EL NUEVO SIGLO

SinergiaSinergiaECONÓMICA

www.elnuevosiglo.com.co l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012

Marcela Minnig, experta seguridad Compunet/C3

Falta de cultura entorpece bancarización /C4-C5

Población financiera(% en América Latina)

Fuen

te: C

AFEstratos bajos

61

21

Estratos altos

2C EL NUEVO SIGLO l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co Sinergia

BREVES económicas

Master the Mainframe, segunda versión

IBM indicó que se realzará la segunda edición del con-curso Master the Mainframe Sudamérica 2012. Hasta el 15 de noviembre hay plazo para la inscripción en el certamen, que busca contribuir con la capacitación de los estudiantes de Sistemas e Informática, para ayudarlos a ser más competiti-vos en la industria tecnológica. Finaliza oficialmente el 10 de di-ciembre y un grupo de expertos de IBM revisará y seleccionará los trabajos ganadores.

Las nuevas portátiles de Toshiba

Toshiba en Colombia pre-sentó dos nuevas portátiles que incorporan superior poder de cómputo, portabilidad, ver-satilidad y estilo. Se trata de la Satellite C845 y la Satellite L845 que son dos notebooks ultra-modernas y livianas diseñadas especialmente para usuarios de hogar, estudiantes y profesiona-les independientes. Ambos mo-delos incluyen un disco duro de 500GB Serial ATA (5400 RPM), memoria Ram de 4GB DDR3 a 1333MHz y el nuevo sistema operativo Windows 8.

Iluminación LED para el hogar

Philips  lanzó hue, el  siste-ma LED de  iluminación con capacidades web para el hogar más inteligente del mundo. El sistema permite crear y contro-lar la luz utilizando el teléfono inteligente o tableta y está dis-ponible exclusivamente en las tiendas Apple desde el 30 de octubre en Estados Unidos y Europa, y desde 2013 en México.

Llegó el Smartphone Nexus 4.

LG Y Google lanzaron el Smartphone Nexus 4, que incor-pora el sofisticado hardware de LG, la funcionalidad de Google Apps y la más reciente versión del sistema operativo Android. “En LG estamos muy orgullosos y emocionados por haber contri-buido a hacer realidad el nuevo Nexus 4”, afirma Jong-seok Park, Presidente y CEO de la división de móviles de LG Electronics.

Edición especial del teléfono de James Bond

C O N UNA ad-vertencia de que Ja-mes Bond se tomará el país, co-m e n z ó e l avance de la información sobre el nue-vo Speria de Sony.

En un co-municado de prensa, se sugiere a los usuarios preparar insumos como cámara, GPS y binocula-res. Debido al poco tiempo que estará en el país, se recomienda que a partir del 15 de noviem-bre, estén atentos a la edición especial de su teléfono que traerá a Colombia.

Los seguidores del espía más famoso del mundo, podrán disfrutar a partir del 15 de noviembre de la edición espe-cial del nuevo Xperia™ T con contenido precargado alusivo a su nueva película 007 Ope-ración Skyfall™. Sólo algunos colombianos tendrán la fortuna de adquirir la edición especial del teléfono de James Bond que contiene wallpapers, ringtones, fotos, videos y canciones de la banda sonora de su nueva película.

Este equipo combina la me-jor experiencia HD de Sony, fácil conectividad con ‘One-touch’ compartida a través de NFC (Near Field Com-munications) y el premiado diseño arc que consiste en un delgado diseño que le da más importancia a la pantalla para una excelente visualización. Es un Smartphone elegante que permite a los consumidores acceder fácil y rápidamente al mundo del entretenimiento que ofrece Sony.

Los usuarios de esta edición especial del Sony Xperia™ T podrán disfrutar además de una Pantalla de 4.6” HD con tecno-logía Mobile BRAVIA® Engine para mayor brillo y claridad, Cámara de 13MP de rápida captura que pasa desde el modo en pausa a tomar una foto en un poco más de un segundo, Cer-tificación PlayStation™, entre muchas otras características.

l La intención es motivar el desarrollo de interfaces para que los avances tecnológicos no solo sean técnicos sino humanos.

POR TERCER año consecu-tivo, Colombia se une a más de 40 países que celebran el día mundial de la Usabilidad un evento para motivar el diseño y el desarrollo de interfaces más fáciles de usar por las personas.

Con más de 300 asistentes cada año, la jornada de charlas y conferencias nos posiciona como una de las comunidades sobre temas de usabilidad y ex-periencia de usuario más gran-des en Latinoamérica, después de Brasil.

El evento es organizado por la Comunidad Colombina de Usabilidad Usarte y la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito, y cuenta este año con patrocinadores como Usaria, 8 Manos, Vulcan Estudios, Mo-noku y Wayra.

De acuerdo a la integrantes de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito, más allá de la definición tradicional de facilidad de uso, es pensar en la gente y en cómo las personas pueden apropiarse del mundo con las interfaces y mejorar así su vida.

“Estamos agrupados en una comunidad de más de 1.100 personas que se formó desde el año 2005, porque sabemos que alguien debe velar para que los avances tecnológicos no sólo sean técnicos sino también humanos, porque podemos aprender mucho en equipo y fortalecer la disciplina en nues-tro país”.

Los expertos “Es muy importante para

nosotros que en cada versión del evento se pueda conocer y discutir acerca de qué está pasando en torno a la usabili-dad en el mundo de la creación digital. Por eso, y como se ha vuelto ya costumbre para esta celebración, compartiremos con diversos reconocidos expertos

en el tema, quienes no contarán su experiencia”.

Entre ellos están Diego Puli-do, Interaction Designer DELL, psicólogo colombiano, máster en Interacción Humano Computa-dor de la Universidad de Indiana. Experto en la UX para móviles, prototipado y diseño sostenible. Colaborador de UX Magazine.

También participará Mónica Ferro, User Experiencia Analyst GFK, User Centric. Es colom-biana, Máster en Interacción Humano Computador de The Paul University. Especialista en investigación cualitativa y cuan-titativa con usuarios finales.

“Otro experto en el tema es Daniel Torres, Consultor UX y reconocido conferencista español que es Arquitecto de información con más de 16 años de trayectoria en el diseño y desarrollo de sistemas digitales. Fundador de UX Lean”.

De otro lado, una reciente encuesta hecha por Usarte.org en la que participaron 225 profe-sionales de usabilidad y medios digitales de Latam, mostró que para más de 60 por ciento de los encuestados, la necesidad más importante entorno a la usabi-lidad es la formación.

“En este sentido, el 54 por ciento de los encuestados indicó haber aprendido del tema en conferencias, el 40 por ciento en

cursos presenciales, pero solo el 11 por ciento indicó haber hecho una especialización sobre el tema fuera de la región”, dice el documento.

“A grandes rasgos las cifras muestran que hay una necesi-dad de profesionales y forma-ción en esta disciplina. Otros datos importantes que dejan en evidencia la importancia actual de la usabilidad en Colombia son: La aplicación de los linea-mientos del tema del Manual de Gobierno en Línea 3.0 y las nor-mas técnicas de accesibilidad”.

Otro punto importante es la presencia de cuatro laboratorios de usabilidad en universidades del país. “Las crecientes investi-gaciones sobre el tema digital y su impacto en la experiencia de uso de tecnología. La creación y fortalecimiento de empresas enfocadas en investigación y experiencia de usuario”.

El documento agrega que la cada vez mayor necesidad de perfiles profesionales en expe-riencia de usuario, usabilidad, accesibilidad y arquitectura de información.

“Finalmente invitamos a las personas que viven y sueñan digital a que nos apoyen para continuar construyendo cono-cimientos entorno al tema y, sobre todo, a que sean miembros activos de la comunidad”.

EL ACTO SE CONMEMORARÁ POR TERCERA OCASIÓN

Colombia se pone a tono con la Usabilidad

LA COMUNIDAD es de aproximadamente 1.100 personas en todo el mundo.

www.elnuevosiglo.com.co l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 3CSinergial Hana, la nueva estrategia tecnológica que facilita la transferencia de volúmenes de información, llegó a Colombia.

Por Vannesa RomeroPeriodista EL NUEVO SIGLO

UNO DE los principales fre-nos que tienen las compañías co-lombianas para adaptarse a los avances informáticos mundiales y mejorar su competitividad, es el cambio de mentalidad de los empresarios. Así lo considera Marcela Minnig, experta en estos temas y funcionaria de la firma consultora de Compunet.

En su consideración, el país está listo para los nuevos retos tecnológicos pues se cuenta con la infraestructura pero se necesi-ta más confianza en temas como poner la información en la nube.

Minnig explicó en diálogo exclusivo con este diario que precisamente el próximo 20 de noviembre será presentado en el país Hana, uno de los avances informáticos que contribuirá a mejorar la competitividad de las empresas, por lo que detalló los beneficios que traerá para el sector productivo tal avance.

La presentación oficial se rea-lizará en Medellín en el marco de Big-Data, el encuentro en el que se socializarán las tenden-cias globales recientemente pre-sentadas por la multinacional alemana SAP, que contará con la participación de Compunet, su aliado en Colombia y de la empresa estadounidense HP.

La firma Compunet lleva en el mercado 21 años, es ne-tamente colombiana y tienen implementaciones en Australia, Holanda.

EL NUEVO SIGLO: ¿Cómo desarrollar la transferencia de grandes volúmenes de infor-mación?

MARCELA MINNIG: SAP desde hace cuatro años viene trabajando en una iniciativa que se llama Hana, que consiste en aprovechar todas las bondades que nos da el hardware en el avance en memoria en todas las transacciones. Al tener eso no tenemos que ir a la base de datos para buscar información y no permite que ante consultas de documentos que solicitaba la alta gerencia para tomar información se agilice el tema. Si antes tardaba una semana ahora será en una hora o menos tiempo.

SAP, reuniéndose con pro-veedores como Hewlett Packard o Dell y otros, ha creado una tecnología entre software, un aplicativo y hardware, para que las empresas que antes tenían los grandes depósitos de datos puedan utilizarlos de una ma-nera más efectiva.

ENS: ¿El país está preparado para responder a estas nuevas estrategias?

MM: En Colombia muchas de las empresas han dado este paso y ya cuentan con una solución productiva con de-positarios de datos grandes. Tienen parners en el país con la capacidad de inversión para adoptar estas grandes iniciati-vas y estamos listos para esta segunda fase.

Pero creo que lo más impor-tante es un cambio de cultura en el que ya se sabe que la in-formación es un activo más y es algo igual de importante. Es entonces sacar toda la informa-ción que se ha reunido y trabajar con esta tecnología para que las empresas tengan mayor infor-mación. Por eso, en Medellín, en Big Data, nos reuniremos SAP, Compunet y HP para trabajar casi con 40 empresas localiza-das en Medellín y mostrarles la iniciativa, Hana.

ENS: ¿Se ha aplicado antes en el país?

MM: Ya hicimos un piloto con la Fundación Valle de Lili pues ellos manejan grandes volúmenes

de información con las historias clínicas y ha sido un éxito. Parte de lo que queremos mostrar a los clientes SAP que asistan es mostrar parte de los reportes que la Fundación está haciendo.

ENS ¿Desde hace cuánto se viene aplicando el piloto?

MM: Lo empezamos hace tres meses, ya está en la etapa productiva pero como piloto. Ellos lo están pensando im-plementar para el próximo año pero como piloto ya está corriendo.

ENS: ¿En qué consiste el adelanto tecnológico?

MM: En que esos muchos reportes que la Fundación saca sobre tendencias o archivos de enfermedades que están en la historia clínica electrónica, ya se pueden generar sin gran traumatismo como antes. Por ejemplo, ya la gerencia tiene mayor capacidad de gestión porque tiene mayor información y en tiempos bien rápidos.

ENS: ¿Quién participa en esta estrategia?

MM: Lo que se hizo fue una apuesta entre HP, SAP y Com-punet. HP brindó el hardware, SAP las licencias y nosotros, Compunet, pusimos los recur-sos para hacer la implementa-ción de la prueba.

ENS: De acuerdo al perfil de las empresas colombianas, ¿están a la vanguardia de esta tecnología?

MM: Se están dando cuenta de

que estas no son cosas del futuro. Con la globalización, las empresas colombianas deberían estar en el mismo punto de cualquier otra compañía del mundo. También están entendiendo la necesidad de tomar decisiones con la infor-mación correcta y al final entender que todos los aplicativos que ofrece SAP y Compunet como distribuidor y como empresa con-sultora, es lo que necesitan.

ENS: Se habla de que este es uno de los cinco avances infor-máticos ¿Cuáles son los otros?

MM: Por ejemplo hay una de movilidad y otra para utilizar la nube para que las empresas no tengan que hacer grandes inversiones en infraestructura o pagando el licenciamiento de software. En la medida en que van consumiendo licencias empieza un nuevo modelo para que no tengan que hacer grandes inversiones. Se monta en la nube y lo que hacen es afiliarse, pagar un kit mensual y con eso obtienen los mismos beneficios de antes. En Estados Unidos y Europa ya hay un mayor camino recorrido, acá se está implementando y nosotros como Compunet, firmamos un contrato con SAP para prestar soluciones verticales en la nube. Por eso ya tenemos una para el tema del agro y otra para salud.

En cuanto al tema de Mo-vilidad, es claro que el mundo móvil no está acaparando, antes era un tema más personal pero

ya cada vez las empresas tien-den a que los usuarios tengan acceso a los dispositivos móvi-les. SAP hace adelantos para que la solución productiva se pueda manejar sin necesidad de estar presente sino que se pueda ha-cer desde un iPad, un blackberry o cualquiera.

ENS: ¿Qué va a marcar la pauta en tecnología más ade-lante?

MM: Creo que el futuro para otros ya está un poco más tratado y es que todas estas so-luciones se van a prestar en la nube. En el SAP TechEd, el mes pasado, una de las cosas que nos sorprendió es cómo el apli-cativo Hana ya lo han puesto en la nube como Amazon. Como empresa se inscribe y explica cuánta memoria necesita y ya puede empezar a utilizar este tipo de aplicativos sin ninguna consultoría ni nada demasiado complejo. Para traerlo a Colom-bia sí nos falta un poco más. Dentro de poco las empresas comenzarán a tercerizar todo lo que no sea acorde a su negocio.

ENS: ¿Entonces Colombia sí está atrasada?

MM: Sí pero también creo que el país está listo y tenemos la infraestructura para que se logren cosas en un corto plazo. La tecnología está, la infraestruc-tura también pero necesitamos crear conciencia de que la nube es segura y que se puede manejar información desde allí.

MARCELA MINNIG, EXPERTA EN SEGURIDAD INFORMÁTICA

Las empresas necesitan un cambio

de mentalidad

LA FUNCIONARIA de Compunet Marcela Minnig indicó que el país tiene la infraestructura suficiente para implementar nuevas tecnologías./Foto

compunet

4C EL NUEVO SIGLO l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co Sinergia

l Solo el 21 por ciento de los estratos bajos puede acceder a una cuenta de ahorros

UNO DE los principales obs-táculos a los que actualmente se enfrentan los bancos y en general el sistema financiero, es a la falta de cultura de la población para incrementar los servicios de sus portafolios, fundamentalmente en las cuentas de ahorro.

Este problema no es solo de Colombia sino de toda la región de América Latina. Sin duda, los procesos de inclusión financiera en la región se han enfrentado a la falta de conocimiento de la población con respecto al uso y las características de los produc-tos de los servicios financieros, hecho que se debe a que estos programas se concentran en po-blación de bajos ingresos.

Esta situación fue expuesta en el marco de la X Conferencia de Educación Económica y Finan-ciera Avance de las políticas y prácticas globales y la experien-cia latinoamericana, donde la presentación Perspectiva de la educación financiera en América Latina a cargo de Diana Mejía, Asesora Sénior de Políticas Pú-blicas del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), señaló los principales inconvenientes para el avance del sector.

Indica el análisis de la ex-perta que por ejemplo, algunas

iniciativas de las transferencias monetarias condicionadas, TMC, cuentan con programas comple-mentarios, en su mayoría enfo-cados a estimular la inclusión mediante un componente de educación financiera.

De los 17 países con progra-mas de TMC que actualmente existen en la región, 9 realizan programas complementarios en educación financiera para la población receptora de TMC (Ar-gentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, México, Paraguay y Perú).

Señala el estudio que aunque hasta el momento las evalua-ciones realizadas a este tipo de programas han sido descriptivas y de satisfacción, algunas de im-pacto se encuentran en proceso de implementación.

Destaca que en particular, la iniciativa “Promoción de la cultura del ahorro en familias po-bres en Colombia” ya aplicó una línea de base y se encuentra en proceso para evaluar su impacto.

En ella, se hace un recuento de una encuesta de la CAF so-bre la inclusión financiera de la población en América Latina que sugiere que, si bien el acceso a los servicios financieros se incre-menta con el nivel de ingreso de las familias, su uso aumenta re-lativamente poco con el ingreso.

Esto sugiere que la falta de inclusión financiera abarca a una amplia franja de la población, y no es solo un problema de los

sectores más pobres de cada país.Según la CAF, el 51 por ciento

de las familias de los países de la región tiene una cuenta en algún tipo de institución financiera (no necesariamente regulada). Colombia ocupa el sexto lugar luego de Brasil, Venezuela, Uru-guay, Ecuador y Panamá, con un 46,8 por ciento.

De acuerdo con un estudio del BM, en América Latina y el Caribe, ALC, existen diferencias en el acceso financiero relacio-nadas con el ingreso y otras características como el género, el nivel educativo y la ubicación geográfica.

El 21 por ciento de los indi-viduos que pertenecen al nivel de ingreso más bajo tienen una cuenta en una entidad financiera formal, mientras que el porcen-taje de individuos en el estrato más alto asciende a 61 por ciento.

De otro lado, el 35 por ciento de las mujeres tiene una cuenta bancaria, mientras que para los hombres este porcentaje ascien-de a 44 por ciento. En el mundo, estos porcentajes se ubican en 47 por ciento para las mujeres y 55 por ciento para los hombres.

Asimismo, las personas con educación terciaria tienen una probabilidad de más del doble de tener una cuenta bancaria frente a aquellos que solo cuen-tan con educación primaria.

Indica el estudio que los jó-venes de la región entre 15 y 24 años tienen menos de la mitad

de probabilidades de tener una cuenta que aquellos entre los 25 y 64 años.

Asimismo, el 43 por ciento de las personas con cuenta bancaria habita en zonas urbanas, mien-tras que el 35 por ciento lo hace en zonas rurales. Estos porcenta-jes contrastan con los promedios mundiales de 60 por ciento y 44 por ciento, respectivamente.

ProgramasEn la región existen al me-

nos 17 programas de TMC que atienden a cerca de 27 millones de familias (111 millones de per-sonas), cifra equivalente al 21 por ciento de la población.

Los programas de TMC en AL han tenido desde su creación una asociación natural con el sector financiero ya que, en varios paí-ses, las sucursales bancarias son el principal medio de pago de las transferencias.

Del total de beneficiarios en la región, el 17 por ciento recibe transferencias en efectivo; un 56 por ciento, lo hace mediante una tarjeta prepago (monedero); y el 27 por ciento restante las recibe en cuentas de depósito.

Estos mecanismos han per-mitido un acercamiento de los hogares beneficiarios al sector fi-nanciero formal, del cual estaban en su mayoría excluidos.

La educación financieraEntre los principales resulta-

dos de las encuestas de caracte-rización de la EF (Brasil, Colom-bia, Guatemala, México y Perú), se destaca que en general, existe un amplio desconocimiento por parte de la población acerca de conceptos financieros básicos como inflación, tasa de interés, relación entre riesgo y rentabili-dad, funcionamiento del merca-do de capitales, entre otros.

También, menos de la mitad de la población comprende el término tasa de interés y está en capacidad de realizar cálculos básicos de tasa de interés simple o compuesta.

Otro de los inconvenientes es que el concepto de inflación tampoco es comprendido por la mayor parte de la población

(menos de la mitad lo entiende), y un porcentaje aún inferior de los encuestados está en capaci-dad de calcular las variaciones del poder adquisitivo de deter-minado monto de dinero como efecto de la inflación.

Un poco más de la mitad de los encuestados comprende la relación entre rentabilidad y riesgo; sin embargo, este por-centaje se reduce a menos del 50 por ciento cuando se les pregunta por la relación entre el riesgo y la diversificación de las inversiones.

Las encuestas también de-muestran que los consultados de mayores ingresos responden, en promedio, un mayor número de respuestas correctas.

Se explica que los encuestados con un mayor nivel educativo tienen mayores conocimientos en temas financieros.

En promedio, las mujeres tienen un menor grado de co-nocimiento y habilidades finan-cieras frente a los hombres. No obstante, las mujeres son las principales responsables de la administración del presupuesto doméstico, lo cual demuestra un mayor nivel de conocimiento y aptitudes hacia la planeación financiera de corto plazo.

Por el contrario, las mujeres muestran mayor aversión al riesgo que los hombres, lo cual se observa en sus menores cono-cimientos y aptitudes para tomar decisiones relacionadas con la inversión.

IniciativasCon el fin de identificar las

principales iniciativas de edu-cación financiera adelantadas en la región, se desarrolló y aplicó una encuesta que contó con la participación de 28 instituciones de 16 países:

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatema-la, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

¿En la actualidad existen pro-gramas de educación financiera en el país? ¿Cuál institución es la principal encargada de pro-moverla?

MAYORES INGRESOS NO GARANTIZA INCLUSIÓN FINANCIERA

Falta de cultura, principal freno a bancarización

LA POBLACIÓN de estratos bajos es la que tiene menos oportunidad de acceder a los servicios financieros.

www.elnuevosiglo.com.co l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 5CSinergia

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Todos los países que respon-dieron la encuesta afirman con-tar con iniciativas de educación financiera en sus jurisdicciones.

Con respecto a los grupos objetivo, el 63 por ciento de los países identificaron al público en general como la audiencia objetivo de sus iniciativas. Esta respuesta permite inferir la falta de definición de audiencias espe-cíficas en los países de la región, lo cual dificulta el desarrollo de un mensaje claro y adecuado de acuerdo con las características de sus receptores.

Sin embargo, el panorama

no es del todo desalentador si se observa que el 81 por ciento de los países afirma contar con programas enfocados hacia la educación secundaria, el 63 por ciento lo hace con respecto a programas de formación uni-versitaria y técnica, y un 50 por ciento reconoce tener programas focalizados hacia la educación primaria.

¿Qué instituciones desarro-llan programas de educación financiera en los colegios de su país? ¿Estas iniciativas hacen parte de una estrategia nacional de educación financiera?

Con respecto a si estas iniciati-vas hacen parte de una estrategia nacional de educación financie-ra, el 50 por ciento de los países afirmó que no; el 37,5 por ciento respondió que están en proceso; mientras que apenas el 12,5 por ciento indicó que los programas de educación financiera en los colegios ya hacen parte de su estrategia nacional (México y Brasil).

La evaluación de los pro-gramas de EF no es aún una práctica común en AL. Sin embargo, el sector público aparece como el principal fi-nanciador de las evaluaciones y el principal alcance y propó-sito de las evaluaciones es, por una parte, el monitoreo y, por otra, la evaluación del impacto del programa.

Así mismo, las evaluaciones pretenden medir la satisfacción de los participantes, evaluar los métodos utilizados por los facili-tadores del programa, y también los mecanismos desarrollados para aplicar el programa.

En lo que tiene que ver con el desarrollo de normatividad, en la región solo 5 países reporta-ron contar con iniciativas para reglamentar el desarrollo de programas de EF.

De acuerdo con la OCDE, los procesos de evaluación son esenciales para asegurar la efec-tividad de un programa.

A nivel mundial, los resulta-dos de las evaluaciones son va-riados, pero en general se pue-de concluir que los programas de EF que son más efectivos cumplen con algunas de estas condiciones, como que están diseñados teniendo en cuenta su audiencia, involucran las teorías del comportamiento, sus canales de entrega son innovadores, tienen en cuen-ta la educación entre pares y hacen parte de programas

de inclusión financiera o que están dirigidos a la población bancarizada.

De otro lado, la evidencia existente sobre el impacto de la educación financiera en la re-gión es escasa. Se resalta el caso de Brasil (primer país que ha aplicado una evaluación experi-mental a un programa de EF para jóvenes); Colombia y Argentina (no experimentales dirigidas a jóvenes), Perú y República Domi-nicana (evaluaciones aleatorias a programas de EF enfocados a clientes bancarios).

En las tres evaluaciones a pro-gramas de EF dirigidos a jóvenes en el marco del sistema escolar

de la región se encuentra que la EF mejora entre 3 por ciento y 7 por ciento el nivel de conoci-mientos de los estudiantes.

Sin embargo, cuando se trata de medir el impacto de la EF so-bre las actitudes y los comporta-mientos financieros, la de Brasil es la primera evaluación que encuentra impactos positivos y significativos.

La evaluación realizada en República Dominicana, indica que la EF enseñada mediante reglas financieras simples es más efectiva en mejorar los com-portamientos financieros de los pequeños empresarios frente a las capacitaciones tradicionales.

MAYORES INGRESOS NO GARANTIZA INCLUSIÓN FINANCIERA

Falta de cultura, principal freno a bancarización

Tareas pendientesOtras evaluaciones en curso son la promoción de la cultura del ahorro 

(Banca de las Oportunidades en Colombia) y programas radiales “Viva Seguro” (Fasecolda en Colombia).

Por otra parte, todos los países de la región que participaron en la encuesta reportaron la existencia de programas de EF en sus jurisdic-ciones. Sin embargo, su desarrollo e implementación aún distan mucho de los principios internacionales establecidos para su promoción, como aquellos desarrollados por la OCDE.

Además, los estudios señalan que faltan mecanismos de coordinación tanto nacionales como regionales y existen solo 3 estrategias nacionales de EF (Brasil, El Salvador y México). Hay carencia de mecanismos gu-bernamentales para promoción, desarrollo e implementación, así como coordinación con el sector privado, pero se resalta el liderazgo del sector público, el cual tiene un rol potencial como coordinador de las estrategias.

Otro elemento que denota el análisis es la falta de mecanismos de medición y evaluación. En el caso de las TMC, falta coordinación de la promoción de la inclusión financiera, la protección al consumidor y el alfabetismo financiero.

Sin duda América Latina muestra falencias para conformar alianzas público‐privadas para promocionar la EF. Este tipo de convenios pueden facilitar no solo la coordinación de los distintos programas, sino también aspectos tales como evaluar y financiar iniciativas de EF.

Entre las tareas pendientes, se destaca que como punto de partida de toda estrategia nacional se deben realizar encuestas de línea de base. Hay que evaluar el impacto de los programas en los públicos objetivo. Se debe construir una estrategia nacional de EF es un proceso que demanda compromiso y dedicación continuos por parte de los diferentes grupos de la sociedad. Todos los esfuerzos que se adelanten redundarán en ciu-dadanos más conscientes del impacto que los fenómenos económicos y financieros tienen en sus vidas, y de cómo mejores decisiones pueden contribuir a su bienestar económico.

EL ESFUERZO de las entidades financieras, es lograr canalizar las transferencias o remesas que recibe la población hacia las cuentas de ahorro.

6C EL NUEVO SIGLO l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co Sinergia

Empresariales“Exclusiva” para estudiantes

Con el ingreso al país de Gra-mmata, reconocida multinacional española, llega la línea Papyre, innovadoras tabletas con alto contenido académico. Papyre Pad Edu es una herramienta ideal para estudiantes, pensada para optimi-zar el desempeño ade alumnos de colegio y universidad. Cinco mo-delos de la exclusiva tableta están a disposición de los colombianos en la tienda virtual de Grammata, y muy pronto en los principales almacenes de cadena del país: Papuyre 712, 715, 970, 971 Y 972. Además del sistema Android 4.1 Jelly Bean, viene con una selección especial de contenidos y material educativo en matemáticas, física, química, geografía, historia y música entre otras; adicional trae una enciclopedia, diccionarios y traductor. Cada producto viene con 100 libros digitales instalados y con la disponibilidad de 500 más de descarga gratuita.

Diseño de excelencia

El diseño de las nue-vas oficinas de JWT Co-lombia l i-derado por Martha Gallo de la firma Ar-quitectura e Interiores, obtuvo el primer puesto en los premios IIDA, en dónde se le otorga el galardón Best Interiors of Latin America Competition 2012 en la categoría Corporate Space Large. Este premio, que entrega la Asociación Internacional de Diseño Interior (IIDA), reconoce los proyectos más sobresalientes de arquitectura y diseño de inte-riores, que representan el más alto nivel de perfección, creatividad y originalidad. Para la competencia se presentaron aproximadamente 100 proyectos, que hacían parte de países como: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, México, Pana-má, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La línea blanca es verde

Dentro de la l ínea de productos para el Hogar, Panasonic cuenta con aires acondicionados que con su diseño, funcionalidad y de-sarrollo tecnológico rompe con los esquemas conven-c i o n a l e s s i e n d o c o m o e l sistema inteligente Eco-Navi + Inverter que en los aires acondicionados ofrecen un ahorro de energía de hasta un 65% para proveer un uso más eficiente de energía ya que permite contro lar la temperatura dependiendo de varios factores. Además aumenta la inteligencia del sensor ya que ahora detecta la presencia de luz solar. Otro desarrollo importante es la purificación Nanoe-G, capaz de eliminar el 99% de las bacterias, los virus y el moho en el aire.

Project de colorLa moda

para el fin de año tie-n e u n c o -mún deno-m i n a d o r y es el co-l o r . U n a v i b r a n t e p a l e t a d e colores bri-llantes, como el verde, rojo, naranja y azul pisan fuerte esta temporada, y comparten escenario con los colores bá-sicos. No Project apuesta por estos colores, sin olvidar los colores básicos, lanzando al mercado su colección “Co-lor Attitude”. Esta colección está compuesta por prendas masculinas (pantalones, ber-mudas, camisas, chaquetas y camisetas), diseñada para los amantes de la moda que desean un look atrevido y deportivo que sienten la ne-cesidad de divertirse, viajar, v ivir nuevas aventuras y experimentar un sinfín de sensaciones sin olvidar la agilidad, practicidad y co-modidad.

Sabor gourmetLa alimen-

tación salu-dable se está convirtiendo en la tendencia de evolución fundamental del consumo y la industria a nivel mun-dial, donde los productos bajos en grasa cumplen una demanda del 63% en la población, según el más reciente estudio del Institute of Food Technology de Washing-ton en Estados Unidos. Super Ricas en concordancia con esta tendencia desarrolló “Onditas”, papas freidas en aceite de canola que sin perder las cualidades de sabor y crocancia también ayuda a cuidar el corazón. El aceite de Canola posee un alto porcentaje de ácido oleico, omega 3 y Vi-tamina E, lo que lo vuelve un alimento con acción antioxidante y cardioprotectora.

Dése gusto

La gran empresa distribuido-ra de licores, bebidas y alimentos Dicermex, le apuesta a un nuevo concepto de tienda – bar – dis-tribuidor, donde la experiencia con el consumidor es la principal razón de su éxito. Como algu-na vez escribió Kevin Roberts, CEO a nivel global de Saatchi & Saatchi, “los seres humanos son movidos por emociones y experiencias no por la razón”. Esta fue una de las premisas clave para crear D´Gustare, en Usaquén, un lugar donde se ofrecen experiencias y vivencias que inciden fuertemente en la aceptación y concurrencia de los consumidores. Sus visitantes son personas que buscan expe-riencias, conocimiento y tienen un gusto selecto por diferentes alimentos y productos gourmet.

Ideal para NavidadTupperware presenta el más

novedoso producto para prepa-rar postres en estas fechas de-

cembrinas: Multiusos Tupperware. P p e r m i -te prepa-rar postres como natillas, gelatinas, flan, mousse, al igual que roscas de arroz. Por su diseño, este producto de Tupperware permite desmol-dar fácilmente cualquier receta, dejando los postres con una atrac-tiva presentación. Así mismo, el Multiusos ofrece una forma de gajos, que logran dar un termina-do profesional a los postres. Está elaborado con material rígido de alta densidad, lo que le permite ser resistente e indeformable.

Dos años en Colombia

En los primeros dos años de la nueva operación de Lufthansa en Colombia y con cinco frecuencias semanales, la aerolínea transportó más de 260.000 pasajeros y 6.240 toneladas de mercancías. Al incor-porar dos frecuencias semanales adicionales, que comenzaron el 29 de octubre, esperamos un im-portante incremento en 2013 y los años a seguir, dijo Felipe Bonifatti, director general de la aerolínea para Colombia, Ecuador y Perú, al celebrar el segundo aniversario de la ruta Bogotá-Fráncfort. En estos dos años la aerolínea ha incrementado un 20% la llegada de visitantes alemanes.

Tecnología para los pies

Las in-novaciones y aplicacio-nes no tie-nen límite. Ahora es-tas parecen fusionarse con todos los estilos de vida, es por esto que algunas marcas de ropa y accesorios deportivos han enfo-cado su atención en complacer a sus clientes, pasando desde sus guardarropas hasta a sus dispo-sitivos móviles. Ejemplo de ello es el dispositivo ‘New Balance N9 GPS Trainer’, a través del cual

el deportista puede monitorear sus entrenamientos en variables como distancia, velocidad y ritmo en tiempo real. La marca también lanzó la aplicación ‘NB TotalFit’ para los dispositivos móviles de la familia Apple -Ipod, Ipad y Iphone-, permitiendo que los atletas guíen sus recorridos a través del GPS, además de guar-dar resúmenes de sus prácticas deportivas.

Bombilla inteligente

Philips lan-zó hue, el sis-tema LED de iluminación con capacida-des web para el hogar más inteligente del mundo. Este producto marca una nueva era en la iluminación, tanto en la manera de pensarla como de experimentarla. El sistema hue permite crear y controlar la luz utilizando el teléfono in-teligente o tableta. El paquete inicial incluye tres bombillas que simplemente se atornillan en las lámparas existentes y un puente que se conecta a través del router de red inalámbrica Wi-Fi de su casa. Sólo tiene que descargar la aplicación hue para empezar a experimentar la luz de una manera completamente nueva. Este sistema se puede configurar en minutos.

CentenarioC o n e l

e s l o g a n , “ C e l e b r a el niño que llevas den-tro” los ga-nadores del concurso “Embajado-res Oreo” viajaron a Nueva York junto con su familia para unirse a invitados especiales que prove-nían de distintas nacionalidades del mundo. Los asistentes por parte de Colombia recorrieron las calles de la capital del mundo haciendo las veces d e anfitriones, con la misión de repartir felici-dad a través de Oreo, la galleta preferida en todo el mundo. Los ganadores colombianos y sus familias hicieron parte del obje-tivo principal de la marca que es promover la unión familiar y una mayor cercanía entre padres e hijos con este viaje mágico.

www.elnuevosiglo.com.co l MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 7CSinergia

Medio virtual C A D A D íA ocupan mayor espa-

cio, dentro del ámbito de la comuni-cación, los medios virtuales. Hoy los gobernantes se comunican con sus gobernados y/o electores a través de las redes sociales; y también cada día es mayor el anhelo de las personas de poder expresar su opinión y de que ésta sea escuchada por muchas perso-nas. La comunicación es instantánea y es dirigida por los usuarios. Todo se mide en la red, de tal manera que se sabe hacia dónde se dirige el sentir de un colectivo de ciudadanos.

Los medios de comunicación impresos se han plegado a esta tendencia y todos, prácticamente sin excepción, tienen su periódico en la red, conservando el anti-guo esquema de hacer periodismo.

Pues bien, dentro de estas ten-dencias mundiales, la iniciativa de Fedegán de crear un periódico virtual resulta interesante y novedosa dentro del ámbito de las comunicaciones gre-miales, y aún dentro de los esquemas de prensa tradicional. Es una inicia-tiva que ubica al gremio ganadero a la vanguardia de la comunicación con sus agremiados y a su vez, de los ganaderos y de todas las personas del sector rural, con el país, a quienes abre inmensas posibilidades.

José Félix Lafaurie Rivera, presidente de Fedegán y promotor de la iniciativa, señala que les ha motivado para su crea-ción, la necesidad de tener un periódico virtual para analizar e informar no sólo los problemas del sector y las actividades del mismo, sino la realidad nacional vista desde el ángulo de la ruralidad colom-biana. Será la realidad colombiana vista y escrita CONtexto ganadero.

Indica que los lectores encontrarán en CONtexto Ganadero las herramientas de los medios de comunicación virtual, como son la multimedia, la información estadística requerida para la toma de decisiones en el sector ganadero, los servicios de oferta y demanda de bie-nes, y las interacciones con las redes sociales (twitter, facebook, etc.). Todo esto complementado con una serie de columnas de opinión de destacados analistas de la economía nacional en diferentes ámbitos.

También tendrán relevancia los blogs, el reportaje, la crónica y desde luego, las noticias que se generan a nivel nacional y especialmente a nivel regional.

Este nuevo medio, que se une a toda una serie de instrumentos –desde la tra-dicional revista gremial, Carta Fedegán–, tendrá la posibilidad de leerse en los teléfonos celulares y en las tables.

Felicitaciones al gremio ganadero, cuyo nuevo medio de comunicación se encontrará desde el próximo 6 de noviembre en la dirección www.contex-toganadero.com.

Editorial

l Que no lo coja el verano de enero-marzo sin productos básicos para el ganado.

TAL COMO lo ha veni-do anunciando el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, IDEAM, con base en estudios propios y en pronósticos internacionales, para los primeros meses del próximo año se espera que haya un período crítico de sequía en una gran parte de las zonas ganaderas del país como consecuencia de los cambios climáticos derivados del ca-lentamiento de las aguas del Océano Pacífico, comúnmen-te denominado Fenómeno de “El Niño”.

Habrá, por tanto, reduccio-nes en la disponibilidad de fo-rraje y de agua para consumo de los animales. Esta situación obliga a implantar planes estratégicos no sólo para ga-rantizar la disponibilidad de esos recursos en un momento coyuntural sino para aprender a manejar y enfrentar de ma-nera permanente las sequías.

El encarar adecuadamente estos fenómenos dará paso a una mayor estabilidad en la producción de ganado y leche, reduciendo los riesgos que pre-senta las fuertes fluctuaciones cíclicas en los volúmenes de oferta que, a la final, se reflejan en los precios de los mismos.

El Programa 2012Una de las alternativas

prácticas que ayudarán a disminuir el impacto de una sequía prolongada en los sistemas productivos, es la suplementación.

Aquí nuevamente Fedegán y el MADR salen al paso con el programa de alimentación bovina cuyo propósito fun-damental es el de proteger la oferta de carne y leche con destino al consumo nacional y al mercado internacional.

Mediante este programa se busca proveer suplemen-tos, a precios subsidiados, a un importante número de ganaderos afectados por la temporada seca de julio/2012-marzo/2013, es decir, a los productores ganaderos ubi-cados en las zonas directa-mente afectadas o en aquellas

zonas aledañas a las cuales debieron trasladar sus ani-males en busca de praderas que, a su vez, se ven merma-das por la recarga de ganado por hectárea superiores a las tradicionales.

Para el desarrollo de este programa, el MADR asignó $3.000 millones, los cuales tienen como plazo máximo de ejecución el 30 de diciembre de 2012, a través de un contrato entre la Bolsa Mercantil de Co-lombia y la Federación Colom-biana de Ganaderos– Fedegán.

Con estos recursos se harán las siguientes acciones:

1. Adquirir, transportar y poner a disposición de los ganaderos, 7.000 toneladas de suplementos en las zonas afectadas por la temporada de sequia.

2. Poner en funcionamien-to 37 bodegas para la distribu-ción del suplemento

3. Contratar 40 auxiliares de bodega para apoyar la operación logística de distri-bución y facturación a nivel regional y central.

América latina integrada por el Brangus

El 7 de noviembre se inicia las Primeras Jornadas de Brangus Latinoamericano, el cual busca acercar a los productos de todos los países de Latinoamérica y discutir temas vitales como el mercadeo y la genética de esta raza.

Cuaderno Ganadero (insertar faccimil de la portada)

Además de la rendición de cuentas que hace Fedegán a los ganaderos, en su sexta entrega de Cuaderno Ganadero, trae un tema central de gran utilidad “¿cómo enfrentar el Fenómeno de El “Niño”? -Prácticas sencillas para mitigar el impacto.

BREVES

PARA ENFRENTAR PERIODO CRÍTICO DE SEQUÍA

Habría mayor suplementación de alimentos

LOS GANADEROS deben prevenir con la suplementación los alimentos básicos para el ganado ante la amenaza de la sequía.

Tareas pendientesOtras evaluaciones en curso 

son la promoción de la cultura del ahorro (Banca de las Opor-tunidades en Colombia) y pro-gramas radiales “Viva Seguro” (Fasecolda en Colombia).

Por otra parte, todos los países de la región que participaron en la encuesta reportaron la existen-cia de programas de EF en sus jurisdicciones. Sin embargo, su desarrollo e implementación aún distan mucho de  los principios internacionales establecidos para su  promoción,  como  aquellos desarrollados por la OCDE.

Además,  los  estudios  seña-lan que  faltan mecanismos de coordinación  tanto  nacionales como regionales y existen solo 3 estrategias nacionales de EF (Brasil, El Salvador y México). Hay carencia de mecanismos gu-bernamentales para promoción, desarrollo  e  implementación, así  como  coordinación  con  el sector privado, pero se resalta el liderazgo del  sector público, el cual tiene un rol potencial como coordinador de las estrategias.

Otro elemento que denota el análisis es la falta de mecanismos de medición y evaluación. En el caso de  las TMC,  falta coordi-

nación de la promoción de la in-clusión financiera, la protección al consumidor y el alfabetismo financiero.

Sin  duda América  Latina muestra falencias para conformar alianzas público‐privadas para promocionar la EF. Este tipo de convenios  pueden  facilitar  no solo la coordinación de los dis-tintos programas,  sino  también aspectos  tales  como evaluar y financiar iniciativas de EF.

Entre las tareas pendientes, se  destaca  que  como  punto de  partida  de  toda  estrategia nacional se deben realizar en-cuestas de  línea de base. Hay que evaluar  el  impacto de  los programas  en  los  públicos objetivo. Se debe construir una estrategia nacional de EF es un proceso que demanda compro-miso  y  dedicación  continuos por  parte  de  los  diferentes grupos  de  la  sociedad. Todos los esfuerzos que se adelanten redundarán en ciudadanos más conscientes  del  impacto  que los  fenómenos  económicos  y financieros tienen en sus vidas, y de cómo mejores decisiones pueden contribuir a su bienestar económico.