones de capacidad de carga de cada fabricante de suelos, se calcula la distribución del sistema Granab y su capacidad de carga.

7

El diseño singular del sistema Granab, compuesto por componentes inorgánicos, perfiles metálicos, ele-mentos amortiguantes SYLOMER, sistemas de nivelación en altura, permite acometer múltiples diferentes proyectos, ofreciendo grandes ventajas.El elemento amortiguador SYLOMER, con una excelente resiliencia, hace que el sistema Granab sea la elec-ción perfecta para áreas deportivas, escolares, o multipropósito.La capacidad de carga de 4 tn/m2 colocando los perfiles a una distancia de 600 mm, puede aumentarse significativamente, si acortamos la distancia entre los mismos.

Granab 3000 y 7000, consejo de instalación paradiferentes cargas e instalaciones.

8

Homologaciones y ensayosmecánicos Sistema Granab

Los sistemas de suelo técnico Granab 3000 y 7000 están analizados y certificados por el SP (Instituto Sueco de Análisis e Investigación) en lo referente a la capacidad de carga, esta-bilidad y resistencia al envejecimiento con valores verificados para las propiedades amortiguadoras del ruido.

El sistema Granab cumple los requisitos del apartado §2 de la ley 1994:87 sobre características técnicas en los trabajos de construcción para el uso destinado - BVL. Certificado y homo-logación n° 19 21 10, marzo 2004.

Fundamentos para la evaluación:

Informe 97B1, 9804. / Informe P302700. / Informe P302700A./ Informe P302700B./ Informe P302700C./ Informe P302700D./ Informe P300682./ Informe P300682A de almohadillas de amortiguamiento IFP Research 040317./ Informe, Examen del sistema de suelo IFP Research, 040206./ Informe P302635.

9

Homologación del sistema de suelo técnico Granab por el SP (Instituto Sueco de Análisis e Investigación)

Ensayo carga flecha puntual sobre sistema Granab.

1. Propiedades elásticas suelo técnico acústico Granab.

Ensayo carga flecha esparrago Granab.

2. Ensayo carga flecha esparrago Granab.

3,5

2,5

1,5

0,5

3

2

1

0

4

0 2 4 8 106Deformation (mm)

Kra

ft (k

N)

12

El ensayo de carga flecha se ha realizado en la mitad de un per-fil, a una distancia entre apoyos de 600 mm.

3. Ensayo carga flecha del perfil Granab.

4. Test dinámico de envejecimien-to del sistema Granab.

El ensayo consistió en un test dinámico, con una carga puntual de 100 a 600 Kg, y una frecuencia de 10.000 ciclos. Después de la realización del mismo se pudo comprobar que no hubo ninguna señal de fati-ga.

6

5

4

3

2

1

00 0,5 1,5 2,5 3,5 4,52 3 41

9

56

78

4

32

1

00 0,5 1,5 2,5 3,5 4,52 3 41

10

El sistema de aislamiento Granab está construido de modo que, de ser necesario, pueda desmontarse fácilmente y volverse a montar por completo.

Material: Acero galvanizado o acero reciclable, espesor 1,5 mm.Reciclable: El ciclo incluye una placa seca que se transforma en nue-vo acero en la acería eléctrica.Resistencia funcional al envejecimiento: El acero galvanizado pre-senta una resistencia al envejecimiento muy alta.

Resistencia funcional al envejecimiento: El Sylomer, tiene una gran capacidad a sobrecargas puntuales, y un comportamiento al envejeci-miento excepcional.El material antivibratorio Sylomer, no se ve afectado por el ozono, los rayos ultravioletas o por productos químicos de uso común. Además, presenta una alta resistencia contra bacterias y moho.

Material: Taco de polipropileno, según DIN 53.444, con rosca inte-rior, diseñado para recibir la unión entre el antivibratorio Sylomer y el espárrago roscado Granab.

Material: Fabricado en polipropileno, con rosca exterior, allen interior, agujero pasante, cumpliendo los siguientes objetivos:

donde se puede instalar un taco Hilti.

Material: Sylomer.Medio ambiente: Material reciclable.

Composición del sistema Granab

Sistema de aislamiento Granab

Perfil metálico Granab

Elementos de amortiguación

Impact Bloc y Espárrago Granab

Impact Bloc

EspárragoGranab

11

Posibles revestimientos para el sistema Granab.

22 mm de tablero aglomerado más 15 mm de parquet flotante

Sigan las instrucciones de montaje e instalación, de los diferentes fabricantes de tableros y parquet.

22 mm de tableroaglomerado más moqueta

Pegado / atornillado del tablero al perfil Granab

Nota: Adhesivo Casco Superset nº 3879 o equivalentes.

22 mm de tarima, instaladaflotantemente o pegada

Flotantemente PegadoNota: utilizar adhesivo Casco Superset nº 3879 o equivalentes.

Nota: utilizar tiras de papel car-tón.

Azulejo

Baños Hall

Nota: utilice un papel cartón, entre el parquet y el tablero como interlayer.

12

El sistema Granab se puede aplicar en suelos con acabado de azulejo, como baños, cocinas o hall de entrada.

El sistema Granab compuesto por materiales inorgánicos no le ataca la humedad, y a su vez ofrece un gran resultado al aislamiento acústico y ruido de impacto.

Los perfiles se deben de colocar a una distancia de 300 mm.

Ejemplo de instalación: sistema Granab colocado a 300 mm, tablero aglomerado de 22 mm, lamina no orgánica, barrera anti humedad y azulejos.

A: Tablero de aglomerado de 22 mm (pueden utilizarse también tableros de cemento fibra o cartón yeso anti humedad).

C

B

A

Suelos de azulejo

Baños

Plano de instalación del sistema Granab en zonas de Azulejo.

13

Ensayos del sistema Granab en suelos de azulejos.

Baños prefabricados

Se han realizado ensayos, de carga flecha, para conocer sus propiedades elásticas sobre suelos cerámicos instalados con el sistema Granab, en el laboratorio SP.

Cada vez es más común la instalación de baños prefabricados.

Sobre todo en países con avanzada tecnología, y muy exigentes técnicamente, como son los países Escandinavos.

La instalación de estos baños prefabricados, sobre el sistema de suelo técnico Granab, supone una gran ventaja cons-tructiva (fácil nivelación, hueco para paso de conductos y etc,,) , además de la mejora acústica que ofrece Granab.

14

Cálculo y entrega de Granab

Material paletizado y marcado para cada apartamento.

Si lo desea AMC-Granab, puede suministrarle el material corta-do e identificado, según plano de instalación.Material paletizado y marcado para cada piso.

15

Planificación, logística y eficacia

Los perfiles Granab, pueden suministrarse, pre-cortados, e identificados, de acuerdo con el plano de instalación.

Gracias a que el sistema Granab es inorgánico, no le ataca la humedad, ni variaciones climáticas, se puede entregar en obra con antelación. Los perfiles Granab, se pueden suministrar en una longitud máxima de 2.600 mm, la misma medida que las placas de cartón yeso.

Tabiquería interior con el sistema GranabHabitualmente se suele tabicar los pisos y a continuación se colocan los suelos.El sistema Granab ofrece la posibilidad de instalar el suelo y tabicar des-pués, esto supone una gran ventaja a nivel de colocación instalaciones y rapidez y economía de instalación del suelo Granab.

Logística interior en obra

16

La deflexión que se puede conseguir con el sistema Granab va a depender, de la distancia de entre los perfiles y el tipo de suelo que se coloque.

Gracias a las múltiples instalaciones realizadas con el sistema Granab, y a sus correspondientes ensayos, se puede confirmar, que bajo una carga de 1 kN ofrece deflexiones de 2 a 3 mm, las cuales ofrecen un confort y salud considerable.

Suelos de pisada cómoda, confortable, ergonómica en puestos de trabajo gracias al sistema Granab.Los suelos en zona de trabajo, deben de ser confortables y cómodos, con el objetivo de que nuestros

cuerpos no estén sometidos a pisar zonas rígidas. El sistema Granab, el cual dispone de un sistema amor-

tiguante, ofrece una confortable y beneficiosa deflexión bajo pisada.

Ejemplo de carga flecha.

Propiedades de deflexión

6

5

4

3

2

1

00 0,5 1,5 2,5 3,5 4,52 3 41

17

IndeformableEl sistema Granab es indeformable gracias a que está compuesto por materiales inorgánicos, no pierde sus características de rigidez ni se vuelve quebradizo como materiales orgánicos como la madera.

Revestimiento de suelosLa elección del acabado de superficie final en un suelo, con el sistema Granab, es importante para saber el con-fort final del sistema. Como que la instalación de todo ello, sea realizado por montadores formados especiali-zados, en el montaje de Granab.

Ensayos de deformación sobre suelos instaladoscon el sistema Granab.

18

Normativa Sueca de Ruido para viviendasAislamiento del ruido de impacto y aéreo en viviendas y locales de oficinas.El sistema Granab garantiza un aislamiento muy efectivo del ruido de impacto y aéreo.Tanto en el trabajo como en el hogar, es fundamental contar con un aislamiento acústico efectivo del entorno para lograr un ambiente agradable. Según demuestran los estudios realizados, el ambiente del hogar en edifi-cios antiguos se ve alterado por ruidos de pasos, música alta, portazos, correteos por la escalera, ruido de aguas en movimiento, ascensores y sistema de ventilación.Un buen entorno sonoro es hoy un requisito prioritario en las viviendas de nueva construcción, al igual que son mayores las exigencias de un ambiente de trabajo más silencioso en oficinas y escuelas.

Nueva norma de clasificación del ruido para viviendas desde el 1-2-2004.Los requisitos para el aislamiento acústico en las viviendas se intensificaron para las frecuencias bajas en la edición de 1999 de la BBR (Dirección Nacional de Construcción y Planificación), norma BFS 1998:38. La clase C en el estándar sueco SS 02 52 67 se indica en la BBR como requisito mínimo para el cumplimiento de la norma. La BBR indica también que “Pueden elegirse la clase A y B de SS 02 53 67 (2) si se persiguen condiciones acústicas especialmente buenas”.En febrero de 2004 apareció una tercera edición de la norma de clasificación del ruido que incluye varios cambios importan-tes, pero la clase C se cumple siempre en las normas de la BBR. El documento ofrece además una guía sobre cómo elegir los tipos de construcción del suelo para que se cumplan los requisitos relativos al ruido de impacto, así como la manera de calcu-lar qué clase acústica se obtiene con una cierta combinación de estructura y construcción del suelo.En las viviendas que cuentan con el sistema aislante acústico de los suelos técnicos de Granab se obtiene una mejora impor-tante del aislamiento acústico y una disminución importante del ruido de las instalaciones en comparación con los pavimentos convencionales, y a un coste total, por lo general, más bajo. Las instalaciones que dejan un espacio libre entre el revestimiento y la estructura no provocan ruidos en el armazón, además de ser accesibles en caso necesario.

Documentación de las propiedades aislantes acústicas del sistema Granab.El sistema Granab se ha desarrollado en íntima colaboración con investigadores y asesores especializados en acústica dentro de la industria de la construcción para satisfacer las altas exigencias de un aislamiento efectivo del ruido de impacto y aéreo en viviendas, oficinas y escuelas. El sistema Granab funciona como un aislamiento añadido a la estructura del edificio, ya sea de nueva construcción o reformado. La función aislante del ruido de impacto y aéreo del sistema se ha documentado exhaus-tivamente según los requisitos de SS 25267 (3), mediante mediciones de laboratorio y una gran cantidad de mediciones de campo en construcciones acabadas, entre otras medidas. De este modo se han podido fijar los valores de amortiguamiento acústico que permiten que el aislamiento acústico de un edificio pueda verificarse con los cálculos indicados en SS 25267 (3). El cálculo debe hacerse según el estándar sueco y europeo SS-EN 12354 partes 1 y 2, con datos procedentes de Granab.Se presentan varios ejemplos de mediciones acústicas verticales entre pisos con el sistema de suelo técnico Granab instalado sobre estructura hueca HD/F 120/19 y HD/F 120/27 en edificios en las páginas 16-19.

El valor del nivel del ruido de impacto debe ser tan bajo como sea posible.

El valor del aislamiento acústico debe ser tan alto como sea posible.

Límites de clase acústicapara viviendas vigentes desde 1-2-2004.

Clase acús-tica según SS 25267 (3)

Máximo nivel de ruido de impacto permitido* L´n,w+ CI,50-2500

Aislamiento de ruido aéreo

R´w+ C50-3150

A 48 dB 61 dB

B 52 dB 57 dB

C 56 dB 53 dB

Ejemplos de mediciones

Ruido de impacto+ L´n,w

+ Ci,50-2500

Ruido aéreo R´w + C50-3150

Observaciones

Medidas acústicas acreditadas en construcciones acabadascon el sistema Granab sobre estructura hueca

HD/F 185 mm y HD/F 270 mm

Sistema Granab, altura 70 mm incl. el revestimiento montado sobre HD/F 185 mm

Sistema Granab, altura 150 mmincl. el revestimiento montadosobre HD/F 185 mm

Sistema Granab, altura 65 mmincl. el revestimiento montadosobre HD/F 270 mm Sistema Granab, altura 165 mmincl. el revestimiento montadosobre HD/F 270 mm

Sistema 3000Para más medicio-nes con ejecuciones alternativas del sistema Granab, véanse las pp. 18-20.

System 7000página 27

51 dB

51 dB

46 dB

47 dB

50 dB

65 dB

58 dB

61 dB

59 dB

* En comprobación del cálculo. En mediciones de control, los requisitos deben cumplirse en promedio, sin embargo se permiten desviaciones de un máximo de 2 dB en casos aislados si, pese a todo, se cumple el valor medio.

Resultados de campo presentados con ejecuciones alternativas del sistema Granab muestran valores del ruido de impacto y del ruido aéreo que cumplen la clase acústica B y, en el caso de ciertas ejecuciones, la clase acústica A..

19

Requisitos. El sistema de suelo técnico Granab, revestimiento incluido, puede diseñarse para diferentes clases acústicas (A-C según BBR y el estándar sueco SS 02 52 67:1998).

Para alcanzar la clase acústica prevista con el sistema de suelo técnico Granab en las habitaciones de un edificio, tanto en sentido vertical como horizontal, es necesario:

Que la construcción actual de la estructura y las paredes ofrezca buenas condiciones para que se cumpla la clase acústica deseada, lo que puede comprobarse mediante el cálculo del aislamiento acústico en la estructura en bruto y las paredes según SS-EN 12354 o mediante la medición del aislamiento acústico en la fase de producción según los métodos de SS 25267 (3). Las mediciones se realizan antes del montaje del sistema de suelo técnico con la toma, durante las mediciones, de medidas provisionales para evitar el escape de ruido aéreo entre los espacios medidos.

Que el sistema de suelo técnico Granab se instale por un instalador autorizado y se lleve a cabo según las instrucciones de montaje de Granab, así como las listas de con-trol del montaje.

Que el sistema Granab con el revestimiento tenga movilidad y no presente puntos rígidos de contacto con la estructura, por ejemplo con las conexiones y acabados.

Que se impida el escape de sonido a través de juntas e instalaciones del suelo y pare-des.

Que se impida la transmisión lateral a través de construcciones anexas; muros exte-riores, parte inferior de la viguería, etc.

-les de ventilación.

El sistema de suelo técnico Granab está construido con perfiles de acero indeformables y un sistema de suspensión efectivo. El sistema de suelo técnico se fija con tornillos a una estructura estable y se sitúa a la altura deseada. Sobre dicho sistema se coloca un revestimiento de parqué a elegir o una plancha de aglomerado para suelo. El elemento hueco y la viguería maciza no necesitan ningún proceso de nivelado cuando se completan con el sistema de perfiles, lo que garantiza plazos de montaje más cortos, menor humedad en la construcción y mayor flexibilidad.

Para garantizar la obtención de la clase acústica proyectada, tanto en sentido vertical (entre plantas) como en sentido horizontal (en la misma planta), todas las piezas de la construcción del edificio deben funcionar correctamente en un edificio acabado. Sería, pues, conveniente recurrir a los servicios de un asesor de sonido para que estudie la

Definición de aislamien-to aéreo:La capacidad de la estructura de separa-ción de reducir el sonido que llega hasta ella a tra-vés del aire.

Definición de nivel de ruido de impacto: El nivel de la presión del sonido de un espacio adyacente desde un apa-rato estandarizado de rui-do de impacto que marti-llea un perfil.

Descripción de las clases acústicas en viviendas según SS 25267

Clase A: Esta clase corresponde a condiciones acústicas muy buenas.

Clase B: Esta clase corresponde sin duda a condiciones acústicas superiores a las de la clase C. Ésta es la clase acústica que debe aplicarse si se busca un buen ambiente en la vivienda.

Clase C: Esta clase ofrece condiciones acústicas satisfactorias para la mayoría de las viviendas y puede aplicarse como requisito mínimo según las normas del BBR.

Observaciones Los requisitos funcionales de esta norma están adaptados a la clase acústica respectiva en base a la larga experiencia práctica de la percepción subjetiva del ambiente acústico en las viviendas. No obstante, debe tenerse en cuenta que, razones prácticas y económicas, las construcciones no pueden alcanzar tales dimensiones que eviten totalmente cualquier sonido audible de cualquier tipo de actividad en los espacios adyacentes. Así, también pueden percibirse sonidos audibles en edificios que cumplen con las clases acústicas más altas, provocados, por ejemplo, por saltos o golpes fuertes contra la estructura.

Sonido de El sonido de percusión no está definido en requisitos acústicos específicos.

percusión. El grado de sonido de percusión depende de la altura de la columna de aire existente entre la estructura, el revestimiento y la masa del pavimento. Si tiene un proyecto, contacte con Granab para más información.

20

Los sistemas Granab han sido ensayados en el SP Technical Research Institute of Sweden, sobre un forjado de referencia de hormigón de 16 cm y de acuerdo a la norma internacional SS-EN ISO 140. Los ensayos de ruido de impacto se realizaron utilizando un parquet de 15mm de espesor sobre un tablero de aglomerado de 22mm y una junta de papel entre ambos. El sanbdwich fue pegado y atornillado al perfi l del sistema Granab 7000, con sus correspondientes tacos de Sylodyn para evitar la transmisión de ruido estructural al forjado de hormigón. En el estudio se muestra unos valores de mejora de ruido de impacto, tomando como referencia el nivel de ruido de impacto, obtenido con el forjado de referencia de hormigón sin ninguna cubierta superior.

Por tanto los valores de cada suelo son presentados como mejora en dB del ruido de impacto ( ) calculados en nabdas de un tercio de octavas de acuerdo a la ISO 140-8.

Estos valores de mejora obtenidos en laboratorio, pueden ser usados para calcular niveles de ruido de impacto en edifi caciones con otros tipos de forjados no necesariamente de hormigón de acuerdo a la norma SS-EN 12354-2. Los valores obtenidos por el sistema Granab están incorporados en el programa de calculo BASTIAN. Cuando se hacen cálculos de ruido de impacto y aislamiento de ruido aéreo con este software, el programa considera el efecto de los volúmenes de las habitaciones así como las superfi cies y las uniones estructurales. La experiencia de mediciones reales en campo para un gran número de proyectos han mostrado que las predicciones realizadas se ajustan muy bien a la realidad si tenemos en cuenta valores medios. De todas formas se recomienda mantener 1 –dB de margen respecto a los requerimientos acústicos en edifi caciones completas, de acuerdo a la norma SS 25267/-68.

Reducción de ruido de impacto(Medido en laboratorio)

Sistema 3000

Sistema 7000

21

Para poder comparar el aislamiento de ruido de impacto de diferentes suelos, existe el apéndice B de la norma Sueca de clasificación de sonido de viviendas (SS 25267). La clasificación de sonido de ruido de impac-to está basada en la suma ponderada del valor W que el SP Technical Reserch Institute de Suecia calcula partiendo de 16 valores en banda de tercios de octava (100-3150 Hz) de acerdo a la SS-EN ISO 717-2. Los edificios con forjados de hormigón con suelos no elásticos encima son clasificados como “Clase C”.El Sistema Granab nos da un 29 dB que cumple con los reque-rimientos de la máxima clasificación posible de ruido de impacto (clase 8A), suelen obtener normalmente la clasificación clase A en edificios con forjados de hormigón.

Guía en la elección del suelo sobre forjados de hormigón de acuerdo a la norma SS 25267 Apéndice B, (< 180 mm).

En el apéndice B de esta norma, se clasifican diferentes suelos sobre un forjado de hormigón base, de acuerdo a la reducción de ruido de impacto que aportan. La clasificación está hecha en siete tipos de suelo y el valor máximo es 8A. El sistema Granab cumple con un amplio margen esta clasificación. Si utilizamos un parquet con una capa fina de material elástico (tipo polietileno) la clasificación que se obtiene normalmente es clase 7, que equivale a un “Clase C” en la norma de edificación Sueca.Tipo de cobertura de suelo Criterio en dB Aplicación. Suelos que pertenecen a este grupo8A 25-28 dB Pueden cumplir clasificación Clase A sobre forjados de hormigón

Para una descripción completa, acceder a la norma SS 25267 (Propuesta SIS) www.sis.se

Reducción de ruido de impacto(Medido en laboratorio)

con

sistema Granab

29dB

22

Reducción vertical del ruido de impacto y aéreo del sistema 3000

EjecuciónSistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 270 mm y 22 mm de capa de superficie.

Resultados de la medidaRuido de impacto: Lnw+c 46 dB Ruido aéreo: Rw+c 65 dB

EjecuciónSistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 270 mm,13 mm de yeso y 22 mm de capa de superficie.

Resultados de la medidaRuido de impacto: Lnw+c 43 dBRuido aéreo: Rw+c 65 dB

Sistema 3000 ruido aéreo Sistema 3000 ruido de impacto

Mediciones del aislamiento acústico

El sistema Granab de suelo técnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 270 mm.

Mediciones acreditadas de aislamiento acústico según SS 02 52 54, SS-ISO 717/7 y SS-ISO 717/2 realizadas por INGEMANSSON TECHNOLOGY AB.

65

270

65

270

Curva de referencia0-Medida. B1-A1 VerticalSistema 3000 B1-A1 Vertical

Curva de referencia0-Medida. B1-A1 VerticalSistema 3000 B1-A1 Vertical

R´w+c = 58 dBR´w(8) = 59 dBR´w(8) = 67 dBR´w+c = 65 dB

L´w+c = 84 dBL´w(8) = 84 dBL´w(8) = 46 dBL´w+c = 46 dB

Aislamiento ruido aereo Aislamiento ruido aereo

23


EjecuciónSistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm y 22 mm de capa de superficie.


EjecuciónSistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm,13 mm de yeso y 22 mm de capa de superficie.

Resultados de la medidaRuido de impacto: Lnw+c 48 dBRuido aéreo: Rw+c 59dB



Sistema Granab de suelo técnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 185 mm

Mediciones acreditadas de aislamiento acústico según SS-EN ISO140-4-7 realizadas por KM Miljöteknik.

70

70

185

185

Curva de referencia0-Medida. B1-A1 Vertical

Sistema 3000 B1-A1 Vertical

R´w= 57 dBR´w+c= 55 dBR´w= 62 dBR´w+c = 58 dB

Aislamiento ruido aereo

Lń, w = 80 dBLń, w+c = 67 dBLń, w = 49 dBLń, w+c = 51 dB

Curva de referencia0-Medida. B1-A1 Vertical

Sistema 3000 B1-A1 Vertical


24




Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm.

Mediciones acreditadas de aislamiento acustico segun SS- EN ISO 140-4-7 realizadas po KM akustikbyran.

150

185

150

185


Curva de referenciaSistema 3000 Vertical

R´w = 64 dBR´w+c = 61 dB



L´w+c = 42 dBL´n, w = 47 dB

Ejecución Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm.Con aislamiento de 70 mm y 22 mm de parqué.


Ejecución Sistema de suelo técnico Granab montado sobre HD/F 185 mm, con aislamiento de 140 mm y 13 mm de yeso para suelo bajo 22 mm de parqué.


25

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

63

50 100 200 400 800 1600 315080 160 315 630 1250 2500

125 250 500 1000 2000 4000




Sistema Granab 7000 de suelo técnico - sistema de estructura montado sobre HD/F 270 mm.

Mediciones acreditadas de aislamiento acustico segun SS- EN ISO 140-4-7 realizadas po KM akustikbyran.

150

270

150

270

Aislamiento ruido aereo Aislamiento ruido aereo


Rw = 62 dBRw+c, = 59 dB


L´n, w = 47 dBL´n, w + c = 50 dB

Ejecución Sistema de suelo técnico Granab 7000 montado sobre HD/F 270 mm con 22 mm de parqué incluidos.


Ejecución Sistema de suelo técnico Granab 7000 montado sobre HD/F 270 mm, con 22 mm de aglomerado bajo 15 mm de parqué.


26

Ofi cinas - Locales públicos Aislamiento del ruido de impacto y aéreo.La estructura de suelo técnico se incluye en numerosos proyectos de ofici-nas.

La disposición de conducciones entre la estructura y el revestimiento resulta muy fácil, lo que conlleva grandes ventajas. El sistema Granab crea, además, un buen sonido medioambiental. El sistema de Granab cumple hol-gadamente los requisitos acústicos para oficinas según SS 025268.

Reducción del ruido - Paredes ligeras montadas sobre el Sistema Granab continuo.Mediciones del aislamiento acústico según SS-EN ISO 140-4.El sistema Granab conlleva:Fácil disposición de las conducciones en el espacio existente entre el revestimiento y la estructura del (falso) suelo. Gran flexibilidad si se desea cambiar y completar la conducción al cambiar la división/organización de las superficies de la habitación con la instalación de calefacción geotérmi-ca/fuente de energía. Altura de la construcción 30-270 mm (altura especial hasta aproximadamente 600 mm, véase p. 32).

Requisitos acústicos para oficinas según SS 02 52 68.

Aislamiento acústico según SS 02 52 68.El total más bajo del aislamiento acústico entre el espacio Rw (dB).

Tipo de espacio Clase de ruido A/B Clase de ruido C

Sala de oficina 35 35

Salas de conferencia y de reuniones 441) 442) 35

1) Con requisito especial 48 dB. 2) Para habitación con paredes de cristal se acepta 30 dB.

Implementación:

Sistema de suelo técnico 7000 inclusive 22 mm de aglomerado + 15 mm de parqué. Paramento ligero instalado sobre el sistema Granab continuo, revestimiento incluido.

Resultados de la medida Ruido aéreo: Rw 56 dBRuido de impacto: Lnw 59 dB

Niveles de ruido de impacto según SS 02 52 68.El mayor nivel de ruido de impacto entre diferentes espacios. L´nw (dB).

Tipo de espacio Clase de ruido A/B Clase de ruido C

Sala de oficina, sala de Entrevistas.Salade conferencias, sala de reuniones, salade descanso.

27

Ofi cinas - Locales públicos

Ejemplo - PlanificaciónElectricidad, informática,teléfono en oficinas.

Descripción del sistema - Electricidad.El sistema de suelo técnico Granab permite la distribución de un sistema de suministro de energía, telecomunicaciones, orde-nadores etc. Los locales mayores de 1000-2000 m2 se agrupan por zonas de suministro.

Espacio - Centrales.La zona de suministro va provista de una unidad permanente (denominada “isla”, con los servicios etc.), donde se sitúan las centrales de energía, telecomunicaciones, ordenadores, alarma de incendios, etc.

Canalización - CableadoLa red de canalización se monta con cables y bandejas para cables dispuestas debajo del suelo por un vía principal que va desde las unidades centrales hasta la zona de suministro. El suelo va provisto de una serie de trampillas situadas sobre la canalización.

Del equipo principal se efectúa el tendido eléctrico en tubos de instalación hasta el equipamiento local (toma de corriente).

KM ELTEKNIK AB Rullagergatan 6, 415 26 Gˆteborg ∑ Tel: 031-727 25 00 ∑ Fax: 031-727 25 01

ORG.NR 556096-1947 STYRELSENS SƒTE: SOLNA www.km.se C:\Mina dokument\KONTOR\Systbesk.doc

KONTOR

Uppdragsnummer 203939 Datum

2000-02-15 Rev. datum Uppr‰ttad av Jorkby, Ingemar

SIGN.

Granskad av SIGN.

Godk‰nd av

UNDERSKRIFT

GRANAB GOLVREGELSYSTEM SYSTEMBESKRIVNING - EL

GRANAB AB

El sistema puede nivelarse según la potencia.

28

Suelo radiante instalado en el sistema Granab

Son muchos los proyectos de construcción de viviendas en los que se instala suelo radiante con el sistema Granab.

El sistema Granab de suelo sobre vigas de acero es totalmen-te indeformable y no sufre alteraciones por los cambios de temperatura, lo que supone una gran ventaja y permite evitar los problemas no deseados y que, con el tiempo, suelen ser habituales en las estructuras de los suelos.

La mayoría de los sistemas de suelo radiante resultan más ventajosos si se montan en combinación con el sistema Granab 3000 y 7000.

Sistema de suelo radiante en tablero de aglomerado 22 mm con raíl

Suelo radiante en casete

La placa de aglomerado de 22 mm con rail se pega y se fija mediante tornillos a los perfiles Granab. Sobre los raíles se aplica una placa de calefacción por suelo para distribuir el calor por el suelo des-de los tubos. Después se incrusta el tubo del suelo radiante en la placa distribuidora del calor.

Revestimiento.15 mm de parqué directamente montado sobre la instalación de suelo radiante con una posible barrera inferior para la humedad.Es importante seguir minuciosamente las instrucciones de montaje de los fabricantes del suelo.

Serpentines calentadores montados en suelo radiante en casete. El casete/placa de perfiles se coloca en la estructura de perfiles en sentido longitudinal sobre los soportes de los perfiles Granab (Sistema 3000) o sobre los soportes del aislamiento (Sistema 7000).Existen casetes de calefacción para ejecución con o sin aislamiento. Medida estándar entre perfiles 600 mm.

Revestimiento.22 mm de parqué o yeso para suelo + gres. El pavimento se coloca directamente sobre la instalación de suelo radiante.

Si se opta por el sistema de suelo radiante por agua, pueden instalarse dos tipos de sistemas principales de Granab, el 3000 y el 7000:

Pida información detallada, para ins-talaciones de suelos radiantes.

29

El sistema Granab, para REHABILITACIONES

Sistema Granab en Forjados de MADERA.

El sistema para suelos técnicos Granab se instala en un gran número de proyectos, donde se requiere un bajo peso en combinación con una reducción efectiva del ruido de impacto y del ruido aéreo.

El sistema Granab conlleva:Peso reducido/m2. Aproximadamente 5 kg/m2 compárese, por ejemplo, con los correspondientes 10 cm de recrecido de hormigón aproximadamente 240 kg/m2.

Proyecto: Gånglåten, 6000 m2, GöteborgCliente: PEAB AB / Bostads AB Poseidon, Göteborg

El sistema Granab, se puede instalar en forjados de madera, se deben de utilizar tirafondos y arandelas metálicas, dentro del sistema del esparrago de nivelación.Contacte con AMC-Granab para mayor información.

El sistema Granab en rehabilitaciones de edificios antiguos y singulares.

El sistema Granab aumenta el aislamiento disminuye la carga.

30

Accesorios

31

Componentes del sistema, Sistema Granab 7000

Impact block mas elemento amortiguante SYLOMER, esparrago de nivelación y taco de remachado.Cat. n. 3001

Sección de perfilCat. n. 3010

Impact block mas elemento amortiguante SYLOMER, esparrago de nivelación y taco de remachado.Cat. n. 7001

Sección de perfilCat. n. 7010.

Espárragos de nivelación, se pueden suministrar de las siguientes longitudes, 40, 65, 125, 250 y 400 mm.

Sistema Granab instalado en la universidad de Örebro

Componentes del sistema, Sistema Granab 3000

32

PASOS DE INSTALACIÓN Granab

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

Presentar los per-files Granab en el perímetro, dejando 10 mm de distancia a los tabiques.

Presentar los per-files Granab, en el interior de la habita-ción, ayudándonos de los distanciado-res, de 40, 50 o 60 cm, dependiendo del tipo de aplicación, oficinas, casas o etc...

Teniendo todos los perfiles presen-tados en el suelo, empezamos a meter espárragos Granab, en los puntos extre-mos de los perfiles Granab y en el punto intermedio.

Nivelamos, gracias a un nivel Laser, a falta de 10 mm los perfiles, gracias al nivelador con cabe-za allen, manual o para taladro.

33

PASO 5Hacemos un taladro, en el interior de los esparrago allen que se encuentran en los puntos exteriores de los perfiles Granab.

PASO 6Metemos un taco Hilti en cada espa-rrago que hemos hecho un taladro, y lo llevamos a su agu-jero gracias al empu-jador Granab.

PASO 7A continuación cor-tamos el esparrago Granab, la parte que sobresale del siste-ma Granab, con un cuchillo y un marti-llo, dando un golpe seco.

PASO 8Nivelamos, con un nivel laser, ese perfil a la altura deseada, gracias al sistema allen.

PASO 9Vamos colocando el resto de esparrago allen, en sus aloja-mientos, los introdu-cimos a falta de 10 mm que toquen el suelo, cortamos los espárra

34

PASO 10Bajamos esos espárragos interiores cortados hasta que besen el suelo, y a continuación hacemos taladros en los interiores de esos esparragos, y vamos introduciendo los tacos hilti gracias al empujador Granab.

PASO 11Se comprueba que todos los perfiles están al nivel desea-do, con a un nivel laser, y a continua-ción se empieza a remachar fuerte los tacos Hilti, gracias al remachador Granab.

PASO 12Es aconsejable colo-car un perfil Granab, en los pasos de puerta.

PASO 13Empezar a colocar el tablero de aglomera-do sobre los perfiles de Granab, pegando o taladrando.

PASO 14Colocar un film de cartón-papel, entre el aglomerado y par-quet flotante.

35

Ejemplos de instalación

Project: Gåshaga, 48,000 m2, Lidingö

Client: Skanska AB

Project: Sjölyststranda, 9,000 m2, Oslo

Client: Veidekke ASA

Project: Sickla Udde, 45000 m2, Stockholm

Client: Skanska AB

Project: Lillåudden, 12,000 m2, Västerås

Client: PEAB AB/Mimer AB

Project: Hamar Bryggeri, 12,000 m2, Hamar

Client: Backe-Gruppen AS

Project: Kv. Mältplåten, 6,000 m2, Stockholm

Client: Skanska AB

Project: Sentrumgården, Bodö 14,000 m2

Client: Barlindhaug AS/Skanska AS

36

Ejemplos de instalación, España

Proyecto: Portugal 100 m2

Proyecto: pensión Kursaal 350m2

Proyecto: rehabilitación casa “singular” forjado madera Santander 300m2

Proyecto: nivelación gran altura 40m2 100+200mm

Proyecto: rehabilitación casa Tolosa Proyecto: rehabilitación casa Gros 750 m2

Vers

ion

7. O

ctob

er 2

008

Lay

out:

blom

ill.s

e

Pri

ntin

g: R

ydin

s Tr

ycke

ri A

B

CATALOGOS A.M.C.

INSONORIZANTES AKUSTIKABSORBER

Planchas de aislamiento acústico

Soportes para localesinsonorizados

AKUSTIK +www.akustik.com

MUELLES VIBRABSORBER +

Antivibradores muelle caucho

SOPORTES MECANOCAUCHO.COMElementos de suspensión antivibratorios

SUSPENSIONES AKUSTIK +

Soportes para localesinsonorizados

sistema de suelo técnico acústico · pdf filesuelos de azulejos, ... ejemplos de...

Documents