Eche un vistazo a los pabellones.

HERMES TOWER

OPEN AIR AREA

NOVEMBER 2019

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

SO MO DI MI DO FR SA

OESTE 3

NORTE 1

NORTE 2NORTE 3

ESTE 2

ESTE 3

SUR 1

OESTE 2

OVEST 1

DLG Service GmbHEschborner Landstr. 12260489 Frankfurt am MainAlemaniaInfo@DLG.orgwww.DLG.org

¿TIENE ALGUNA DUDA? El equipo de atención a visitantes de AGRITECHNICA está a su disposición:

E-mail: expo@DLG.org Tel.: +49 69 24788-265 Fax: +49 69 24788-113

EVITE LARGOS TIEMPOS DE ESPERA EN LAS TAQUILLAS DE ENTRADA Ahorre hasta un 30% en las entradas en nuestra tienda online. Regístrese para su visita a la feria y compre su entrada online a partir de julio de 2019:

www.agritechnica.com

IC Information CenterCC Convention Center

BIENVENIDOS A HANNOVER

SERVICIOS PARA LA PREPARACIÓN DE SU VISITA A LA FERIA: APP DE AGRITECHNICA

MAPA DEL RECINTO FERIAL

HORARIO DE APERTURADEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2019, DE 9:00 A 18:00 HORAS

En los días exclusivos el 10 y el 11 de noviembre de 2019, la feria abrirá para los visitantes del comercio con maquinaria agrícola, los principales inversores y la prensa especializada.

Hannover, la ciudad con el mayor recinto ferial del mundo, posee un gran atractivo como centro de negocios para casi 2 millones de visitantes anuales nacionales y extranjeros. Aproveche su excelente infraestructura y las perfectas conexiones de la ciudad con las redes de transporte europeas.

HOTELES Y ALOJAMIENTO PRIVADO

Hannover Marketing & Tourismushotels@hannover-tourismus.de Tel. +49 511 12345-555www.visit-hannover.comHanno-Fair Eventsinfo@hanno-fair.com | Tel. +49 5321 352020www.at.hanno-fair.com

ASISTENCIA MÓVIL PARA UNA MEJOR ORIENTACIÓN:■ Expositores y productos■ Pabellones y mapa del recinto ferial■ Calendario de eventos■ Novedades■ Planificador de la feria

Encontrará más detalles en:

www.agritechnica.com

LLEGAR EN AUTOPuede acceder al recinto ferial directamente a través

de las autopistas A2 y A7, tomando a continuación la A37 y la vía rápida Messeschnellweg hacia la feria (B3/B6).

Dirección: Recinto ferial 30521 Hannover (Alemania) (Para sistemas de navegación: Hermesallee)

ORGANIZACIÓN DEL VIAJE A TRAVÉS DE NUESTROS SOCIOS DE VIAJES

Nuestros socios internacionales de su país organizarán su viaje a AGRITECHNICA. Encontrará las direcciones en: www.agritechnica.com

DURACIONES DEL VIAJE

EN EL GRÁFICO DE INFORMACIÓN SE MUESTRAN LAS DURACIONES DEL VIAJE HASTA HANNOVER EN TREN/AVIÓN.

LLEGAR EN AVIÓNPuede llegar a Hannover en avión. Durante la exposición,

tendrá a su disposición un servicio exclusivo en autobús lanzadera AGRITECHNICA, disponible desde el aeropuerto hasta la feria.

LLEGAR EN TRENDesde la estación central de tren (Hauptbahnhof) de

Hannover, puede llegar al recinto ferial en tan solo 18 minutos con las líneas de metro 8 y 18. Diversos trenes regionales y de larga distancia hacen parada en la estación de tren ferial, “Hannover Messe Laatzen”.

VISADOSLa embajada alemana/el consulado alemán le informarán

de los requisitos. Las visitas a ferias en Alemania ya no requieren una carta de invitación.

ENTRADAS Y PRECIOS ENTRADA PARA UN 81,00 €DÍA EXCLUSIVO (10 o 11 de noviembre)

PASE PERMANENTE 71,00 €(del 12 al 16 de noviembre)

ENTRADA PARA DOS DÍAS 43,00 €(del 12 al 16 de noviembre)

ENTRADA DE UN DÍA 29,00 €(del 12 al 16 de noviembre)

ESTUDIANTES/JUBILADOS 14,00 €del 12 al 16 de noviembre)

NIÑOS HASTA 12 AÑOS GRATISacompañados por adultos

LOS MIEMBROS DE LA DLG disfrutarán de una entrada gratuita para dos días (válido a partir del 11 de noviembre)

AMSTERDAM

HAMBURGO

BERLIN

COPENHAGUE

HANNOVER

FRANKFURT

MÚNICH

ZÚRICH

LINZVIENA

aprox. 7,0 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,5 horas

aprox. 5,0 horas

aprox. 6,5 horas

aprox. 5,0 horas

aprox. 6,5 horas

aprox. 8,0 horas

aprox. 1,5 horas

aprox. 2,0 horas

aprox. 2,0 horasaprox. 1,5 horas

aprox. 1,0 horas

aprox. 1,0 horas

aprox. 1,0 horas

AT19_Faltplan_es.indd 1 15.02.19 11:26

DONDE SUCEDEN INNOVACIONES.

EL MUNDO ENTERO DE LA MAQUINARIA AGRÍCOLA.Programa de exposición de los fabricantes y proveedores de servicios de tecnología e insumos para el cultivo vegetal.

El 10 de noviembre de 2019 se dará el pistoletazo de salida para la feria más importante de la técnica agrícola: AGRITECHNICA 2019. Durante 7 días, AGRITECHNICA acogerá a 2.800 expositores y les ofrecerá una fascinante visión del futuro de la producción vegetal. Fabricantes y proveedores de servicios de alto nivel, distribuidos en 23 pabellones, entusiasmarán a los visitantes con nuevas ideas e innovaciones.

¡NO DEJE DE PARTICIPAR!■ 2.800 expositores de 52 países■ 458.000 visitantes de 128 países■ 394.000 m² de superficie de exposición en 23 pabellones■ diversos eventos en forma de foros y congresos técnicos

PUNTO DE ENCUENTRO Y CONTACTOEl stand de la DLG es el lugar de intercambio de información para los visitantes profesionales y todos los miembros de la DLG. Infórmese sobre los resultados de las nuevas pruebas de la DLG en el ámbito de la técnica agrícola o sobre las tendencias más importantes en los mercados agrícolas. Infórmese sobre las ventajas de ser miembro de la DLG, p. ej. la entrada gratuita a AGRITECHNICA durante dos días.

DESARROLLO DEL NÚMERO DE EXPOSITORES

Fuente: encuesta representativa de expositores y visitantes realizada por Wissler & Partner/FKM

DLG: RED ABIERTA E INTERLOCUTOR PROFESIONALJunto con expertos de todo el mundo, la DLG desarrolla soluciones orientadas al futuro para los desafíos de la agricultura, la agroindustria y la industria alimentaria. Organiza ferias y eventos internacionales líderes en los campos de la producción agrícola, la ganadería, el equipamiento agrícola y forestal, el suministro de energía y la tecnología alimentaria. Sus pruebas de calidad alimentarias, su tecnología agrícola y sus recursos operativos son líderes internacionales. A través de su trabajo especializado y su red de expertos, la DLG proporciona impulsos constantes al mundo de la práctica agrícola. www.DLG.org

INNOVACIONES, TENDENCIAS Y VISIONES... son el motor que impulsa a AGRITECHNICA. Empresas expositoras de todo el mundo presentan sus innovaciones, novedades y visiones en esta feria.

PROGRAMA PIONERO PARA LAS JÓVENES GENERACIONES Taller EN DIRECTO: jóvenes mecánicos agrícolas y de la construcción realizan demostraciones con información adicional a cargo de los formadores.

Campus & Career: plataforma de investigación cientí� ca y profesional con stands de reclutamiento e información, así como una amplia gama de eventos especiales.

Día del Joven Agricultor: la DLG invita a los visitantes a compartir experiencias de todo el mundo y organiza por la noche la legendaria Fiesta del Joven Agricultor (Young Farmers Party).

Oferta temática especial de AGRITECHNICA (Specials) sobre temas clave y de actualidad

Centro de distribuidores: plataforma de mercado internacional, ofrece contactos para el establecimiento y expansión de relaciones comerciales.

Centro de información para el comercio con maquinaria usada: ofertas atractivas y servicios relacionados con la maquinaria de segunda mano.

Sistema y componentes – „Future Lounge“, un programa a cargo de especialistas de primer nivel con conferencias y rondas de discusión innovadoras.

DIÁLOGO CON EXPERTOSSiete días de diálogo con expertos sobre el futuro de la producción vegetal durante eventos interesantes, congresos y conferencias informativas, una oferta temática especial (Specials) innovadora y encuentros inspiradores.

Foros y simposios de la DLG – Los expertos de los comités de expertos de la DLG, así como los expositores y los expertos cientí� cos, ofrecerán información sobre las perspectivas globales de la agricultura y prometen debates animados.

Ag Machinery International: una conferencia internacional centrada en los mercados emergentes. Aproveche la oportunidad para hacer nuevos contactos.

AGRITECHNICA 2017 – 457.606 VISITANTES POR REGIÓN

1997:

1.1822017:

2.802

AMÉRICA DEL NORTEVisitantes: 3.478Expositores: 106

AMÉRICA CENTRAL Y SUDAMÉRICA

Visitantes: 1.752Expositores: 37

ASIAVisitantes: 5.152Expositores: 175

OCEANÍAVisitantes: 432Expositores: 3

ORIENTE PRÓXIMO Y MEDIO

Visitantes: 2.406Expositores: 125

EUROPA ORIENTAL Y RUSIA

Visitantes: 27.892Expositores: 242

ALEMANIAVisitantes: 347.733Expositores: 1.129

EUROPA OCCIDENTAL

Visitantes: 68.152Expositores: 984

ÁFRICAVisitantes: 609Expositores: 1

TRACTORES Y TRANSPORTECargadores de granja y frontales, vehículos de transporte, técnica de transporte

SUELO Y SIEMBRATécnica para el cultivo del suelo y la siembra

RECOLECCIÓNTécnica de cosecha de forrajes, cereales, raíces y tubérculos

PROTECCIÓN Y ABONO DE PLANTASTécnica para la protección de plantas, el cuidado de plantas, y la fertilización

CULTIVOS ESPECIALESTécnica para fruticultura, cultivos de hortalizas y cultivos especiales, así como para aspersión e irrigación

ALMACENAMIENTOTécnica para el procesamiento, la preparación y el almacenamiento de cosechas

ASISTENCIA DIGITALElectrónica, software agrario y agricultura de precisión

INSUMOSSemillas, fertilizantes, protección vegetal, carburantes y lubricantes

BOSQUES Y PAISAJESilvicultura, equipamiento para servicios municipales, técnica para la conservación del entorno natural y los paisajes

SABER HACERAsociaciones, federaciones, organizaciones, centros de ciencia e investigación, información y servicios en torno a la gestión empresarial

COMERCIO Y SERVICIO Técnica y servicios: desde el taller hasta la comercialización de maquinaria de segunda mano

Sistemas, módulos, componentes y accesorios para maquinaria agrícola e industrias a� nes

Se han recibido más de 300 candidaturas de expositores al concurso de innovación. Los premios a la innovación de AGRITECHNICA son pioneros y disfrutan de reconocido prestigio internacional.

En 2017, el jurado independiente de expertos otorgó medallas de oro a dos innovaciones y medallas de plata a otras 29.

GLOBAL FARMING – LOCAL RESPONSIBILITY

Innovador, inteligente y adaptado a las particularidades de todas las regiones agrícolas del mundo.

INTERNATIONAL FARMERS’ DAYEl Día Internacional del Agricultor (International Farmers‘ Day, en inglés) celebrará su estreno durante la feria líder mundial de maquinaria agrícola. Con este día, AGRITECHNICA crea una nueva plataforma en la que los agricultores, las empresas y las organizaciones de las regiones agrícolas del mundo pueden intercambiar conocimientos y establecer contactos profesionales. El Día Internacional del Agricultor de esta edición dará comienzo centrado en dos naciones agrícolas: Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En línea con el tema central

de AGRITECHNICA, “Agricultura global. Responsabilidad local”, los visitantes de la feria podrán disfrutar de un extenso programa especializado de eventos, rondas de debates y visitas guiadas que abordarán los desafíos agrícolas en los dos países y proporcionarán información sobre las innovaciones en el ámbito de la maquinaria y equipamiento agrícola.

AT19_Faltplan_es.indd 2 15.02.19 11:26