servicio_eleturf_632

30
1 s e r v i c i o [email protected] EvertonRodríguezledice“maestra”aSuzanaDavis,yaqueellafuesuInstructora enlaEscueladeJockeys.Estefindesemana,labrasileñaestuvoenMaroñasysualumno, ganóelGPNacional.YconSANTAELENA,ladelafoto,tambiéncruzóeldiscotriunfal.

Upload: eleturf

Post on 10-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

servicio_eleturf_632

TRANSCRIPT

1

s e r v i c i o

[email protected]

Everton�Rodríguez�le�dice�“maestra”�a�Suzana�Davis,�ya�que�ella�fue�su�Instructora��en�la�Escuela�de�Jockeys.�Este�fin�de�semana,�la�brasileña�estuvo�en�Maroñas�y�su�alumno,���ganó�el�G�P�Nacional.�Y�con�SANTA�ELENA,�la�de�la�foto,�también�cruzó�el�disco�triunfal.�

[email protected]� 2

Se cumplió la profecía: 2012 fue el año de FIN DEL MUNDO

Tras llegar segundo en la Polla y el "Jockey", ganó el Nacional

a tenían clara los Mayas en materia hípica. Ellos vaticinaron que 2012 sería el año del Fin del Mundo y a la vista está que no le erraron. Dejando de lado el

juego de palabras y esta coincidencia del destino, cabe señalar que el hijo de Dancer Man se consagró como mejor exponente de su generación de manera más que justa, tanto por lo hecho el sábado en el Gran Premio Nacional (G1) como por la destacada campaña que ha cumplido hasta el momento, en la cual aparecen nada más que primeros (5) y segundos (3) puestos.

Al alazán que entrena Walter Báez para el stud Carrasco se le habían escapado las dos primeras gemas de la Triple Corona, pero esta vez la historia tuvo un final feliz tanto para él como para su jockey Everton Rodrigues, quien ya había ganado este cotejo en 2010 con Magno Memo.

L

[email protected]� 3

Como estaba previsto, el querendón Vicenzo fue el líder de la tradicional contienda. El hijo de Robin Des Pinsmarcó parciales moderados (24"86c; 51"09c y 1`16"55c) durante su mandato y tuvo como más cercano perseguidor a Impérrito, que lo siguió a poco más de un cuerpo. A las patas de él venía Talentoso Plicck y a su costado derecho Lady Fund.

Al abandonar la recta opuesta, Fin del Mundo y Unstoppable ganaron terreno y protagonismo, mientras Talentoso Plicck perdía posiciones y Vicenzo abría su línea, permitiendo que Impérrito se adueñara de la empalizada interior y lo igualara.

Ni bien el camino se hizo derecho el defensor del stud Viernes Asado aceleró su paso y saltó al primer puesto, mientras la única dama del lote comenzaba a perder pisada

y Unstoppable y Vicenzo seguían prendidos en la conversación, pero

destinados a ser simples actores de reparto. El único que parecía tener letra suficiente como para discutirle el rol principal a Impérrito era Fin del Mundo.

Al igual que en la mayoría de sus salidas, el nieto materno de Spring Halo venía complicándole la tarea a Everton, quien desde los 500 finales trataba de hacerlo cambiar de ritmo sin lograr su cometido. Recién después de los 250, Fin del Mundo se puso serio

y fue en busca de Impérrito, para luego ser implacable a la hora de la definición. En el disco hubo un cuerpo entre ambos, mientras Unstoppable completaba la trifecta a varios cuerpos delante de Vicenzo.

El potrillo que este año también había ganado el Criterium (G2) recorrió las 25 cuadras en 2`38"58c.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

[email protected]� 4

la�dama�de�los�caballos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FLORENCIA�RATTO�

[email protected]� 5

caballos�enfocados��PORDE VITA

[email protected]� 10

[email protected]� 11

[email protected]� 12

[email protected]� 13

[email protected]� 14

Ha�tenido�mucha�cámara�estos�días�su�hijo�FIN�DEL�MUNDO,�conquistando�el�Nacional.�Este�es�DANCER�MAN,�en�su�hábitat�actual,�el�Haras�Cuatro�Piedras.�

[email protected]� 15

Gonzalo�Hahn:�"Ya�estoy�satisfecho�como�jockey"�Esta�temporada,�el�platense�ganó�con�INDY�POINT�el�Estrellas�Juvenile,�el�Jockey�Club�y�el�Nacional;�Hace�once�años,�logró�el�Dardo�Rocha�y�el�Carlos�Pellegrini�

�ada�día�que�dejaba�atrás�la�semana�crecía�el�nerviosismo�y�el� entusiasmo� en� la� casa� de� los� Hahn,� allá� en� La� Plata.�Gonzalo�tenía�por�delante�la�responsabilidad�de�montar�a�

Indy� Point� en� el� Gran� Premio� Nacional� y� para� quienes� lo�acompañan,� su� mujer� Erica� y� sus� hijos� Luciano� y� Tomás,� era�inevitable�pensar�en�la�tarde�del�sábado�en�Palermo.�

"Estábamos� un� poco� nerviosos,� no� lo� puedo� negar.� No� es�una�carrera�cualquiera�y�el�tema�estaba�latente.�Es�imposible�no�sentir� un� cosquilleo� en�el� estómago� a� medida�que� se� va� acercando� el�momento� porque� son�los� clásicos� que� todos�los� jockeys� soñamos�con� correrlos� y�ganarlos.� No� le� creo� al�que�diga�que�no�le�pasa�nada� especial",� señaló�Hahn,�ya�consumado�el�triunfo� en� la� prueba�que�marca�el�final�de�la�Triple�Corona.�

�Gonzalo�Hahn�volvió�a�tocar�el�cielo�con�las�manos.�Foto:�Carlos�Lares�

�Ahora� está� sereno� Gonzalo,� ya� con� el� placer� del� trabajo�

cumplido.�Y�desnuda�su�felicidad.�Como�en�aquellos�días�de�su�infancia�en�Coronel�Suárez,�donde�creció�entre�petisos�mientras�su� padre,� Rubén,� cuidaba� los� caballos� de� carrera� que� tiempo�después�se�convertirían�en�sus�aliados�para�la�profesión.�

C

[email protected]� 16

Hahn�nació�el�13�de�julio�de�1978�y�siempre�estuvo�rodeado�de� ejemplares� pura� sangre.� En� noviembre� de� 1997,� luego� de�pasar� por� la� escuela� de� aprendices,� comenzó� a� cristalizar� su�sueño� y� desfiló� en� el� Bosque,� un� acontecimiento� del� que� se�cumplirán�15�años�el�próximo�19.�

"Me�ha�ido�muy�bien,�con�más�de�1100�triunfos.�Y�así�como�en�2001�gané�el�Dardo�Rocha�y�el�Carlos�Pellegrini,�este�año�me�toca�disfrutar�del�Jockey�Club�y�el�Nacional.�Ya�estoy�satisfecho�como�jockey.�Claro�que�voy�a�ir�por�más,�pero�ya�tengo�las�copas�de�las�carreras�más�importantes�del�país",�señala�Gonzalo,�que�el�mes� próximo� volverá� a� estar� en� la� cita� más� importante� de�América� del� Sur,� para� superar� con� Indy� Point� lo� conseguido�once�años�atrás�con�Second�Reality.�

Aquella� derrota� por� medio� cuerpo� ante� Sol� Planet� en� la�Polla�lo�dejó�sin�Triple�Corona.�"Siempre�sale�un�poco�enojado�el�potrillo,� pero� enseguida� se� tranquiliza.� Y� cuando� tiene� que�rematar,�lo�hace�con�fuerza.�Así�ganó�las�dos�últimas�veces.�En�la�Polla� se� combinaron� muchas� cosas,� fue� una� carrera� extraña�después�de�todo�lo�que�pasó�en�las�gateras.�No�miré�la�repetición�y�no�quisiera�verla�nunca.�Me�quedé�mal�esa�tarde",�asegura�el�piloto.��

EL�GRAN�SALTO�DEL�POTRILLO�Indy� Point� comenzó� su� campaña� en� febrero,� en� 1200�

metros;� salió� de� perdedor� en� abril,� en� 1400,� y� en� los� últimos�cuatro� meses� ganó� cuatro� de� las� cinco� veces� que� corrió,�incluidos�tres�Grupo�1.�Hahn�estuvo�allí�siempre.�

"Fue�adelantando�en�cada�carrera�y�eso�ilusionaba�a�todo�el�equipo,�pero�después�de�la�Polla�dio�el�gran�salto.�Ahí�supe�que�teníamos� un� gran� caballo",� confiesa�quien� seguramente�en� los�próximos�días�repasará�en�familia�cada�instante�de�esta�proeza.�Entonces,� con� Erica� y� los� chicos� también� comenzarán� a� soñar�con�fundirse�en�otro�abrazo�interminable�la�tarde�del�Pellegrini.����

[email protected]� 17

Charles�King,�de�rebote�Ganó� y� la� bajaron.� Watch� Her� molestó� a� Sinalina,� cuando�pasaba�a�dominar�en�el� final�del�Gran�Premio�Maipú,� y� tras� su�distanciamiento�del�primer�puesto,�la�victoria�recaló�en�Charles�King.� El� comisariato� ubicó� tercera� a� la� yegua� de� La�Quebrada,�que� cruzó� sin� luz� por� el� carril� por� donde� avanzaba� Sinalina.�Charles�King,�vencido�en� la� impresión�ya�por� los�100�m�finales,�ganó�de�rebote.�A�Watch�Her� la�montó�Edwin�Talaverano,�que�coronó� una� mala� tarde,� pues� en� el� Nacional� se� fracturó� su�caballo�Si�Vieras,�en�los�1200�m.��

Pegó�en�el�palo�de�nuevo�"Cómo� cambiaba� la� ecuación;� lo� cambia� todo."� Juan� Carlos�Bianchi,� cuidador� de�Big�Cazanova,� se� lamentaba� por� lo� cerca�que� estuvo� su� potrillo.� De� todos� modos,� cuando� se� fue� del�hipódromo,� seguro� que� comenzó� a� pensar� en� el� Carlos�Pellegrini.��

Premio�extra�Además�de�los�650.000�pesos�del�premio�a�primero,�Indy�Point�sumó� otros� 200.000� por� ganar� el� campeonato� Coronación�Palermo.� Por� todo� concepto,� acumula� recompensas� por�2.170.550.�El� certamen�de� las�potrancas�se� lo�adjudicó�Caldine,�de�Vacación.��

Dos�buenas�actuaciones�Quedó� conforme�Rodrigo�Blanco� con� el� desempeño�de�Proud�Ruler,�clasificado�tercero�en�el�Derby.�"Quedó�un�poco�más�lejos�de� lo� que� hubiese� querido� en� el� opuesto,� pero� en� la� recta�arrancó.�Los�dos�que�terminaron�adelante�son�muy�buenos",�dijo�el� cordobés.� Para� Adrián� Giannetti,� su� potrillo� Equal� Van�también�hizo�"una�muy�buena�carrera",�que�incluyó�un�guiño�de�la� suerte.� "Instantes� antes� de� que� se� quebrara� el� puntero� me�había�apartado�de�los�palos;�podía�habérmelo�llevado�puesto."��

CARLOS DELFINO

[email protected]� 18

[email protected]� 19

CALENDARIO

Un cambio que no fue positivo

ara muchos el Uruguay es "fútbol y carreras". Son dos deportes que despiertan la pasión de multitudes; claro está, con mucho más poder de

convocatoria el primero de ellos. De todas maneras, el turf tiene "su" público, ese que tiene por costumbre vivir su gran día hípico los domingos y eso debe ser respetado.

Una semana atrás, las autoridades maroñenses anunciaron que el Gran Premio Nacional (G1) se adelantaría para el sábado en procura de "priorizar la mayor difusión posible" del Derby. El cambio se hizo de manera sorpresiva, sin tomar en cuenta que esa modificación trastocaría toda la planificación que los entrenadores habían diagramado para sus respectivos potrillos.

Para los que no están al tanto, no resulta sencillo preparar un tresañero para recorrer 2.500 metros y es por eso que el cronograma de trabajo es muy importante. Además, ¿por qué se esperó hasta seis días antes de la carrera para tomar esa decisión cuando desde el mes de agosto se sabía que el clásico del fútbol uruguayo estaba fijado para el domingo 11 de noviembre? Sería bueno conocer la respuesta.

Además, dicha modificación en el calendario impidió que la cadena ESPN -que ese mismo día cubrió el Derby de Palermo-, transmitiera en vivo y en directo desde Maroñas y para varios países las alternativas de la tradicional competencia como ha ocurrido en los últimos años. Eso sin dudas sí jugó en contra de la difusión internacional de nuestro Gran Premio Nacional.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

P

[email protected]� 20

colección�De�Camargo�

[email protected]� 21

Frankel Returns to Banstead Manor

Frankel, the world’s highest-rated racehorse, today left training in Newmarket to return to his birthplace Banstead Manor Stud where he will start a new career as a stallion for Juddmonte Farms in the New Year.

Frankel, a champion for each of the last three seasons, received a warm welcome at Banstead Manor from the Juddmonte team, including its general manager Philip Mitchell, farm manager Simon Mockridge and head stallion man Rob Bowley.

Philip Mitchell said: “In the foaling unit on February 11th 2008 at 11.40pm, little did we realise that we were witnessing the birth of a phenomenal racehorse.

"The rest as they say is history and it is now extremely exciting that Frankel will be returning to the Stallion Unit at Banstead, some 500 yards from where he was born."

Frankel is retired to stud as the winner of all 14 of his races. No less than 10 of those victories came at Group 1 level and in his glittering racing career he became the first horse to twice run to an official rating of 140. Esteemed independent form assessors Timeform gave him a rating of 147 – the highest figure the organisation has ever awarded.

[email protected]� 22

Sir Henry Cecil said: "There is no doubt Frankel has been a brilliant racehorse. I am pretty certain that there has never been a better or more talented thoroughbred. He had the speed to be a champion sprinter and then, once he grew up and settled, he got a distance with a turn of foot that makes champions.

"Today is a sad day in some ways for us as he has given us so much pleasure over the last three years. But I want to thank Frankel for so much – for being such a very special part of my training career. Thank you, Frankel."

FRANKEL in his new box at Juddmonte Farms Banstead Manor Stud

FRANKEL meets his new neighbour George the farm cat

Photographer: Trevor Jones

[email protected]� 23

��mañanas�de�ensayos����������esperanzas�al�comenzar�cada�día�

[email protected]� 24

A�RABID�IN�THE�RYE�ya�lo�espera�el�Carlos�Pellegrini�Superó�por�medio�pescuezo�a�ES�RICHARD�y�quedó�muy�bien�parado�para�la�carrera�de�diciembre;�PERSONAL�DOT�se�lució��

abid� in� the� Rye� ganó� su� segunda�carrera� larga� con� sólo� quince� días� de�diferencia� y� el� derecho� a� ser�considerado� el� candidato� entre� los�

caballos� adultos� para� el� Gran� Premio� Carlos�Pellegrini.�

Ganó� una� carrera� de� cuatro� caballos� en�la� pista,� haciéndole�marca�personal� al� tordillo�Es�Richard,�para�vencerlo�por�medio�pescuezo�en� la� Copa� de� Oro.� Recuperación� ante� la�reiteración� de� esfuerzos� y� haber� superado� el�tema� de� una� cancha� que� no� lo� había� tratado�bien�en�el�pasado�fueron�puntos�para�destacar�de�esta�nueva�conquista.�

Fue�un�final�reñido...�Foto:�Carlos�Lares��

Personal�Dot�ganó�el�otro�clásico�del�día.�En�el�Carlos�P.�Rodríguez�el� éxito� fue�para� una� atropelladora.� "Tiene� un� gran� golpe� de� velocidad,�por�lo�que�hay�que�hacerle�correr�el�último�pedazo",�con�tó�Juan�Noriega,�vestido� con� los� colores� de� Santa� María� de� Araras.� San� Isidro� fue� ayer�terreno� para� el� debut� de� un� grupo� de� productos� nacidos� en� 2010.� La�primera�en�ganar�sobre�800�m�fue�Nocturna,�una�hija�de�Lucky�Roberto�del� stud� Alfa,� que� se� adelantó� a� Forty� Agustina� por� tres� cuartos� de�cuerpo.� Luego� se� impuso� Festival�Key,� cría� de�Key�Deputy,� por� media�cabeza� sobre� Photochart� aprovechando� que� su� partidor� se� abrió� un�instante�antes�que�los�del�resto.�

��

R�

[email protected]� 25

[email protected]� 26

de�los�viajes�de�Asunción��(Piñeyrúa)�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

KENTUCKY�EN�PRIMAVERA�

����������� ������

���������������

������������ ����� �� ������� � �����

��������������

������� ���!� "# �� �$%�&'!$ �� #("#

��� ) �* "+(,-������������������������ !"�#$"����%��$

� #&��'�(�$$ ��$�

)���$

������������������������������ ��������� �������������� ������ �������������������������������������������!�������������!��������������!��

�������!� !��!������������!���#�$����%&���'�*!�+���/��7�&:�����'<�=�>@����F�!�+���$�&H�I�����J�������'<�=�K&HO�Q�:O!�+���K���&�X��J�I�Y�7��Z����[�������Y�\�Q����������\�]�^�$�����������"�#�$�%�%&�'�����!� !��!����()*+�������_�w�����&@��'��K�+�!�+���Q�+��&H���#�$����]�{F����|�[�#I&�����X&{����[����&���Q�$�X���&I@��#&������+!� !��!����,,*�����w@� ��!�+����}&�[O� +��#�$���[�X�F@�&���Q�w�F��������:&���~&Y������=��!����!���$���{F&�=�%&���&��>I� +&:�!�'���X� !���I����!��&��I�<�!�%&:�����_��>F��!�$&�+IF�!�J��J��/&�{!�J&{�����IY�!����!�$II� ��&���!� [��:&I&F !� w��F������!� ���&�I!� [F����_�{����!�$@&���

������������������������������ ���������������� ������ ����������:������������������������������������!�������������!��������������!��

���-�-���.����!�Y!��!���������/+*0�1���2,)��_������X&������Y��I���J�H�!�+���J&��$�������_��������'<�=���I&�$�F ��!�+���w*�:F�&������#�$�������'<�=�$�F ��!�+���%&H&�����[���F��Q^Q\�Q���FI��X���\�]�Z���:&�:��X���������3�%���$'�%����������#�F�!�Y!��!��'1'�����*4�!��#�$�����&�!�+����F&�H���F&I������[�K������O&II&+���\�Q�w���� +�&���#��.5��6�!�Y!��!����()*+�������_������>F��XF:}���&�I��J�H�!�+���%�����&��_���������F��^�@���I��&�\�[�K�������I� ����\�Q�w�F��������:&���~&Y������=��!��!�+��:�����$���{F&�=�$I&:��K��+!�%���&���~��^�@&�!�$@���X���!�X��O��^����!�����Q���I!$�����II��J���!�$ �H&�{�������$�{�!�����!�J�I��J&�:�!�J��F��!��O���������!�~&:��~��~&�!�$II�_����II��

*�+ �� " �&

� #&��'�(�$$ ��$�

���,����� ����� ���$�!& -

���,����� ����� ���$�!& -

���� ����� ��������� "#.""."# �/0� # �� ) #

.�/0����1�

�$��'�2 �/&��

�3�3����3�����

�34�����*5��"�$% 67������"�8 !"�#$"����%��$

�99��:;:<=<>::

� #&��'�(�$$ ��$��

)�$����� $����

���������� �����) *�������

������������������������������ ���� �����78������ 9��������%���� ������ ��������F����������� �&�����������������������������!�������������!��������������!��

�&'����������!� !��!���������*(���+���w����I�����[7F!�+���J��& ��#�$�����'<�=�JF���&��!�+���]�� & ������'<�=�����IF�<�!�+���X����]���__���J���[�Q���<�����>F���Q�$������[������]�]���FI������:�;�%���%& ����!�Y!��!���!*+���*����#�$����'���F���[K_�!�+���KF��������#�$���[�>I��Z�&�����Q���K��X����#&�*�)<��*����(�*!�!� !��!����,,*�����w &��������{&���I!�+���Q�� +�I&����#�$���[���I ��&�&�Q�'�Z���F����~&Y������=��!��!����$���{F&�=�%�{�����

�=-�����]��������������� ���������� ��> �����#���� ������ �����{F���������� �&����������������������������!�������������!��������������!��

�&1��1����/�!�Y!��!������������()*+�������_�w������F����Y��I�!�+���%�����&��_�w�����'<�=������X&��I��~�@&I��#�$�!�+����F&���$ ��&:����#�$�������'<�=�X&��I��J����J�����#�$�!�+���J�����J�F�O��#�$���[�]7��&:��Q�]�[���� +�&��]�%��J��{�����:�;�$�$�%&�!*�?+��!!!�Y!��!� 5@!�A� 5�)���#�$����~&@���&�:���!�+�����&�̂ �� �����#�$����<��Z���:&�:�����������[�]7��&:��Q������I�����#&B�?��!�Y!��!����,,*�����w��II&�!�+����}&�[O� +��#�$�����&��~�&��_� <���[��������&������������Q�[��'��{����^����~&Y������=�:�����!����!����$���{F&�=�%&��JIF�!��FHF!�_��:��� ��

���,����� ����� ���$�!& -

���,����� ����� ���$�!& -

���� ����� ��������� "#.""."# �/0� 1 �� ) 1

�=-�����]��������������� ����.������������������#���� ������ ����'�:O���������� �&�����������������������������!�������������!��������������!��

�&��������-�!� !��!����������C!�*���#���@&I���!�+���^����{&����#�$�����'<�=�^&I� �::&!�+������F:&���J�������'<�=�Z&I� �!�+���[�+��&��/&�����J������{&���[�����'&����I����}�Q������I�����]�~��~F��������E�E�%�G�%&.�),�.��,!� !��!����,,*�����%�I��������$���!�+���w�F�I&H���#�$��������������&H�����Z��&��[����������<�Q�%��^�O&��#&�*�����)�!!� !��!��2��),�+�J)��5,!�0��#�$����~�����!�+���$������[$^����I����[�[� +������Q�~���F&{���&�~&Y������=��!����!���$���{F&�=� _I� ~��H�����!�K����&F�!� w���{&��~&:�����!�~&���&�����I&:&�I�

�=-�����]��������� �-���� ����������>���� ������ ��������F����������� �&����������������������������!�����������!��������������!��

�&�������!� !��!����������+)�����*��!��*���Z��IF:O���#�$�!�+���>{�{&����#�$�����FI�� Z�������� J����� '�&��� [���I ��&�&� Q�'��Z����&���]������I{������##��$�;�#%&��!�*� ��,*!� !��!��+)�����*��!��*���'���[���I&��!�+����F�}��$���������IF:&��[�~&�[�II&F��Q�[��>I&@�&���#&1*��6*+��$���!� !��!����+),��+� �#�$�� �� K����� K����� �#�$�!� +��������������������$#�����&�@�I�~� &�{������$��F���[�$������Q�~��'&������~&Y������=�:�����!��!�����$���{F&�=�%���J��!��& �F�7!���I�����J�&{���$�����

)�$����� $����

����&#��+�

)�$����� $����

��& ���

.�!?@$�%��@ �)A+�

)��/&���% /���#���=��� ��?�5

4 6 �! $���@�������B# @$�� ����� ��+��+��CD�$� @�$D��$�!$���A$��D�$�E����� &�@���#$"��

�#�����$��� @����"�$% 67������"�8 !"�#$"����%��$

�99��:;:<=<>::

������������F�����

���8������������� �-���� ��������������B����������� ���$��&��������F����������� �&����������������������������!�����������!������������!��

�&�����������!� !��!����������(��*+���_�w������&�:�����Y�'��!�+���K����{���#�$���'�����[��I��[�'�����%�� �IO��Q�>����������:O&�]�$���F�&��H���3�%�$�$%&�4*�2*+!� !��!��2*(�)*+� *5��� �_�w�� �� �F&IO��&��!� +��� '����'&�&������#�$���Q���[�~F&I&��J��I�H��Q�~��$��F����#&�*(�+��+,��.�2�(!� !��!�.�2�(���J�����+�����&��I���!�+���'&�����I��I�����#�$����&��_{F�����[���I ��&�&�Q�$�'��>I���&�~&Y������=���:�����!�@��&��!�@��&���$���{F&�=����� ��&�@!�������$+�:O��

��&����'&#�

� �1������$

���� ����� ��������� "#.""."# �/0� ) �� ) )