setè mar 2

EL SETÈ MAR Any 0 Num. 1 21/6/12

Portada Port Contenidors Creuers Passatemps Contraportada

Neix la revista Jove de l’àmbit marítim! Neix la revista el setè mar! Una revista que parla i informa del mar.

Vam escollir aquest nom perquè som el grup 7 i ho hem lligat així. També perquè ens agrada la pel·lícula “Els pirates del caribe” i fan referència als set mars. És per aquet motiu que hem triat el nom del setè mar. Aquesta revista parla sobre el port de Barcelona i de les illes Medes, la sortida a l’Estartit i la casa de colònies de Torrefarrana, on vam anar de colònies. En aquesta revista també trobareu: passatemps, anuncis i curiositats diverses… en tres idiomes diferents per a la gent estrangera.

Pol Cabanes i Nil Crespo/Barcelona

Índex: 1.-Situació i descripció del port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pàg.2 i 3 2.-El moll dels contenidors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pàg.3 i 4 3.-Els creuers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pàg.5 i 6 4.-Passatemps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pàg.7

Discovered a different holiday! Kids go FREE!!

2

El 7è Mar


El puerto

Fotografía topograqáfica de la situación del Puerto

Esquema general

� Delta del Llobregat � Barcelona

� Montjuïc �

El Prat de Llobregat

� L’ Hospitalet de Llobregat

Descripción: El puerto se construyó en la península, ahora conocido como Montjuic y también entre la desembocadura del río Llobregat, al cabo de un tiempo, poco a poco el puerto se hizo cada vez más importante. Tiene una superficie de 828,9 ha y 20, 3 km de muelles. Es el puerto líder de tráfico de cruceros, en el 1477, el rey Juan ll de Aragón, puso la primera piedra en el que sería el puerto definitivo.

Datos: Sus coordenadas son de: Latitud 41º 21’ N y Longitud 2º 10’ E, las mareas son de 125 cm de amplitud, en la entrada, la bocana sur tiene de orientación: 191,8°, anchura: 370 m y calado: 16 m, en bocana norte su orientación: 205°, anchura: 145 m y calado: 11,5 m. Tiene 34 grúas, de las cuales 28 transportan contenedores. Su almacenamiento cubierto es de 203.304

�

� �

�

�

�

� Bocana Gran

� Pont basculant

� Bocana petita

� Moll de creuers

� Moll Ferrys

� Moll de contenidors

Està situat al port de Barcelona. Té 2 grans columnes que el sostenen i fan de palanques per obrir-lo quan un vaixell és massa gran.

Fa que el trànsit de vaixells sigui més fluid i segur, ja que ara el recorregut dels vaixells és menor per entrar i sortir del port.

Això és el port esportiu, on hi amarren uns vaixells esportius i el Maremàgnum és una zona comercial i d’oci.

El World Trade Center té un hotel de cinc estrelles, oficines i un centre de congressos.

Marta Jimeno/Barcelona

3

El 7è Mar



Los muelles de los contenedores están situados al noreste del puerto de Barcelona, estos muelles se llaman “El príncipe de España”. Está situado al litoral porque los camiones lleguen con más facilidad. Este muelle es de los más transitados del mundo. Como se realiza la carga i descarga de los contenedores? Primero de todo el camión ingresa al muelle a través de portales equipados que permiten, por ejemplo, identificar el camión. El camión pasa por las puertas pre-ingreso. Después cuando el conductor se identifica, ingresa en la Terminal. Después aparca en el Área de transferencia los conductores ingresan en una de las cabinas para su registro. El ASC ubica al contenedor en una posición y una grúa ubica al contenedor al área de transferencia. Un shuttle carrier conducirá al contenedor hacia la grúa del muelle, y cuando lo deja un inspector realiza su chequeo y es embarcado en el buque. Las grúas descargan el contenedor en el muelle y el inspector efectúa su chequeo. El shuttle carrier recoge el contenedor y lo transfiere hasta el punto de transferencia. El ASC ubica el contenedor a la zona seleccionada un conductor recoge el contenedor y lo lleva a la zona de transferencia terrestre. El camión pasa por el lector de OCR y detectores de radiación y se detiene a la puerta de Aduanero para diversas inspecciones. Después el camión abandona la Terminal.

El muelle de los contenedores

Salida 1ero de ESO

Barcelona port visit by boat

The beast travel

Todos los jóvenes de 1ero de ESO nos dirigimos a la estación de Vallcarca. Un rato después bajamos en Drassanes para, des de allá, dirigirnos al puerto de Barcelona. Ya en el puerto, y después de comernos nuestro desayuno, nos montamos en una Golondrina en la cual dimos una vuelta por el puerto con un guía turístico que nos indicaba los diferentes sitios por los que pasábamos. En La Golondrina los asientos eran dobles y tenia un gran porche que los tapaba casi todos, en el paseo en Golondrina el guía destaco los siguientes sitios: La Base de los Remolcadores, el Edificio Frigorífico, la montaña de Monjuïc, el puente Porta

d'Europa, el Muelle de Poniente y de Costa, el Muelle de Contradic, el Faro de Monjuïc y el cementerio, El Pantalà, el Muelle Princeps d’Espanya, la Zona Franca, el Faro del Llobregat, el Muelle Adossat, el Muelle de Llevant con la Nueva Bocana, el Dic Sec y el Dic Flotant, el Port Vell, el Muelle de Bosh y Alsina, la Torre del reloj, el Puerto Esportivo , el Muelle del Depósito y el Palau del Mar. El Muelle d’Espanya, Aquari, Maremagnum, Imax, el Club Marítimo, el Club Náutico y una corta explicacion sobre los cruceros, todo esto acompañado de alguna que otra broma. Al acabar el paseo con La Golondrina paseamos un rato más por el puerto hasta llegar a una explanada y allá nos hicieron una foto a todo 1ero de ESO. Después volvimos a la estación de Dressanes y de allá nos fuimos a casa.

Míriam Dàvila/Barcelona

Ferrran Gaya i Roger Cortés/ Barcelona

4

El 7è Mar


Sabies que… -Les mesures (llargada, amplada i alçada en m) d’un contenidor estàndard (TEU) són; 6 metres de llargada, 2.4 metres d’amplada i 2.5 metres de llarg. -Un contenidor estàndard (TEU) pesa 2.300 kg. -La càrrega màxima d’un TEU es de 24.000 kg. -La longitud del moll “Príncep d’ Espanya per l’atracament és de 1.252 m. -En el moll Príncep d’ Espanya es treballa tot l’any excepte el 25/12, 1/1 i el 1/3 -La part submergida del casc d’un vaixell s’anomena quilla. -El calat màxim en el moll del Príncep d’ Espanya és de 14 m.

Container Transport Want to carry anything? With us, you can carry anything with 25% free! Only this month!

5

El 7è Mar


Por que son importantes los cruceros?

Quina diferència hi ha en el trànsit de creuers entre 1996 i 2010 ?

La importancia de los cruceros

Creuer per les illes del Carib de la companyia Voyager sea.

En las ciudades los cruceros son importantes ya que

aportan turistas. Los turistas tienen que pagar los

hoteles, restaurantes etc. Eso hace que aumente la

riqueza de la zona con más turistas más dinero, se

podría decir por tanto los cruceros son importantes

para la economía.

Quina diferència hi ha ?

Grafica 2010

Grafica 1996

Miquel Alcarria/Barcelona

6

El 7è Mar


El que podem observar en aquest gràfic és que ara la gent viatja molt més, això pot ser per varies raons, la població a augmentat, la gent abans anava al poble i ara prefereix sortir ben lluny una cosa molt significativa que podem observar és que les gràfiques ja tenen “mesures” diferents, la de 1996 s’acaba al 50.000 i la del 2010 s’acaba al 400.000 ja es veu la diferència.

Sabias que… -Los cruceros cuando están atracados siguen funcionando. La energía necesaria se obtiene del gasóleo. -El consumo diario necesario es de diez megavatios. -El consumo energético diario de un crucero es de entre 1.000 y 2.000 veces el consumo medio doméstico. -La alternativa para un consumo energético mas limpio seria las autopistas del mar y el trasvase de la carretera a los trenes

An incredible cruise through the Caribbean with Disney cruise line.

Jan Murtra/Barcelona

7

El 7è Mar


Laberint: Sudoku:

Sopa de lletres: Crucigramas:

Solucions

1.- Máquina que, conectada a un ordenador electrónico, imprime los resultados de las operaciones.2.- Ciencia que trata de cuanto se refiere a los astros, y principalmente a las leyes de sus movimientos.3.- Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.4.- Máquina de guerra provista de una carga explosiva que tiene por objeto echar a pique al buque que choca con ella o se coloca dentro de su radio de acción.5.- Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que, articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.6.- Construcción cóncava de madera, hierro u otra materia, capaz de flotar en el agua y que sirve de medio de transporte.7.- Artificio explosivo provisto de espoleta, que, enterrado o camuflado, produce su explosión al ser rozado por una persona, vehículo, etc.8.- Conjunto o unión de paños o piezas de lona o lienzo fuerte, que, cortados de diversos modos y cosidos, se amarran a las vergas para recibir el viento que impele la nave.9.- Barco pequeño y sin cubierta, cruzado de tablones que sirven de asiento a quienes reman. Se usa para los transportes de gente y equipajes a los buques grandes, y para todo tráfico en los puertos.10.- Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido.

8

El 7è Mar


Sortida de final de curs! ILLES MEDES

Illes Medes

Desembocadura del riu Ter

Port i poble de l’Estartit

Latitud 42º 02’ N Fotografia topogràfica Longitud 3º 13’ E

Miquel Alcarria: Ha sigut un any difícil però he aprés molt Pol Cabanes: Aquest curs he pogut aprendre moltes coses ja que hi ha professors molt bons fent la seva feina i expliquen molt bé Roger Cortés: Any difícil i intens però molt divertit Nil Crespo: Ha estat molt bé aprendre tant i conèixer tanta gent! Miriam Davila: Ha estat molt bé estar a aquesta escola tot i que al principi em va costar. Ferran Gaya: Súnion m’ha agradat molt tot i que els estudis són complicats. Marta Jimeno: Aquesta escola he aprés molt més que a primària Jan Murtra: Aquest curs m’agrada’t molt ja que he après molt i he fet molts amics. També m’agradat molt la manera de treballar d’aquesta escola.

Fotografia topogràfica de la casa de colonies i el seu entorn

Zona Protegida.

Casa de colonias Torreferrana, fue una masía con una torre de defensa, ahora reformada para escuelas.

Les Illes Medes són un arxipèlag en el Mar Mediterrani amb set illes. Tenen una superfície de 21,5 hectàrees i es troba a 1 quilòmetre de l’Estartit. La Meda Gran, té una superfície de 19 hectàrees i 76 metres d’alt. La Meda Petita té 2,29 hectàrees i 67 metres d’alt. Carall Bernat té 0,28 hectàrees i 70 metres d’alçada. Tascons Grossos i Petits fan unes 0,24 hectàrees. Medallot mesura 0,06 hectàrees i fa fins a 25 metres. Ferrenelles té 0,04 hectàrees. Compta amb un fons marí, afavorit per la seva proximitat a la desembocadura del riu Ter, hi ha molts investigadors que l ‘estudien i fan d’aquesta reserva marina d’una de les més grans del Mediterrani i el més extens de Catalunya.

The Medes Islands are an archipelago in the Mediterranean Sea with seven blocks. The total area of 21.5 hectares and is located 1 kilometer from Estartit. The Meda Gran, covers an area of 19 hectares and 76 meters high. The Small Meda is 2.29 hectares and 67 meters high. Bernard hell is 0.28 hectares and 70 meters high. Small and large wedges are some 0.24 hectares. Medallot measure 0.06 hectares and makes up to 25 meters. Ferrenelles is 0.04 hectares. It has a seabed, favoured for its proximity to the River Ter, there are many researchers who study it and make this marine reserve one of the largest in the Mediterranean and the largest in Catalonia.

Marta Jimeno i Míriam Dàvila/Barcelona

Nombre de archivo: El setè mar Directorio: U:\carpeta sintesi Plantilla:

C:\Users\1eso511\AppData\Roaming\Microsoft\Plantillas\Normal.dot

Título: Portada Asunto: Autor: 1eso511 Palabras clave: Comentarios: Fecha de creación: 21/06/2012 10:14:00 Cambio número: 2 Guardado el: 21/06/2012 10:14:00 Guardado por: 1eso511 Tiempo de edición: 6 minutos Impreso el: 21/06/2012 10:49:00 Última impresión completa Número de páginas: 8 Número de palabras: 176 (aprox.) Número de caracteres: 974 (aprox.)

setè mar 2

Documents