24/02/2014

Sindicato Unificado de Policía

SINDICATO UNIFICADO DE POLICIA SUP

Copyright Kantar Media S.A.

- 2 -

FOTO:F

ernan

doAlvar

ado/E

FE

[Página 20]

El Vaticanometela tijera paradisminuir laspérdidas en 2014

AJUSTE DE PLANTILLA

[Página 56]

ENCUENTRO EN BARCELONA

El Príncipe elogia anteMas elefecto positivo de la cooperaciónentre el Estado y Cataluña

Íñigo Urkulluconversacon Ram

Manikkalingam

Urkullu dacoberturaenMadrid alteatro de ETA Los terroristas se

volvieron a llevarlas armas trasgrabar el vídeoEl lendakari se reunió con los

«verificadores» de la farsa etarra [Ed. y 16]

.es24 FEBRERO 2014 Lunes

ABC DEPORTEdel

El Atlético cae ante el Osasuna (3-0)y deja al Madrid líder en solitario [37]

Rafa Nadal gana en Brasile iguala en títulos a Vilas [48]

www.boston.es902 907 688

¡Sexoes vida!

¿PROBLEMAS DE ERECCIÓN?

¿Eyaculación precoz?

95%satisfacción

MADRID | 1,40 euros | Año CXI | Número 35.851

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

13779154300053143 €2002 cm2 - 220%

24/02/2014ESPAÑA1,16-17

- 3 -

ISABEL PERMUY Los verificadores Kasrils, Maccabe y Manikkalingam (de izquierda a derecha) abandonan ayer la Audiencia Nacional

JAVIER CHICOTE

MADRID

Iñigo Urkullu dejó ayer bien cla-ro que la denominada Comisión Internacional de Verificación (CIV) elegida por ETA para es-cenificar un amago de desarme también es la suya. El lendaka-

ri se trasladó a Madrid y se reunió dos veces con los verificadores Ram Ma-nikkalingam (Sri Lanka), Ronnie Kas-

rils (Sudáfrica) y Chris Maccabe (Gran Bretaña), antes y después de que de-clararan en la Audiencia Nacional. Urkullu, que quiso escenificar su to-tal apoyo a la CIV, ya estaba a primera hora de la mañana con los tres verifi-cadores en el hotel de cinco estrellas en el que pernoctaron, el Villa Magna (la habitación más barata cuesta a par-tir de 300 euros la noche).

Tras el encuentro, el secretario ge-neral para la Paz y la Convivencia del

Gobierno vasco, Jonan Fernández –que acompañaba al lehendakari–, acusó al Ejecutivo de Mariano Rajoy de no tra-bajar en la tarea «compartida» de la disolución de ETA. Por contra, Fernán-dez se dehizo en elogios hacia la Co-misión Internacional de Verificación que asesora a ETA: tienen «prestigio internacional reconocido y contrasta-do» y están están tratando de ayudar «desinteresadamente» y de acuerdo a un «impulso ético y de voluntad de paz» al desarme de ETA.

No debe ser tan desinterasado, ya que los integrantes del CIV confesa-ron al juez ayer mismo que cobran 750 euros al día. Desde el Gobierno vasco niegan colaborar en esa financiación. La Comisión dice recibir fondos del «Dialogue Advisory Group» (DAG), or-ganización con sede en Amsterdam

que encabeza el propio coordinador de la CIV, Manikkalingam, y de algún gobierno escandinavo.

Iñigo Urkullu está volcado en ava-lar políticamente a estos asesores, pese a que el hasta ahora «acto estrella» de la CIV –el vídeo del «desarme»– ha sido grotesco: unas pocas armas y explosi-vos que caben una mesa y que, como reconocerían los verificadores ante el juez, los etarras se volvieron a llevar tras la grabación. El propio lehenda-kari calificó la escena el viernes como un «pequeño paso, no suficiente». En esa línea, el presidente del PNV, Ando-ni Ortúzar, dijo que era «corto y timo-rato».

Pese a esto, el apoyo del Gobierno vasco a la estrategia de ETA es total y la sintonía del lendakari con los veri-ficadores, evidente. Tras la segunda

ETA se llevó sus armas para ocultarlas de nuevo y Urkullu avala la farsa∑ El lendakari se reunió en Madrid con los

«verificadores» del teatro etarra, antes y después de que revelaran al juez que ellos no requisaron ni una sola bala

El vicesecretario de Estudios y Pro-gramas del PP, Esteban González Pons, dijo ayer que los verificadores «traba-jan para ETA, no para España». Les pi-dió que que digan «quién les paga el viaje y quién les ha hecho el encargo». Pons se alegró de que ayer estuvieran «donde deberían haber ido en primer lugar, en la Audiencia Nacional»

PP: «Los verificadores trabajan para ETA»

El portavoz en el Congreso, Carlos Mar-tínez Gorriarán, calificó la entrega par-cial de armas de ETA a los «verificado-res» internacionales de «payasada me-diática subvencionada». Mientras, el portavoz de UPyD en el País Vasco, Gorka Maneiro, pidió la dimisión de Urkullu, quien «nunca actua tan raudo y veloz para defender a las víctimas».

UPyD: «Es una payasada mediática»

La presidenta de la Asociación de Víc-timas del Terrorismo, Ángeles Pedra-za, aseguró que la declaración de los miembros de la Comisión Internacio-nal de Verificación (CIV) es «la confir-mación de que la actuación de ETA es una pantomima, un teatro» y que su intención es «seguir humillando a las víctimas».

AVT: «Un teatro para humillarnos»

El portavoz del Sindicato Unificado de Policías (SUP), José María Benito, dijo que es una «burla evidente a la socie-dad española, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y a las vícti-mas» que ETA enseñara sus armas a los «verificadores» y se las volviera a llevar. «Seguir con esta sólo sirve para que ETA sea cada día más fuerte».

Policía: «El vídeo ha sido una burla»

Críticas a la broma pesada de los etarras

16 ESPAÑA LUNES, 24 DE FEBRERO DE 2014 ABC

abc.es/españa

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

13779154300053143 €2002 cm2 - 220%

24/02/2014ESPAÑA1,16-17

- 4 -

I. REYERO

BILBAO

Consuelo Ordóñez comparte al telé-fono con ABC su satisfacción por lo-grar que tres de los verificadores tes-tificaran ayer ante el juez en la Au-diencia Nacional tras pedirlo Covite. «No se esperaban este final a su mon-taje lúdico festivo», afirma. Y recal-ca que el Estado de derecho «está pre-parado para disolver ya a ETA» y no debe permitir la media-ción de unos «sinver-güenzas vividores sin escrúpulos», en alusión al grupo de Ram Mani-kkalingam (CIV). —¿Cree que podría im-putarse un delito de colaboración? —Eso lo tendrá que va-lorar el fiscal y el juez. Es complicado. De mo-mento pedimos que de-clararan como testigos. —No se hizo con los emisarios que los pro-pios gobiernos de Es-paña enviaron a enta-blar diálogo con ETA. —Está claro. Pero ha-bía que darles un toque de atención (a los veri-ficadores). Decirles que en España hay un Esta-do de derecho, hay una Justicia, unas leyes. Y ellos no son in-violables. No son nadie. Se autopro-claman verificadores pero les han lla-mado de parte. Han montado un ne-gocio y un mercadeo con la salud de nuestros familiares. Sabemos que quienes les contratan tienen mucho dinero y poder, pero ha quedado de-mostrado que estos señores no tie-nen ni idea. No saben ni el nombre

de una sola víctima. —¿Se les debe prohibir su entrada a España? —No sé, lo tendrá que decir un juez. Pero sí pido al Gobierno que les de-clare personas non grata. Eso sí se puede hacer. Y que inicien todo tipo de investigaciones para rastrear el dinero con el que se les paga y llegar hasta el final. ¿Quién paga todo esto? —¿González-Pons les acusó ayer de «trabajar para ETA». ¿Debió el PP

o el Gobierno llevarles ante el juez? —Es que el PP vive en la contradicción. Lleva-mos dos años oyendo del ministro que lo úni-co que debe hacer ETA es disolverse. No sopor-to esa frase. Lo que hay que hacer es ordenar ya a las Fuerzas de Segu-ridad que actúen. Nues-tra Policía es muy bue-na y sabe dónde están los quince etarras que quedan. El Estado está preparado para disol-verles ya. ¿A qué espe-ran? ¿No nos han dado pruebas suficientes de que buscan un precio final? Nos toman el pelo con este circo final. —Urkullu lo avala. —Siempre hemos sabi-

do donde están Urkullu y el PNV. Vi-vimos en un país de locos. Loq ue bus-can es blanquear a ETA para no te-ner mala conciencia. Les parece mejor salir a la calle a pedir impunidad para los presos, siempre reunidos con los asesinos de nuestros familiares. Con nosotros no. Por cierto, le hemos pe-dido una reunión al Gobierno (de Ra-joy) hace cuatro meses.

«Los verificadores son unos sinvergüenzas, unos vividores sin escrúpulos»

Consuelo Ordóñez Presidenta de Covite

ENTREVISTA

reunión del día, después de las decla-raciones ante el juez, el portavoz de la CIV, Ram Manikkalingam, agradeció el «coraje» de Iñigo Urkullu: «Una gran mayoría de los partidos políticos y ac-tores sociales del País Vasco nos apo-yan y ayudan en esta tarea. La mejor prueba de ello es la presencia en Ma-drid con nosotros del lendakari», dijo.

Tres horas en la Audiencia Los tres verificadores llegaron en taxi a la Audiencia Nacional quince minu-tos antes de la citación, a las 09:45, y cada uno de ellos compareció ante el juez Ismael Moreno y la fiscal Carmen Monfort durante alrededor de una hora. Confirmaron que dos etarras les mostraron las armas mientras un ter-cero grababa el vídeo. Cuando la esce-na terminó, los terroristas metieron

las pistolas y los explosivos en una caja de cartón y se las volvieron a llevar.

La grabación tuvo lugar en un pe-queño piso de la localidad francesa de Toulouse y, según el testimonio de los integrantes del grupo asesor, los te-rroristas se comprometieron a no usar el lote mostrado, que en ese momen-to ya habría sido «inutilizado». Los dos etarras encapuchados les entre-garon el listado de las armas, entre ellas algunas pistolas que, según su palabra, estaban «selladas».

Los dos verificadores que aparecen en el vídeo, Ram Manikkalingam y Ron-nie Kasrils, recibieron una carta anó-nima, según su declaración ante el juez, en la que se les citaba a finales de ene-ro en Toulouse. Según su relato, no pueden identificar a ningún terroris-ta, ya que les recibió «un hombre con gafas y con gorro» en un coche, que les llevó hasta el piso.

El portavoz del CIV declaró al aban-donar el juzgado de la Audiencia Na-cional que quieren ser «transparen-tes» y colaborar con la Justicia: «Cre-emos que existe una oportunidad auténtica para la paz», dijo,

Los socialistas vascos arropan ahora a los mediadores El PSE de Patxi López está practicando un complicado ejercicio de funambulismo político en torno a los verificado-res. Si cuando presidían el Gobierno vasco aseguraron desechar su labor –«no les necesitamos, para eso están las Fuerzas de Seguridad»–, lo cierto es que los socialistas vascos también les arropan. De hecho, han acudido junto a PNV y Sortu a la llamada del grupo de Makkalingam cada vez que estos han asomado en el País Vasco. En concreto, ha sido el exconsejero de Interior, Rodolfo Ares, quien ha llevado la interlocución con el grupo

internacional, al que consideran «serio y profesional». El partido llegó a emitir una nota en su defensa el sábado por la noche, justo cuando los tres verificado-res extranjeros viajaban a Madrid para testificar al día siguiente ante el juez. El PSE «reconoce» a la comisión como un grupo de «prestigio» que tiene »la volun-tad de trabajar lealmente para conseguir el final de la violencia de ETA». De este modo, justifica su labor, que no debe considerar-se «en absoluto de colaboración», sino una contribuición para «propiciar las condiciones para su desaparición definitiva».

Sin embargo, Patxi López ha criticado a Urkullu por querer buscar la «foto» del fin de ETA y su portavoz, Josean Pastor, rechazó que el lendakari

viajara a Madrid por «un afán de ponerse

medallas», informa desde Bilbao Itziar

Reyero.

Sintonía total

El portavoz «verificador» agradeció el «coraje» de Urkullu por viajar a Madrid para arroparlos

√Contra el negocio «Han montado un negocio con la salud de nuestros familiares. No saben el nombre ni de una víctima»

ABC LUNES, 24 DE FEBRERO DE 2014 ESPAÑA 17abc.es/españa

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

13779154300053143 €2002 cm2 - 220%

24/02/2014ESPAÑA1,16-17

- 5 -

Diario deMallorca LUNES, 24 DE FEBRERO DE 2014 19

NACIONAL

Los verificadores declararonayer ante el juez que varios etarrasles mostraron unas armas en unpiso de Toulouse (Francia) con el“compromiso verbal” de dejarlasfuera de uso y después las guar-daron en una caja de cartón y selas llevaron, tras grabar el vídeodifundido posteriormente.

Los tres miembros de la deno-minada Comisión Internacionalde Verificación (CIV), Ram Ma-nikkalingam (Sri Lanka), RonnieKasrils (Sudáfrica) y Chris Mac-cabe (Reino Unido), comparecie-ron como testigos ante el juez dela Audiencia Nacional Ismael Mo-reno. Moreno y la fiscal CarmenMonfort les tomaron declaracióndurante unas dos horas y mediasobre el paradero de los etarrascon los que se reunieron, a peti-ción del Colectivo de Víctimasdel Terrorismo del País Vasco (Co-vite) y con el apoyo de la Fiscalía.

Los verificadores Ram Manik-kalingam y Ronnie Kasrils reci-bieron una carta anónima en laque les dijeron que fueran a Tou-louse a finales de enero, adonde sedesplazaron en tren, según fuen-tes jurídicas. Allí, Manikkalingamy Kasrils fueron recibidos por “unhombre con gafas y con gorro” queles esperaba en un coche y les lle-vó directamente a un edificio, alque entraron por el garaje y su-bieron a una habitación, donde lesmostraron las armas y la municiónque aparecen en el vídeo, graba-do por ETA y difundido por la ca-

dena pública británica de televi-sión BBC.

En la habitación, dos encapu-chados les ofrecieron un listado dearmas con el “compromiso verbal”de que estaban selladas y, en esemomento, delante de ellos, lasmetieron en una caja de cartón, lasprecintaron y los encapuchados sequedaron con la caja.

750 euros por día de trabajoManikkalingam, portavoz de ladenominada Comisión Interna-

cional de Verificación, manifestóal juez que recibió la primera car-ta anónima de ETA en Amster-dam en junio o julio de . In-dicó que los verificadores siemprese han reunido en Bilbao, dondehan mantenido contactos conpartidos políticos, empresarios, elObispado y representantes de lasociedad vasca.

Los verificadores, que cobran euros al día por su trabajo, es-tán financiados por un grupo consede en Amsterdam llamado Dia-

logue Advisory Group (DAG) ypor algún gobierno escandinavo,según las mismas fuentes.

“Oportunidad genuina de paz”Tras comparecer ante el magis-trado, ante el que no identificarona los terroristas con los que se reu-nieron, Manikkalingam leyó unadeclaración en inglés a las puer-tas de la Audiencia Nacional, enla que ha destacado que los “veri-ficadores” son “profesionales conexperiencia” convencidos de que

EFE MADRID

Los miembros de la comisión internacional declaran ante el juez que los encapuchados metieronel arsenal en una caja de cartón y expresaron su “compromiso verbal” de que estaba inutilizado

Aseguran que el vídeo se grabó en un piso de Toulouse sin identificar a sus protagonistas�

�

JONAN FERNÁNDEZ,SECRETARIO PARA LA PAZ DEL GOB. VASCO

No es un bueno someter ala sociedad vasca a una

convulsión permanente”Jonan Fernández señaló a los po-

deres del Estado que “no es bueno”someter a la sociedad vasca “a un es-tado de convulsión permanente” enrelación a la banda terrorista ETA.“Estamos gestionando una buena no-ticia, la noticia de la paz”, enfatizóFernández, quien también llamó aETA a reflexionar sobre las conse-cuencias de la “dilatación” de su final.

JOSÉ MARÍA BENITOPORTAVOZ DEL SUP

El ‘desarme’ es una burlaevidente a las víctimas”

El portavoz del Sindicato Unificadode Policías (SUP), José María Benito,dijo ayer que es una “burla evidente ala sociedad española, a las Fuerzas yCuerpos de Seguridad del Estado y alas víctimas” que ETA enseñara susarmas a los verificadores y se las vol-viera a llevar.

MIRARI UGARTEBURUPORTAVOZ DE SORTU

Madrid hostiga porque no quiere la paz”

Mirari Ugarteburu acusó ayer alGobierno de “hostigar judicialmente”a los verificadores en un intento de“torpedear” el proceso de paz.

�

“

�

“

�

“

REACCIONES

El vicesecretario de Estudios yProgramas del PP, Esteban Gón-zalez Pons, aseguró ayer que los‘verificadores’ que han anuncia-do el inicio del desarme de la or-ganización terrorista “trabajanpara ETA y no para España”. “Hanvenido a mentirnos y a contarnosuna historia que no es la de la de-rrota de los terroristas sino la deun pacto que resulta imposible”,afirmó González Pons en Caste-llón.

El dirigente popular calificó lavisita de los verificadores inter-nacionales como “un espectácu-lo que nos ha llamado poderosa-mente la atención”. Éstos, asegu-ró, “deberían haber ido en primerlugar a la Audiencia Nacional"porque "lo único que cabe es queverifiquen ante los jueces quién lespaga los viajes, con quién se hanreunido y dónde guardan las pis-tolas”.

El vicesecretario de Estudios yProgramas del PP aseguró queETA debe “disolverse, entregar to-das las armas a la Policía y laGuardia Civil y tiene que pedir per-dón por todos sus delitos, tieneque ayudar a resolver los más de crímenes pendientes y de-ben cumplir las penas que les im-pongan los jueces”. Con ETA, agre-

gó, “no hay nada más que hablar,ni con ellos ni con los verificado-res que vienen de recaderos”, y en,este sentido, aseveró que “no hayni habrá negociación con ellos”.

González Pons explicó que “na-die verifica a los maltratadores, alos violadores o a los pederastas”y dado que “los terroristas no sonmejores delincuentes, nadie tieneque verificarlos”. “Lo único quepueden verificar es que todos losespañoles queremos y seguire-mos queriendo y respetando alas víctimas y tomando ejemplopara siempre de las víctimas por-que son nuestro referente demo-crático”, agregó.

Según González Pons, ETA “serábarrida de la historia por las Fuer-zas y Cuerpos de Seguridad del Es-tado y por la democracia”. Los ve-rificadores, añadió, “no ayudan ennada a que ETA salga de nuestrasvidas”, ya que además “ya la hemossacado con sacrificio, esfuerzo ytrabajo”.

EFE CASTELLÓN

Pons: “La comisión trabaja para los terroristas”

El dirigente del PP acusa alequipo de verificación de haber“venido a mentirnos” y a hablarde un pacto “imposible”

El lehendakari, Íñigo Urkullu (c), se reunió ayer en Madrid con miembros de la denominada Comisión Internacional de Verificación (CIV), que el pasado viernesanunció que ETA deja fuera de uso parte de su armamento, para expresarles el “aval” del Gobierno vasco antes de que testificaran ayer por la mañana en la Au-diencia Nacional. El PNV les expresó además su “solidaridad y cercanía” al destacar que su “único fin es ayudar a la ciudadanía vasca a pasar, de una vez por to-das, la página de la violencia y a consolidar la paz y la convivencia en Euskadi”. El portavoz de la CIV, Ram Manikkalingam, les agradeció el “coraje”, mientras queel Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco calificó de “lamentable” la actitud del lehendakari y reprochó al Gobierno su inacción.

�

Urkullu El lehendakari “avala” a los miembros de la CIV antes de su declaración ante el juezEFE

ETA se llevó las armas queenseñó a los verificadores

hay “una genuina oportunidadpara la paz”.

“Estamos aquí porque quere-mos ser transparentes y hemos co-laborado con el juez Ismael Mo-reno”, recalcó el portavoz de laCIV, quien agregó que están tra-bajando por “la consolidación dela paz y la coexistencia en el PaísVasco”. En este sentido, recordóque hace tres años que la bandaterrorista declaró un alto el fuegopermanente, unilateral y verifi-cable y que ha mantenido suscompromisos.

Manikkalingam apuntó que,ahora, ETA ha expresado su com-promiso unilateral de dejar fuerade uso parte de su armamento.“Estamos aquí para ayudar a queesto se lleve a cabo en interés nosolo de todas las personas que vi-ven en el País Vasco, sino en el res-to de España”, remarcó, y se felici-tó, tras reunirse con el lehendakariÍñigo Urkullu, de que “una granmayoría de los partidos políticosy actores sociales del País Vasconos apoyan y ayudan en esta tarea”.

EFE

Esteban González Pons.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

160491150002480 €918 cm2 - 80%

24/02/2014NACIONAL19

- 6 -

DXT El Athletic no da tregua ni... crédito

e Champions. Los hombres de Valverde siguen firmes en la cuarta plaza gracias a una victoria ante el Betis que el árbitro les facilitó e Real. Seferovic terminó la noche del sábado en el calabozo

El último de los ‘Monuments Men’ Entrevista al soldado que inspiró la última película de Clooney / Págs. 37-39

MANUEL MARRACO / Madrid Verificado: ETA se quedó con las armas. Ese es el resultado de la de-claración en la Audiencia Nacional de los dos miembros del Comité In-ternacional de Verificación que aparecen en el vídeo difundido el

viernes por la banda terrorista. Se-gún explicaron ayer al juez y la fis-cal, no visitaron ningún zulo, no hablaron con los etarras y no llega-ron a tocar las armas. Los encapu-chados las metieron de vuelta en una caja de cartón que cerraron

con celofán y con la que se queda-ron. Los verificadores sólo se lleva-ron de algún lugar en las afueras de Toulouse el «compromiso ver-bal» de que los terroristas no volve-rían a usarlas.

El partido de Yanukovich le acusa de traidor y el Parlamento requisa todas sus propiedades

El relato de dos subsaharianos cuestiona la versión oficial sobre el Tarajal

La nueva Ley del Deporte propicia un reparto más equitativo del dinero del fútbol

P. R. SUANZES / X. COLÁS / Kiev Enviado especial / E. para EL MUNDO

La caza a todo lo que huela a vie-jo régimen ha comenzado. Si tras la represión Yanukovich era un cadáver político, ayer se con-virtió en un paria cuando su pro-pia formación, el Partido de las Regiones, renegó de él, le acusó de «traidor a la patria» y le res-ponsabilizó de las decenas de muertos en las protestas. «Se lo ha buscado, no tenía que haber huido tan pronto. Por su culpa estamos así», explica a EL MUN-DO uno de los diputados de la formación.

LUIS F. DURÁN / Madrid Los testimonios de las alumnas que sufrieron los supuestos abu-sos por parte del profesor del co-legio Valdeluz Agustinos (Madrid) son estremecedores.

El docente Andrés Díez sometía a las menores poco a poco hasta

llegar a cometer graves vejacio-nes. Siempre elegía a las más pe-queñas por ser más vulnerables. La más joven de las víctimas que hasta el momento ha denunciado es una niña de seis años, que su-frió el infierno hace poco tiempo en el colegio y que ahora ha teni-

do que rememorar ante la Policía sus penalidades.

Tras meses, o años, de guardar silencio, el estallido del escándalo ha animado a denunciar a alum-nas que afirman haber sufrido abusos similares por parte del profesor.

ETA se quedó con las armas y prometió no volver a usarlas Tras prestarse los verificadores al paripé, los dos etarras encapuchados metieron el armamento en una caja de cartón, la precintaron y se la llevaron

‘Andrés me obligaba a abrir su cremallera y a meter la mano’ Nuevas declaraciones de menores a la Policía revelan cómo abusaba de sus alumnas el profesor del Valdeluz

Sigue en página 24

Páginas 18 y 19

DXT

Sigue en página 17

Sigue en página 4 Editorial en página 3

El lehendakari Íñigo Urkullu charla con los verificadores, ayer, a las puertas de un hotel en Madrid. / JAVIER BARBANCHO

� Todas las cosas fingidas caen como flores marchitas, porque ninguna simulación puede durar largo tiempo (Cicerón) �

Z Urkullu decidió viajar a Madrid para apoyar públicamente a Manikkalingam Página 5

ELPMUNDO PAÍS VASCO

LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014. AÑO XXIV. NÚMERO: 8830. PRECIO: 1,40 E.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

3458250006688 €1658 cm2 - 160%

24/02/2014PORTADA1,3-5

- 7 -

3EL MUNDO. LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014

OPINIÓN

LA COMPARECENCIA ayer ante el juez de tres miembros de la llamada Comisión de Verificación In-ternacional tuvo todos los ingredientes de una astra-canada y un epílogo inaceptable por parte de los re-presentantes del gobierno vasco. Tras conocer la de-claración de Manikkalingam se comprueba que el pa-pel de estos supuestos verificadores no ha existido en absoluto como tal. Lo que han hecho es prestarse a hacer de comparsas de una escena montada y dirigida por ETA para su campaña de propaganda. Es intere-sante destacar primero que estos señores están en el paisaje porque ETA les llamó, lo cual no hace sino confirmar cuál ha sido el reparto de papeles en este montaje. Y no sólo están aquí porque la banda así lo ha decidido, sino que no tuvieron arte ni parte en el episodio que la BBC reprodujo el viernes pasado con todo el boato dedicado a las grandes ocasiones y en medio de una enorme expectación internacional. Re-sulta que llegaron a un piso donde grababa un etarra, que otros dos terroristas tenían preparado el muestra-rio y que les dieron hasta el estadillo de lo que conte-nía la mesa. Por no verificar, ni siquiera verificaron si las pocas armas que allí se exhibían estaban inutiliza-das realmente. Pero lo definitivo es que las armas se quedaran en poder de los terroristas, bajo la promesa verbal de que no las iban a utilizar más, cosa que ya sabemos desde el 20 de octubre de 2011, cuando la banda anunció el cese definitivo de su carrera de ase-sinatos. Y aquí se acaba todo. En cualquier acuerdo de desarme o de entrega de armas, éstas se quedan en poder de la otra parte, del mediador o del adversario. España tiene alguna experiencia en misiones de paz en América y nunca se ha producido una situación se-

mejante, que parece una auténtica broma si a este epi-sodio no estuviera el lehendekari Urkullu dándole una trascendencia que en ningún caso tiene, por mucho que se intente. El hecho de que el lehendakari viajara ayer a primera hora de la mañana a Madrid para ha-cerse presente antes de la declaración de los supues-tos verificadores es una desmesura. Si lo que preten-día es enviar un mensaje al juez, una especie de exhi-bición del poder del Gobierno vasco apoyando a los testigos, habría que explicarle al señor Urkullu que en este país la Justicia es todavía independiente y que ese tipo de presiones por la vía del testimonio silencioso son injustificables y ofensivas. Si lo que quería era apoyar moralmente a los verificadores, que estaban nerviosos ante la citación judicial, hay que decir que cuando se está en asuntos como éste, eso es lo mí-nimo que debían esperar y que bien podrían haber afrontado su declaración sin apoyos de este tipo. Pero todo empeoró cuando el controvertido Jonan Ferná-nez, actualmente responsable de la Secretaría de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco, pidió a ETA que reflexione «sobre las consecuencias de dilatar el pro-ceso» y al Estado que lo haga sobre «las consecuen-cias de someter a la sociedad vasca a un estado de convulsión permanente». Nunca ha sometido el Es-tado a la sociedad vasca a ninguna convulsión, sino la banda terrorista, a la que el representante del Go-bierno vasco hace, sin embargo, una petición tan su-misa. Es esta declaración la que convierte en espe-cialmente grave la actitud de Urkullu porque eviden-cia una toma de posición inaceptable en un jefe de gobierno de una autonomía perteneciente a un Es-tado de derecho como es España.

Urkullu le hace el juego a la farsa de los ‘verificadores’

VOX POPULI

JAIME ECHEGOYEN

Nuevo consejero delegado del ‘banco malo’

7 El ex máximo res-ponsable de Barclays en España es el nuevo con-sejero delegado de Sa-reb. Su misión es captar inversores internaciona-les para los productos procedentes de la rees-tructuración bancaria.

RUTH LORENZO

Representará a España en Eurovisión

7 La artista murciana es la elegida para repre-sentar a España en el Festival de Eurovisión que se celebrará en Co-penhague. Ruth Loren-zo interpretará Dancing in the rain, donde inter-cala inglés y español.

SIMEONE

Estrepitosa derrota ante el Osasuna

8 El técnico del Atléti-co de Madrid no encon-tró soluciones a la deri-va del equipo anoche en El Sadar. La goleada encajada (3-0) llega en el peor momento, en vísperas de recibir al Madrid en el Calderón.

DAVID CAMERON

Una estrategia inteligente en pos de la unidad

7 El primer ministro británico presidirá su Gabinete en Aberdeen, capital del petróleo y el gas, para mostrar su compromiso en la de-fensa de esa industria y buscar así el apoyo de los escoceses a la unión.

JOSÉ SACRISTÁN

Una serie que tiene en cuenta a los invidentes

7 Velvet, la serie que protagoniza, es líder de la noche de los lunes con casi cinco millones y es la primera serie de ficción que pueden se-guir las personas ciegas gracias a una aplica-ción de móvil.

RAFA NADAL

Campeón del torneo de Río de Janeiro

7 El tenista español conquistó ayer el tor-neo de Río de Janeiro, el primer envite en el que ponía a prueba su espalda tras las moles-tias sufridas en Austra-lia. Sin estar al cien por cien, vuelve a ganar.

Uno de los dos fundadores de WhatsApp estaba el sábado cenando en el restaurante Tickets de Barce-lona cuando fue advertido de que su célebre sistema de mensajería había caído y no funcionaba. Jan Koum hizo un par de llamadas visiblemente inquie-to y al finalizarlas abandonó el local. Según uno de sus acompañantes, Koum se marchó en busca de un ordenador suficientemente potente como para poder conectarse a su central de datos y operar desde allí para tratar de resolver el problema. Koum estaba en Barcelona porque hoy empieza el Mobile World Con-gress. Mañana, Facebook, que acaba de comprar WhatsApp, ha cerrado Tickets para una fiesta priva-da. Mark Zuckerberg ha confirmado su asistencia.

NOS CUENTAN QUE... Almunia debe aclarar el pacto de la UE con Google

EL RESPONSABLE de Competencia de la UE, Joaquín Almunia, está obligado a explicar ante la Comisión de Economía del Parlamento Europeo los detalles del acuerdo alcanzado con Google para evitar la multa de 3.600 millones de euros (el 10% de sus ingresos en 2012) por posición dominante. Ese acuerdo, que recoge la propuesta de la compañía para cambiar la manera de indexar las búsquedas en la Red, puede sentar un mal precedente si no se explica bien. La negociación se ha visto envuelta en una serie de especulaciones que arrojan sombras sobre la gestión de Almunia. Las pri-meras críticas han venido desde el seno de la Comi-

sión, por la negativa de Almunia a someter a la compa-ñía a un test de mercado que confirme que Google se ajusta a lo convenido. Además, las compañías que com-piten con Google señalan la falta de transparencia en el proceso de negociación, en el que no se ha contado, entre otros actores implicados, con la opinión de la Asociación Europea de Consumidores. Es necesario que Almunia comparezca y exponga los argumentos que le han llevado a poner fin a la investigación sobre Google tras cuatro años, de modo que las condiciones pactadas puedan ser verificadas en el sentido de que no esconden trato de favor al gigante tecnológico.

El Gobierno tiene que mostrarle a Reding su malestar

LA VICEPRESIDENTA de la Comisión Europea, de visita ayer en Barcelona, llamó ayer a Mariano Rajoy y a Artur Mas a «negociar sin líneas rojas» sobre la cuestión soberanista. Da la sensación de que Viviane Reding quiso contemporizar y agradar a todos en un asunto que no puede tratarse con frivolidad, menos aún quien es una autoridad europea. Al hacerlo, Reding incurrió en graves contra-dicciones. Explicó que el problema del inde-pendentismo es «un asunto interno» de Es-paña, pero no se ahorró unas recomendacio-nes que suponen una evidente intromisión en los asuntos del país. Dijo así mismo que

comprendía el «sentimiento» de los catalanes, como si todos fueran independentistas o como si no hu-biera otros sentimientos que esos en la balanza. Sus declaraciones alimentan el discurso victimista de Mas, según el cual, su voluntad de diálogo tropieza

con un muro, una estrategia que trata de presentar el mundo al revés: los radicales no son quienes desean romper un país saltán-dose las leyes, sino quienes defienden su unidad con la Constitución en la mano. El Gobierno debería hacer llegar su malestar a la vicepresidenta para que, en adelante, sea más seria y responsable.

ELPMUNDODIRECTOR: CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti. DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández. DIRECTOR DE COORDINACIÓN EDITORIAL Y DE COMUNICACIÓN: Aurelio Fernández. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTOR DE DESARROLLO EDITORIAL: Miguel Ángel Mellado. DIRECTOR DE EL MUNDO DE PAÍS VASCO: Josean Izarra.

VICEDIRECTORES: Rafael Moyano (EL MUNDO), Fernando Baeta (EL MUNDO.es), Iñaki Gil (Suplementos).

DIRECTORES ADJUNTOS: Juan Carlos Laviana (Orbyt), Juan Fornieles (Información), Agustín Pery (Fin de semana). ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego (Opinión),

Pedro G. Cuartango (EM2/Cultura), Eduardo Inda (Investigación). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

PAÍS VASCO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

3458250006688 €1658 cm2 - 160%

24/02/2014PORTADA1,3-5

- 8 -

4 EL MUNDO. LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014

EUSKADI

Los mediadores declaran que tras el vídeo las volvieron a meter en una caja de cartón�

Verificado: ETA se quedó las armas

El ceilanés Ram Manikkalingam, el sudafricano Ronnie Kasrils y el bri-tánico Chris Maccabe estaban cita-dos a las 10.00 horas. Llegaron los tres en el mismo taxi, con algo de adelanto, tal vez por el impulso que les acababa de dar a las puertas del hotel el mismísimo lehendakari. Iñigo Urkullu había viajado a Ma-drid expresamente para darles su apoyo y ellos no dejaron de repetir su nombre cada vez que el juez o la fiscal les preguntaban con qué res-paldos contaban para su labor.

El primero en sentarse frente al juez Ismael Moreno y la fiscal Car-men Monfort fue Manikkalingam, portavoz y del grupo y quien más detalles ofreció. Kasrils, el otro presente en el vídeo de las armas, confirmó los datos, mientras que Maccabe apenas aportó nada. Con-forme a sus declaraciones, este es el relato –recibido con asombro en la Audiencia– de lo sucedido un día de enero en el sur de Francia:

Manikkalingam recibe uno de los habituales escritos de la banda, en el que les emplaza a presentar-se en Toulouse en una fecha de enero que ayer no se determinó. Los únicos en viajar a la ciudad francesa son Manikkalingam y Kasrils. Llegan en tren. En la esta-

ción les espera un chico con la go-rra calada y gafas de sol que les su-be a una furgoneta y les lleva a al-gún lugar de las afueras de la ciu-dad. Ni les venda los ojos ni les pide que no miren, pero ellos tam-poco tienen ni idea de dónde están. Al cabo de un rato, la furgoneta da un giro y entra en el garaje de una casa individual. Una puerta interior da acceso directamente a la habita-ción con las armas.

Cuando entran, el género ya es-taba expuesto y hay tres encapu-chados en la sala: los dos que apa-recen en el vídeo y un tercero, tam-bién encapuchado, que está grabándolo todo con una cámara casera. Apenas cruzan alguna pa-labra: los mediadores no hablan español y los etarras no parecen andar sueltos en inglés.

Uno de los terroristas procede a exhibirles la lista de las armas y explosivos. Manikkalingam se la enseña a Kasrils, experto en explo-sivos, que echa un vistazo al folio y luego a la mesa para comprobar que cuadra. No tocan las armas en ningún momento ni pueden com-probar si han sido inutilizadas.

Manikkalingam asiente y firma el documento. Un etarra le pone el sello de la banda y los terroris-tas vuelven a meter el material en

una caja de cartón. Cuando está todo, echan dentro la supuesta lis-ta de su contenido, sellan la caja con celofán y despachan a los ve-rificadores de vuelta a la furgone-ta. Las armas se quedan con los encapuchados.

El precario precinto de la caja no tiene sello alguno que permita detectar si se vuelve a abrir. Lo único que los verificadores se lle-

van de vuelta a la furgoneta es el «compromiso verbal» de que los terroristas no van a volver a usar esas armas. El relato acaba con la vuelta a la estación de tren de Tou-louse. No hubo más detalles: no

podían reconocer a nadie y no te-nían datos para localizar zulos de la banda.

Al margen del episodio de las ar-mas, el juez y la fiscal interrogaron a los tres testigos por su papel de verificadores. De sus respuestas se extrae que cobran algo más de lo que se creía: no son 600, sino 750 euros por día de trabajo. El dinero proviene de un Gobierno escandi-

navo –probablemente Noruega, aunque no lo precisaron– y del Dialogue Advisory Group (DAG), un grupo de mediación basado en Amsterdam fundado y presidido por Manikkalingam.

El testigo añadió que el llamado Comité Internacional de Verifica-ción lo puso en marcha él mismo tras recibir, en julio de 2011, una carta de la banda terrorista con la propuesta de intermediar. Es decir, que según su versión fue directa-mente la banda la que puso en marcha el comité.

Visto el resultado de las declara-ciones de ayer, no parece que las diligencias abiertas vayan a tener gran recorrido ni que quepa pensar que la declaración de los otros tres verificadores –el que nunca llegó a España, el que ya se había marcha-do cuando le buscaron y la que se largó pese a la citación judicial– pueda aportar nuevos datos.

Los tres verificadores que sí comparecieron se mostraron siem-pre dispuestos a responder, sin re-ticencias aparentes. Eso sí, Mani-kkalingam rogó la máxima confi-dencialidad sobre lo que iban a relatar y rogó que nadie grabara con teléfono móvil. Ya más tranqui-lo, empezó a contar la historia de la caja de cartón...

OOORBYT.es >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de Vicente Ferrer.

Viene de primera página

El lehendakari, Iñigo Urkullu, extiende la mano a Ronnie Kasrils, con Ram Manikkalingam y Cris Maccabe a su izquierda. / JAVIER BARBANCHO

El PNV expreso ayer su «solidaridad y cercanía» a los miembros de la Comisión Internacional de Verificación (CIV) al destacar que su «único fin es ayudar a la ciudadanía vasca a pasar, de una vez por to-das, la página de la violencia y a consolidar la paz y la convivencia en Euskadi». El partido que preside Andoni Ortuzar manifiesta su «respaldo y agradecimiento» a la CIV y a sus integrantes por la labor que vienen haciendo en los últimos meses en favor de la paz. Por su parte, desde EH Bildu se acusó ayer al Gobierno español de «hosti-gar judicialmente» a los integrantes del llamado grupo de verifica-dores en un intento de «torpedear» el proceso de paz abierto en el País Vasco. Para la coalición con esta citación, el Gobierno central «ha hecho el mayor de los ridículos ante Europa y ante el mundo».

La «solidaridad» del PNV

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

3458250006688 €1658 cm2 - 160%

24/02/2014PORTADA1,3-5

- 9 -

5EL MUNDO. LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014

i EUSKADI

El lehendakari Urkullu se desplazó raudo y solícito hasta Madrid para que quedara constancia de su res-paldo absoluto a los verificadores internacionales que habían sido ci-tados por el juez y, cuando todavía se encontraban reunidos, dejó que su secretario para la Paz y la Convi-vencia señalara con el dedo al Esta-do. «ETA debe reflexionar profun-damente sobre las consecuencias de dilatar el proceso», dijo Jonan Fernández, pero después añadió: «El Estado debe reflexionar sobre las consecuencias de someter a la sociedad vasca a un estado de con-vulsión, a una situación de espas-mos permanentes, uno tras otro. No es sano. Estamos gestionando la buena noticia de la paz».

Así, el mensaje de mayor dureza por parte del Gobierno vasco, ayer, no lo recibió la banda terrorista; no está en el origen de las «convulsio-nes» actuales que ETA se resista a disolverse, ni las manifestaciones en favor de los terroristas. Ni si-quiera lo está que se inflen las ex-pectativas puntuales sobre el desar-me de ETA. ¿Por qué vuelca el titu-lar de la Secretaría por la Paz del Gobierno vasco la responsabilidad en el Estado? Según respondió Fer-nández, «porque creemos que la ta-rea ha de ser compartida, no se es-tá creando un espacio de consenso en los ámbitos estratégicos por la paz». ¿Por qué su solución es la buena y no la del Ejecutivo? Porque ellos «están contribuyendo a un fi-nal ordenado de ETA» y trabajando por el desarme «total, unilateral» y, según precisó, «incondicional».

Poco después, el vicesecretario del PP, Esteban González Pons ase-guró que los verificadores «trabajan para ETA, no para España».

Esas declaraciones fueron el co-lofón de una jornada que empezó en realidad el sábado, cuando agen-tes de la Guardia Civil entregaron la citación del juez a los verificadores que habían protagonizado la pre-sentación del vídeo en el que la or-ganización terrorista sellaba un pu-ñado de armas. Al portavoz Manni-kkalingam le fue entregada la convocatoria en el mismo aero-puerto y rápidamente tiró de telé-fono para comunicar su situación a quien pudiera resultar de interés.

El día de la difusión del vídeo del sellado, ante lo exiguo del arsenal, el lehendakari se había apresurado

a avalar las gestiones del grupo pa-ra disipar cualquier duda sobre su eficacia. El sábado, alrededor de las 21.00 horas, cuando los tres citados se encontraban ya en Madrid, deci-dió desplazarse a la capital para respaldarles tras constatar su ner-viosismo. Probablemente, en el via-je del lehendakari influyeron más razones, como el temor a que peli-grase la continuidad de su labor por la susceptibilidad de alguna de las partes implicadas.

Urkullu se reunió con los verifi-cadores a las 8.00 horas en el hotel Villa Real, frente al Congreso. Se quedó esperando allí, en una sala de reuniones de la planta baja, a que acabasen su declaración. Volvió a recibirlos cuando salieron de la Audiencia Nacional mientras Fer-nández realizaba sus declaraciones,

y se fotografió con todos en la puer-ta del hotel. Fernández defendió el prestigio de los verificadores, reco-noció que inicialmente no los había llamado el Gobierno vasco, sino un grupo de mediadores –ellos acaba-ban de reconocer ante el juez que les reclamó ETA en junio de 2011– y apostó por la continuidad de su tarea. Dijo que les movía un «im-pulso ético» y ningún otro.

Mannikkalingam reivindicó el prestigio y la competencia del gru-po de verificadores, aseguró que habían declarado ante el juez en fa-vor de la transparencia y sostuvo que ETA ha expresado su intención «de poner fuera de uso operativo sus armas y municiones». «Ha lle-gado el momento de hacerlo», la conminó por primera vez de mane-ra inmediata. El portavoz agradeció el «coraje personal y político» de Urkullu y también el apoyo del PSE que, cuando estuvo en el Gobierno, también les legitimó recibiéndoles.

Precisamente, el portavoz socia-lista, José Antonio Pastor, ayer se dolió de la iniciativa del lehendaka-ri. «No sé si la presencia de Urkullu en Madrid responde a una actitud de apoyo o a un afán de ponerse medallas en el fin de ETA», planteó.

ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid

«DEL TERRORISMO A LA PAYASADA»>AVT. La presidenta de la Asociación de Víctimas del Te-rrorismo, Ángeles Pedraza, aseguró ayer que la declara-ción de los verificadores es «la confirmación de que la actua-ción de ETA es una pantomi-ma, un teatro», y que su inten-ción es «seguir humillando a las víctimas».

>Covite. El Colectivo de Víc-timas del Terrorismo del País Vasco dijo que la declaración-de los «supuestos verificado-res internacionales» han des-tapado una «farsa», ya que han reconocido que ETA «no ha entregado ningún arma».

>SUP. El Sindicato Unificado de Policía calificó de «tomadu-ra de pelo» la entrega de ar-mas. Según su portavoz, José María Benito, esta actuación «forma parte de la burla a la que acostumbran» tanto los etarras como los verificadores.

>UPyD. El portavoz adjunto de Unión, Progreso y Democra-cia en el Congreso, Carlos Mar-tínez Gorriarán, escribió ayer en Twitter que, con este sin-gular episodio, ETA ha pasado «del terrorismo a la payasada mediática subvencionada».

Precios por persona y estancia válidos para determinadas fechas de los meses indicados. Incluyen: vuelo en clase turista (desde Madrid),tasas aéreas y traslados. Consulta condiciones de aplicación y precios para salidas desde otras ciudades. Gastos de gestión no incluidos(6 € por reserva). Plazas limitadas.(1) Consulta condiciones de financiación.

FUERTEVENTURACorralejo - 5 días / 4 noches

DESAYUNO INCLUIDO

Marzo........... desde775€Abril ............ desde700€

Una entrada gratis al Spapor persona y estancia

GRAN HOTEL ATLANTISBAHÍA REAL ***** GL

(1)

Semana Santa... desde800€

‘Hacer un Manikkalingam’ El verificador en jefe, Ram Ma-nikkalingam, ha contado al juez Ismael Moreno lo que ha podido verificar, que no es mucho: una carta anónima los citó a finales de enero en Toulouse.

Una vez allí, les condujeron hasta un piso, es de suponer que con los ojos vendados, con el fin de que no pudieran describir la casa al juez. Allí les esperaban dos encapuchados, cuya identi-dad no conocieron; les enseña-ron unas armas y les entregaron un inventario con el sello de ETA mientras un tercer etarra graba-ba en vídeo.

Después, metieron la ferralla en una caja de cartón, la sellaron con cinta de embalar y se la lle-varon. Les dijeron que las armas estaban fuera de uso, o sea, inu-tilizadas, según las versiones más optimistas. La escena debe-ría haber terminado con los tres tipos quitándose la capucha y gritando a los verificadores: «¡Inocente, inocente!».

Al parecer, Manikkalingam y su acompañante no comproba-ron si se había vertido plomo fundido por el cañón y/o en el hueco del cargador o el tambor. Es probable que fuera de uso se refiriese al sellado de la caja, a ver si ETA se va a atrever a rom-per un precinto puesto por ella misma. ¿Verificación? Fue ETA quien se autoverificó ante la complaciente mirada de estas amables inutilidades. ¿Qué es fe? Creer lo que no vimos.

En un partido que España per-dió (3-0) ante Brasil, Sergio Ra-mos quiso tirar un penalti a lo Panenka, pero le salió mal y la pelota se fue ocho metros por encima del larguero. Desde en-tonces se llama a ese lance hacer un Sergio Ramos. A partir de ahora, a cualquier actuación cu-yos efectos sean extraordinaria-

mente risibles, se le va a llamar hacer un Manikkalingam. Tam-bién podría llevar el nombre de Urkullu o de cualquiera de los políticos o líderes de opinión que han hinchado las expectativas hasta este punto del ridículo.

Recordemos que el juez Is-mael Moreno ordenó hace dos semanas la detención del ex pre-sidente y el ex primer ministro chinos por crímenes de lesa hu-manidad en el Tíbet.

Toda la oposición española, incluidos los nacionalismos, va a votar el jueves por mantener la Justicia universal que va a ser abolida por el PP. El conmilitón de Urkullu, Aitor Esteban, de-fiende la jurisdicción del juez Moreno para encausar a gober-nantes chinos. Pero cuando el mismo juez Moreno cita como testigos a Manikkalingam & Co., lo ponen a parir por su falta de respeto. Homérica la verificado-ra Fleur Ravensbergen, que, al recibir la citación, dijo «quel dommage!», pero que tenía que irse a cuidar a su niño. Y se fue.

El último personaje de esta farsa berlanguina fue Urkullu, acompañante en el trance judi-cial, junto a Jonan Fernández, autodidacta de las Obras Públi-cas, que ha pasado de la autopis-ta de Irurzun a los caminos hacia la paz, sin cambiar la tecnología. Es una tradición: como los de Sortu con los etarras, o Arzalluz con Atutxa en el TSJ vasco, can-tando el Euski Gudariak.

Homérica la verificadora que dijo que debía irse a cuidar a su niño

Esperó en el hotel y volvió a recibirlos cuando salieron de la Audiencia

SANTIAGO GONZÁLEZ

A CONTRAPELOUrkullu preserva en Madrid la labor de los verificadoresEl Gobierno vasco señala al Estado por la «convulsión» en la sociedad vasca

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

3458250006688 €1658 cm2 - 160%

24/02/2014PORTADA1,3-5

- 10 -

ELPMUNDOLUNES 24 DE FEBRERO DE 2014. AÑO XXIV. NÚMERO: 8830. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 1,40 E.

DXT El Madrid se queda solo

e Atlético. Pierde estrepitosamente contra Osasuna (3-0) y llega al derbi a tres puntos de su rival e Barcelona. El ‘Tata’ empieza ya a ser cuestionado

El último de los ‘Monuments Men’ Entrevista al soldado que inspiró la última película de Clooney / Págs. 33-35

MANUEL MARRACO / Madrid Verificado: ETA se quedó con las armas. Ese es el resultado de la de-claración en la Audiencia Nacional de los dos miembros del Comité In-ternacional de Verificación que aparecen en el vídeo difundido el

viernes por la banda terrorista. Se-gún explicaron ayer al juez y la fis-cal, no visitaron ningún zulo, no hablaron con los etarras y no llega-ron a tocar las armas. Los encapu-chados las metieron de vuelta en una caja de cartón que cerraron

con celofán y con la que se queda-ron. Los verificadores sólo se lleva-ron de algún lugar en las afueras de Toulouse el «compromiso ver-bal» de que los terroristas no volve-rían a usarlas.

El partido de Yanukovich le acusa de traidor y el Parlamento requisa todas sus propiedades

El relato de dos subsaharianos cuestiona la versión oficial sobre el Tarajal

La nueva Ley del Deporte propicia un reparto más equitativo del dinero del fútbol

P. R. SUANZES / X. COLÁS / Kiev Enviado especial / E. para EL MUNDO

La caza a todo lo que huela a vie-jo régimen ha comenzado. Si tras la represión Yanukovich era un cadáver político, ayer se con-virtió en un paria cuando su pro-pia formación, el Partido de las Regiones, renegó de él, le acusó de «traidor a la patria» y le res-ponsabilizó de las decenas de muertos en las protestas. «Se lo ha buscado, no tenía que haber huido tan pronto. Por su culpa estamos así», explica a EL MUN-DO uno de los diputados de la formación.

LUIS F. DURÁN / Madrid Los testimonios de las alumnas que sufrieron los supuestos abu-sos por parte del profesor del co-legio Valdeluz Agustinos (Madrid) son estremecedores.

El docente Andrés Díez sometía a las menores poco a poco hasta

llegar a cometer graves vejacio-nes. Siempre elegía a las más pe-queñas por ser más vulnerables. La más joven de las víctimas que hasta el momento ha denunciado es una niña de seis años, que su-frió el infierno hace poco tiempo en el colegio y que ahora ha teni-

do que rememorar ante la Policía sus penalidades.

Tras meses, o años, de guardar silencio, el estallido del escándalo ha animado a denunciar a alum-nas que afirman haber sufrido abusos similares por parte del profesor.

ETA se quedó con las armas y prometió no volver a usarlas Tras prestarse los verificadores al paripé, los dos etarras encapuchados metieron el armamento en una caja de cartón, la precintaron y se la llevaron

‘Andrés me obligaba a abrir su cremallera y a meter la mano’ Nuevas declaraciones de menores a la Policía revelan cómo abusaba de sus alumnas el profesor del Valdeluz

Sigue en página 20

Páginas 12 y 13

DXT

Sigue en página 15

Sigue en página 4 Editorial en página 3

El ‘lehendakari’ Íñigo Urkullu charla con los verificadores, ayer, a las puertas de un hotel en Madrid. / JAVIER BARBANCHO

� Todas las cosas fingidas caen como flores marchitas, porque ninguna simulación puede durar largo tiempo (Cicerón) �

Z Urkullu decidió viajar a Madrid para apoyar públicamente a Manikkalingam Página 5

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

177741110700044688 €1450 cm2 - 140%

24/02/2014NACIONAL1,4-5

- 11 -

4 EL MUNDO. LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014

ESPAÑA EL NUEVO ESCENARIO VASCO EL ‘PROCESO’

Los mediadores declaran que tras el vídeo las volvieron a meter en una caja de cartón�

Verificado: ETA se quedó las armas

El ceilanés Ram Manikkalingam, el sudafricano Ronnie Kasrils y el bri-tánico Chris Maccabe estaban cita-dos a las 10.00 horas. Llegaron los tres en el mismo taxi, con algo de adelanto, tal vez por el impulso que les acababa de dar a las puertas del hotel el mismísimo lehandakari. Iñigo Urkullu había viajado a Ma-drid expresamente para darles su apoyo y ellos no dejaron de repetir su nombre cada vez que el juez o la fiscal les preguntaban con qué res-paldos contaban para su labor.

El primero en sentarse frente al juez Ismael Moreno y la fiscal Car-men Monfort fue Manikkalingam, portavoz y del grupo y quien más detalles ofreció. Kasrils, el otro presente en el vídeo de las armas, confirmó los datos, mientras que Maccabe apenas aportó nada. Con-forme a sus declaraciones, este es el relato –recibido con asombro en la Audiencia– de lo sucedido un día de enero en el sur de Francia:

Manikkalingam recibe uno de los habituales escritos de la banda, en el que les emplaza a presentar-se en Toulouse en una fecha de enero que ayer no se determinó. Los únicos en viajar a la ciudad francesa son Manikkalingam y Kasrils. Llegan en tren. En la esta-

ción les espera un chico con la go-rra calada y gafas de sol que les su-be a una furgoneta y les lleva a al-gún lugar de las afueras de la ciu-dad. Ni les venda los ojos ni les pide que no miren, pero ellos tam-poco tienen ni idea de dónde están. Al cabo de un rato, la furgoneta da un giro y entra en el garaje de una casa individual. Una puerta interior da acceso directamente a la habita-ción con las armas.

Cuando entran, el género ya es-taba expuesto y hay tres encapu-chados en la sala: los dos que apa-recen en el vídeo y un tercero, tam-bién encapuchado, que está grabándolo todo con una cámara casera. Apenas cruzan alguna pa-labra: los mediadores no hablan español y los etarras no parecen andar sueltos en inglés.

Uno de los terroristas procede a exhibirles la lista de las armas y explosivos. Manikkalingam se la enseña a Kasrils, experto en explo-sivos, que echa un vistazo al folio y luego a la mesa para comprobar que cuadra. No tocan las armas en ningún momento ni pueden com-probar si han sido inutilizadas.

Manikkalingam asiente y firma el documento. Un etarra le pone el sello de la banda y los terroris-tas vuelven a meter el material en

una caja de cartón. Cuando está todo, echan dentro la supuesta lis-ta de su contenido, sellan la caja con celofán y despachan a los ve-rificadores de vuelta a la furgone-ta. Las armas se quedan con los encapuchados.

El precario precinto de la caja no tiene sello alguno que permita detectar si se vuelve a abrir. Lo único que los verificadores se lle-

van de vuelta a la furgoneta es el «compromiso verbal» de que los terroristas no van a volver a usar esas armas. El relato acaba con la vuelta a la estación de tren de Tou-louse. No hubo más detalles: no

podían reconocer a nadie y no te-nían datos para localizar zulos de la banda.

Al margen del episodio de las ar-mas, el juez y la fiscal interrogaron a los tres testigos por su papel de verificadores. De sus respuestas se extrae que cobran algo más de lo que se creía: no son 600, sino 750 euros por día de trabajo. El dinero proviene de un Gobierno escandi-

navo –probablemente Noruega, aunque no lo precisaron– y del Dialogue Advisory Group (DAG), un grupo de mediación basado en Amsterdam fundado y presidido por Manikkalingam.

El testigo añadió que el llamado Comité Internacional de Verifica-ción lo puso en marcha él mismo tras recibir, en julio de 2011, una carta de la banda terrorista con la propuesta de intermediar. Es decir, que según su versión fue directa-mente la banda la que puso en marcha el comité.

Visto el resultado de las declara-ciones de ayer, no parece que las diligencias abiertas vayan a tener gran recorrido ni que quepa pensar que la declaración de los otros tres verificadores –el que nunca llegó a España, el que ya se había marcha-do cuando le buscaron y la que se largó pese a la citación judicial– pueda aportar nuevos datos.

Los tres verificadores que sí comparecieron se mostraron siem-pre dispuestos a responder, sin re-ticencias aparentes. Eso sí, Mani-kkalingam rogó la máxima confi-dencialidad sobre lo que iban a relatar y rogó que nadie grabara con teléfono móvil. Ya más tranqui-lo, empezó a contar la historia de la caja de cartón...

OOORBYT.es >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de Vicente Ferrer.

Viene de primera página

El ‘lehendakari’, Iñigo Urkullu, extiende la mano a Ronnie Kasrils, con Ram Manikkalingam y Cris Maccabe a su izquierda. / JAVIER BARBANCHO

La izquierda ‘abertzale’ volvió a llamar ayer a la puerta del PNV. Lo hi-zo rememorando la marcha que, bajo la misma pancarta y rodeados de gritos en favor de los presos de ETA, ambas formaciones protagoniza-ron por las calles de Bilbao el 11 de enero. Sortu lo reclamó formalmen-te ayer. Lo hizo subrayando que se trataba de una oferta hecha con «res-ponsabilidad y generosidad política». Su presidente, Hasier Arraiz, ase-guró que «la gente nos quiere a todos juntos y en marcha», unidos recorriendo el camino de la resolución del «conflicto». Arraiz urgió al PNV a actuar de modo más activo y «estar a la altura». No ahorró repro-ches a los ‘jeltzales’ a los que, antes de llamarles a la colaboración, les apremió a que «dejen de mirar lo que hacen otros desde su sillón y po-nerles nota; es hora de dejar de evaluar a los demás y empezar a hacer».

Sortu se ofrece al PNV

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

177741110700044688 €1450 cm2 - 140%

24/02/2014NACIONAL1,4-5

- 12 -

5EL MUNDO. LUNES 24 DE FEBRERO DE 2014

i ESPAÑA

EL NUEVO ESCENARIO VASCO LAS REACCIONES

El lehendakari Urkullu se desplazó raudo y solícito hasta Madrid para que quedara constancia de su res-paldo absoluto a los verificadores internacionales que habían sido ci-tados por el juez y, cuando todavía se encontraban reunidos, dejó que su secretario para la Paz y la Convi-vencia señalara con el dedo al Esta-do. «ETA debe reflexionar profun-damente sobre las consecuencias de dilatar el proceso», dijo Jonan Fernández, pero después añadió: «El Estado debe reflexionar sobre las consecuencias de someter a la sociedad vasca a un estado de con-vulsión, a una situación de espas-mos permanentes, uno tras otro. No es sano. Estamos gestionando la buena noticia de la paz».

Así, el mensaje de mayor dureza por parte del Gobierno vasco, ayer, no lo recibió la banda terrorista; no está en el origen de las «convulsio-nes» actuales que ETA se resista a disolverse, ni las manifestaciones en favor de los terroristas. Ni si-quiera lo está que se inflen las ex-pectativas puntuales sobre el desar-me de ETA. ¿Por qué vuelca el titu-lar de la Secretaría por la Paz del Gobierno vasco la responsabilidad en el Estado? Según respondió Fer-nández, «porque creemos que la ta-rea ha de ser compartida, no se es-tá creando un espacio de consenso en los ámbitos estratégicos por la paz». ¿Por qué su solución es la buena y no la del Ejecutivo? Porque ellos «están contribuyendo a un fi-nal ordenado de ETA» y trabajando por el desarme «total, unilateral» y, según precisó, «incondicional».

Poco después, el vicesecretario del PP, Esteban González Pons ase-guró que los verificadores «trabajan para ETA, no para España».

Esas declaraciones fueron el co-lofón de una jornada que empezó en realidad el sábado, cuando agen-tes de la Guardia Civil entregaron la citación del juez a los verificadores que habían protagonizado la pre-sentación del vídeo en el que la or-ganización terrorista sellaba un pu-ñado de armas. Al portavoz Manni-kkalingam le fue entregada la convocatoria en el mismo aero-puerto y rápidamente tiró de telé-fono para comunicar su situación a quien pudiera resultar de interés.

El día de la difusión del vídeo del sellado, ante lo exiguo del arsenal, el lehendakari se había apresurado

a avalar las gestiones del grupo pa-ra disipar cualquier duda sobre su eficacia. El sábado, alrededor de las 21.00 horas, cuando los tres citados se encontraban ya en Madrid, deci-dió desplazarse a la capital para respaldarles tras constatar su ner-viosismo. Probablemente, en el via-je del lehendakari influyeron más razones, como el temor a que peli-grase la continuidad de su labor por la susceptibilidad de alguna de las partes implicadas.

Urkullu se reunió con los verifi-cadores a las 8.00 horas en el hotel Villa Real, frente al Congreso. Se quedó esperando allí, en una sala de reuniones de la planta baja, a que acabasen su declaración. Volvió a recibirlos cuando salieron de la Audiencia Nacional mientras Fer-nández realizaba sus declaraciones,

y se fotografió con todos en la puer-ta del hotel. Fernández defendió el prestigio de los verificadores, reco-noció que inicialmente no los había llamado el Gobierno vasco, sino un grupo de mediadores –ellos acaba-ban de reconocer ante el juez que les reclamó ETA en junio de 2011– y apostó por la continuidad de su tarea. Dijo que les movía un «im-pulso ético» y ningún otro.

Mannikkalingam reivindicó el prestigio y la competencia del gru-po de verificadores, aseguró que habían declarado ante el juez en fa-vor de la transparencia y sostuvo que ETA ha expresado su intención «de poner fuera de uso operativo sus armas y municiones». «Ha lle-gado el momento de hacerlo», la conminó por primera vez de mane-ra inmediata. El portavoz agradeció el «coraje personal y político» de Urkullu y también el apoyo del PSE que, cuando estuvo en el Gobierno, también les legitimó recibiéndoles.

Precisamente, el portavoz socia-lista, José Antonio Pastor, ayer se dolió de la iniciativa del lehendaka-ri. «No sé si la presencia de Urkullu en Madrid responde a una actitud de apoyo o a un afán de ponerse medallas en el fin de ETA», planteó.

ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid

«DEL TERRORISMO A LA PAYASADA»>AVT. La presidenta de la Asociación de Víctimas del Te-rrorismo, Ángeles Pedraza, aseguró ayer que la declara-ción de los verificadores es «la confirmación de que la actua-ción de ETA es una pantomi-ma, un teatro», y que su inten-ción es «seguir humillando a las víctimas».

>Covite. El Colectivo de Víc-timas del Terrorismo del País Vasco dijo que la declaración-de los «supuestos verificado-res internacionales» han des-tapado una «farsa», ya que han reconocido que ETA «no ha entregado ningún arma».

>SUP. El Sindicato Unificado de Policía calificó de «tomadu-ra de pelo» la entrega de ar-mas. Según su portavoz, José María Benito, esta actuación «forma parte de la burla a la que acostumbran» tanto los etarras como los verificadores.

>UPyD. El portavoz adjunto de Unión, Progreso y Democra-cia en el Congreso, Carlos Mar-tínez Gorriarán, escribió ayer en Twitter que, con este sin-gular episodio, ETA ha pasado «del terrorismo a la payasada mediática subvencionada».

Precios por persona y estancia válidos para determinadas fechas de los meses indicados. Incluyen: vuelo en clase turista (desde Madrid),tasas aéreas y traslados. Consulta condiciones de aplicación y precios para salidas desde otras ciudades. Gastos de gestión no incluidos(6 € por reserva). Plazas limitadas.(1) Consulta condiciones de financiación.

FUERTEVENTURACorralejo - 5 días / 4 noches

DESAYUNO INCLUIDO

Marzo........... desde775€Abril ............ desde700€

Una entrada gratis al Spapor persona y estancia

GRAN HOTEL ATLANTISBAHÍA REAL ***** GL

(1)

Semana Santa... desde800€

‘Hacer un Manikkalingam’ El verificador en jefe, Ram Ma-nikkalingam, ha contado al juez Ismael Moreno lo que ha podido verificar, que no es mucho: una carta anónima los citó a finales de enero en Toulouse.

Una vez allí, les condujeron hasta un piso, es de suponer que con los ojos vendados, con el fin de que no pudieran describir la casa al juez. Allí les esperaban dos encapuchados, cuya identi-dad no conocieron; les enseña-ron unas armas y les entregaron un inventario con el sello de ETA mientras un tercer etarra graba-ba en vídeo.

Después, metieron la ferralla en una caja de cartón, la sellaron con cinta de embalar y se la lle-varon. Les dijeron que las armas estaban fuera de uso, o sea, inu-tilizadas, según las versiones más optimistas. La escena debe-ría haber terminado con los tres tipos quitándose la capucha y gritando a los verificadores: «¡Inocente, inocente!».

Al parecer, Manikkalingam y su acompañante no comproba-ron si se había vertido plomo fundido por el cañón y/o en el hueco del cargador o el tambor. Es probable que fuera de uso se refiriese al sellado de la caja, a ver si ETA se va a atrever a rom-per un precinto puesto por ella misma. ¿Verificación? Fue ETA quien se autoverificó ante la complaciente mirada de estas amables inutilidades. ¿Qué es fe? Creer lo que no vimos.

En un partido que España per-dió (3-0) ante Brasil, Sergio Ra-mos quiso tirar un penalti a lo Panenka, pero le salió mal y la pelota se fue ocho metros por encima del larguero. Desde en-tonces se llama a ese lance hacer un Sergio Ramos. A partir de ahora, a cualquier actuación cu-yos efectos sean extraordinaria-

mente risibles, se le va a llamar hacer un Manikkalingam. Tam-bién podría llevar el nombre de Urkullu o de cualquiera de los políticos o líderes de opinión que han hinchado las expectativas hasta este punto del ridículo.

Recordemos que el juez Is-mael Moreno ordenó hace dos semanas la detención del ex pre-sidente y el ex primer ministro chinos por crímenes de lesa hu-manidad en el Tíbet.

Toda la oposición española, incluidos los nacionalismos, va a votar el jueves por mantener la Justicia universal que va a ser abolida por el PP. El conmilitón de Urkullu, Aitor Esteban, de-fiende la jurisdicción del juez Moreno para encausar a gober-nantes chinos. Pero cuando el mismo juez Moreno cita como testigos a Manikkalingam & Co., lo ponen a parir por su falta de respeto. Homérica la verificado-ra Fleur Ravensbergen, que, al recibir la citación, dijo «quel dommage!», pero que tenía que irse a cuidar a su niño. Y se fue.

El último personaje de esta farsa berlanguina fue Urkullu, acompañante en el trance judi-cial, junto a Jonan Fernández, autodidacta de las Obras Públi-cas, que ha pasado de la autopis-ta de Irurzun a los caminos hacia la paz, sin cambiar la tecnología. Es una tradición: como los de Sortu con los etarras, o Arzalluz con Atutxa en el TSJ vasco, can-tando el Euski Gudariak.

Homérica la verificadora que dijo que debía irse a cuidar a su niño

Esperó en el hotel y volvió a recibirlos cuando salieron de la Audiencia

SANTIAGO GONZÁLEZ

A CONTRAPELOUrkullu preserva en Madrid la labor de los verificadoresEl Gobierno vasco señala al Estado por la «convulsión» en la sociedad vasca

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

177741110700044688 €1450 cm2 - 140%

24/02/2014NACIONAL1,4-5

- 13 -

EL PAÍS, lunes 24 de febrero de 2014 15

ESPAÑA

Losmiembros de la Comisión In-ternacional de Verificación deldesarme de ETA tuvieron a pri-mera hora de la mañana de ayer,poco antes de dirigirse a la Au-dienciaNacional para declarar eljuez Moreno, el pleno respaldodel lehendakari Iñigo Urkullu,que se reunió con tres de ellos.Urkullu conversó durante mediahora en un hotel de Madrid conRam Manikkalingam (Sri Lan-ka), Ronnie Kasrils (Sudáfrica) yChris Maccabe (Reino Unido).En la cita, según fuentes del Go-bierno vasco, el lehendakari lesexpresó su “aval” y apoyo ante la“incomprensión” al ser citados, apetición del Colectivo de Vícti-mas del Terrorismo (Covite), pa-ra que dieran cuenta del parade-ro de los dos terroristas con losque aparecían en un vídeo difun-dido el viernes por la BBC, en el

que los etarras escenificaban laentrega de una parte testimonialde su arsenal.

El paso dado por el lehendaka-ri fue muy criticado por las vícti-mas del terrorismo y por UPyD.Esta formación le acusó de haberayudado a “humillar a las vícti-mas del terrorismo” y pidió porello su dimisión. Por su parte, lossocialistas vascos mostraron susdudas sobre si la presencia de je-fe del Ejecutivo autónomo res-pondía a “una actitud de apoyo oa un afán de ponersemedallas enel fin de ETA”. El portavoz parla-mentario del PSE, José AntonioPastor, señaló en su cuenta enTwitter que esperaba que preva-leciera “el sentido común”.

Covite calificó el encuentro co-mo “lamentable” y consideró quecon él el lehendakari “avala a unacomisión que está al servicio delos intereses de ETA”. Ana Velas-co, miembro del comité ejecuti-

vo del colectivo de víctimas, afir-mó que espera que losmiembrosde la comisión “se lo piensen dosveces” antes de volver a España,tras ser citados a declarar.

Ningún miembro del Gobier-no se refirió a la declaración delos mediadores, pero sí hubo va-loración del PP, que tambiénmantiene un rechazo absoluto alproceso de supervisión interna-cional. El vicesecretario de Estu-dios y Programas del partido, Es-teban González Pons, acusó a losmiembros de la comisión dementir y de “trabajar para ETA yno para España”. Pons les conmi-nó además a que dijeran “quiénles paga el viaje y quién les hahecho el encargo”. El eurodiputa-do popular Carlos Iturgáiz fuemás allá: les calificó de “lacayosde los terroristas” y pidió que seles prohibiera por “orden judi-cial o gubernamental” volver apisar España.

La revelación que hicieron losmiembros de la comisión de veri-ficación de que los terroristas sellevaron “inutilizadas” las armastras su reunión también provocóuna cascada de reacciones. Covi-te afirmó que los verificadoreshabían destapado la farsa del de-sarme. El Sindicato Unificado dePolicía (SUP) lo tachó de “burlaevidente a la sociedad española,a las fuerzas de seguridad y a lasvíctimas”. Y la Asociación de Víc-timas del Terrorismo (AVT) con-sideró que este hecho confirmaque “la actuación de ETA es unapantomima, un teatro” y que suintención es “seguir humillandoa las víctimas”.

Amaiur acusó al Gobierno de“hostigar judicialmente” a losme-diadores y afirmó que la citaciónjudicial supone “un ridículo inter-nacional y un sinsentido”. Aralarpidió que dejasen de ponerse obs-táculos a la paz y una amnistía.

“Vamos a continuar con nuestralabor de verificadores del desar-me de ETA. Y ahora más reforza-dos, porque tenemos un amplioapoyo en el País Vasco. Pero va-mos a aplazar nuestra actividadhasta que pasen las elecciones eu-ropeas de mayo, porque ahorahay demasiado ruido”. Así lo ma-nifestó a EL PAÍS, Ram Manikka-lingam, portavoz de la ComisiónInternacional de Verificación(CIV), encargada desde enero decertificar el desarme total de labanda terrorista. Manikkalingamhizo estas declaraciones tras de-clarar ayer ante el juez de la Au-diencia Nacional Ismael Morenopor sus contactos con la banda.

Su interrogatorio duró 45 mi-nutos, y 20 el de cada uno de susdos compañeros: Ronnie Kasrils,exministro con Nelson Mandela—que estuvo acompañado en laAudiencia por el embajador sud-africano enEspaña—, yChrisMac-cabe, exjefe de la Oficina de Irlan-

da del Norte en ReinoUnido. Am-bos han participado en numero-sos procesos de paz, y están avala-dos por instituciones europeas yalgunos países nórdicos, aunqueel Gobierno español no les conce-de legitimidad.

Manikkalingam resaltó que laactitud del juez Ismael Morenofue “muyprofesional, seria y nadaagresiva. Se limitó a cumplir conlo que él consideraba que era sudeber”. En correspondencia, ase-gura que trató de “cooperar” consu declaración, aunque no pudodar detalles personales de sus in-terlocutores etarras porque, afir-ma, entre otras cosas, desconocíasu identidad.

El portavoz del CIV aseguróque en ningún momento el juezcuestionó su trabajo como verifi-cador del desarme de ETA. “Nonos dijo que tenemos prohibidoverificar el desarme ni que este-mos haciendo algo ilegal”.

Aseguró que en sus tareasde participación en resoluciónde conflictos nunca le habíanreclamado comparecer ante unjuez. Pero restó importancia alincidente. “No quiero exagerar-lo. El juez tenía derecho a con-vocarnos si lo consideraba nece-sario en el cumplimiento de sudeber. No tengo nada que obje-tar y tampoco nos ha incomoda-

do. Estas cosas pueden pasar”.“Nos encanta España”, respon-

dió al ser preguntado si con esteincidente seha erosionado su ima-gen del. Conjeturó que al Gobier-no de Rajoy no le ha gustado elincidente de la Audiencia por surepercusión internacional. Y re-

calcó que el ministro del Interior,Jorge Fernández, el viernes, pesea todas sus cautelas, “reconocióque el inicio del desarme de ETAes un paso en la buena dirección”.

Manikkalingam está entusias-mado con la acogidaque su activi-dad está teniendo en el País Vas-

co. Resalto, en primer lugar, el“respaldo y coraje” del lehendaka-ri, Iñigo Urkullu, que el sábadopor la noche se trasladó aMadrid,tras conocer que habían sido cita-dos por el juez, para acompañar-los.También destacó el apoyo delos principales partidos vascos, es-

pecialmente el PNV y el PSE, asícomo el de numerosas institucio-nes vascas, como sindicatos y aso-ciaciones representativas de lamayoría social.

La conclusión deManikkanin-gam fue que de este incidente laCIV “ha salido fortalecida, porquenos hemos encontrado con unapoyo increíble, sobre todo en elPaís Vasco, y eso nos anima a con-tinuar connuestro trabajo de veri-ficación”. Y se declara convencidode que el tiempo que ha de trans-currir hasta las elecciones euro-peas de mayo servirá para queETA finalice el inventario de suarmamento y prepare el desarmetotal, añade el portavoz del CIV.

El PP dice que la comisión trabaja parala banda y el ‘lehendakari’ la respaldaUPyD acusa a Urkullu de “humillar a las víctimas del terrorismo”

“Aplazaremos el proceso hasta mayopara no interferir en las europeas”El portavoz de los expertos asegura que seguirán adelante con su trabajo

Hacia el fin de ETA

EL PAÍS

Inventario del material precintado por ETA

PistolaSmith& Wesson

22

RevólverSmith& Wesson

LadySmith

Ram Manikkalingam

RonnieKasrils

4,5 kg.de

pentrita

10 g.de

nitromanita9

temporizadores

300 cartuchos

38 SP

2 granadasde carga

huecaHepat

8 kg.de cloratita:

azufre y cloratode sodio

(kazkabarra)

Pistola

70 m.de cordóndetonanteindustrial

de 12 g.

120 m.de cordóndetonanteindustrial

de 15 g.

4 kg.de clorato

de sodiomolido

RevolverArminius

HW 1G

Fusil G3 largo

EL PAÍS, Madrid

LUIS R. AIZPEOLEAMadrid

“El juez no nos dijoque estuviéramoshaciendonada ilegal”

“Al Gobierno nole ha debido gustarel eco internacionaldel episodio judicial”

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

251457181200014160 €339 cm2 - 30%

24/02/2014ESPAÑA15

- 14 -

FARODEVIGODIARIO DECANO DE LA PRENSA NACIONAL

Precio: 1,10 € Director: Juan Carlos Da Silva

Año: 161 Num. 57.176 ESTE PERIÓDICO UTILIZA PAPEL RECICLADO EN UN 80,5% Lunes, 24 de febrero de 2014www.farodevigo.es

Vitrasa pone en marchadesde hoy la mayorreorganizaciondel transporte urbanode Vigo Pág. 5

Los seis obisposgallegos se reuniránen Roma con el Papael 3 de marzo Pág. 15

Los etarras se llevaronlas armas “inutilizadas”tras grabar el vídeodel desarme con losverificadores Pág. 48

El hombre de confianzade Timoshenko, nuevopresidente interinode Ucrania Pág. 49

SUMARIO

El gallego Ignacio Fuentes, la imagen

de la desesperación por la tragedia

de Burgos Su familia y amigos le apoyaron

durante la incineración de sumujer y sus dos hijos / Págs. 46/47

Ignacio Fuentes, ayer. //LNE

Gran Vigo 2Galicia 8Opinión 13Sociedad 15Deportes 19Sucesos 46España 48Mundo 49

Economía 50Mar 52Breves 53Esquelas 55Pasatiempos 58TV/Espectáculos 59Gente 62Sorteos 63

ÍNDICE

El Celta rentabilizael empate tras eltropiezo de ocho desus nueve rivalespor la permanencia� El Osasuna enciendelas alarmas en el Atlético(3-0) y deja al Real Madridlíder en solitario

Págs. 19/24

DEPORTES

El concejal de Obras del concellode Nigrán, José Álvarez Valverde, pre-sentará hoy su dimisión tras ser el úni-co político imputado en la “opera-

ción Patos”, que investiga supuestasirregularidades en la adjudicación decontratos y servicios públicos. El edildefiende su inocencia y el regidor ni-

granés le respaldaba, pero la direc-ción gallega del PP quería su marcha.“Es lo mejor para el partido”, afirma-ron ayer fuentes del PPdeG. Pág. 8

Las consecuencias de la “operación Patos”

Dimite el concejal de Obras deNigrán imputado por corrupciónLa dirección gallega del PP impulsó su marcha pese a que el edil defiendesu inocencia y el alcalde le respalda � José Álvarez Valverde renuncia hoy

Galicia es la comunidadcon más universitariosque optan por estudiar lacarrera en el extranjero� El 18% de los alumnos que inicianestudios superiores eligen otro país� El 71% apuesta por quedarse

El 18% de los estudiantes que inician estudios su-periores eligen otro país,una tendencia al alza des-de el Plan Bolonia. Galicia es la comunidad dondemás alumnos se decantan por marchar. Pág. 10

■ El presidente de Banesco y nuevo dueño deNCG,Juan Carlos Escotet, fue investido ayer,en-tre otras personalidades,como nuevo comenda-dor del Cocido de Lalín y prometió devolver a

Galicia“lo que se merece,una banca del primermundo”.En la imagen,desde la izquierda,Enri-que Cerezo, María Seguí,Alberto Núñez Feijóo,Ana Pastor, José Crespo, Escotet y, tras él, Millán

Mon y Pedro López Jácome hablando con NavaCastro, durante el recorrido de la comitiva ofi-cial.El divulgador Eduard Punset ofició de pre-gonero de la fiesta gastronómica. Pág. 17

Escotet alaba el cocido y promete devolver a Galicia “una banca de primera”Gutier / Bernabé

Urbanismo da vía libreal derribo de viviendaspara la subestación deFenosa en Balaídos Pág. 2

La Guardia Civil investiganuevos lanzamientos depiedras desde pasarelasa la AP-9 en Vigo Pág. 6

Anova se aliará con IUpara las europeas comopedía Beiras y evidenciasu fractura interna Pág. 9

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

350892590002035 €540 cm2 - 50%

24/02/2014PORTADA1,48

- 15 -

FARO DE VIGOLUNES, 24 DE FEBRERO DE 201448 ■ESPAÑA

AGENCIAS ■ Madrid

La parte mínima de su arsenalque ETA mostró en enero a los de-nominados verificadores y que,ante ellos, se comprometió “ver-balmente”a inutilizar fue introdu-cida, tras la grabación del vídeodifundido por la BBC que muestrael encuentro entre etarras y me-diadores, en una caja de cartónque los terroristas se llevaron con-sigo del piso de Toulouse dondese habían dado cita por con susinterlocutores.

Así se lo contaron ayer al juezde la Audiencia Nacional IsmaelMoreno dos de los tres integrantesde la llamada Comisión Interna-cional de Verificación (CIV) quedeclararon como testigos durantemás de dos horas a instancias dela Fiscalía para informar sobre elparadero de los dos etarras conlos que se reunieron, probable-mente David Pla, consideradouno de los jefes del aparato políti-co de ETA, y Xabier Goyenetxea,del aparato logístico.

Sobre el vídeo –que la propiabanda grabó y luego remitió a laBBC– y el encuentro, los verifica-dores explicaron que recibieronuna carta anónima en la que seles decía que acudieran a Toulou-se a finales de enero, adonde sedesplazaron en tren, según infor-maron a Efe fuentes jurídicas.

Allí, los dos“verificadores”queaparecen en el vídeo, Ram Mani-kkalingam (Sri Lanka) y RonnieKasrils (Sudáfrica), fueron recibi-dos por “un hombre con gafas ygorro”que les esperaba en un co-che y que les llevó directamente a

un edificio,al que accedieron porel garaje. Subieron después a unahabitación,donde se encontraroncon lo que aparece en la graba-ción. En el cuarto, los encapucha-dos les ofrecieron una listado dearmas con el “compromiso ver-bal”de que estaban selladas y, enese momento,delante de ellos, lasmetieron en una caja de cartón,las precintaron y se las llevaron.

Los verificadores –que cobran750 euros al día y están financia-dos por un grupo de Amsterdamque se llama DAG y por parte dealgún Gobierno escandinavo, se-gún las mismas fuentes– recibie-ron un polémico“aval”del lenda-

kari, Iñaki Urkullu, antes de decla-rar como testigos. El jefe del Go-bierno vasco se reunió en un ho-tel de Madrid con Manikkalin-gam,Kasrils y Chris Maccabe paraexpresarles su apoyo ante la “in-comprensión”que, a su juicio, su-pone su citación judicial,“cuandohan estado en otros países comoSudáfrica y Colombia haciendoestas mismas cosas”.

Urkullu estuvo acompañadopor el secretario general para laPaz y la Convivencia del EjecutivodeVitoria,Jonan Fernández,quienpidió a los poderes del Estado quereflexionen sobre las“consecuen-cias”que puede tener someter a la

sociedad vasca “a un estado deconvulsión permanente”y de“es-pasmos uno detrás de otro”en re-lación a la banda terrorista ETA.

Sin embargo,lo exiguo del arse-nal teóricamente inutilizado porETA y el viaje de Urkullu a Madridllevaron al PSE a preguntarse si ellendakari quiere con ello dar suapoyo a la CIV o“colgarse meda-llas”. El PP fue mucho más allá yacusó a los verificadores de“traba-jar para ETA”. La Asociación deVíctimas del Terrorismo (AVT) ha-bló de“pantomima”, el SindicatoUnificado de Policía (SUP) de“to-madura de pelo”y UPyD de“paya-sada mediática subvencionada”.

Por la izquierda, Fernández, Kasrils, Urkullu, Manikkalingam y Maccabe, antes de declarar. // Efe

Los verificadores del “desarme” declaran ante el juez Fallece un soldadoespañol en Líbanoen un accidentecon su vehículoblindado LinceEl féretro con los restosmortales de Abel GarcíaZambrano, de 25 años,será repatriado hoy

AGENCIAS ■ Madrid

El militar español de 25años Abel García Zambranofalleció en la madrugada deayer en el sureste de Líbanoal volcar el vehículo blinda-do Lince que conducía, enun accidente en el que tam-bién murió un militar salva-doreño y otros tres resultaronheridos muy graves, confir-maron fuentes del Ministeriode Defensa.

El siniestro, que está bajoinvestigación de la GuardiaCivil, ocurrió sobre las 2.45horas, en la ruta SDI, junto ala frontera israelí.

El joven español, soltero,natural de Zafra (Badajoz) ymiembro del Regimiento deInfantería SaboyaVI de la Bri-gada Mecanizada XI,pertene-cía al grupo táctico de espa-ñoles destinado en el sur deLíbano y ejercía de conduc-tor de una sección integradaformada por 42 salvadoreñosque operan con vehículos es-pañoles. De los tres militaresque resultaron heridos muygraves, uno de ellos se en-cuentra en estado crítico.

El féretro con los restosmortales del soldado llegaráhoy a la Base Aérea de Tala-vera la Real (Badajoz). El ca-dáver del militar,cuya capillaardiente se instaló en la Base“Miguel de Cervantes”, serárepatriado en un avión delEjército del Aire.

En Zafra aún no se sabe sihoy mismo tendrá lugar elentierro del militar, según in-formó la alcaldesa, GloriaPons, que visitó a la familiapara transmitirles sus condo-lencias. El Ayuntamiento de-cretó tres días de luto oficial.

Rubalcaba aseguraque nada alterará lafecha de las primarias

El secretario general delPSOE,Alfredo Pérez Rubalca-ba, aseguró ayer que “no hayningún suceso” que pueda al-terar la fecha de las primarias,fijadas para noviembre de es-te año, para elegir al candida-to socialista a las eleccionesgenerales, porque es una de-cisión “inamovible”. De su la-do, el secretario de Organiza-ción del PSOE, Óscar López,dijo que el PP aún no tienecabeza de lista para las elec-ciones europeas porque “na-die quiere dar la cara por elGobierno”de Rajoy.

ETA se llevó las armas “inutilizadas” en unacaja de cartón después de grabar el vídeoDuras críticas a Urkullu por “avalar” a los mediadores antes de testificar � El PP dice que“trabajan” para la banda � La Asociación de Víctimas del Terrorismo habla de “pantomima”

AGENCIAS ■ Barcelona

La primera vicepresidenta de laComisión Europea,Viviane Reding,pidió ayer a los gobiernos españoly catalán que entablen negociacio-nes“con mentalidad abierta y sinlíneas rojas” para alcanzar unacuerdo que mantenga a Cataluña“dentro de España y de una UniónEuropea fuerte”.

“Les pido que se mantenganunidos,no en contra de la tenden-cia europea”,dijo Reding en Barce-lona, pues, a su juicio, es“la únicasolución y, el resto, una pérdida detiempo y de energía”. La también

eurocomisaria de Justicia dejó cla-ro que la consulta soberanista queArtur Mas quiere convocar el pró-ximo 9 de noviembre es un asuntointerno,pero advirtió de que si Ca-taluña acaba independizándosede España, tendrá que solicitar denuevo su entrada en la UE.

Reding, con todo, dijo entender“los sentimientos de los catalanes,lo que está en su corazón”,pero re-calcó que“la situación legal es cla-rísima”, dado que el Tratado de laUnión establece que correspondea cada uno de los Estados miem-bros la organización de su funcio-namiento interno.Tras insistir en

que no le cabe duda alguna deque los catalanes son “europeossólidos”, la vicepresidenta primerade la Comisión aclaró que la UE“solo trata con sus Estados miem-bros”, por lo que si hay una divi-sión en el interior de uno de ellos,ese nuevo estado debería solicitarde nuevo su entrada a la comuni-dad europea.

“Y esto no es nuevo,es muy anti-guo”, sentenció la eurocomisaria,que cree que una ruptura entre Ca-taluña y España “no sería benefi-ciosa para nadie”y que“lo ideal se-ría un nuevo acuerdo”entre el Es-tado miembro de la UE y las nacio-

nes o regiones que forman partedel mismo.

La representante de la UE evitóconcretar por qué vías se deberíabuscar ese acuerdo para zanjar eldebate soberanista, dado que ensu opinión se trata de “una deci-sión nacional”,pero insistió en quehay que“hacer todo lo posible”pa-ra evitar una división del Estado es-pañol. Para Reding,“sería lamenta-ble que en vez de un proceso deunificación hubiera un proceso dedesunificación”, especialmente enunos momentos en que“toda Eu-ropa está intentado hablar conuna única voz”.

Bruselas pide a Rajoy y a Artur Mas que negocien“sin líneas rojas” para que Cataluña siga en España“Les pido que se mantengan unidos, no vayan contra la tendencia europea”, reclama laeurocomisaria Reding � Advierte de que la independencia obligaría a solicitar el ingreso en la UE

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

350892590002035 €540 cm2 - 50%

24/02/2014PORTADA1,48

- 16 -

lectores con criterio

ASTELEHENAXV. urtea | 5.459. zenbakia

1,50 euro

2014/2/24

www.gara.net

KirolakOSASUNA >26-27 Los rojillos arrollan al Atlético en El Sadar y lo adornan con tres golazos (3-0) / ATHLETIC

>24-25 Flojo partido y polémica facilitan el triunfo ante el colista (0-2) / REAL SOCIEDAD >28 Expediente

informativo a Seferovic / BASKET >32-33 Bilbao Basket supera fácil a un GBC en horas bajas (78-68)

El expresidente brasileño respalda Aiete y el estadounidense saluda el paso de ETA y apuesta pormás avances. Manikkalingam defiende su labor al salir de la Audiencia Nacional y recibe el apoyodirecto del lehendakari Urkullu. El interrogatorio se usa en Madrid para intentar sembrar dudas.

Lula y Clinton impulsan elproceso vasco mientras Madridhostiga a los verificadores

La persecución a los verificado-res del desarme de ETA por par-te del Estado español no ha lo-grado el objetivo de frenar elapoyo internacional a la iniciati-va. Al contrario, en las últimashoras ha sumado dos adhesio-nes de primer nivel mundial yde ideologías diferentes: BillClinton y Lula da Silva. Ajeno atodo ello permanece Madrid.

Allí se interrogó durante dos ho-ras y media a tres verificadorespara intentar luego sembrar al-guna duda sobre la veracidaddel desarme. A su salida, RamManikkalingam reiteró la certe-za de la voluntad y determina-ción de ETA. El rechazo a la cita-ción en Euskal Herria quedópatente con la presencia en Ma-drid de Iñigo Urkullu. >2-5

Iñigo Urkullu viajó a Madrid con Jonan Fernández para arropar a los citados: Ronnie Kasrils, Ram Manikkalingam y Chris Maccabe. J. DANAE | ARGAZKI PRESS

M.L. MCDONALDSINN FÉIN

«Nadie es tannecio de dejarpasar estaoportunidad» >5

REPORTAJERAMON SOLA,corresponsal político

«DDR nosignifica derrota,desprecio yrendición» >4

ERREPORTAJEAALBERTO PRADILLA

Fiskaltza etaperituak, eskuaemanda, «herrikotabernen» aurka

EDITORIALA Geldiarazi beharrean, bizkortu egin dute, Euskal Herrian eta nazioartean >8

IRITZIA ANTONIO ÁLVAREZ SOLÍS, periodista. Las pelotas del ministro >9

Batasunaren aurkakoepaiketaren barruan, “he-rriko tabernen” atala ga-ratzen ari da azken bi as-teotan, datu nabarmenbatekin: Fiskaltza eta Poli-ziaren perituak eskutikdoaz, estuki lotuta. Ho-rren seinale da, esaterako,duela bi aste auziko fiska-lak eta hamaika poliziakelkarrekin bazkaldu zute-la. Halere, hamasei urte-ren buruan ez dute akusa-zioa frogatzerik izan. >14

La CE plantea aCatalunya y elEstado «negociarsin líneas rojas»

Viviane Reading, vicepre-sidenta de la Comisión Eu-ropea, viró ayer su discur-so para pedir a Catalunyay al Estado español «nego-ciar con mentalidad abier-ta y sin líneas rojas». Pro-pone, eso sí, que acabenunidos. Y destaca el euro-peísmo catalán. >16

Europa y EstadosUnidos temenahora la rupturade Ucrania

Los contactos entre Ánge-la Merkel y Vladimir Putinrevelan la preocupaciónoccidental ante la posibili-dad de que Ucrania se par-ta en dos tras caer Yanuko-vich. Similar alarma sepalpa en París o Washing-ton. Se acompaña de ofer-tas económicas para unpaís ahora exhausto. >6-7

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

No hay datos8500015040 €3584 cm2 - 320%

24/02/2014PORTADA1-5

- 17 -

EG1EGUNEKO GAIAK

PULSO POR LA RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO

2014 2 24 astelehena GARA 2

R. S. | DONOSTIA

La insólita citación judicial a losmiembros de la Comisión Inter-nacional de Verificación (CIV)tuvo la consecuencia negativapara el Gobierno español de di-fundir desde el centro de Ma-drid el diagnóstico que tanto lesmolestó el viernes en Bilbo. A susalida del despacho del juez Is-mael Moreno, Ram Manikkalin-gam, acompañado de Kasrils yMaccabe, lanzó todo un alegatoen favor de la paz y reivindicótanto la voluntad de ETA comola necesidad de verificadores co-mo ellos.

La comparecencia, en plenamañana de domingo, fue segui-da por muchos medios. El porta-voz de la CIV les trasladó en pri-mer lugar que habían decididoacudir a Madrid «porque quere-mos ser transparentes». A partirde ahí, resaltó que «tenemosuna auténtica oportunidad parala paz» que debe aprovecharse.

Recordó Manikkalingam quehace ya más de dos años que fi-nalizó la lucha armada de ETA yque cuestiones como qué pasacon su arsenal tienen que serafrontadas. Aquí hizo hincapiéen la disposición demostradapor la organización vasca, sobrela que ya se extendieron el vier-nes en los encuentros del HotelCarlton, apuntando hechos co-mo que sus militantes habíancorrido gran riesgo al dar esteprimer paso para poner sus ar-mas fuera de uso operativo.

Los verificadores, tildados casiunánimemente por los mediosespañoles de estar al servicio deETA, les explicaron cara a caraque «estamos aquí para ayudara que esto se lleve a cabo, en in-terés no solo de todas las perso-nas que viven en el País Vasco,sino en el resto de España».

En cuanto a su papel concreto,Ram Manikkalingam destacóque «somos profesionales conexperiencia» y que en conse-

cuencia pueden ser útiles paraavanzar hacia la paz, momentoen el que volvió a incidir en que«tenemos una auténtica oportu-nidad». Saludó además que sa-ben perfectamente que «siem-pre hemos contado con el apoyode la sociedad vasca».

El perfil y trayectoria de losseis miembros actuales de laCIV es muy potente, como que-dó claro desde el principio dadasu participación en procesos delos conflictos más violentos delmundo (Sri Lanka, Bosnia, Irak,Irlanda...) Sin embargo, no ha si-do hasta esta semana cuandolos medios estatales han co-menzado a reflejarlo.

Dos horas y mediaTras concluir la comparecenciajudicial y la declaración realiza-da ante la misma Audiencia Na-cional, los verificadores pudie-ron al fin poner rumbo a suslugares de residencia. La mayo-ría de ellos habían sido aborda-

dos por la Policía en el mismoaeropuerto de Loiu, el sábado,para entregarles la citación de laAudiencia Nacional. Estaba deri-vada de una denuncia de Coviteapoyada por la Fiscalía y que fuetramitada a toda prisa.

Pese a ello, en Madrid los veri-ficadores se mostraron tranqui-los y prefirieron usar el trámitepara explicar su labor y aludirun cruce de reproches con elGobierno español, que nuncales ha reconocido.

Declararon como testigos, ypor tanto sin asistencia letraday con la obligación jurídica dedecir la verdad. La diligencia seextendió dos horas y media, loque refleja un interrogatoriobastante minucioso. Habrá quever si la Audiencia Nacional in-siste en requerir ante sí a las dosotras personas que estuvieronel viernes en el acto de Bilbo enque se reveló el paso dado porETA. Tanto la ecuatoriana Ara-celly Santana como la holandesa

Los verificadores usan la AN comoaltavoz para hacer apología de la pazEl ataque del Estado español a los verificadores no ha logra-do silenciarlos. Ram Manikkalingam, Ronnie Kasrils y ChrisMaccabe, tras comparecer ante el juez, hicieron apología dela paz y de su trabajo concreto desde la misma entrada al

tribunal especial español. Explicaron en Madrid lo que yahabían dicho en Bilbo: que el compromiso de ETA es claro.Al mismo tiempo, reivindicaron su capacidad profesionalpara contribuir «al interés de todos».

Kasrils, Manikkalingam y Maccabe, a la salida de la Audiencia Nacional. J. DANAE | ARGAZKI PRESS

PARADOJA

Pese a que el ministrode Interior insiste enque «Policía y GuardiaCivil se bastan paraverificar», la Fiscalíapreguntó a los citadoscon detalle cómollegaron hasta ETA,quiénes eran sus dosrepresentantes y dóndeestán ahora las armas.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

No hay datos8500015040 €3584 cm2 - 320%

24/02/2014PORTADA1-5

- 18 -

Covite contra todos: los verificadores, Madrid y Lakua

Si el Gobierno español pensó queactivando la Fiscalía contra losverificadores calmaría a los sectoresmás ultras, se equivocó de plano. Alas puertas de la Audiencia Nacional,la integrante de la Ejecutiva deCovite Ana Velasco cargó primerocontra el Ejecutivo del PP por lo queentiende como «inacción» ante lalabor de la CIV. También arremetiócontra Iñigo Urkullu por el respaldo

que les otorgó en la capital española,y que en su opinión apunta a que noestá a favor de la lucha contra ETA.

Tras ello, Velasco se cebó en losverificadores, objetivo de la denunciade esta asociación. Dijo que «lológico es que antes de trabajar paraETA prefieran trabajar para elGobierno y la Justicia española». Ydeseó que ahora «se lo piensen dosveces antes de volver a España».

«Que sepan que en España quiendebe de verificar es la Policía y laGuardia Civil», añadió parafraseandoal ministro del Interior.

Carlos Iturgaiz (PP) tambiénaprovechó la ocasión para salir a lapalestra. Demandó que se produzcaalguna «orden judicial ogubernamental» que impidaefectivamente que los verificadorespuedan cumplir con su labor. GARA

EG1GARA 2014 2 24 astelehena 3

Fleur Ravensbergen no acudie-ron a la Audiencia Nacional por-que ya estaban volviendo a casacuando se dictó la citación.

Rocambolesca situaciónSegún ha trascendido, el juez yla fiscal de la Audiencia Nacio-nal preguntaron a los verifica-dores cómo llegaron hasta losdos miembros de ETA, si sabenquiénes eran y qué ocurrió des-pués con las armas inventaria-das y selladas.

Medios españoles y sindicatoscomo el SUP intentaron conver-tir en escándalo el detalle deque las armas y explosivos selos llevaron los encapuchados,como si en un análisis lógico yrazonable cupiera la opción deque los verificadores pudieranhaber retornado de allí cargadosde armamento. Tras ello, nume-rosas voces en el Estado se refi-rieron al paso del viernes como«presunto desarme». La CIVemitió una nota en la que alertacontra «las informaciones erró-neas» y se remite a todas las ex-plicaciones dadas en Bilbo.

El interés de la Fiscalía, depen-diente del Gobierno español, de-ja otra situación rocambolesca ydifícil de entender: el mismoEjecutivo del PP que ha rechaza-do una y otra vez la invitaciónde ETA a abordar un proceso dediálogo directo que desembo-que en el desarme se muestra asu vez interesado en conocer to-dos los detalles en que ese de-sarme se ha iniciado por vía ex-traoficial. Y todo ello con unaintervención judicial por medio,en un tribunal especial.

Urkullu evidencia en Madrid el enormeapoyo de la ciudadanía vasca a la CIV El lehendakari no se quedó esta vezen medias tintas y puso rumbo aMadrid de madrugada para dejarpatente su apoyo a la tarea de laComisión Internacional deVerificación. Lo mismo hicieron, demodo público o privado, todos losagentes vascos que siguen su labor yson informados directamente en cadavisita de los verificadores a EuskalHerria. Con especial intensidad, lasformaciones de EH Bildu, quecomparecieron juntas en Bilbo y porseparado en Oiartzun o Donostia, yAmaiur, cuyo diputado Jon Iñarritutambién estuvo ante la AN.

El gesto de Urkullu fue tajante. A las8.00 se presentó en el hotel deMadrid en el que habían pernoctadolos tres verificadores citados por eljuez para reunirse con ellos yexpresarles su apoyo. También esperóa la salida para conocer cómo acababala cita y reiterar su respaldo.

Estuvo acompañado por JonanFernández, secretario de Paz yConvivencia, que se encargó deindicar a los medios que los poderesdel Estado deben reflexionar sobre lasconsecuencias de someter a lasociedad vasca «a un estado deconvulsión permanente» y de«espasmos uno detrás de otro» enesta materia tan sensible.

«Esto no es bueno, no es sano.Estamos gestionando una buenanoticia, la noticia de la paz», enfatizóFernández, que igualmente se dirigióa ETA para pedirle que evite cualquier«dilación» de sus decisiones. Losverificadores ya explicaron el viernesen el Carlton que no consideran quese esté produciendo tal cosa, sino queson los obstáculos de los estados losque impiden que el desarme avancemás y más rápido.

La coalición EH Bildu apoyó a losverificadores con una comparecenciaurgente en Bilbo de Pello Urizar yMaribi Ugarteburu, para quienesMadrid «ha hecho el mayor de losridículos ante Europa y el mundo.Cuando parecía que España no podíacaer más bajo ante la comunidadinternacional, ha demostrado quesiempre se puede escarbar máshondo», aseguraron ambos.

Expresaron su «respeto y apoyo» ala labor de estos verificadores y se

mostraron satisfechos igualmentecon la decisión de Urkullu de acudir aMadrid. Consideraron que responde ala petición de EH Bildu de que tome«un papel activo» para favorecer laresolución. Y fueron más allá paraapuntar que es toda la mayoría socialvasca la que debe trabajar unida.

Lo que ocurría en Madrid estuvomuy presente en Oiartzun, dondeSortu celebraba su primer aniversario[ver página 12]. Hasier Arraiz, supresidente, consideró en su discursoque «da vergüenza que agentesinternacionales se impliquen másque agentes locales en la resolucióndel conflicto» y que demuestren tener«mas talla política» que el Estadoespañol, directamente afectado.

Dicho esto, Arraiz tendió la mano alPNV para seguir avanzando, en lasenda de la posición mostrada ayer ode la manifestación del 11 de enero.

Aralar también hizo oír su voz enuna rueda de prensa convocadapreviamente a la ofensiva judicialpara hablar del paso dado por ETA,que este partido saluda como unaconstatación de la validez de la

unilateralidad defendida desde elAcuerdo de Gernika de 2010.

Patxi Zabaleta añadió una demandaal PP y al Gobierno Rajoy para que«no sean agentes generadores deconflicto que actúan por su propiointerés y amparados en la venganza».Les instó a que si no quieren ayudar,«se aparten».

La iniciativa de la AudienciaNacional puso en un brete al PSE, queel viernes estuvo en el Carlton. LaEjecutiva improvisó una nota lanoche del sábado en la que, con ciertotono de alarma, instaba a que losverificadores no acabasen imputados.«Su actitud ha sido en muchasocasiones crítica con elcomportamiento de la bandaterrorista, recriminandopúblicamente actuaciones como lasde la kale borroka o exigiendomovimientos más rápidos ycontundentes para lograr el final delterrorismo», argumentaba. Ayer, JoséAntonio Pastor se mostró mástranquilo y se dedicó a criticar aUrkullu al entender que intenta«ponerse medallas». GARA

Ram Manikkalingam pasa ante un policía en Madrid. J. DANAE | ARGAZKI PRESS

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

No hay datos8500015040 €3584 cm2 - 320%

24/02/2014PORTADA1-5

- 19 -

PULSO POR LA RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO 2014 2 24 astelehena GARA 4

momento parece ocurrir lo contrario). LaONU explica en sus documentos oficialesque «el objetivo de los procesos de desarme,desmovilización y reintegración es contri-buir a la seguridad y a la estabilidad de losentornos, después de los conflictos, paraque pueda dar comienzo la recuperación yel desarrollo. De ese modo se ayuda ademása crear un entorno propicio para que se denprocesos políticos y pacíficos».

¿Es eso lo que quiere evitar el Gobiernodel PP? Quizás. En otro análisis menos opti-mista que el de Suorio, Vicenç Fisas, de la Es-cola de Cultura de Pau catalana, expone que«algunos DDR han fracasado y han dadomotivo a nuevas hostilidades, y ello por ha-ber partido de un concepto falso; a saber,pensar que las siglas significaban Derrota,Desprecio y Rendición».

«Para tener éxito –sigue Fisas–, el DDR enningún caso ha de significar claudicación,despolitización, demonización, margina-ción, soborno o, especialmente, humilla-ción. Por el contrario, ha de ser un procesode dignificación de las personas que inter-vienen en él, pues han dejado las armas demanera voluntaria y como resultado de unanegociación, un acuerdo o un cese de hosti-lidades».

Seguridad, ritmos y cohesión

Un somero repaso de los estándares interna-cionales sobre la materia lleva a concluirque el Gobierno español y el francés estánhaciendo justo lo contrario de lo que se de-be. Especialmente llamativo es el caso de Pa-rís, dado que a tenor de los palabras del mi-nistro de Interior, Manuel Valls, seguirásecundando la posición española aun cuan-do es muy posible que en este caso tengauna responsabilidad más directa si las ar-mas y explosivos están en su territorio, co-mo estiman los expertos policiales.

Junto a la necesidad de garantizar la segu-ridad, estos estándares inciden en que el te-ma debe abordarse «con sensibilidad», enpalabras de Veronique Dudouet, de la fun-dación Berghof: «Muchas veces los comba-tientes mantienen sus armas solo por cues-tiones de seguridad», apunta.

Para Dudouet, también resulta imprescin-dible regular bien los tiempos y preservar atoda costa «una cohesión organizativa du-rante este proceso que evite situaciones denervios y caos». En las reuniones del Carl-ton, los verificadores lo dijeron con otras pa-labras: «Que ETA tenga una estructura de li-derazgo ayuda al desarme». Una frase quetambién ha escandalizado a quienes insis-ten en dar otro sentido a las siglas DDR.

de desarme en el mundo, que respondennormalmente a unos mismos estándares es-tablecidos, es evitar que «acaben en manosde criminales», explica Suorio. Sin embargo,viendo las trabas de Madrid y París al desar-me de ETA quizás tenga que revisar su im-presión sobre el interés de ciertos gobiernos.

La cuestión del desarme tiene una teoría yuna práctica avanzadas en el ámbito inter-nacional, con los programas de la ONU co-mo exponente más claro pero también conotras expresiones como el proceso irlandés,que fue monitorizado por una comisión in-ternacional independiente equiparable a laCIV del caso vasco. La diferencia estriba en lavoluntad de los gobiernos. El mismo Suonio,que este próximo sábado intervendrá tam-bién en el foro de Baiona, destaca que en elproceso irlandés «funcionarios de los go-biernos de Londres y Dublín también traba-jaron sin cesar, aunque apenas se haya ha-blado de ellos».

Los expertos en el asunto y los manualesal uso prefieren ampliar el foco y hablar deDDR, tres siglas que se refieren a Desarme,Desmovilización y Reinserción-Reintegra-ción de las personas combatientes. Habi-tualmente las tres cosas van unidas, aunqueno siempre (en el caso de Irlanda el desarmefue posterior a las excarcelaciones y el retor-no de los huidos, y en el caso vasco por el

Las siglas DDR son muy usa-das por los expertos en proce-sos de paz. Aluden a tres con-ceptos habitualmente ligados:Desarme, Desmovilización yReinserción-Reintegración. Esuna definición apoyada por laONU, desarrollada en progra-mas concretos y apoyada enunos estándares exactamentecontrarios a la actuación deMadrid y París en este caso.

En una de las sesiones delForo Social celebrado haceahora un año, el finlandésAaro Suonio, facilitador enel proceso irlandés, soste-nía que «no creo que exis-ta un gobierno al que no lepueda interesar que no

existan armas ilegales en su sociedad». Unade las prioridades habituales de los procesos

«DDR NO SIGNIFICA DERROTA,DESPRECIO Y RENDICIÓN»

Manikkalingam y Kasrils,en su cita con ETA. Según

han explicado, lainiciativa tuvo gran riesgo

debido a las trabasestatales, que han seguido

con la citación de laAudiencia Nacional.

REPORTAJE

•••Ramón SOLA

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

No hay datos8500015040 €3584 cm2 - 320%

24/02/2014PORTADA1-5

- 20 -

EG1GARA 2014 2 24 astelehena 5

GARA | DONOSTIA

La ofensiva española contra losverificadores no ha parado laextensión del apoyo internacio-nal al proceso vasco. En las últi-mas horas ha recibido el respal-do, en sendos mensajes, de dosaltísimas personalidades de al-cance mundial y de diferentesideologías: Bill Clinton y Lula daSilva.

El demócrata Clinton, presi-dente de Estados Unidos duran-te dos legislaturas entre 1993 y2001, lanzó un mensaje expresode saludo al paso dado por ETAel viernes. En la madrugada pre-

via a la comparecencia de los ve-rificadores en la Audiencia Na-c ional , esc ribió en Twitter:«Buenas noticias desde el PaísVasco el viernes. Espero que suproceso de paz continúe».

Horas después, Lokarri daba aconocer otro respaldo totalmen-te novedoso. «Luiz Inácio da Sil-va comunica oficialmente suadhesión pública a la Declara-ción de Aiete, sumándose a lasmás diversas personalidades la-tinoamericanas y de otros conti-nente que la suscribieron». Cu-riosamente, en sus ediciones deayer eran varios los medios es-pañoles que afirmaban que Aie-

te está acabado.Lula, que presidió Brasil entre

2003 y 2010, se refería en sumensaje a lo ocurrido en octu-bre pasado en México D.F., don-de dieciocho estadistas latinoa-mericanos se adhirieron a laDeclaración de Aiete. Entoncesya anunciaron que otras autori-dades del continente se irían su-mando próximamente.

El de México fue el mayor es-paldarazo a Aiete desde que po-co después de su firma, el 17 deoctubre de 2011, cosechara elaval de Jimmy Carter, expresi-dente de Estados Unidos; TonyBlair, ex primer ministro britá-

nico; o Georges Mitchell, exse-nador estadounidense que tuvoun papel básico en el proceso depaz de Irlanda. Ahora la adhe-sión de líderes mundiales siguecreciendo en número y nivel.

Adams y «Le Monde»Gerry Adams, presidente deSinn Féin, emitió por su parteun mensaje de denuncia de lacitación a los verificadores. En élsubraya que todo ello es conse-cuencia de «la mala legislación,legislación de emergencia, quefue creada en la época del con-flicto». Recordó que otra de susconsecuencias es que el líder in-

dependentista Arnaldo Otegi si-gue en prisión. Y por todo elloemplazó al Gobierno español areconocer los pasos que se vandando y cambiar sus normas.

Similar mensaje expresó elparisino ‘‘Le Monde’’ , lo que re-salta por su carácter moderadoy por contradecir la posición in-movilista del Gobierno francés.En su editorial de ayer, ‘‘Le Mon-de’’ valora positivamente la no-ticia del paso dado por ETA conel inventariado y sellado de ar-mas, solicita el final de la políti-ca de dispersión y pide a los go-biernos español y francés unaactitud positiva.

Clinton y Lula, dosapoyos de primernivel al proceso

¿Hasta qué punto está sorprendida porla citación judicial a los verificadores?Aparentemente es como si en Irlanda elGobierno británico hubiera pedidoexplicaciones al general De Chastelain[jefe de la comisión de desarme deaquel proceso] ?Sé que los verificadores han sidollamados al tribunal, pero no cómoacabará el asunto, no puedo hablar deeso con conocimiento. Pero sí se puededecir con seguridad que esextremadamente importante que todos,especialmente el Gobierno español, veanlas oportunidades que se presentanahora mismo y no traten de dañarlas. Laactitud de todos tiene que ser la delavance político. Se ha dado un paso conbuena intención. Esa buena voluntad hasido certificada y debe ser usada para elbien común.

Se anuncia que esta semana volverán aEuskal Herria Jonathan Powell, BertieAhern y Gerry Adams. ¿Pueden ser unapresión efectiva para que el Gobiernoespañol cambie de posición?

Personas como Gerry Adams o BertieAhern estuvieron implicados en unproceso muy muy difícil, y en temassobre presos y derechos humanos. Estodebería animar al Gobierno de Rajoy acumplir las expectativas internacionales;no pueden dejar escapar la oportunidad.Deben tener en cuenta que construir lapaz no es fácil. Es un desafío querequiere liderazgo y coraje, pero en elaño 2014 sería ilógico que alguien sealeje de un proceso de paz en esta fase.No creo que nadie sea losuficientemente necio como para dejarpasar esta oportunidad.

Vemos que tres líderes diferentes,incluso enfrentados políticamente en supaís, se unen para impulsar el procesovasco. ¿Cómo llega ese entendimiento?La verdad es que en Irlanda todosestábamos motivados con conseguir unproceso de paz exitoso, y ello lleva aactuar de una manera en que la políticahabitual del partido sea flexible. Alestablecer los temas que tratarás en unmandato político, tienes que tener los

ojos puestos en el futuro a largo plazopara hacer las cosas correctamente. Nopuedes cambiar las leyes de golpe, hayque tener en cuenta los miedos o losestereotipos... Por otro lado, sabemosque en todo conflicto hay víctimas deambos bandos que tienen sentimientosmuy profundos y a menudo hay quetomar decisiones contradictorias. Pero elliderazgo implica reconocer lasdiferencias y nunca deberíanaprovecharse de esos sentimientos comoexcusa para no efectuar progresos.

En Irlanda el desarme fue posterior alacuerdo político, también a lasexcarcelaciones de presos. Aquí pareceocurrir al revés. ¿Qué conclusión saca?Me lleva a pensar que se están tomandodecisiones. Los vascos y, en este caso, ETAen particular se están implicandopolíticamente. Se ha dado una secuenciade eventos con el horizonte de conseguirla libertad política y también laindependencia. Los pasos se estándando, y supongo que tendrán unreconocimiento político, porque

resultan extremadamente positivos. Anivel internacional tenemos motivospara pensar que el paso entre elGobierno español y la sociedad vascallegará también.

¿Qué reacción cree que puede despertaren la comunidad internacional estaactitud de bloqueo de Madrid?Espero que aumente su implicación. ElGobierno del PP debe entender que tieneentre manos un proceso demasiadobueno como para decir «vamos acondenar», «vamos a criticar»… Cuandotienes una oportunidad así, solo tienes laopción de actuar. Por supuesto que lacomunidad internacional se implicaráen este tema, aunque algunas personasno se interesen. Se trata de unaoportunidad histórica para Euskal Herriay para toda la población del Estadoespañol. Tenemos la esperanza de que loocurrido este fin de semana marcará unpunto de inflexión para todos, incluidala comunidad internacional, porque laresolución del conflicto nos beneficia atodos. Nagore BELASTEGI

MARY LOU MCDONALDVICEPRESIDENTA DE SINN FÉIN

La declaración como testigos de tres de los verificadores en la AN pilló por casualidad a Mary Lou McDonald en Madrid, desdedonde atendió la llamada de GARA. Gran conocedora del proceso irlandés, la vicepresidenta del Sinn Féin y tambiénexeuroparlamentaria considera que la realidad se terminará imponiendo dada la contundencia de la opción abierta.

«No creo que nadie sea tan necio dedejar pasar esta oportunidad»

Clinton y Lula, exmandatarios de Estados Unidos y Brasil.

O.J.D.:E.G.M.:Tarifa:Área:

Fecha:Sección:Páginas:

No hay datos8500015040 €3584 cm2 - 320%

24/02/2014PORTADA1-5

- 21 -

Los verificadores declararonayer ante el juez Ismael Morenoque varios etarras les mostraronunas armas en un piso de Tou-louse (Francia) con el «compro-miso verbal» de dejarlas fuera deuso. No obstante, después asegu-raron que los etarras las guarda-ron en una caja de cartón y se lasllevaron, tras grabar el vídeo di-fundido el viernes con una su-puesta inutilización parcial de suarsenal. Los tres miembros de ladenominada Comisión Interna-cional de Verificación (CIV), RamManikkalingam (Sri Lanka), Ron-

nie Kasrils (Sudáfrica) y ChrisMaccabe (Reino Unido), conta-ron con el apoyo y el «aval» del le-hendakari, Iñigo Urkullu, que sereunió con ellos en Madrid antesde declarar en calidad de testigos.Moreno y la fiscal Carmen Mon-fort les tomaron declaración du-rante unas dos horas y media so-bre el paradero de los etarras conlos que se reunieron, a peticióndel Colectivo de Víctimas del Te-rrorismo del País Vasco (Covite) ycon el apoyo de la Fiscalía.

A este respecto, Ram Manikka-lingam y Ronnie Kasrils respon-dieron que recibieron una carta

anónima que les decía que fuerana Toulouse a finales de enero,adonde se desplazaron en tren, se-gún fuentes jurídicas.

Allí, fueron recibidos por «unhombre con gafas y con gorro» queles esperaba en un coche y les lle-vó directamente a un edificio, alque entraron por el garaje y su-bieron a una habitación, donde lesmostraron las armas y la municiónque aparecen en el vídeo.

En la habitación, dos encapu-chados les ofrecieron un listado dearmas con el «compromiso verbal»de que estaban selladas y, en esemomento, delante de ellos, las

metieron en una caja de cartón, lasprecintaron y los encapuchados sequedaron con la caja.

Manikkalingam, portavoz de ladenominada Comisión Interna-cional de Verificación, manifestóaljuez que recibió la primera cartaanónima de ETA en Amsterdamen junio o julio de . Así, indi-có que los verificadores siempre sehan reunido en Bilbao, dondehan mantenido contactos conpartidos políticos, empresarios,el Obispado y representantes de lasociedad vasca.

Los verificadores, que cobran euros al día por su trabajo, es-

tán financiados por un grupo consede en Amsterdam llamado Dia-logue Advisory Group (DAG) ypor algún gobierno escandinavo,según las mismas fuentes.

Tras comparecer ante el ma-gistrado, Manikkalingam leyó unadeclaración en inglés a las puertasde la Audiencia Nacional, en laque destacó que los verificadoresson «profesionales con experien-cia» convencidos de que hay «unaoportunidad real para la paz».

«Estamos aquí porque quere-mos ser transparentes y hemos co-laborado con el juez Ismael Mo-reno», recalcó el portavoz de laCIV, quien agregó que están tra-bajando por «la consolidación dela paz y la coexistencia en el PaísVasco». Así, recordó que hace tresaños que ETA declaró un alto elfuego permanente, unilateral yverificable y que ha mantenido suscompromisos.

Además, Manikkalingam apun-tó que, ahora, ETA ha expresado sucompromiso unilateral de dejarfuera de uso parte de su arma-mento. «Estamos aquí para ayudara que esto se lleve a cabo en inte-rés no solo de todas las personasque viven en el País Vasco, sino enel resto de España», remarcó.

Los verificadores matizanA última hora de ayer, fuentes dela Comisión Internacional de Ve-rificadores indicaron que nuncadijeron que las armas les habíansido entregadas, pero insistieronen que se verificó su sellado. Laprecisión fue realizada despuésde que trascendiera de su decla-ración ante el juez que los verifi-cadores ni siquiera tocaron el ar-senal y que solo contaban con elcompromiso «verbal» de la baan-da que las armas habían queda-do, en efecto, inutilizadas

EFE MADRID

Los verificadores reconocen queETA volvió a quedarse las armas

Los verificadores Chris Maccabe (c), Ronnie Kasrils (i) y Ram Manikkalingam (d), a su salida de la Audiencia Nacional, ayer. EFE/ ZIPI

Los mediadores internacionales declaran ante el juez Moreno que el vídeo del supuesto desarmefue grabado en Toulouse Finalizada la grabación, la banda metió el arsenal en una caja de cartón��

Los tres miembros de la Comi-sión Internacional de Verificación(CIV), que testificaron ayer en laAudiencia Nacional sobre el pa-radero de los etarras con los quese reunieron por el desarme de labanda, contaron con el aval delGobierno vasco, mientras que elPP los acusó de trabajar para ETA.

Antes y después de su compa-recencia, el lehendakari, Iñigo Ur-kullu, y el secretario general parala Paz y la Convivencia del Go-bierno vasco, Jonan Fernández, sereunieron con los verificadorespara transmitirles su apoyo por-que, según dijo el segundo, el Eje-cutivo vasco «ampara» su labor,que «no tiene nada que ver» conla financiación de sus actividades.

Fernández pidió a los poderesdel Estado que reflexionen sobrelas «consecuencias» de someter ala sociedad vasca «a un estado deconvulsión permanente» y de «es-pasmos uno detrás de otro» en re-lación a la banda terrorista, a la

que también llamó a reflexionarsobre las consecuencias de la «di-latación del final de su existencia».

Desde el PP fue su vicesecreta-rio de Estudios y Programas, Es-teban González Pons, quien ase-guró que los verificadores queanunciaron el inicio del desarmeparcial de la banda «trabajan paraETA y no para España». «Han ve-nido a mentirnos y a contarnosuna historia que no es la de la de-rrota de los terroristas sino la de unpacto que resulta imposible», afir-mó González Pons, que recalcóque «deberían haber ido en primerlugar a la Audiencia Nacional»porque «lo único que cabe es que

verifiquen ante los jueces quién lespaga los viajes, con quién se hanreunido y dónde guardan las pis-tolas».

Por su parte el Colectivo deVíctimas del Terrorismo del PaísVasco (Covite) consideró «la-mentable» el aval del lehendaka-ri. Asimismo sostuvo que los tes-timonios de los verificadores des-taparon una «farsa» porque reco-

nocieron que ETA «no ha entre-gado ningún arma».

EH Bildu acusó al Ejecutivo de«hostigar judicialmente» a los ve-rificadores en un intento de «tor-pedear» el proceso de paz abier-to en el País Vasco, y señaló quecon esta citación se «ha hecho elmayor de los ridículos ante Euro-pa y ante el mundo».

Desde el Sindicato Unificado dePolicías (SUP), su portavoz, JoséMaría Benito, aseguró que erauna «burla evidente a la sociedadespañola, a las Fuerzas y Cuerposde Seguridad del Estado y a las víc-timas» que ETA enseñara sus ar-mas y se las volviera a llevar.

EFE MADRID

González Pons (PP): «Trabajan para ETA y no para España»

El lehendakari Urkullu acude a Madrid para escenificar elrespaldo del Gobierno vasco alos mediadores internacionales

EH Bildu acusa al Gobierno de«hostigar» a los verificadoresy la asociación de víctimasCovite destaca su «farsa»

NACIONALINFORMACIÓNLUNES, 24 DE FEBRERO, 201430

CORREO ELECTRÓNICOinformacion.nacional@epi.es

El portavoz de losverificadores, RamManikkalingam: «Hay unaoportunidad real para la paz»

El encuentro con los etarras se produjo en un piso francode la ciudad francesa deToulouse a finales de enero

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

197702460002981 €1033 cm2 - 90%

24/02/2014NACIONAL30

- 22 -

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

10867790001462 €525 cm2 - 60%

24/02/2014NACIONAL27

- 23 -

26|LA NUEVA ESPAÑA España Lunes, 24 de febrero de 2014

Madrid / Oviedo,Agencias / L. M. S.

La parte mínima de su arsenalque ETA mostró en enero a los de-nominados verificadores y que, an-te ellos, se comprometió «verbal-mente» a inutilizar fue introducida,tras la grabación del vídeo difundi-do por la BBC que muestra el en-cuentro entre etarras y mediadores,en una caja de cartón que los terro-ristas se llevaron consigo del pisode Toulouse donde se habían dadocita por con sus interlocutores.

Así se lo contaron ayer al juez dela Audiencia Nacional Ismael Mo-reno dos de los tres integrantes dela llamada Comisión Internacionalde Verificación (CIV) que declara-ron como testigos durante más dedos horas a instancias de la Fiscalíapara informar sobre el paradero delos dos etarras con los que se reu-nieron, probablemente David Pla,considerado uno de los jefes delaparato político de ETA, y XabierGoyenetxea, del aparato logístico.

Sobre el vídeo –que la propiabanda grabó y luego remitió a laBBC– y el encuentro, los verifica-dores explicaron que recibieron unacarta anónima en la que se les decíaque acudieran a Toulouse a finalesde enero, adonde se desplazaron entren, según informaron a «Efe»fuentes jurídicas.

Allí, los dos «verificadores» queaparecen en el vídeo, Ram Mani-kkalingam (Sri Lanka) y RonnieKasrils (Sudáfrica), fueron recibi-dos por «un hombre con gafas y go-rro» que les esperaba en un coche yque les llevó directamente a un edi-ficio, al que accedieron por el gara-je. Subieron después a una habita-ción, donde se encontraron con loque aparece en la grabación. En elcuarto, los encapuchados les ofre-

cieron una listado de armas con el«compromiso verbal» de que esta-ban selladas y, en ese momento, de-lante de ellos, las metieron en unacaja de cartón, las precintaron y selas llevaron.

Los verificadores –que cobran750 euros al día y están financiadospor un grupo de Amsterdam que sellama DAG y por parte de algúnGobierno escandinavo, según lasmismas fuentes– recibieron un po-lémico «aval» del lendakari, IñakiUrkullu, antes de declarar comotestigos. El jefe del Gobierno vascose reunió en un hotel de Madrid con

Manikkalingam, Kasrils y ChrisMaccabe para expresarles su apoyoante la «incomprensión» que, a sujuicio, supone su citación judicial,«cuando han estado en otros paísescomo Sudáfrica y Colombia hacien-do estas mismas cosas».

Urkullu estuvo acompañado porel secretario general para la Paz y laConvivencia del Ejecutivo de Vito-ria, Jonan Fernández, quien pidió alos poderes del Estado que reflexio-nen sobre las «consecuencias» quepuede tener someter a la sociedadvasca «a un estado de convulsiónpermanente» y de «espasmos uno

detrás de otro» en relación a la ban-da terrorista ETA.

Sin embargo, lo exiguo del arse-nal teóricamente inutilizado porETA y el viaje de Urkullu a Madridllevaron al PSE a preguntarse si ellendakari quiere con ello dar suapoyo a la CIV o «colgarse meda-llas». El PP fue mucho más allá yacusó a los verificadores de «traba-jar para ETA». La Asociación deVíctimas del Terrorismo (AVT) ha-bló de «pantomima», el SindicatoUnificado de Policía (SUP) de «to-madura de pelo» y UPyD de «paya-sada mediática subvencionada».

Los verificadores del «desarme» declaran ante el juez

● Duras críticas a Urkullu por «avalar» a los mediadores antes de testificar● El PP dice que «trabajan» para la banda ● La AVT habla de «pantomima»

ETA se llevó las armas «inutilizadas» en unacaja de cartón después de grabar el vídeo

Madrid, AgenciasEl militar español de 25 años

Abel García Zambrano fallecióen la madrugada de ayer en elsureste de Líbano al volcar elvehículo Lince que conducía, enun accidente en el que tambiénmurió un militar salvadoreño yotros tres resultaron heridosmuy graves, confirmaron fuen-tes del Ministerio de Defensa.

El siniestro, que está bajo in-vestigación de la Guardia Civil,ocurrió sobre las 02.45 horas, enla ruta SDI, al norte de la pobla-ción de Ghajjar, junto a la fron-tera israelí.

El joven español, soltero, na-tural de Zafra (Badajoz) ymiembro del Regimiento de In-fantería Saboya VI de la Briga-da Mecanizada XI, pertenecía algrupo táctico de españoles des-tinado en el sur de Líbano yejercía de conductor de una sec-ción integrada formada por 42salvadoreños que operan convehículos españoles.

De los tres militares que re-sultaron heridos muy graves,uno de ellos se encuentra en es-tado crítico.

El féretro con los restos mor-tales del soldado fallecido llega-rán a mediodía de hoy a la BaseAérea de Talavera la Real (Ba-dajoz). El cadáver del militar,cuya capilla ardiente se instalóen la Base «Miguel de Cervan-tes», será repatriado en un avióndel Ejército del Aire.

En Zafra aún no se sabe sihoy mismo tendrá lugar el entie-rro del militar, según informó laalcaldesa, Gloria Pons, que visi-tó a la familia para transmitirlessus condolencias. El Ayunta-miento decretó finalmente tresdías de luto oficial a partir dehoy y las banderas ondearán amedia hasta.

El presidente de Extremadu-ra, José Antonio Monago, ennombre propio y en el de todosu Gobierno, mostró su «hondopesar y tristeza» por el falleci-miento del joven militar españolen Líbano.

El féretro con los restosmortales de Abel GarcíaZambrano, de 25 años,será repatriado hoy

Fallece unsoldado españolen Líbano en unaccidente con suvehículo Lince

EFE

Por la izquierda, Fernández, Kasrils, Urkullu, Manikkalingam y Maccabe, a la puerta de un hotel antes de declarar.

Barcelona, AgenciasLa primera vicepresidenta de la

Comisión Europea, Viviane Re-ding, pidió ayer a los gobiernos es-pañol y catalán que entablen nego-ciaciones «con mentalidad abiertay sin líneas rojas» para alcanzar unacuerdo que mantenga a Cataluña«dentro de España y de una UniónEuropea fuerte».

«Les pido que se mantengan uni-dos, no en contra de la tendenciaeuropea», dijo Reding en Barcelo-na, pues, a su juicio, es «la única so-lución y, el resto, una pérdida detiempo y de energía». La tambiéneurocomisaria de Justicia dejó cla-

ro que la consulta soberanista queMas quiere convocar el próximo 9de noviembre es un asunto interno,pero advirtió de que si Cataluñaacaba independizándose de España,tendrá que solicitar de nuevo su en-trada en la UE.

CorazónReding, con todo, dijo entender

«los sentimientos de los catalanes,lo que está en su corazón», pero re-calcó que «la situación legal es cla-rísima», dado que el Tratado de laUnión establece que corresponde acada uno de los Estados miembrosla organización de su funciona-

miento interno. Tras insistir en queno le cabe duda alguna de que loscatalanes son «europeos sólidos»,la vicepresidenta primera de la Co-misión aclaró que la UE «solo tratacon sus Estados miembros», por loque si hay una división en el interiorde uno de ellos, ese nuevo estadodebería solicitar de nuevo su entra-da a la comunidad europea.

«Y esto no es nuevo, es muy an-tiguo», sentenció la eurocomisaria,que cree que una ruptura entre Ca-taluña y España «no sería benefi-ciosa para nadie» y que «lo ideal se-ría un nuevo acuerdo» entre el Es-tado miembro de la UE y las nacio-

nes o regiones que forman parte delmismo.

La representante de la UE evitóconcretar por qué vías se deberíabuscar ese acuerdo para zanjar eldebate soberanista, dado que en suopinión se trata de «una decisiónnacional», pero insistió en que hayque «hacer todo lo posible» paraevitar una división del Estado espa-ñol. Para Reding, «sería lamenta-ble que en vez de un proceso deunificación hubiera un proceso dedesunificación», especialmente enunos momentos en que «toda Eu-ropa está intentado hablar con unaúnica voz».

«No vayan contra la tendencia europea», reclama la eurocomisaria Reding, queadvierte de que la independencia obligaría a la Generalitat a pedir el ingreso en la UE

Bruselas pide a Rajoy y a Mas que negocien «sinlíneas rojas» para que Cataluña siga en España

Rubalcaba aseguraque nada alterará lafecha de las primariasEl secretario general del PSOE,Alfredo Pérez Rubalcaba, asegu-ró ayer que «no hay ningún su-ceso» que pueda alterar la fechade las primarias, fijadas para no-viembre de este año, para elegiral candidato socialista a las elec-ciones generales, porque es unadecisión «inamovible». De su la-do, el secretario de Organizacióndel PSOE, Óscar López, dijo queel PP aún no tiene cabeza de lis-ta para las elecciones europeasporque «nadie quiere dar la carapor el Gobierno» de Rajoy.

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

467973360001476 €421 cm2 - 40%

24/02/2014ESPAÑA26

- 24 -

portada La OpiniónLunes,

24 de febrerode 2014

1

■ Más información enwww.laopinioncoruna.es

portada | 1La OpiniónLunes, 24 de febrero de 2014

Directora: Carmen Merelas www.laopinioncoruna.es Año XV. Nº 4.863. Lunes, 24 de febrero de 2014 este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5% Precio: 1,10 euros

Lopo, abrazado por tres compañeros, celebra, ayer, su gol. / LOF

Máxima eficaciaEl Dépor, espeso en ataque, vence al Alcorcón

(1-2) con un gol de Lopo en el descuento

deportes PÁGINAS 21 A 38 Hoy, suplemento motor■ SOCIEDAD

Galicia es laautonomía conmás jóvenes enuniversidadesextranjerasEl 18% de los alumnosque comienzan estudiossuperiores opta porcampus de otros países

Página 19

●� El órgano cuestionaque interventoresy secretarios ejerzancomo jefes de servicio

El Ayuntamiento de A Co-ruña no se libra del “problemacrónico” que, según el presi-dente de su junta de personal,sufre laAdministración públi-ca en general: la designaciónde los puestos de trabajo deforma“discrecional”, esdecir,a dedo y sin seguir criteriosobjetivos. La junta de perso-nal, órgano de representaciónde los funcionarios municipa-les, acusa al Gobierno local deabusar de esta práctica y de in-cumplir el compromiso queadquirió hace dos años paraasignar los puestos por unconcurso de méritos. Página 3

A Coruña sigue sin aplicar un pacto de 2012

Los sindicatosdenuncian queel Gobierno localabusa de asignarpuestos a dedoLa junta de personal le acusa de incumplir supromesa de convocar concursos de méritos

ÍNDICEA CORUÑA 3 GALICIA 10 OPINIÓN 13 CARTAS 14 ESPAÑA 15 MUNDO 17 SOCIEDAD 19 DEPORTES 21 SUCESOS 39

ECONOMÍA 41 MAR 43 CULTURA 54PASATIEMPOS 44 CLASIFICADOS 45 SERVICIOS 46 TELEVISIÓN 47 GENTE 50 TIEMPO 51

8º 13ºTEMPERATURASMÍNIMA - MÁXIMA

■ GALICIA

El edil de Nigránimputado en la‘Patos’ dimiteporque “es lomejor para el PP”El alcalde defendía asu concejal, detenidoen la causa, pero supartido quería su cese

Página 11

Ayad Lamdassem, ayer.

Una fiestacon 1.700

atletas

Ayad Lamdassemy Alessandra Aguilarganan la Coruña 21

Página 34 y 35

■ ATLETISMO

■ ESPAÑA

ETA se llevó lasarmas despuésde grabar enFrancia el vídeodel desarme

Página 15

POLÍTICA

Anova decide acudir a laseuropeas con IU en unavotación que evidenciasu división interna

Página 12

A CORUÑA

Urbanismo para la obraen un bajo de Monte Altoque provocó dañosen los pisos superiores

Página 4

GRAN CORUÑA

La plataforma do trenviaja entre las estacionesde A Coruña y Cambreen defensa del ferrocarril

Página 5

ECONOMÍA

El 60% de la renta de lasgranjas gallegas dependede las subvenciones dela Política Agraria Común

Página 10

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

5470No hay datos1722 €756 cm2 - 70%

24/02/2014PORTADA1,15

- 25 -

españa La OpiniónLunes,

24 de febrerode 2014

15

■ Más información enwww.laopinioncoruna.es

Por la izquierda, Fernández, Kasrils, Urkullu, Manikkalingam y Maccabe, a la puerta de un hotel antes de declarar. / EFE

L. M. S. / Agencias

MADRID

La parte mínima de su arsenalque ETA mostró en enero a los de-nominados verificadores y que, an-te ellos, se comprometió “verbal-mente” a inutilizar fue introducida,tras la grabación del vídeo difundi-do por la BBC que muestra el en-cuentro entre etarras y mediadores,en una caja de cartón que los terro-ristasse llevaronconsigodelpisodeToulouse donde se habían dado ci-ta por con sus interlocutores.

Así se lo contaron ayer al juezde la Audiencia Nacional IsmaelMoreno dos de los tres integrantesde la llamada Comisión Interna-cional de Verificación (CIV)que declararon como testigos du-rante más de dos horas a instanciasde la Fiscalía para informar sobreel paradero de los dos etarras conlos que se reunieron, probable-mente David Pla, considerado unode los jefes del aparato políticode ETA, y Xabier Goyenetxea, delaparato logístico.

Sobre el vídeo —que la propiabanda grabó y luego remitió a laBBC— y el encuentro, los verifica-doresexplicaronque recibieronunacarta anónima en la que se les de-cíaqueacudieranaToulousea fina-

les de enero, adonde se desplazaronen tren, según fuentes jurídicas.

Allí, los dos “verificadores” queaparecen en el vídeo —Ram Mani-kkalingam (Sri Lanka) y RonnieKasrils (Sudáfrica)— fueron reci-bidos por “un hombre con gafas ygorro” que les esperaba en un co-che y que les llevó directamente aun edificio, al que accedieron porel garaje. Subieron después a unahabitación, donde se encontraroncon lo que aparece en la grabación.En el cuarto, los encapuchados lesofrecieron una listado de armas conel “compromiso verbal” de que es-taban selladas y, en ese momento,delante de ellos, las metieron enuna caja de cartón, las precintarony se las llevaron.

Los verificadores —que cobran750 euros al día y están financiadospor un grupo de Ámsterdam que sellama DAG y por parte de algúnGobierno escandinavo, según lasmismas fuentes— recibieron unpolémico “aval” del lendakari, Iña-ki Urkullu, antes de declarar comotestigos. El jefe del Gobierno vascose reunió en un hotel de Madrid conManikkalingam, Kasrils y ChrisMaccabe para expresarles su apoyoante la “incomprensión” que, a sujuicio, supone su citación judicial,“cuando han estado en otros paí-

ses como Sudáfrica y Colombia ha-ciendo estas mismas cosas”.

Urkullu estuvo acompañado porel secretario general para la Paz yla Convivencia del Ejecutivo deVi-toria, Jonan Fernández, quien pidióa los poderes del Estado que refle-xionen sobre las “consecuencias”que puede tener someter a la socie-dad vasca “a un estado de convul-sión permanente” y de “espasmosuno detrás de otro” en relación a labanda terrorista ETA.

Fernández explicó que el Go-bierno vasco “no tiene nada quever con la financiación de esta ges-tión” y que desconoce si los veri-ficadores reciben remuneración,porque solo sabe que “trabajan conun impulso ético y de voluntad depaz”. La europarlamentaria delPNV y candidata a la reelecciónIzaskunBilbao, tambiéndefendió lapresencia de Urkullu en Madrid ydestacó que el presidente vasco es-taba “donde tenía que estar”.

Sin embargo, lo exiguo del ar-senal teóricamente inutilizado porETA y el viaje de Urkullu a Madridllevaron al PSE a preguntarse si ellendakari quiere con ello dar suapoyo a la CIV o “colgarse meda-llas en el fin de ETA”. El portavozparlamentario del PSE, José Anto-nio Pastor, señaló en su cuenta per-

sonal deTwitter tras la salida de losverificadores de la Audiencia Na-cional, que espera que “prevalezcael sentido común”.

El Partido Popular fue muchomás allá y acusó a los verificadoresde “trabajar para ETA y no para Es-paña”. El vicesecretario de Estu-dios y Programas del PP, GonzálezPons, considera que la visita de losverificadores ha sido “un espectá-culo que ha sorprendido a todos”.En la misma línea se pronunció eleurodiputado popular Carlos Itur-gaiz les pidió que no vuelvan a “pi-sar suelo español” debido a que,en su opinión hacen de “lacayos”de los terroristas y “no han sido in-vitados” ni por el Gobierno espa-ñol ni por los ciudadanos.

Según la Asociación de Vícti-mas del Terrorismo (AVT), estadeclaración es “la confirmación deque la actuación de ETA es unapantomima y un teatro” y que suintención es “seguir con la humi-llación a las víctimas”. Por eso,desde la organización avisan deque van a pedir explicaciones. Pa-ra el Sindicato Unificado de Poli-cía (SUP) la visita de los verifica-dores no fue más que “una toma-dura de pelo”, mientras que desdeUPyD la califican como “payasa-da mediática subvencionada”.

La Asociación de Víctimas del Terrorismo califica las declaraciones de “pantomima y teatro”

ETA se llevó las armas “inutilizadas” enuna caja de cartón tras grabar el vídeoEl PP afirma que los mediadores “trabajan como lacayos” para la banda y el PSE dudade si el lendakari viajó a Madrid para dar “apoyo” o para “colgarse medallas”

Agencias

MADRID

El militar español de 25años Abel García Zambranofalleció en la madrugada deayer en el sureste de Líbanoal volcar el vehículo Linceque conducía, en un acciden-te en el que también murióun militar salvadoreño yotros tres resultaron heridosmuy graves, según confir-maron fuentes del Ministeriode Defensa.

El siniestro, que está bajoinvestigación de la GuardiaCivil, ocurrió sobre las 02.45horas, en la ruta SDI, al nor-te de la población de Ghajjar,junto a la frontera israelí.

El joven español, soltero,natural de Zafra (Badajoz) ymiembro del Regimiento deInfantería Saboya VI de laBrigada Mecanizada XI, per-tenecía al grupo táctico de es-pañoles destinado en el sur deLíbano y ejercía de conduc-tor de una sección integradaformada por 42 salvadoreñosque operan con vehículos es-pañoles. De los tres militaresque resultaron heridos muygraves,unodeellosseencuen-tra en estado crítico.

El féretro con los restosmortales del soldado falleci-do llegarán a mediodía dehoy a la Base Aérea de Tala-vera la Real (Badajoz). El ca-dáver del militar, cuya capi-lla ardiente se instaló en laBase Miguel de Cervantes,será repatriado en un avióndel Ejército del Aire.

En Zafra aún no se sabe sihoy mismo tendrá lugar elentierro del militar, según in-formó la alcaldesa, GloriaPons, que visitó a la familiapara transmitirles sus condo-lencias. Pons señaló (porayer) que fue un día “muy du-ro y bastante difícil” en la lo-calidad debido a la tragediaocurrida en Líbano. ElAyun-tamiento decretó finalmentetres días de luto oficial a par-tir de hoy y las banderas on-dearán a media asta.

El presidente de Extrema-dura, José Antonio Monago,ennombrepropioyenelde to-do su Gobierno, mostró su“hondo pesar y tristeza” porla muerte del joven militar.

Un soldadoespañol falleceen Líbano en unaccidente con suvehículo LinceEl féretro con losrestos mortales de AbelGarcía, de 25 años,será repatriado hoy

CataluñaLa Comisión Europeapide a Mas y a Rajoy quenegocien sin “líneas rojas”PÁGINA 16

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

5470No hay datos1722 €756 cm2 - 70%

24/02/2014PORTADA1,15

- 26 -

los verificadores declararonayer ante el juez que varios eta-rras les mostraron unas armas enun piso de Toulouse (francia)con el «compromiso verbal» dedejarlas fuera de uso y despuéslas guardaron en una caja de car-tón y se las llevaron, tras grabar elvídeo difundido posteriormente.

los tres miembros de la deno-minada Comisión Internacionalde Verificación (CIV), ram Ma-nikkalingam (sri lanka), ronnieKasrils (sudáfrica) y Chris Mac-cabe (reino unido), compare-cieron como testigos ante el juezde la audiencia nacional IsmaelMoreno. Moreno y la fiscal Car-men Monfort les tomaron decla-ración durante unas dos horas ymedia sobre el paradero de losetarras con los que se reunieron,a petición del Colectivo de Vícti-mas del Terrorismo del País Vas-co (Covite) y con el apoyo de lafiscalía.

los verificadores ram Manik-kalingam y ronnie Kasrils reci-

bieron una carta anónima en laque les dijeron que fueran a Tou-louse a finales de enero, adondese desplazaron en tren, segúnfuentes jurídicas. allí, Manikka-lingam y Kasrils fueron recibi-dos por «un hombre con gafas ycon gorro» que les esperaba en uncoche y les llevó directamente aun edificio, al que entraron por elgaraje y subieron a una habita-ción, donde les mostraron las ar-mas y la munición que aparecenen el vídeo, grabado por eTa y di-fundido por la cadena públicabritánica de televisión bbC.

en la habitación, dos encapu-chados les ofrecieron un listadode armas con el «compromisoverbal» de que estaban selladas y,en ese momento, delante de ellos,las metieron en una caja de car-tón, las precintaron y los enca-puchados se quedaron con lacaja.

750 euros por día de trabajoManikkalingam, portavoz de ladenominada Comisión Interna-

cional de Verificación, manifestóal juez que recibió la primera car-ta anónima de eTa en amster-dam en junio o julio de 2011. In-dicó que los verificadores siem-pre se han reunido en bilbao,donde han mantenido contactoscon partidos políticos, empresa-rios, el obispado y representan-tes de la sociedad vasca.

los verificadores, que cobran750 euros al día por su trabajo, es-tán financiados por un grupo consede en amsterdam llamado dia-logue advisory group (dag) ypor algún gobierno escandinavo,según las mismas fuentes.

«Oportunidad genuina de paz»Tras comparecer ante el magis-trado, ante el que no identifica-ron a los terroristas con los que sereunieron, Manikkalingam leyóuna declaración en inglés a laspuertas de la audiencia nacio-nal, en la que ha destacado quelos «verificadores» son «profe-sionales con experiencia» con-vencidos de que hay «una genui-

na oportunidad para la paz».«estamos aquí porque quere-

mos ser transparentes y hemoscolaborado con el juez IsmaelMoreno», recalcó el portavoz dela CIV, quien agregó que están tra-bajando por «la consolidaciónde la paz y la coexistencia en elPaís Vasco». en este sentido, re-cordó que hace tres años que labanda terrorista declaró un alto elfuego permanente, unilateral y ve-rificable y que ha mantenido suscompromisos.

Manikkalingam apuntó que,ahora, eTa ha expresado su com-promiso unilateral de dejar fue-ra de uso parte de su armamen-to. «estamos aquí para ayudar aque esto se lleve a cabo en inte-rés no solo de todas las personasque viven en el País Vasco, sino enel resto de españa», remarcó, y sefelicitó, tras reunirse con el le-hendakari Íñigo urkullu, de que«una gran mayoría de los partidospolíticos y actores sociales delPaís Vasco nos apoyan y ayudanen esta tarea».

EFE MADRID

Los miembros de la comisión internacional declaran ante el juez que los encapuchados metieronel arsenal en una caja de cartón y expresaron su «compromiso verbal» de que estaba inutilizado

Aseguran que el vídeo se grabó en un piso de Toulouse sin identificar a sus protagonistas

JONAN FERNÁNDEZ,SECRETARIO PARA LA PAZ DEL GOB. VASCO

No es un bueno someter ala sociedad vasca a una

convulsión permanente»Jonan Fernández señaló a los po-

deres del Estado que «no es bueno»someter a la sociedad vasca «a un es-tado de convulsión permanente» enrelación a la banda terrorista ETA.«Estamos gestionando una buena no-ticia, la noticia de la paz», enfatizóFernández, quien también llamó aETA a reflexionar sobre las conse-cuencias de la «dilatación» de su fi-nal.

JOSÉ MARÍA BENITOPORTAVOZ DEL SUP

El ‘desarme’ es una burlaevidente a las víctimas»

El portavoz del Sindicato Unificadode Policías (SUP), José María Benito,dijo ayer que es una «burla evidente ala sociedad española, a las Fuerzas yCuerpos de Seguridad del Estado y alas víctimas» que ETA enseñara susarmas a los verificadores y se las vol-viera a llevar.

MIRARI UGARTEBURUPORTAVOZ DE SORTU

Madrid hostiga porque no quiere la paz»

Mirari Ugarteburu acusó ayer alGobierno de «hostigar judicialmente»a los verificadores.

«

«

«

REACCIONES

El lehendakari, Íñigo Urkullu (c), se reunió ayer en Madrid con miembros de la denominada Comisión Internacional de Verificación (CIV), que el pasado viernesanunció que ETA deja fuera de uso parte de su armamento, para expresarles el «aval» del Gobierno vasco antes de que testificaran ayer por la mañana en la Au-diencia Nacional. El PNV les expresó además su «solidaridad y cercanía» al destacar que su «único fin es ayudar a la ciudadanía vasca a pasar, de una vez por to-das, la página de la violencia y a consolidar la paz y la convivencia en Euskadi». El portavoz de la CIV, Ram Manikkalingam, les agradeció el «coraje», mientras queel Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco calificó de «lamentable» la actitud del lehendakari y reprochó al Gobierno su inacción.

Urkullu El lehendakari «avala» a los miembros de la CIV antes de su declaración ante el juezEFE

ETA se llevó las armas queenseñó a los verificadores

El vicesecretario de Estudios yProgramas del PP, Esteban Gonzá-lez Pons, aseguró ayer que los ve-rificadores que han anunciado elinicio del desarme de la organiza-ción terrorista «trabajan para ETAy no para España». «Han venido amentirnos y a contarnos una his-toria que no es la de la derrota delos terroristas sino la de un pactoque resulta imposible», afirmóGonzález Pons en Castellón.

El dirigente popular calificó lavisita de los verificadores interna-cionales como «un espectáculoque nos ha llamado poderosa-mente la atención». Éstos, asegu-ró, «deberían haber ido en primerlugar a la Audiencia Nacional»porque «lo único que cabe es queverifiquen ante los jueces quiénles paga los viajes, con quién sehan reunido y dónde guardan laspistolas».

El vicesecretario de Estudios yProgramas del PP aseguró queETA debe «disolverse, entregar to-das las armas a la Policía y laGuardia Civil y tiene que pedir per-dón por todos sus delitos, tieneque ayudar a resolver los más de300 crímenes pendientes y debencumplir las penas que les impon-gan los jueces». Con ETA, agregó,«no hay nada más que hablar, nicon ellos ni con los verificadoresque vienen de recaderos».

Pons: «La comisióntrabaja para losterroristas»

PARTIDO POPULAR

PANORAMAlaOpinión de Málagalunes, 24 de febrero de 201420

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

5279No hay datos1640 €625 cm2 - 80%

24/02/2014PANORAMA20

- 27 -

los verificadores declararonayer ante el juez ismael morenoque varios etarras les mostraronunas armas en un piso de tou-louse (francia) con el «compro-miso verbal» de dejarlas fuera deuso. no obstante, después asegu-raron que los etarras las guarda-ron en una caja de cartón y se lasllevaron, tras grabar el vídeo di-fundido el viernes con una su-puesta inutilización parcial de suarsenal. los tres miembros de ladenominada comisión interna-cional de verificación (civ), rammanikkalingam (sri lanka), ron-

nie Kasrils (sudáfrica) y chrismaccabe (reino unido), conta-ron con el apoyo y el «aval» del le-hendakari, iñigo urkullu, que sereunió con ellos en madrid antesde declarar en calidad de testigos.moreno y la fiscal carmen mon-fort les tomaron declaración du-rante unas dos horas y media so-bre el paradero de los etarras conlos que se reunieron, a peticióndel colectivo de víctimas del te-rrorismo del País vasco (covite) ycon el apoyo de la fiscalía.

a este respecto, ram manikka-lingam y ronnie Kasrils respon-dieron que recibieron una carta

anónima que les decía que fuerana toulouse a finales de enero,adonde se desplazaron en tren, se-gún fuentes jurídicas.

allí, fueron recibidos por «unhombre con gafas y con gorro» queles esperaba en un coche y les lle-vó directamente a un edificio, alque entraron por el garaje y su-bieron a una habitación, donde lesmostraron las armas y la municiónque aparecen en el vídeo.

en la habitación, dos encapu-chados les ofrecieron un listado dearmas con el «compromiso verbal»de que estaban selladas y, en esemomento, delante de ellos, las

metieron en una caja de cartón, lasprecintaron y los encapuchados sequedaron con la caja.

manikkalingam, portavoz de ladenominada comisión interna-cional de verificación, manifestóaljuez que recibió la primera cartaanónima de eta en amsterdamen junio o julio de 2011. así, indi-có que los verificadores siempre sehan reunido en bilbao, dondehan mantenido contactos conpartidos políticos, empresarios,el obispado y representantes de lasociedad vasca.

los verificadores, que cobran750 euros al día por su trabajo, es-

tán financiados por un grupo consede en amsterdam llamado dia-logue advisory Group (daG) ypor algún gobierno escandinavo,según las mismas fuentes.

tras comparecer ante el ma-gistrado, manikkalingam leyó unadeclaración en inglés a las puertasde la audiencia nacional, en laque destacó que los verificadoresson «profesionales con experien-cia» convencidos de que hay «unaoportunidad real para la paz».

«estamos aquí porque quere-mos ser transparentes y hemos co-laborado con el juez ismael mo-reno», recalcó el portavoz de laciv, quien agregó que están tra-bajando por «la consolidación dela paz y la coexistencia en el Paísvasco». así, recordó que hace tresaños que eta declaró un alto elfuego permanente, unilateral yverificable y que ha mantenido suscompromisos.

además, manikkalingam apun-tó que, ahora, eta ha expresado sucompromiso unilateral de dejarfuera de uso parte de su arma-mento. «estamos aquí para ayudara que esto se lleve a cabo en inte-rés no solo de todas las personasque viven en el País vasco, sino enel resto de españa», remarcó.

Los verificadores matizana última hora de ayer, fuentes dela comisión internacional de ve-rificadores indicaron que nuncadijeron que las armas les habíansido entregadas, pero insistieronen que se verificó su sellado. laprecisión fue realizada despuésde que trascendiera de su decla-ración ante el juez que los verifi-cadores ni siquiera tocaron el ar-senal y que solo contaban con elcompromiso «verbal» de la baan-da que las armas habían queda-do, en efecto, inutilizadas

EFE MADRID

Los verificadores reconocen queETA volvió a quedarse las armas

Los verificadores Chris Maccabe (c), Ronnie Kasrils (i) y Ram Manikkalingam (d), a su salida de la Audiencia Nacional, ayer. EFE/ ZIPI

Los mediadores internacionales declaran ante el juez Moreno que el vídeo del supuesto desarmefue grabado en Toulouse Finalizada la grabación, la banda metió el arsenal en una caja de cartón

los tres miembros de la comi-sión internacional de verificación(civ), que testificaron ayer en laaudiencia nacional sobre el pa-radero de los etarras con los quese reunieron por el desarme de labanda, contaron con el aval delGobierno vasco, mientras que elPP los acusó de trabajar para eta.

antes y después de su compa-recencia, el lehendakari, iñigo ur-kullu, y el secretario general parala Paz y la convivencia del Go-bierno vasco, Jonan fernández, sereunieron con los verificadorespara transmitirles su apoyo por-que, según dijo el segundo, el eje-cutivo vasco «ampara» su labor,que «no tiene nada que ver» conla financiación de sus actividades.

fernández pidió a los poderesdel estado que reflexionen sobrelas «consecuencias» de someter ala sociedad vasca «a un estado deconvulsión permanente» y de «es-pasmos uno detrás de otro» en re-lación a la banda terrorista, a la

que también llamó a reflexionarsobre las consecuencias de la «di-latación del final de su existencia».

desde el PP fue su vicesecreta-rio de estudios y Programas, es-teban González Pons, quien ase-guró que los verificadores queanunciaron el inicio del desarmeparcial de la banda «trabajan paraeta y no para españa». «Han ve-nido a mentirnos y a contarnosuna historia que no es la de la de-rrota de los terroristas sino la de unpacto que resulta imposible», afir-mó González Pons, que recalcóque «deberían haber ido en primerlugar a la audiencia nacional»porque «lo único que cabe es que

verifiquen ante los jueces quién lespaga los viajes, con quién se hanreunido y dónde guardan las pis-tolas».

Por su parte el colectivo devíctimas del terrorismo del Paísvasco (covite) consideró «la-mentable» el aval del lehendaka-ri. asimismo sostuvo que los tes-timonios de los verificadores des-taparon una «farsa» porque reco-

nocieron que eta «no ha entre-gado ningún arma».

eH bildu acusó al ejecutivo de«hostigar judicialmente» a los ve-rificadores en un intento de «tor-pedear» el proceso de paz abier-to en el País vasco, y señaló quecon esta citación se «ha hecho elmayor de los ridículos ante euro-pa y ante el mundo».

desde el sindicato unificado dePolicías (suP), su portavoz, Josémaría benito, aseguró que erauna «burla evidente a la sociedadespañola, a las fuerzas y cuerposde seguridad del estado y a las víc-timas» que eta enseñara sus ar-mas y se las volviera a llevar.

EFE MADRID

González Pons (PP): «Trabajan para ETA y no para España»

El lehendakari Urkullu acude a Madrid para escenificar elrespaldo del Gobierno vasco alos mediadores internacionales

EH Bildu acusa al Gobierno de«hostigar» a los verificadoresy la asociación de víctimasCovite destaca su «farsa»

Levante el mercantil valencianolunes, 24 de febrero de 201426

ESPAÑA CORREO ELECTRÓNICOlevante.nacional@epi.es

El portavoz de losverificadores, RamManikkalingam: «Hay unaoportunidad real para la paz»

El encuentro con los etarras se produjo en un piso francode la ciudad francesa deToulouse a finales de enero

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

23556297000738 €235 cm2 - 20%

24/02/2014ESPAÑA26

- 28 -

Ultima HoraLUNES, 24 DE FEBRERO DE 2014 5

chados les ofrecieron un listadode armas con el «compromisoverbal» de que estaban selladas y,en ese momento, delante de ellos,las metieron en una caja de car-tón, las precintaron y los encapu-chados se quedaron con la caja.

Manikkalingam, portavoz dela denominada Comisión Inter-nacional de Verificación, mani-festó al juez que recibió la prime-

ra carta anónima de ETA enÁmsterdam en junio o julio de2011.

Indicó que los ‘verificadores’siempre se han reunido en Bil-bao, donde han mantenido con-tactos con partidos políticos, em-presarios, el Obispado y repre-sentantes de la sociedad vasca.

Los ‘verificadores’, que cobran750 euros al día por su trabajo,

están financiados por un grupocon sede en Ámsterdam llamadoDialogue Advisory Group (DAG)y por algún gobierno escandina-vo, según las mismas fuentes.

Tras comparecer ante el magis-trado, Manikkalingam leyó unadeclaración en inglés a las puer-tas de la Audiencia Nacional, enla que destacó que los ‘verifica-dores’ son «profesionales con ex-periencia» convencidos de quehay «una genuina oportunidadpara la paz».

«Estamos aquí porque quere-mos ser transparentes y hemoscolaborado con el juez IsmaelMoreno», recalcó el portavoz de

EFE-MADRID

Los ‘verificadores’ declararonayer ante el juez que varios eta-rras les mostraron unas armas enun piso de Toulouse (Francia)con el «compromiso verbal» dedejarlas fuera de uso y despuéslas guardaron en una caja de car-tón y se las llevaron, tras grabarel vídeo difundido posteriormen-te.

Los tres miembros de la deno-minada Comisión Internacionalde Verificación (CIV), Ram Mani-kkalingam (Sri Lanka), RonnieKasrils (Sudáfrica) y ChrisMaccabe (Reino Unido), conta-ron con el apoyo y el «aval» dellehendakari, Iñigo Urkullu, quese reunió con ellos en Madrid an-tes y después de comparecer co-mo testigos ante el juez de la Au-diencia Nacional Ismael Moreno.

Moreno y la fiscal CarmenMonfort les tomaron declaracióndurante unas dos horas y mediasobre el paradero de los etarrascon los que se reunieron, a peti-ción del Colectivo de Víctimasdel Terrorismo del País Vasco(Covite) y con el apoyo de la Fis-calía.

Carta anónimaLos ‘verificadores’ Ram Mani-

kkalingam y Ronnie Kasrils reci-bieron una carta anónima en laque les dijeron que fueran a Tou-louse a finales de enero, adondese desplazaron en tren, segúnfuentes jurídicas.

Allí, Manikkalingam y Kasrilsfueron recibidos por «un hombrecon gafas y con gorro» que les es-peraba en un coche y les llevó di-rectamente a un edificio, al queentraron por el garaje y subierona una habitación, donde les mos-traron las armas y la municiónque aparecen en el vídeo.

En la habitación, dos encapu-

� FINANCIACIÓNLa Comisión de Verificaciónestá financiada por ungrupo holandés y algúngobierno escandinavo

Los etarras se llevaron las armas trasgrabar en Francia el vídeo del desarme

�TRANSPARENCIA«Estamos aquí porquequeremos ser transparentesy hemos colaborado con eljuez», dicen

Los ‘verificadores’ declaran que recibieron el compromiso «verbal» de los terroristas de que estaban selladas

El lehendakari visitó a Kasrils, Manikkalingam y Maccabe antes y después de que declararan ante el juez. � Foto: ZIPI/EFE

El lehendakari, Íñigo Urku-llu, y el secretario general parala Paz y la Convivencia del Go-bierno vasco, Jonan Fernán-dez, se reunieron ayer en unhotel de Madrid con los tres‘verificadores’, antes y despuésde su comparecencia en la Au-diencia Nacional, para expre-sarles el «aval» del Ejecutivovasco. Fernández pidió a lospoderes del Estado que refle-xionen sobre las «consecuen-cias» de someter a la sociedadvasca «a un estado de convul-sión permanente» y de «espas-mos uno detrás de otro» en re-lación a la banda terroristaETA. «Esto no es bueno, no essano. Estamos gestionandouna buena noticia, la noticia dela paz», enfatizó Fernández,quien también llamó a ETA areflexionar sobre las conse-cuencias de la «dilatación delfinal de su existencia».

El apoyo y el «aval»del lehendakari,Íñigo Urkullu

RE

AC

CI

ON

ES

Covite: «Las declaraciones delos supuestos ‘verificadores’han destapado una farsa»

El Colectivo de Víctimas del Te-rrorismo del País Vasco (Covite)considera que las declaraciones delos «supuestos verificadores interna-cionales» han destapado una «far-sa», ya que han reconocido queETA «no ha entregado ningún ar-ma», y espera que sirvan para «di-lucidar todo lo que está pasando entorno a un teatro que no ayuda».

El SUP tacha de «burla»que ETA enseñara las armasy se las volviera a llevar

El portavoz del Sindicato Unifi-cado de Policías (SUP), José MaríaBenito, dijo que es una «burla evi-dente a la sociedad española, a lasFuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado y a las víctimas» queETA enseñara sus armas a los «veri-ficadores» y se las volviera a llevar,y que esta farsa solo sirve para quese haga más fuerte». El vicesecretario del PP.

González Pons afirma que«los ‘verificadores’ trabajanpara ETA, no para España»

El vicesecretario de Estudios yProgramas del PP, Esteban GonzálezPons, afirmó ayer que los ‘verificado-res’ «trabajan para ETA, no para Es-paña», y «vienen a mentirnos», porlo que les pidió que digan «quién lespaga el viaje y quién les ha hecho elencargo». Los ‘verificadores’ «noayudan en nada a que ETA salga denuestras vidas», añadió.

EH Bildu acusa alGobierno de «hostigarjudicialmente»

Portavoces de EH Bildu acusanal Gobierno central de «hostigarjudicialmente» a los integrantesdel llamado grupo de verificadoresen un intento de «torpedear» elproceso de paz abierto en el PaísVasco. Para EH Bildu, con esta cita-ción, el Gobierno central «ha he-cho el mayor de los ridículos anteEuropa y ante el mundo».

la CIV, quien agregó que estántrabajando por «la consolidaciónde la paz y la coexistencia en elPaís Vasco».

Recordó que hace tres añosque ETA declaró un alto el fuegopermanente, unilateral y verifica-ble y que ha mantenido sus com-promisos. Manikkalingam apun-tó que, ahora, ETA ha expresadosu compromiso unilateral de de-jar fuera de uso parte de su ar-mamento.

«Estamos aquí para ayudar aque esto se lleve a cabo en interésno solo de todas las personas queviven en el País Vasco, sino en elresto de España», remarcó.

Nacional Cobran los‘verificadores’ por cadadía de trabajo

750EUROSE

LD

AT

O

HACIAEL FIN DE ETA ● La Comisión Internacional, ante el juez

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

236962100003956 €640 cm2 - 80%

24/02/2014NACIONAL5

- 29 -

@ ABCUUm : 4953000UUd : 578000TVd : 697100TMV : 3,7 min

Fecha: 24/02/2014Val. : 6971 €

Policía: «El vídeoha sido una burla»

http://kioskoymas.abc.es/noticias/espana/20140224/abcp-policia-video-sido-burla-20140224.html

El portavoz del Sindicato Unificado de Policías (SUP), José María Benito, dijo que es una «burla evidente a la sociedadespañola, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y a las víctimas» que ETA enseñara sus armas a los«verificadores» y se las volviera a llevar. «Seguir con esta sólo sirve para que ETA sea cada día más fuerte».

Suscribete para leer la noticia completa

- 30 -

@ Diariocrí­ticoUUm : 214000UUd : 8000TVd : 8500TMV : 1,6 min

Fecha: 24/02/2014Val. : 85 €

Los verificadores del supuesto desarme de ETA, entre la estafa y la aprobación de la mayoríapolítica

http://www.diariocritico.com/nacional/comision-internacional-de-verificacion/desarme-de-eta/fin-de-eta/verificadores-internacionales/451243

Continúa el debate no tanto ya sobre el desarme simbólico de ETA, que pocos creen a estas alturas, sino sobre laimagen de los verificadores internacionales que se prestaron a avalar tal desarme. El PP acusó ayer a los verificadoresde "trabajar para ETA y no para España" y los socialistas vascos señalaron en un comunicado que los verificadores sonpersonas de "reconocido prestigio" internacional y con voluntad de trabajar "lealmente" para conseguir el final de laviolencia de ETA. Otras posturas son aún más extremas.

Los verificadores no dan pistas sobre ETA e insisten en que hay "una auténtica oportunidad para la paz"

Urkullu respaldó a los verificadores antes de que testificaran

El vicesecretario de Estudios y Programas del PP, Estaban González Pons , acusó ayer a los verificadores de " trabajarpara ETA y no para España ". Pons se mostró satisfecho de que ayer estuvieran "donde deberían haber ido en primerlugar, en la Audiencia Nacional", y les pidió que digan "quién les paga el viaje y quién les ha hecho el encargo". En lamisma línea, el eurodiputado popular Carlos Iturgaiz les calificó de "lacayos de los terroristas" y pidió que se lesprohibiera "por orden judicial o gubernamental" volver a pisar España.

Por su parte, los socialistas vascos señalaron en un comunicado que los verificadores son personas de "reconocidoprestigio" internacional y con voluntad de trabajar "lealmente" para conseguir el final de la violencia de ETA , por lo que, ajuicio del PSE, no se les puede considerar "en absoluto" colaboradores de la banda terrorista.

El presidente del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu , viajó ayer hasta Madrid para mostrar su apoyo a los verificadores, conquienes se reunió antes de que acudieran a la Audiencia Nacional para declarar. Fuentes del Ejecutivo vasco afirmaronque el lehendakari decidió reunirse con ellos para expresarles su apoyo ante la "incomprensión" que a su juicio refleja elhecho de que se les llame a declarar "cuando han estado en otros países como Sudáfrica y Colombia haciendo estasmismas cosas".

Desde EH Bildu y Amaiur acusaron ayer al Gobierno central de "hostigar judicialmente" a los verificadores en un intentode "torpedear" el proceso de paz abierto en el País Vasco. "El Gobierno español no quiere dar pasos en la resolución delconflicto", afirmó el diputado de Amaiur Jon Fernández .

A juicio de la presidenta de la Asociación de Víctimas del Terrorismo, Ángeles Pedraza , la declaración de losverificadores es "la confirmación de que la actuación de ETA es una pantomima, un teatro", y que su intención es "seguirhumillando a las víctimas".

En otros ámbitos, el Sindicato Unificado de Policías (SUP) ha calificado como "tomadura de pelo" la decisión de losmiembros de la banda terrorista ETA que mostraron las armas a los miembros de la Comisión Internacional deVerificación (CIV) de volvérselas a llevar. Para la Unión de Guardias Civiles, UniónGC, segunda fuerza asociativa, fue"una puesta en escena circense ", con dos espectadores ahora llamados verificadores, y "con dos bufones de ETA, queantes o después serán detenidos, como el resto. Una auténtica tomadura de pelo. Ni fue serio, ni hubo armas, salvo unpuñado, ni disolución ni arrepentimiento. Sólo circo y del malo".

- 31 -

@ FARO DE VIGOUUm : 469000UUd : 43000TVd : 51600TMV : 5 min

Fecha: 24/02/2014Val. : 516 €

ETA se llevó las armas ´inutilizadas´ en una caja de cartón después de grabar el vídeo

http://www.farodevigo.es/espana/2014/02/24/eta-llevo-armas-inutilizadas-caja/973178.html

La parte mínima de su arsenal que ETA mostró en enero a los denominados verificadores y que, ante ellos, secomprometió "verbalmente" a inutilizar fue introducida, tras la grabación del vídeo difundido por la BBC que muestra elencuentro entre etarras y mediadores, en una caja de cartón que los terroristas se llevaron consigo del piso de Toulousedonde se habían dado cita por con sus interlocutores.

Así se lo contaron ayer al juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno dos de los tres integrantes de la llamadaComisión Internacional de Verificación (CIV) que declararon como testigos durante más de dos horas a instancias de laFiscalía para informar sobre el paradero de los dos etarras con los que se reunieron, probablemente David Pla,considerado uno de los jefes del aparato político de ETA, y Xabier Goyenetxea, del aparato logístico.

Sobre el vídeo -que la propia banda grabó y luego remitió a la BBC- y el encuentro, los verificadores explicaron querecibieron una carta anónima en la que se les decía que acudieran a Toulouse a finales de enero, adonde sedesplazaron en tren, según informaron a Efe fuentes jurídicas.

Allí, los dos "verificadores" que aparecen en el vídeo, Ram Manikkalingam (Sri Lanka) y Ronnie Kasrils (Sudáfrica),fueron recibidos por "un hombre con gafas y gorro" que les esperaba en un coche y que les llevó directamente a unedificio, al que accedieron por el garaje. Subieron después a una habitación, donde se encontraron con lo que apareceen la grabación. En el cuarto, los encapuchados les ofrecieron una listado de armas con el "compromiso verbal" de queestaban selladas y, en ese momento, delante de ellos, las metieron en una caja de cartón, las precintaron y se lasllevaron.

Los verificadores -que cobran 750 euros al día y están financiados por un grupo de Amsterdam que se llama DAG y porparte de algún Gobierno escandinavo, según las mismas fuentes- recibieron un polémico "aval" del lendakari, IñakiUrkullu, antes de declarar como testigos. El jefe del Gobierno vasco se reunió en un hotel de Madrid con Manikkalingam,Kasrils y Chris Maccabe para expresarles su apoyo ante la "incomprensión" que, a su juicio, supone su citación judicial,"cuando han estado en otros países como Sudáfrica y Colombia haciendo estas mismas cosas".

Urkullu estuvo acompañado por el secretario general para la Paz y la Convivencia del Ejecutivo de Vitoria, JonanFernández, quien pidió a los poderes del Estado que reflexionen sobre las "consecuencias" que puede tener someter a lasociedad vasca "a un estado de convulsión permanente" y de "espasmos uno detrás de otro" en relación a la bandaterrorista ETA.

Sin embargo, lo exiguo del arsenal teóricamente inutilizado por ETA y el viaje de Urkullu a Madrid llevaron al PSE apreguntarse si el lendakari quiere con ello dar su apoyo a la CIV o "colgarse medallas". El PP fue mucho más allá yacusó a los verificadores de "trabajar para ETA". La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) habló de "pantomima",el Sindicato Unificado de Policía (SUP) de "tomadura de pelo" y UPyD de "payasada mediática subvencionada".

- 32 -

@ LA VANGUARDIA SPAINUUm : 2908000UUd : 334000TVd : 470500TMV : 5,5 min

Fecha: 24/02/2014Val. : 4705 €

El gobierno vasco avala a los verificadores y el PP afirma que trabajan para ETA

http://www.lavanguardia.com/politica/20140223/54402489702/gobierno-vasco-avala-a-los-verificadores-y-el-pp-afirma-que-trabajan-para-eta.html

El líder Ram Manikkalingam y la holandesa Fleur Ravensbergen, del llamado grupo de verificadores sobre el final deETA, a su llegada al aeropuerto de Bilbao

Cosidó: "Los mejores verificadores son la Policía y la Guardia Civil"

Urkullu espera que se constate el "desarme completo" de ETA

Bilbao/Madrid, (Agencias).- Los tres miembros de la

Comisión Internacional de Verificación ( CIV ), que han testificado hoy en la Audiencia Nacional sobre el paradero de losetarras con los que se reunieron por el desarme de la banda, han contado con el aval del Gobierno vasco, mientras queel PP los acusa de trabajar para ETA .

Antes y después de su comparecencia, el lehendakari, Iñigo Urkullu, y el secretario general para la Paz y la Convivenciadel Gobierno vasco, Jonan Fernández, se han reunido con los verificadores para transmitirles su apoyo porque, según hadicho el segundo, el Ejecutivo vasco "ampara" su labor, que "no tiene nada que ver" con la financiación de susactividades.

Fernández ha pedido a los poderes del Estado que reflexionen sobre las "consecuencias" de someter a la sociedadvasca "a un estado de convulsión permanente" y de "espasmos uno detrás de otro" en relación a la banda terrorista, a laque también ha llamado a reflexionar sobre las consecuencias de la "dilatación del final de su existencia", una disoluciónque debe ser compartida.

Desde el PP ha sido su vicesecretario de Estudios y Programas, Esteban González Pons, quien ha asegurado que losverificadores que han anunciado el inicio del desarme parcial de la banda "trabajan para ETA y no para España", y hacalificado su visita como "un espectáculo que nos ha llamado poderosamente la atención".

"Han venido a mentirnos y a contarnos una historia que no es la de la derrota de los terroristas sino la de un pacto queresulta imposible", ha afirmado González Pons, que ha recalcado que "deberían haber ido en primer lugar a la AudienciaNacional" porque "lo único que cabe es que verifiquen ante los jueces quién les paga los viajes, con quién se hanreunido y dónde guardan las pistolas".

Ram Manikkalingam (Sri Lanka), Ronnie Kasrils (Sudáfrica) y Chris Maccabe (Reino Unido) han testificado ante el juezIsmael Moreno después de que les citara ayer a petición del Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco(Covite), que ha considerado "lamentable" el aval del lehendakari y que los testimonios han destapado una "farsa"porque han reconocido que ETA "no ha entregado ningún arma".

Gorka Maneiro, portavoz de UPyD en el País Vasco, ha pedido la dimisión de Urkullu porque "con su comportamiento haayudado a humillar a las víctimas del terrorismo", y ha indicado que "nunca le ha visto actuar tan raudo y veloz paradefender a las víctimas del terrorismo, más bien lo contrario".

Además del apoyo de Urkullu y Fernández, el PNV ha colgado en su página de Facebook un mensaje de "solidaridad ycercanía" a los verificadores, cuyo "único fin es ayudar a la ciudadanía vasca a pasar, de una vez por todas, la página dela violencia y a consolidar la paz y la convivencia en Euskadi".

A las puertas de la Audiencia Nacional ha acudido también el diputado de Amaiur Jon Iñarritu para apoyar la labor de losverificadores, y ha dicho que es "ridículo" y "un sinsentido" que tengan que declarar en ese tribunal, lo que responde aque "el Gobierno español no quiere dar pasos en la resolución del conflicto"

EH Bildu ha acusado al Ejecutivo central de "hostigar judicialmente" a los verificadores en un intento de "torpedear" elproceso de paz abierto en el País Vasco, y ha señalado que con esta citación se "ha hecho el mayor de los ridículos anteEuropa y ante el mundo".

"Vergüenza" ha dicho sentir el presidente de Sortu, Hasier Arraizm, por el hecho de que "agentes internacionales seimpliquen más que los locales" en la "resolución del conflicto" en el País Vasco y ha añadido: "desde la Inquisición hastala Audiencia Nacional la evolución de la cultura democrática en España ha sido más bien escasa".

- 33 -

@ LA VANGUARDIA SPAINUUm : 2908000UUd : 334000TVd : 470500TMV : 5,5 min

Fecha: 24/02/2014Val. : 4705 €

El gobierno vasco avala a los verificadores y el PP afirma que trabajan para ETA

Aralar, por su parte, ha exigido al PP y a la Audiencia Nacional que al menos se aparten si no quieren contribuir alproceso de paz, y que "no sean agentes generadores de conflicto que actúan por su propio interés y amparados en lavenganza".

Desde el Sindicato Unificado de Policías (SUP), su portavoz, José María Benito, ha dicho que es una "burla evidente a lasociedad española, a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y a las víctimas" que ETA enseñara sus armas alos "verificadores" y se las volviera a llevar.

Por su parte, la vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, ha reiterado hoy en Barcelona el compromiso delas instituciones europeas con la víctimas, al tiempo que ha reconocido la tarea "enormemente difícil y complicada" quesupone acabar con el terrorismo.

La CIV afirma que la "información certera" sobre el sellado del armamento de ETA es la de su declaración del viernes

La Comisión Internacional de Verificación (CIV) ha afirmado que la "información certera" sobre el sellado y puesta defuera de uso operativo de armas, munición y explosivos de ETA es la recogida de la declaración que hicieron públicaeste viernes en Bilbao.

La CIV ha emitido un comunicado en la tarde de este domingo ante las "informaciones erróneas que se han publicado enlas últimas horas", si bien no las concreta. Para "información certera sobre el paso de sellado y puesta de fuera de usooperativo de armas, munición y explosivos de ETA que la CIV ha verificado", la Comisión refiere a la declaración quehizo el viernes en Bilbao.

El comunicado se ha hecho público horas después de que tres de los miembros de la CIV, Ram Manikkalingam, RonnieKasrils y Chris Maccabe, declararan ante el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno tras ser citados, a petición deCovite, para que aportaran información sobre los contactos mantenidos con miembros de ETA para verificar el sellado ypuesta fuera de uso de armamento.

- 34 -

Audiencia:

Valoración:

24/02/2014Fecha:

Hora: 07:09:33 (02:23) 858€

-

EL LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU VIAJO ESTE DOMINGO A MADRID PARA EXPRESAR SU APOYO A LOS

CONOCIDOS COMO "VERIFICADORES", CUYA LABOR HA SIDO DEFENDIDA TANTO POR EL GOBIERNO

VASCO COMO POR EL PNV. EL PSOE HA PEDIDO ADEMAS QUE NO SE LES ACUSE DE TRABAJAR PARA

ETA, TAL Y COMO HA ASEGURADO EL PP Y EL COLECTIVO DE VICTIMAS. DECL. ANA VELASCO, MIEMBRO

COVITE; JONAN FERNANDEZ, SECRETARIO GRAL. PAZ Y CONVIVENCIA GOB. VASCO; PELLO URIZAR, EH

BILDU; ESTEBAN G. PONS, VICESECRETARIO ESTUDIOS Y PROGRAMAS PP.

Radio Galega / GALICIA POR DIANTE

- 35 -