Simbologia de la soldadura Les unions poden ser representades dacord amb les recomanacions generals per a dibuix tcnic. Per amb lobjectiu de simplificar i estandarditz es aconsellable utilitz la representaci simblica de la norma internacional En aquest tema es far referncia a la norma: UNE-EN 22553:1995 Uniones soldadas por fusin, soldeo fuerte y soldeo blando. Representacin simplificada en los planos (ISO 2553:1992) 1.12.1 Simbologia elemental Les diferents categories de les unions es caracteritzen per un smbol que generalment es similar a la forma de la soldadura a realitzar. El smbol no sha de considerar com una indicaci al procs a utilitzar. Si no fos necessari especificar la uni, si no nicament que es soldar per fusi, soldeig fort o soldeig tou sutilitzar el segent smbol.

Els smbols elementals es mostren a la segent taula: N 1 2 3 4 5 Designaci Soldadura a topall de xapes amb cantons aixecats Soldadura a topall amb cantons plans Soldadura a topall amb V simple Soldadura a topall amb bisell simple Soldadura a topall amb V simple amb tal d'arrel amplia Illustraci Smbol

6 7 8 9

Soldadura a topall amb bisell simple amb tal d'arrel amplia Soldadura a topall amb U simple Soldadura a topall amb J simple Soldadura de respatller

10 11

Soldadura amb angle Soldadura de tap

12 13 14 15 16 17

Soldadura per punt Soldadura per costura Soldadura a topall en V simple amb flancs empinats Soldadura a topall amb bisell simple amb flancs empinats Soldadura de cant Recarrega

18

Uni superficial

19

Uni inclinada

20

Uni en plec Fig 50. Taula de smbols elementals

Combinacions de smbols elementals Quan es requereixi es podran utilitzar combinacions de smbols elementals. Els smbols elementals per el soldeig per ambdues cares es combinaran de forma que es situn simtricament respecte la lnia de referncia. En la segent taula es poden veure alguns dels exemples tpics. .Designaci Illustraci Smbol

Soldadura a topall amb V doble (soldadura en X)

Soldadura a topall amb bisell doble

Soldadura a topall amb V doble amb tal d'arrel mplia

Soldadura a topall amb bisell doble amb tal d'arrel mplia

Soldadura a topall amb U doble Fig 51. Taula de smbols combinats per a soldadures simtriques Smbols suplementaris Els smbols elementals es poden completar amb un smbol que caracteritzi la forma de la superfcie externa o la forma de la soldadura. La absncia de smbol suplementari significa que la forma de la superfcie de la soldadura no necessita ser indicada amb precisi. A la taula segent es poden apreciar els smbols suplementaris. Forma de la soldadura o de la seva superfcie Plano Convexa Cncava Smbol

Acords de transici suau Utilitzaci de platina de respatller permanent Utilitzaci de platina de respatller eliminable Fig. 52 Taula de smbols suplementaris Exemple daplicaci dun smbol suplementari. Designaci Soldadura a topall en V simple plana Illustraci Smbol

Posici dels smbols als plnols Els smbols contemplats per aquestes regles sn solament part dun sistema complet de representaci, que esta compost a ms a ms del propi smbol (3) de:

1. 2.

3.

Lnia de fletxa per uni, situada en un costat o altra de la junta. Lnia de referncia (a), lnea continua, parallela a la lnea de soldadura. Lnea de identificaci (b), lnea discontinua, que pot situar-se damunt o a baix de la lnia de referncia. Smbol de la soldadura.

La lnia de la fletxa i la lnia de referncia formen la marca completa de referncia. Si es donen ms detalls com pot ser per exemple; processos, posicions...sinclour una cua al final de la lnia de referncia. 1.12.5 Cotes Cada smbol pot anar acompanyat de cert nmero de cotes. Si aquestes fan referncia a la secci transversal, es collocaran a la esquerra del smbol i si fan referncia a la dimensi longitudinal es collocaran a la dreta. Les cotes Fundamentals a indicar sn: Espessor del cord (e), per soldadures a topall. Es prendr lespessor de la xapa ms prima. Gola del cord (a), per soldadures amb angle. Es prendr el valor de la gola terica. Sha de tindre en compte: Si no sindica la dimensi longitudinal, aquesta es suposa que es continua al llarg de tota la soldadura. Salvo indicaci contraria, les soldadures a topall sn de penetraci total. Per soldadures amb angle, la cota que fa referncia al espessor es sempre la gola de la soldadura. Indicaci de la situaci de la soldadura.