Edición 06 2014

Sistema de Fijación Rápida

2

Expertos en sistemas de fijaciónCon más de 100 años de experiencia en el diseño y la fabricación de tecnología de montaje, en Emhart somos expertos en el suministro de sistemas de fijación para una amplia gama de sectores: automoción, construcción, electrónica, montaje de chapa e industria en general.

Ofrecemos servicios de consultoría, asesoramiento técnico, una amplia gama de piezas de volumen y equipos de alta calidad para responder a las necesidades diversas de nuestros clientes.

3

Emhart en EuropaEmhart dispone de expertos técnicos e ingenieros de aplicaciones con experiencia disponibles en toda Europa y listos para ayudar a nuestros clientes en los procesos de montaje y con las especificaciones de los sistemas de fijación.

Ofrecemos servicio a nuestros clientes europeos directamente a través de nuestras instalaciones de fabricación y almacenamiento situadas en toda Europa, o bien a través de nuestra red de distribuidores de amplia experiencia.

Red de distribución e instalaciones de Emhart

Red de distribución

4 emhart.eu

Herramientas POP Bolt™ La gama de herramienta POP Bolt™ incluye una herramien-ta neumática-hidráulica compacta y ligera, así como una herramienta de batería recargable sin cable.

POP Bolt™ TwinfixLa gama POP Bolt™ Twinfix ha sido fabricada específica-mente para el sector del transporte. El soporte Twinfix está diseñado para la fijación de hebillas y rodillos en lonas de camiones. Twinfix permite el mantenimiento o reparación rápida, y puede ser empleada junto con Secureset para lograr una unión segura y resistente.

POP Bolt™POP Bolt™ es un sistema rápido de fijación, desmontable y reutilizable. Gracias a la velocidad de remachado combinado con la flexibilidad de una tuerca y un perno, POP Bolt™ es ideal para aplicaciones que requieren una fijación altamente resistente que facilite el mantenimiento o reparación.

5emhart.eu

La secuencia de instalación rápida de POP Bolt™ es simple.

1. Coloqueelpernoatravésdelosagujerosenelmaterialafijar. Cargueelcollarínenlaherramientadefijación.

2. Posicione la herramienta y cargue el collarín por encima del perno.

3. Accionelaherramientadefijación.Cuandolaherramientaempujeelmandril del perno, el collarín se extrusionará en la parte roscada del tornillo. El collarín es embutido sobre la rosca del perno, mientras que la boquilla de la herramienta forma una huella hexagonal externa, transformando el collarín en una tuerca en el momento de la retirada del mismo.

4. El POP Bolt™ ya está montado.

6 emhart.eu

Características de POP Bolt™

POP Bolt™

POP Bolt™ es un sistema rápido de sujeción y ajuste de dos piezas, desmontable y reutilizable.

POP Bolt™ combina las ventajas funcionales de un perno y tuerca tradicionales con las de un perno y collarínconvencionales.Lasroscashelicoidalesqueseformanduranteelprocesodefijación,permitendesmontaryreutilizarlatuercadePOPBolt’s™,mientraselprocesodeembuticiónresultaenunauniónresistentealavibración.

ElprocesodeinstalacióndePOPBolt™duramenosdeunsegundo,conloquesereduceeltiempo de montaje.

Fácil mantenimiento

El collarín de POP Bolt™ se desmonta fácilmente con unallaveconvencional,facilitandolareparaciónoeltrabajo de mantenimiento.

Cuando el collarín se desmonta, ésta puede colocarse de nuevo con un valor de par de hasta 10 Nm.

Aplicaciones típicas

POP Bolt™ ofrece:

• Hasta un 60% de reducción de tiempo del proceso comparado con los métodos de fijación tradicional, aumentando la productividad

• Eliminacióndeprocesosdepre-montaje,aumentandolaefectividad

• Rápidainstalación(fijaciónenmenosdeunsegundo),loquereducelafatigadeloperario

• Eliminacióndeltrasroscado,yaquelaroscadelatuercaseformaduranteelprocesodefijación

• Cargadeaprieteuniformetraslainstalación,independientedelcontroldeloperario,eliminando la necesidad del control del par de apriete

• Una tuerca fácil de desmontar, reutilizable y resistente a las vibraciones, que facilita el servicio de los componentes

• Fácilajusteconunaherramientamecánicaneumática-hidráulicaligeraoconunaherramienta de batería recargable sin cable

Hebillas y rodillos de lona de camiones

AndamiosRuedas giratoriasComponentes de iluminación

Iluminación industrial

Fácil de montar

Con POP Bolt™ el collarín se carga en la herramienta de fijaciónfácilyrápidamente.

Seeliminaeltiempoempleadoenelpre-montajedela tuerca y del perno antes del apriete.

7emhart.eu

1Coloque el perno a través de los agujeros en el material a fijar

3Presione el gatillo de la herramienta de fijación

5El vástago se expulsa quedando comple-tada la instalación

4La herramienta de fijación transforma el collarín en una tuerca y el vástago se rompe

2Cargue el collarín en la herramienta de fijación y colóquela en el perno

Componentes del sistema POP Bolt™

EldiagramailustraloscomponentesdelsistemadefijacióndePOPBolt™.

Despuésdecargarelcollarínlisodealaanchaenlaherramientadefijación,éste se coloca sobre la parte roscada del perno. Las mordazas de la herra-mientadefijaciónseacoplanalapartenoroscadadelperno,conocidacomovástago o mandril.

Una vez acopladas las mordazas, éstas tiran del vástago y fuerzan al collarín hacia una sufridera hexagonal situada en la boquilla de la herramienta.

La sufridera formará sobre collarín liso una huella hexagonal, mientras que laembuticióndelcollarínenelpernoformalasroscasinternas.Elcollarínsetransformará en una tuerca completa durante el proceso de retirada del mismo cuando esto sea necesario.

Finalmente, el vástago se rompe en el cuello de rotura y es expulsado hacia el colector que se encuentra en la parte posterior de la herramienta.

Esteprocesoresultaenlaformacióndeunafijaciónprácticamedianteuniónmecánica con apriete uniforme.

GUÍA DE MORDAZAS

MORDAZASHERRAMIENTA DE FIJACIÓN

VÁSTAGO

CUELLO DE ROTURA

PERNO

CABEZA

COLLARÍN

SUFRIDERA

COMPONENTES A SER FIJADOS

Curva de secuencia de la instalación

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

-0.1

0-0

.04

0.01

0.06

0.12

0.17

0.23

0.28

0.33

0.39

0.44

0.50

0.55

0.60

0.66

0.71

0.77

0.82

0.87

0.93

0.98

1.04

1.09

1.14

1.20

Fuerza generada frente a Tiempo

Fuer

za g

ener

ada

(N)

Tiempo (seg.)

El perno se rompe durante la fijación a presión

Formación de roscas en el collarín

Las mordazas agarran y empiezan a estirar

El vástago se expulsa y se recoge en el colector

Instalación finalizada

POP Bolt™ antes de lafijación

POP Bolt™ después de lafijación

Componentes e instalación

Método de instalación

8 emhart.eu

Modelos de cabeza y collarín POP Bolt™

Modelos de cabeza POP Bolt™

POPBolt™estádisponibleenconfiguracionesdemodelodecabezaestándartalcomosemuestraacontinuación:

Modelos de collarín POP Bolt™

Los collarines POP Bolt™ están disponibles como estándar en acero y aluminio. (Collarinesdeaceroinoxidabledisponiblesapetición.)

Duranteelprocesodefijación,laboquilladelaherramientadefijacióndictala formafinalquetendráelcollarínexternamente,unavezmoldeadoenunatuerca.

Existendosopciones:

Cabeza hexagonal ala ancha

Juego hexagonalLa forma hexagonal es apropiada para el

desmontaje fácil con una llave convencional.

Cabeza alomada ranurada

Secureset La forma redonda ofrece una resistencia alamanipulaciónexcelente,pudiendoser desmontada con un casquillo estriado de

espiral inversa. Las prestaciones adicionales de Secureset son una mejora de la resistencia alavibraciónymayorresistenciaalatracción.

9emhart.eu

Perno de cabeza hexagonal ala anchaCalidad de acero 8.8

PBS-HWH-8-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3,5 8,10 78908 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X16 13,6 6,8 32 16 1,5-6,5 8,66 78909 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X19 13,6 6,8 35 19 4,5-9,5 9,20 78910 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X22 13,6 6,8 38 22 7,5-12,5 9,74 78911 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X25 13,6 6,8 41 25 10,5-15,5 10,30 78912 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X28 13,6 6,8 44 28 13,5-18,5 10,84 78921 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X31 13,6 6,8 47 31 16,5-21,5 11,38 78922 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X34 13,6 6,8 50 34 19,5-24,5 11,93 78923 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X37 13,6 6,8 53 37 22,5-27,5 12,47 78924 500 7.000 10.000 PBS-HWH-8-M6X40 13,6 6,8 56 40 25,5-30,5 13,02 78925 500 7.000 10.000

PBS-THS-8-M6X13 16 3,5 29 13 0-3,5 7,03 78936 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X16 16 3,5 32 16 1,5-6.5 7,58 78937 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X19 16 3,5 35 19 4,5-9,5 8,13 78938 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X22 16 3,5 38 22 7,5-12,5 8,68 78939 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X25 16 3,5 41 25 10,5-15,5 9,22 78940 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X28 16 3,5 44 28 13,5-18,5 9,76 78941 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X31 16 3,5 47 31 16,5-21,5 10,31 78942 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X34 16 3,5 50 34 19,5-24,5 10,86 78943 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X37 16 3,5 53 37 22,5-27,5 11,40 78944 500 7.000 10.000 PBS-THS-8-M6X40 16 3,5 56 40 25,5-30,5 11,95 78945 500 7.000 10.000

M6

M6

dk=Diámetro de la cabeza; df=Diámetro Ala; k=Grosor de la cabeza; l=Longitud; l1=Longitud de la rosca; g=Rango espesores (Mín - Máx); T=Resistencia a la tracción

TAMAÑO JUEGO SECURESET DE LA DESCRIPCIÓN /1.000 ARTÍCULO CANT. CAJA PCS-6S HEX PCS-6S ROSCA dk k l l1 g T T mm mm mm mm mm kg N N

TAMAÑO JUEGO SECURESET DE LA DESCRIPCIÓN /1.000 ARTÍCULO CANT. CAJA PCS-6S HEX PCS-6S ROSCA dk k l l1 g T T mm mm mm mm mm kg N N

Perno de cabeza alomada ranuradaCalidad de acero 8.8

Datos del producto de acero

CollarinesPara pernos de acero

6mm Acero PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500

TAMAÑO MATERIAL DESCRIPCIÓN ARTÍCULO CANT. CAJA df l /1.000

mm mm kg

dk

k

l

l1

dk

k

l

l1

10 emhart.eu

Perno de cabeza hexagonal ala anchaAcero inoxidable Calidad A2

dk=Diámetro de la cabeza; df=Diámetro Ala; k=Grosor de la cabeza; l=Longitud; l1=Longitud de la rosca; g=Rango espesores (Mín - Máx); T=Resistencia a la tracción

PBSS-HWH-A2-M6X13 13,6 6,8 29 13 0-3,5 8,10 78983 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X16 13,6 6,8 32 16 1,5-6,5 8,66 78984 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X19 13,6 6,8 35 19 4,5-9,5 9,20 78985 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X22 13,6 6,8 38 22 7,5-12,5 9,74 78986 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X25 13,6 6,8 41 25 10,5-15,5 10,30 78987 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X28 13,6 6,8 44 28 13,5-18,5 10,84 78988 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X31 13,6 6,8 47 31 16,5-21,5 11,38 78989 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X34 13,6 6,8 50 34 19,5-24,5 11,93 78990 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X37 13,6 6,8 53 37 22,5-27,5 12,47 78991 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-HWH-A2-M6X40 13,6 6,8 56 40 25,5-30,5 13,02 78992 500 7.000 10.000 5.700 9.000

PBSS-THS-A2-M6X13 16 3,5 29 13 0-3,5 7,03 79012 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X16 16 3,5 32 16 1,5-6,5 7,58 79013 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X19 16 3,5 35 19 4,5-9,5 8,13 79014 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X22 16 3,5 38 22 7,5-12,5 8,68 79015 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X25 16 3,5 41 25 10,5-15,5 9,22 79016 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X28 16 3,5 44 28 13,5-18,5 9,76 79017 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X31 16 3,5 47 31 16,5-21,5 10,31 79018 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X34 16 3,5 50 34 19,5-24,5 10,86 79019 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X37 16 3,5 53 37 22,5-27,5 11,40 79020 500 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-THS-A2-M6X40 16 3,5 56 40 25,5-30,5 11,95 79021 500 7.000 10.000 5.700 9.000

M6

M6

TAMAÑO CANT. PCS-6S PCA-6S DE LA DESCRIPCIÓN /1.000 ARTÍCULO CAJA JUEGO HEX SECURESET JUEGO HEX SECURESET ROSCA dk k l l1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N

TAMAÑO CANT. PCS-6S PCA-6S DE LA DESCRIPCIÓN /1.000 ARTÍCULO CAJA JUEGO HEX SECURESET JUEGO HEX SECURESET ROSCA dk k l l1 g T T T T mm mm mm mm mm kg N N N N

6mm Acero PCS-6S 16 10,25 4,50 78904 500

6mm Aluminio PCA-6S 16 10,25 1,61 79034 500

Perno de cabeza alomada ranuradaAcero inoxidable Calidad A2

Datos del producto Acero inoxidable

CollarinesPara pernos de acero inoxidable

TAMAÑO MATERIAL DESCRIPCIÓN ARTÍCULO CANT. CAJA df l /1.000

mm mm kg

Collarines de acero inoxidable disponibles a petición.

d

k

l

l1

dk

k

l

l1

11emhart.eu

Datos del producto Twinfix

Twinfix con Perno de Cabeza HexagonalAcero inoxidable Calidad A2

PBSS-TFX-A2-M6X13 29 13 0-3,5 13,71 79170 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X16 32 16 1,5-6,5 14,27 79171 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X19 35 19 4,5-9,5 14,81 79172 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X22 38 22 7,5-12,5 15,35 79173 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X25 41 25 10,5-15,5 15,91 79174 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X28 44 28 13,5-18,5 16,45 79175 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X31 47 31 16,5-21,5 16,99 79176 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X34 50 34 19,5-24,5 17,54 79177 250 7.000 10.000 5.700 9.000 PBSS-TFX-A2-M6X37 53 37 22,5-27,5 18,08 79178 250 7.000 10.000 5.700 9.000

M6

TAMAÑO CANT. PCS-6S PCA-6S DE LA DESCRIPCIÓN /1.000 ARTÍCULO CAJA JUEGO HEX SECURESET JUEGO HEX SECURESET ROSCA l l1 g T T T T mm mm mm kg N N N N

l1

l

Dimensiones del soporteNylon 6

25 53 28,5 6

CENTROS DE PROFUN- ANCHURA LONGITUD AGUJERO DIDAD w l h d mm mm mm mm

l=Longitud; l1=Longitud de la rosca; g=Rango espesores (Mín - Máx); T=Resistencia a tracción; W=Anchura; h=Centros del agujero; d=Profundidad; df=Diámetro Ala

d

w

l

h

Collarines de acero inoxidable disponibles a petición.

6mm Acero PCS-6S 16 10.25 4.50 78904 500

6mm Aluminio PCA-6S 16 10.25 1.61 79034 500

CollarinesPara pernos de acero inoxidable

TAMAÑO MATERIAL DESCRIPCIÓN ARTÍCULO CANT. CAJA df l /1.000

mm mm kg

Método de instalación del Twinfix

12 emhart.eu

PSL2500CJ-HEXNúmero de artículo: 19661

Especificaciones

Peso 1,31 kg

Longitud 324 mm

Altura 259 mm

Carrera de la herramienta 18 mm

Presión de aire de trabajo 5,0 - 6,9 bar

Fuerza de tracción 9400 N @ 6,2 bar

Relación fuerza/peso 7,18 kN/kg

Consumo de aire 70 litros/mín (máx)

Sistema de recogida del vástago (MCS)

ProSet® PSL2500CJ-HEXLa gama de herramientas neumáticas ProSet® establece un nuevo estándar en las herramientas de fijación neumática.

LaherramientadefijaciónPOPBolt™escompactayligera, ypresentaunmecanismointegradodeliberacióndelperno.

Características y prestaciones:

• Aluminioligeroyconstruccióndepolímero

• Cómodadeusarcondosdedos,gatilloconbajafuerzadeactivación

• Accesorio giratorio, neumático adaptable a izquierda o derecha

• Sistemaderecogidadelvástagosinaire(MCS)parareducirelconsumodeaire

• Mecanismointegradodeliberacióndelperno

• Boquilla Secureset compatible

Herramienta neumática POP Bolt™

13emhart.eu

MCS5800-HEXNúmero de artículo: 17501

Especificaciones

Peso 2,2 kg

Longitud 265 mm

Altura 300 mm

Carrera de la herramienta 20 mm

Herramienta con batería POP Bolt™

MCS5800-HEX

Secureset

Herramienta con batería recargable, sin cable.

EstaherramientaportátilPOPBolt™esidealparatrabajosin-situdemantenimiento yautomoción,obienparacasosdondenosedisponedeairecomprimido.

Características y prestaciones:

• Regresoinstantáneoalaposicióndeinicioalliberarelgatillo

• Hasta500fijacionesconunasolacarga

• Sistema integral de recogida del vástago

• Suministradoenunacajademetalsólidoqueincluyeherramienta, batería y cargador

• Tiempo de carga aprox. 1 hora

La boquilla Secureset está disponible para su uso en ambas herramientas de POP Bolt™.

LainstalacióndelaboquillahexagonaloSecuresetenambas herramientas de POP Bolt™ lleva pocos minutos.

Secureset proporciona una forma redondeada a la tuerca montada POPBolt™,paraunamayorresistenciaalamanipulación.

Una tuerca Secureset puede desmontarse usando un casquillo estriado de espiral inversa.

Lanza Secureset Número de artículo: 79180

14

68

15/E

S/0

114

© Stanley Engineered Fastening 2014

La versión más reciente de este catálogo está disponible para su visionado y su descarga en www.emhart.eu

POP®, POPSet®, ProSet®, Point&Set®, POPNut® y Tucker® son marcas comerciales registradas de Stanley Engineered Fastening.SmartSet™ y POP Bolt™ son marcas comerciales de Stanley Engineered Fastening.

Las aprobaciones de sistemas de calidad de entidades internacionales en fabricación sirven para reforzar la acreditación de las normas ISO14001 / ISO9001 / TS16949.Como resultado de nuestra mejora continua en el diseño, los productos de Emhart están sujetos a modificaciones. Los datos y esquemas técnicos más recientes están disponible bajo pedido para productos específicos.

EUROPA

Reino UnidoSTANLEY Engineered FasteningAvdel UK Ltd 2SwiftfieldsWelwyn Garden City AL7 1LYReino UnidoTel: +441707292123Fax: +441707292198sef.europe@sbdinc.compopuk@sbdinc.com

Holanda - Países BajosSTANLEY Engineered FasteningEmhart Teknologies B.V. Holtum Noordweg 356121 RE, BornHolanda-PaísesBajosTel: +31437502024Fax: +31437502030 popnl@sbdinc.com

EspañaSTANLEY Engineered FasteningStanley Black and Decker Iberica, SCA CarreteraM-300,KM.29,70028802 Alcalá de HenaresMadrid,EspañaTel: +34918871470Fax: +34918823602sft.pedidos@sbdinc.com popes@sbdinc.com

STANLEY Engineered FasteningAvdel Spain S.A. CarreteraM-300,KM.29,70028802 Alcalá de HenaresMadrid,EspañaTel: +34913416767Fax: +34913416740ventas@infastech.com

FranciaSTANLEY Engineered FasteningEmhart SNCZone ImmoparcRoute de Chartres, Bât Loire 478190TrappesFranciaTel: +33130509100Fax: +33130510708csdfr@bdk.com popfr@sbdinc.com

STANLEY Engineered FasteningAvdel France S.A.S Bat.LeMonetParisNord29AlléedesImpressionnistesCS59328Villepinte95941RoissyCDGCedexFranciaTel: +33149909500Fax: +33149909550avdelfrance@infastech.com

AlemaniaSTANLEY Engineered Fastening Tucker Fasteners GmbHMax-Eyth-Strasse1D-35394GiessenAlemaniaTel: +496414050Fax: +49641405366popde@sbdinc.com

ItaliaSTANLEY Engineered Fastening Avdel Italia srl Viale Lombardia 51/53 20861Brugherio(MB)ItaliaTel: +39039289911Fax: +390392873079vendite@infastech.com

DinamarcaSTANLEY Engineered FasteningEmhart Harttung A/SRoskildevej 22DK-2620AlbertslundDinamarcaTel: +4544841100Fax: +4544846212salg.danmark@sbdinc.com popdk@sbdinc.com

Suecia & NoruegaSTANLEY Engineered FasteningSkjutbanevägen 6S-70369ÖrebroSueciaTel: +4619205800Fax: +4619260038info@emhart-teknik.sepopse@sbdinc.com

NoruegaTel: +4722909990Fax: +4619260038popno@sbdinc.com

FinlandiaSTANLEY Engineered FasteningKumpulantie 13BPL47FI-00521HelsinkiFinlandiaTel: +35898190060Fax: +3589812428myynti.emhart@bdk.compopfi@sbdinc.com

República ChecaSTANLEY Engineered FasteningTucker s.r.o.epública ChecaTel: +420725800464Fax: +420493546567popcz@sbdinc.com

PoloniaSTANLEY Engineered FasteningMasterfixPolandLtdSp.Z.o.o.ul. Daleka 1660-124PoznaňPoloniaTel: +48618666297Fax: +48618665733poppl@sbdinc.com

AMERICAS ASIA

USA - ConnecticutSTANLEY Engineered Fastening4CorporateDrive,Suite395Shelton, CT 06484USATel: +12039252260Fax: +12039252279

CanadáSTANLEY Engineered Fastening9870BoulevardDuGolfAnjou, Quebec Canadá HIJ 2Y7Tel: +15143510330Fax: +15143510458

MéxicoSTANLEY Engineered FasteningAv. Antonio Dovali Jaime No 70TorreB,Piso9La Fe, Santa FeMéxico,D.F.01210Tel: +525553267100Fax: +525552367141

BrazilSTANLEY Engineered FasteningEmhart RefalRua Ricardo Cavatton, 226CEP:05038-110SãoPauloBrazilTel: +52551138716460Fax: +52551136113505

ArgentinaSTANLEY Engineered FasteningEmhart RefalMarcosSastre19981618 El Talar De PachecoBuenos Aires B1610CRJArgentinaTel: +541147264400Fax: +554447277070

ChinaSTANLEY Engineered FasteningShanghai Emhart Fastening Systems Ltd.Room1903-1908 ShanghaiMartTower,No.2299YanAnRoad(W)Shanghai, 200336ChinaTel: +862162367600Fax: +862152110060

JapanSTANLEY Engineered FasteningShuwa Kioicho Park Building 3023-6Kioicho,Chiyoa-KuTokyo,1020094JapanTel: +81332657291Fax: +81332657298

Corea del SurSTANLEY Engineered FasteningInfastech (Korea) Ltd.32-9,Jik-dong,Gwangju-siGyeonggi-doCoreadelSur,464-090Tel: +82317986340Fax: +82317986342

IndiaSTANLEY Engineered FasteningEmhart Teknologies (India) Private Ltd.APEX Towers, 6th FloorNo.54,2ndMainRoad,R.A.PuramChennai 600028IndiaTel: +914443437100Fax: +914443060768