SERVEIS

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXARRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació www.castello.es

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTEn portada: Festival Tercera Sertmana 2018Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.com

Descarrega’t l’App Castelló a: Play Store i App Store

MAIG 2018 · 3

FINS AL 6 DE MAIG PLAÇA SANTA CLARAFira del llibrennHoraris de dilluns a divendres de 10:00 h a 13:30

i de 17:00 a 21:00 h. Festius de 10:30 h a 14:00 h i de 17:30 a 21:00 h. Organitzen: Gremi de Llibreters i Ajuntament de Castelló de la Plana.

DIMARTS 1 DE MAIG19:00 H · TEATRE DEL RAVALTeatre: “Balas sobre Broadway”Donatiu: 5 € pati de butaques i 4 € amfiteatre a fa-vor de l’Associació Castelló Contra el Càncer (ACCC)nnAmbientada a Nova York en els anys de la Prohi-

bició, aquesta divertida comèdia escrita per Woody Allen i Douglas McGrath explica les vicissituds d’un escriptor intentant estrenar a Broadway la seua última obra de teatre. Si bé tots tenim un somni, què estaríem disposats a fer per a aconseguir-lo? Organitzen: Ajun-tament de Castelló de la Plana i Associació Castelló Contra el Càncer (ACCC)

DIMECRES 2 DE MAIG9:15 H · CC NTRA. SRA. DE LA CONSOLACIÓL’escola canta: la Banda MunicipalnnLa Banda Municipal actuarà a les 9:15 al CC Ntra.

Sra. de la Consolació i a les 11:15 al CEIP Isabel Fer-rer. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALConferència: “El nom de Castelló”Emili CasanovaEntrada lliurennEmili Casanova, acadèmic de l’Acadèmia Valencia-

na de la Llengua, catedràtic de la Universitat de Valèn-cia. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre “Recuerdo Casablanca”Premi de poesia de l’Associació d’EscriptorsEntrada lliurenn“Recuerdo Casablanca” és la tornada a la casa

imaginària de la infància, la joventut i l’amor. Tots tenim una casa secreta on es guarden els records amables i la fantasia del que podria formar part d’aquests si hagueren ocorregut. Una casa aliena a influències exteriors. Organitzen: Llibreria Argot

DIJOUS 3 DE MAIG09:15 H · CEIP HERRERO I CC MARE VEDRUNAL’escola canta: la Banda MunicipalnnLa Banda Municipal actuarà a les 9:15 al CEIP Her-

rero i a les 11:15 al CC Mare Vedruna Sagrat Cor. Or-ganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“En un mundo mejor” Susanne BierEntrada lliure | Castellà · 110’nnLa pel·lícula té lloc entre un xicotet poble de Dina-

marca i un camp de refugiats del Sudan. Elias, de 12 anys, és fill d’Anton, un metge suec que treballa per a una ONG al Sudan. Elias pateix assetjament a l’escola, però és defensat per Christian, un estudiant nou. Chris-tian va vindre de Londres amb son pare, Claus. Elias i Christian es fan amics. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Amnistia Internacional

19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL“La reforma de la Constitució: la proposta del Consell de la Generalitat”Entrada lliurennConferència impartida per Manuel Alcaraz Ramos,

conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’“El Quijote”Entrada lliurennOrganitza: Planeta Lento

4 · 4 ·

DIVENDRES 4 DE MAIG09:15 H · CEIP TOMBATOSSALSL’escola canta: la Banda MunicipalnnLa Banda Municipal actuarà a les 9:15 al CEIP Tom-

batossals i a les 11:15 al CC Mater Dei. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · CASA DE CULTURA“Magia y mucho humor”Carlos VirueteEntrada lliurennA càrrec del mag Carlos Viruete. Organitza: Aso-

ciación de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

18:30 H · LLIBRERIA ARGOT Recital poètic conjuntAmart UneeEntrada lliurennLa poesia, reconeguda com una manifestació de la

diversitat en el diàleg i de la lliure circulació de les ide-es per mitjà de la paraula, constitueix una altra faceta possible del diàleg entre les cultures. Descobrirem en aquest recital les nostres emocions i sentiments en escoltar aquests rapsodes. Organitzen: Llibreria Ar-got i Amart Unee

19:15 H · CASA DE CULTURA“La pintura de nuestro tiempo”Entrada lliurennConferència impartida per Miguel Ángel Mulet Taló,

artista plàstic. Organitza: Ateneo de Castellón

19:30 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSOrquestra Simfònica de CastellóEntrada: 18 € - 12 € - 8 €nnEl jove percussionista castellonenc David Moliner

tindrà l’oportunitat, junt amb l’Orquestra Simfònica castellonenca, d’oferir l’art i la musicalitat que té, i també presentarà una obra seua que s’estrenarà en aquest concert. La Cinquena de Xostakóvitx, tal vegada la simfonia més coneguda d’aquest compo-sitor, tancarà el programa. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i l’Institut Valencià de Cultura

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL7a Lliga d’improvisació teatral de CastellóEntrada lliurennEn la Lliga d’Improvisació els equips s’encaren

per a crear les millors històries possibles a par-tir dels títols proposats pel públic. 20 actors i ac-trius, 4 equips, 6 partits, 1 final. El públic, el jutge més exigent, decidirà qui guanya votant les impro-visacions que li agraden més. Teatre en estat pur. Tots els divendres des del 13 d’abril fins al 25 de maig. Més informació al web: www.improplana.com Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Improplana

20:00 H · DIVERSOS ESPAISIV Fira de teatre breu de Castelló La Ravalera Entrada: 1 peça 4 €, itinerari complet: 15 €nnVenda d’entrades: anticipada a la Llibreria Babel.

També a www.tictactiquet.com i durant els dies de la fira a la taquilla situada a la plaça Major a partir d’una hora abans de les funcions.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i La Ravalera Teatre

20:00 H · FOUR SEASONSThe Flatliners i Bates MotelEntrada: 13 € / 15 €nnThe Flatliners arriben amb el seu punk rock des de

Toronto (Canadà). Bates Motel fan punk-rock melòdic des de València. Organitza: Four Seasons

20:30 H · PALAU DE LA FESTA50 Aniversari de la Rondalla Els LlauradorsEntrada lliure per invitaciónnConcert Veus al Palau on acturan la Rondalla Els

Llauradors i la coral Ad-libitum. Organitza: Ajunta-ment de Castelló de la Plana

FUNCIONS

Divendres, dissabtes i dilluns (30 d’abril)

a partir de les 20h.

Diumenges a partir de les 18h.

PREUS

1 peça: 4 €

Itinerari complet: 15 € (inclou consumició).

VENDA D’ENTRADES

Anticipada: a partir del 16 d’abril a la

Llibreria Babel, C/ Guitarrista Tàrrega, 20

de Castelló.

Internet: www.tictactiquet.com

Durant el dies de la fira: a la taquilla

situada a la Plaça Major a partir d’una

hora abans de les funcions.

LA RAVALERA IV FIRA D

E TEATRE BREU D

E CASTELLÓ

27/28/29/30 ABRIL

4/5/6 MAIG

2018

Diss

eny

gràfi

c: H

eroi

ne S

tudi

o - w

ww

.her

oine

studi

o.co

m

Organitza:

Patrocinen:

Col·laboren:

5 espais

per descobrir

5 peces

de microteatre

MAIG 2018 · 5

DISSABTE 5 DE MAIG10:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaller: “Instagram per a fotògrafs”PollobarbaEntrada lliure amb inscripció prèviannPosteriorment tindrà lloc la presentació del col·lec-

tiu Imogen Calei: “Imogen Calei. Una forma de viure la fotografia en grup” i presentació de l’Associació Lu-cernia (Martes de Photo) a càrrec d’Ana Jiménez. Or-ganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

11:00 H · ASSOCIACIÓ DE VEÏNS BULEVARD VICENTE BLASCO IBÁÑEZActivitats infantils en anglés Orientat de 3 a 8 anysnnPrograma: d’11 a 12:00 h tallers (reserva la teua

plaça 601 373 278) i de 12:00 a 12:30 h contacontes en anglés Around the World. Organitzen: Kids&Us Castellón i l’Associació de Veïns del Bulevard Blasco Ibáñez

11:30 H · ITINERANTCavalcada anunciadora “Pregonet”nnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

17:30 H · LLIBRERIA ARGOTFòrum de la pel·lícula “Erin Brockovich”Entrada lliurennExpressió de les idees sobre la pel·lícula i debat en

anglés. Organitzen: Smilee English i Llibreria Argot

19:00 H · TEATRE DEL RAVALFi de curs Madres en AcciónEntrada lliurennExposició de dos quadres per part d’un alumne i

professor. Introducció a la literatura a través de Pilar Bellés. Recital de poesia amb la participació dels as-sistents. Actuació del grup Abuení i de les alumnes de l’Escola de Sevillanas Bianca. Col·labora: Asociación Cultural Maraiha. Organitzen: Ajuntament de Cas-telló de la Plana i Asociación Madres en Acción

20:00 H · FOUR SEASONSLos FranelasEntrada: 5 €nnLos Franelas recullen influències de Chuck Berry, Los

Auténticos, The Beatles... Organitza: Four Seasons

20:00 H · DIVERSOS ESPAISIV Fira de teatre breu de Castelló La Ravalera Entrada: 1 peça 4 €, itinerari complet: 15 €nnVenda d’entrades: anticipada a la Llibreria Babel.

També a www.tictactiquet.com i durant els dies de la fira a la taquilla situada a la plaça Major a partir d’una hora abans de les funcions.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i La Ravalera Teatre

23:00 H · BASÍLICA DE LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓRondalla nocturnannSerenata a càrrec de diverses rondalles i la Banda Mu-

nicipal de Castelló. Organitzen: Ajuntament de Cas-telló de la Plana i Confraria Mare de Déu del Lledó

DIUMENGE 6 DE MAIG12:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Eduardo Manostijeras”Tim BurtonEntrada: 3 € | VOSE · 98’nnDurant una nit de Nadal, una velleta conta a la seua

néta la història d’Eduardo Manostijeras, un xic creat per un extravagant inventor que no va poder acabar la seua obra i va deixar el jove amb tallants en compte de dits. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana. Cicle Filmoteca Valenciana / Menuda Filmo

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTA Associació Cultural Banda UJInnOrganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana

i Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana Cicle Concerts al Templet

20:00 H · DIVERSOS ESPAISIV Fira de teatre breu de Castelló La Ravalera Entrada: 1 peça 4 €, itinerari complet: 15 €nnÚltima jornada de la Fira de Teatre Breu La Ravale-

ra. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i La Ravalera Teatre

6 ·

DILLUNS 7 DE MAIG10:00 H · CASA DE CULTURAAudició de violí i pianoEntrada lliurennEl professorat de violí presenta les audicions finals

de l’alumnat. Organitza: Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló

19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALPresentació del llibre “Memòries d’un roder”Entrada lliurennPresenten el llibre Amparo Panadero i Daniel Gozal-

bo. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · LLIBRERIA BABEL“De tu pasión a tu profesión. Busca y en-cuentra la que da sentido a tu vida”Entrada lliurennA càrrec d’Elena Cucala d’Hybris Negocio & Talento

i Miriam Hornero del Pla d’Ocupació de la Creu Roja. Organitza: Llibreria Babel

DIMARTS 8 DE MAIG9:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre en anglés curs 2017-2018Funcions concertades amb centres escolarsnnA les 9:30 hores The Teeth, The Mouse & The

Monster i a les 11:15 hores The Time Machine. Orga-nitza: Forum Theatre & Education

18:00 H · BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALContacontes: “Contes de Babette Cole”Món d’animacióEntrada lliure · Orientat de 4 a 8 anysnnAmb un estil propi que destaca per un humor àcid

i irònic, Babette Cole ha creat un món original i inno-vador dins de la literatura infantil. Amb gran sentit de l’humor, els seus “anticontes” ajuden els xiquets i les xiquetes a acceptar aspectes de la vida que són, so-vint, de difícil comprensió per a ells. Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades DogCalm d’educació caninaEntrada lliurennAborda la relació entre gos i els xiquets a casa. El teu

gos ajuda a educar. Organitzen: DogCalm i Cinta Marí

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència “Dime cómo hablas y te diré... cómo vives. El poder de la palabra pensada, hablada y escrita”Entrada lliurennA càrrec de Martha Elena Domínguez, psicòloga

transpersonal i terapeuta. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · SALA D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHAConferència “Septiembre puede esperar”Entrada lliurennOrganitza: Aula Isabel Ferrer Cicle Castelló Negre

DIMECRES 9 DE MAIG18:00 H · PALAU DE LA FESTAL’escola canta: concert conjuntnnConcert conjunt a càrrec de: CEIP Carles Salvador,

CEIP Censal, CEIP Pintor Castell i CEIP Isidoro A. Villar-roya. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · TEATRE DEL RAVALUniversitat per a majors: taller de teatreEntrada lliurenn Interpretacions d’obres de Federico García Lorca.

Adaptades i dirigides per Albert Bellés. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència d’Oxfam-Intermón. “Reflexio-nes sobre el lenguaje (no) sexista”Entrada lliurennA càrrec de la professora de l’UJI Margarita Porcar.

Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALPresentació de Musikari: l’Associació de músics d’Euskal Herria.Myriam MirandaEntrada lliure fins a completar aforamentnnOrganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana

i Universitat Jaume I Cicle Encontres Musicals

MAIG 2018 · 7

DIJOUS 10 DE MAIG19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre: “Quan la Xina vingué a València”Entrada lliurennDes d’El Petit Editor, David Vid, editor, escriptor, rap-

sode, dissenyador, llibreter, investigador i gestor cul-tural, i l’autor, Emili Piera. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“De dioses y hombres”Xavier BeauvoisEntrada lliure | Castellà · 120’nnÉs una pel·lícula francesa dirigida per Xavier

Beauvois. Tracta sobre la vida d’uns monjos a Algèria durant la guerra civil que va patir el país entre 1991 i 2002. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Amnistia Internacional

20:00 H · FOUR SEASONSBarbe-Q-BarbiesEntrada: 10 € / 12 €nnBarbe-Q-Barbies, banda finlandesa de xiques que

arriba per a deixar les coses clares i presentar el seu últim treball“All over you”. Un disc ple de cançons que ens remunten als anys de glòria d’AC/DC, Que-ens of the Stone Age, Kiss i Motörhead, però amb una injecció addicional d’actitud de Hèlsinki i veus femme fatale que et deixaran bocabadat. Amb això, les Barbies han creat simultàniament el seu propi estil i revitalitzat el gènere. Els seus xous s’han gua-nyat una reputació com a enèrgics, impredictibles i intransigents, però sempre divertits i entretinguts. Viuen i respiren rock, punk i sleaze. Organitza: Four Seasons

DIVENDRES 11 DE MAIG12:30 H · TEATRE DEL RAVALXX Marató i MitjannActe de benvinguda als corredors (nacionals i in-

ternacionals) que enguany participaran en les curses. Organitza: Club Esportiu Marató i Mitja

17:00 H MENADOR ESPAI CULTURALEl fotollibre: Taller exprés d’edició i maquetació de projectes fotogràficsLidón Forés.nnOrganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i

Universitat Jaume I Cicle Imaginària 2018

18:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSPrèvia al MUT! 2018: “Kamchátka”Kamchátka CollectivennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana i

La Fam Cia de Teatre

18:30 H · CERCAVILA / 19:00 H · PLAÇA MAJORXXXV Festival de Dansesde l’Antiga Corona d’AragónnConsulteu els detalls al destacat de la pàgina 8. Or-

ganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · DIVERSOS ESPAIS

XII Nit de l’Art Més detalls al destacat de les pàgines 10-13.

Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTAudició del CD “La Plana a l’horitzó de la mirada” de Vicent J. Almela i Ximo FabregatEntrada lliurennLa passió per la seua terra fa que les seues obres

estiguen influenciades per allò que les envolta amb vocació de transcendir cap a l’universal. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre infantil “Vull volar!” Edicions BromeraEntrada lliurennA càrrec de Josep Miquel Carceller, Pere Duch, Adrià

Duch i Jènifer Solsona. Organitza: Llibreria Babel

8 ·

19:15 H · CASA DE CULTURA“Picasso y la pintura moderna”Entrada lliurennConferència a càrrec de Javier Molins, doctor en Be-

lles Arts i periodista. Organitza: Ateneo de Castellón

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL7a Lliga d’improvisacióteatral de CastellóEntrada lliurennEn la Lliga d’Improvisació els equips s’encaren

per a crear les millors històries possibles a par-tir dels títols proposats pel públic. 20 actors i ac-trius, 4 equips, 6 partits, 1 final. El públic, el jutge més exigent, decidirà qui guanya votant les impro-visacions que li agraden més. Teatre en estat pur. Tots els divendres des del 13 d’abril fins al 25 de maig. Més informació al web: www.improplana.com Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Improplana

20:00 H · FOUR SEASONSLos PepesEntrada: 8 €/ 10 €nnLos Pepes, des de Londres, banda multinacional de

punk rock i power pop, inspirat en els Testors, Johnny Thunders, Zeros o The Boys. Organitza: Four Seasons

22:00 H · PLAÇA DE L’HERBA“¿Me ves?”Grup d’Art Multimèdia / Intervencions artístiquesEntrada lliurennOrganitzen: SASC-UJI, LABCOM-UJI i Creative

Connector XII Nit de l’Art

23:00 H · SALA SAN MIGUEL“Danza y música improvisada donde tres acaban siendo… multitud”Manu Chabrera, Daniel Hernández i Pepa CasesEntrada lliurennFusió de dansa clàssica, contemporània i flamen-

ca amb música en directe i final interactiu coordinat per Pepa Cases. Parlar de dansa a Castelló és parlar de Pepa Cases (Nules, 1980). Incombustible, l’artis-ta s’alça cada dia per tal de portar la dansa a tots els racons possibles. On ella està, se sent la dansa. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Los im-prescindibles de San Miguel

DISSABTE 12 DE MAIG10:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALEl fotollibre: taller exprés d’edició i maqueta-ció de projectes fotogràfics, per Lidón ForésEntrada lliure amb inscripció prèviannPer a més informació, contacteu amb el telèfon 964

728 896 o el correu sasc@uji.es. Organitzen: Ajunta-ment de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I Cicle Imaginària 2018

12:00 H · AJUNTAMENT DE CASTELLÓ DE LA PLANAXXXV Festival de Danses del’Antiga Corona d’AragónnConsulteu els detalls en la pàgina 8 dedicada al

XXXV Festival de Danses de l’Antiga Corona d’Aragó. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

17:30 H · CERCAVILA PEL CENTRE DE CASTELLÓXXXV Festival de Danses del’Antiga Corona d’AragónnRessenya i els detalls al destacat de la pàgina 8. Or-

ganitza: Ajuntament de Castelló

18:00 H · PLAÇA MAJORXXXV Festival de Danses del’Antiga Corona d’AragónnRessenya i els detalls al destacat de la pàgina 8. Or-

ganitza: Ajuntament de Castelló

18:00 H · TEATRE DEL RAVALEspectacles de Fi de Curs:“De faula” / “Els carrers mai dormennnA les 18:00 h. De Faula: Alumnes del grup d’iniciació

de l’Escola Municipal de Teatre de Castelló. A les 20:00 h. Els carrers mai dormen Grup Perfeccionament. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · FOUR SEASONSRubiaEntrada: 10 €nnRubia s’ha convertit en un fenòmen a la música in-

dependent d’aquest país. La seua recepta té influènci-es del pop i el soul dels seixanta, en què conflueixen melodies dolces. Un cant a la quotidianitat i a la bellesa amb una fascinant conjunció entre melodia i veu, ideal per a escoltar en qualsevol moment gràcies a la sen-zillesa i l’halo d’autenticita. Organitza: Four Seasons

8 ·

DIUMENGE 13 DE MAIG

12:00 H · PLAÇA DOCTOR MARAÑÓNCicle metal/hardcore: Undercold SunnnA més del concert, d’11 a 14 hores gaudirem d’ac-

tivitats de sensibilització, jocs educatius (Jocs de Fusta per a tota la família) i esports.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Sentim els Parcs

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTABanda Municipal de CastellónnEl matí del diumenge disfruta de la música de

banda en un entorn singular de la nostra ciutat. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle Concerts al Templet

17:30 H · CERCAVILA PEL CENTRE DE CASTELLÓXXXV Festival de Danses del’Antiga Corona d’AragónnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina 8

dedicada al XXXV Festival de Danses de l’Antiga Co-rona d’Aragó.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · PLAÇA MAJORXXXV Festival de Danses del’Antiga Corona d’AragónnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina

8 dedicada al XXXV Festival de Danses de l’Antiga Corona d’Aragó.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · TEATRE DEL RAVALEspectacles Fi de Curs: “¡Te pillé, caperucita!” / “Toc-toc”nnObres a càrrec dels alumnes de l’Escola Municipal

de Teatre de Castelló. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana

MAIG 2018 · 9

10 ·

MAIG 2018 · 11

DIVENDRES 11 DE MAIG18:30 H · CERCAVILA PEL CENTRE DE CASTELLÓCercavila del Festival

Cercavila amb els grups: Lykion Ton Ellinidon of Larissa (Grè-cia), Aktagas Folk Dance Group (Itàlia), Esbart Dansaire de Granollers (Catalunya) i Inanga Rapa Nui (Xile).

19:00 H · PLAÇA MAJORInici XXXV Festival de Danses de l’Antiga Corona d’Aragó

I Jornada amb els Dolçainers i Tabaleters de Castelló (himme de la ciutat i del festival) i participació dels grups: Lykion Ton Ellinidon of Larissa (Grècia), Aktagas Folk Dance Group (Itàlia), Esbart Dansaire de Granollers (Catalunya), Inanga Rapa Nui (Xile) i Escola de Dansa Castelló.

DISSABTE 12 DE MAIG12:00 H · AJUNTAMENT DE CASTELLÓRecepció

Recepció oficial a l’ajuntament dels grups participants en el fes-tival de Danses de l’Antiga Corona d’Aragó: Esbart Dansaire de Granollers (Catalunya), Aires Mallorquins de Jaume Company (Illes Balears), Banda de Dulzainas de Ávila (Castella i Lleó), Ak-tagas Folk Dance Group (Itàlia), Lykion Ton Ellinidon of Larissa (Grècia), Inanga Rapa Nui (Xile), El Millars (Castelló), El Forcat (Castelló) i Escola de Dansa Castelló.

17:30 H · CERCAVILA PEL CENTRE DE CASTELLÓCercavila dels diferents grups

Amb tots els grups participants: Esbart Dansaire de Grano-llers (Catalunya), Aires Mallorquins de Jaume Company (Illes Balears), Banda de Dulzainas de Ávila (Castella i Lleó), Akta-gas Folk Dance Group (Itàlia), Lykion Ton Ellinidon of Larissa (Grècia), Inanga Rapa Nui (Xile), El Millars (Castelló), El Forcat (Castelló) i Escola de Dansa Castelló.

18:00 H · PLAÇA MAJORII Jornada del Festival

Actuació dels grups Esbart Dansaire de Granollers (Catalu-nya), Aktagas Folk Dance Group (Itàlia), Banda de Dulzainas de Ávila (Castella i Lleó), Inanga Rapa Nui (Xile), Aires Mallorquins de Jaume Company (Illes Balears), Lykion Ton Ellinidon of La-rissa (Grècia) i El Forcat (Castelló).

DIUMENGE 13 DE MAIG 17:30 H · CENTRE DE CASTELLÓCercavila dels diferents grups

Amb tots els grups participants: Esbart Dansaire de Granollers (Catalunya), Ak-tagas Folk Dance Group (Itàlia), Aires Mallorquins de Jaume Company (Illes Balears) i Lykion Ton Ellinidon of Larissa (Grècia).

18:00 H · PLAÇA MAJORIII Jornada del Festival

Actuació dels grups Aires Mallorquins de Jaume Company (Illes Balears), Inan-ga Rapa Nui (Xile), Esbart Dansaire de Granollers (Catalunya), Lykion Ton Elli-nidon of Larissa (Grècia), Aktagas Folk Dance Group (Itàlia), Grup Millars (Cas-telló), Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló.

Organitza:Ajuntament de Castelló de la Plana

MAIG 2018 · 11

12 ·

1. GALERIES D’ART

DIVENDRES 11 MAIGDIVENDRES 11 MAIG

MAIG 2018 · 13

2. CENTRES CULTURALS

Projecte de Noemí Barcerà ORÍGENES, ambla participació dels alumnes de:

Reserva de places: 964 727 500

Performance musical dramatitzadaEnrique Martínez TRENK-TA

14 · 14 ·

3. TALLERS I PROJECTES D’ARTISTA I ESPAIS CULTRALS

DIVENDRES 11 MAIG

EL VIAJE DE RASLAN

MAIG 2018 · 15

4. ACTUACIONS: CONCERTS, DANSA I TEATRE

19:00h. Versions de Pop & Rock. Plaça Escoles Pías23:00h. Rock Supercombo. Plaça Escoles Pías

16 ·

DISSABTE 12 DE MAIG 8:30 H · Diana pels carrers del Grau a càrrec dels Dolçainers i

Tabaleters del Grau.

10:30 h · Inici dels Bancs de Lectura, espais de lectura a l’aire lliure; llibres per parcs i places del Grau disponibles durant tot L’HAM. Ubicacions: plaça de la Mare de Déu del Carme, pas-seig Bonavista, plaça Poeta Miquel Peris i parc de la Barrasota.

11:00 h · Inauguració de les exposicions de L’Ham 2018 instal-lades al Centre Cultural La Marina: Exposició col·lectiva de pintura i escultura d’artistes del

Grau al vestíbul del Centre Cultural La Marina. Expo col·lectiva de pintura infantil de nous artistes del Grau.Mostra “Dones al Grau” amb els dibuixos finalistes del II Con-

curs de Dibuix Infantil entre les escoles del Grau. Mostra fotogràfica “La vida quotidiana al Grau”. Organit-

za: CCG. Patrocina: Infoofinet. Mostra fotogràfica “Bèsties de Festa II”. Organitza: Asso-

ciació Cultural Botafocs.

12:00 h · Mostra participativa de Biodansa, per Ruth Vilar (fa-cilitadora i didacta de Biodansa SRT). Patrocina: Fisioterapia Calma. Participació lliure. Al jardinet del Port.

12:30 h · Inauguració de la Mostra de fotografia antiga “Antics oficis del Grau” per les cafeteries del Grau. Organitza: Arxiu Històric del Grau i Associació Cultural La Barraca. “Antics forns del Grau”: Forn de pa Pérez (plaça de la Mare de Déu del Carme). “Cafés, bars i restaurants del Grau (1)”: Cafeteria Lidón (carrer de Magallanes). “Cafés, bars i restaurants del Grau (2)”: Cafeteria Don Pistacho (avinguda de Sant Pere). “Barberies i perruqueries del Grau:” Despatx de pa Pérez (carrer de Mossén Llorenç Cot). “Mariners (col·lecció Agustín Sancho)”: Cafeteria La Bocana (carrer de la Marineria)

18:00 h · Pregonet anunciador de L’HAM 2018 pels carrers del Grau, finalitzant al parc de la Panderola.

19:00 h · Al parc de la Panderola, concert conjunt de les asso-ciacions de CCG. Actuaran: Dolçainers i Tabaleters del Grau, Grup de Danses Illes Columbretes i la Unió Musical del Grau.

De 19:00 a 22:00 h · #RutaCatorce35. Activitats per a joves al Casal Jove. Concerts, Show Scrap, jocs de taula,...

20:00 h · Festival de Flamenc del Grau “El Flamenco como su-ena” al Centre Cultural La Marina. Actuaran: El Malagueño, Sebastián Orzáez , Niño Candelaria i Antonio Moreno (guitarra).

21:00 h · Primera Jornada de la Gastro-Ruta 2018, Rues & Tapes amb identitat grauera. Participen: Restaurant El Racó de la Bombita i Restaurant N’Ester.

DIUMENGE 13 DE MAIGDe 10:00 a 12:00 h · #RutaCatorce35. Zumba a la platja del

Pinar (davant del camp de futbol Javier Marquina). Organitza i patrocina: Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Castelló.

12:00 h · Bureo a la plaça de la Mar. Organitza: Grup de Dan-ses Illes Columbretes.

18:00 h · III Festival de Microconcerts al Grau, música ín-tima a les terrasses del Grau amb l’actuació de Belle De Z & David Maho (Blues Experience) a la Gelateria El Peix. Patrocina: Teknomedia. Col·labora: Gelateria El Peix.

19:00 h · Teatre valencià a la sala d’actes del Centre Cultural La Marina amb l’actuació del Grup de Teatre Sant Pere del CEAM del Grau que representarà l’obra A on està la meua dona?.

20:00 h · III Festival de Microconcerts del Grau. Actuació de DayanSoul (soul, R&B i funk) a la Gelateria Mamma Luisa. Patrocina: Teknomedia. Col·labora: Gelateria Mamma Luisa.

DILLUNS 14 DE MAIG9:30 h · Visita als centres escolars: “Els dimonis i el bestiari a

les escoles” i “El Grau i la cultura”.

17:30 h · Animació a la lectura per a xiquets i xiquetes a la biblioteca Joan Bta. Campos del Grau amb Món d’Animació. A continuació, jocs de fusta gegants, a la plaça del Mercat.

18:30 h · Inauguració de la mostra fotogràfica “El Pinar. His-tòria i tradició”. A Infoofinet (carrer de Mossén Llorenç Cot).

20:00 h · El món de la cultura del Grau en homanatge a Toni Campos Vilar (1928-2017) i Sergio Ferrer (1929-2017). Sala d’actes del Centre Cultural La Marina. Organitza: La Barraca.

21:00 h · Segona Jornada de la Gastro-Ruta 2018, Rues & Ta-pes amb identitat grauera. Participa: Restaurant N’Ester

DIMARTS 15 DE MAIG9:30 h · Visita als centres escolars “L’HAM a l’escola”.: “Els

dimonis i el bestiari a les escoles” i “El Grau i la cultura”.

9:30 h · Concerts didàctics “Música i màgia” per a les esco-les i l’institut del Grau al Centre Cultural La Marina. Organitza: Escola de Música de la Unió Musical del Grau.

18:30 h · A la sala de reunions del Centre Cultural La Marina, taller de muntatge de manteletes i mantellines. Organitza: Grup de Danses Illes Columbretes.

21:00 h · Tercera Jornada de la Gastro-Ruta 2018, Rues & Ta-pes amb identitat grauera. Participen: Bocateria El Món de la Rua, Pizzeria Il Solito Posto i Restaurant N’Ester.

L’HAM2018 · III Setmana de la Cultura al Grau

16 ·

MAIG 2018 · 17

DIMECRES 16 DE MAIG 9:30 h · Visita als centres escolars “L’HAM a l’escola”..

17:30 h · Concert didàctic “Música i màgia” al Centre Cultural La Marina, a càrrec de l’equip docent de l’Escola de Música de la Unió Musical del Grau. Amb la participació de Magia a Dos.

20:00 h · Cine mut. A la sala d’actes del Centre Cultural La Marina, projecció en super-8 de la pel·lícula El Chico (Char-les Chaplin, 1921) a càrrec de Ximo “el tio trenet” i Jaume Bermúdez al piano. Patrocina: Splai Teatre.

21:00 h · 4a Jornada de la Gastro-Ruta 2018. Participen: Boca-teria El Món de la Rua, Restaurant N’Ester i Pizzeria Il Solito Posto

DIJOUS 17 DE MAIG9:30 h · Visita als centres escolars “L’HAM a l’escola”.

11:00 h · Flash mob a l’IES Miquel Peris.

18:00 h · Vesprada de la cultura marinera a la plaça Eivissa. Visita guiada al Museu de la Mar, taller de nusos mariners, taller de remendar, taller de llançament de rall, taller de caragoles.

18:30 h ·Concert de Sarau Folk. A la plaça Eivissa.

19:30 h · Teatre “Quadres Vius” a càrrec de l’alumnat del Pro-jecte ArtísTICs de l’IES Miquel Peris i Segarra. Al Casal Jove.

21:00 h · Cinquena jornada de la Gastro-Ruta 2018, Rues & Tapes amb identitat grauera. Participen: Bocateria El Món de la Rua, Restaurant N’Ester i Pizzeria Il Solito Posto.

DIVENDRES 18 DE MAIG9:30 h · Visita a l’IES Miquel Peris i Segarra “L’HAM a l’escola”.

11:00 h · Concert del grup Epicentre. IES Miquel Peris i Segarra

17:30 h · Al parc de la Panderola, III Festa de les Cultures amb la participació de les Escoles del Grau i les seues AMPA, i di-verses entitats i col·lectius grauers.

18:30 h · Actuació de Dani Miquel al parc de la Panderola.

20:00 h · III Festival de Microconcerts del Grau. Recital clàs-sic interpretat per Alberto Muñoz Vicente (violoncel) a la Gelateria l’Antiga Valenciana.

21:00 h · Sisena jornada de la Gastro-Ruta 2018. Participen: Restaurant El Racó de la Bombita i Restaurant N’Ester

22:00 h · Al parc de la Panderola, Dolçainers i Tabaleters del Grau.

23:00 h · Nit d’Albades a càrrec del grup Cantar per Cantar. Eixida des del parc de la Panderola i recorregut pels carrers del Grau. Patrocina: Confraria de Pescadors Sant Pere.

DISSABTE 19 DE MAIG12:00 h · Passejant per un Grau desconegut. Recorregut pel

Grau històric. A càrrec de Vicent Domènech. Organitza: CCG.

18:00 h · Espectacle “Cooperem o competim?” per a totes les edats, interactiu per l’Associació Comsoc. A la plaça de la Pan-derola. Organitza: Botafocs. Patrocina: Fundació Caixa Castelló

19:00 h · Cercavila participatiu “Portem el bestiari?”. Del parc de la Panderola fins a la plaça de la Mare de Déu del Carme. Organitza: Associació Cultural Botafocs.

De 19:00 a 21:30 h · #RutaCatorce35. Activitats per a joves al Casal Jove: ball, música, jocs de taula, videojocs, jocs espor-tius, cooperatius. Organitza: Ajuntament de Castelló.

19:30 h · Gala Lírica per la Unió Musical del Grau i la Coral Polifònica Sant Pere. Al Centre Cultural La Marina.

20:00 h · III Festival de Microconcerts del Grau. Música ínti-ma a les terrasses del Grau. Concert d’Ann Vitt al Restau-rant-Arrosseria-Gelateria Copas (plaça de la Mar).

21:00 h · Cloenda de la Gastro-Ruta 2018, Rues & Tapes amb identitat grauera, als restaurants El Racó de la Bombita i N’Ester.

DIUMENGE 20 DE MAIGDe 10:00 a 12:00 h · #RutaCatorce35. Zumba a la platja del

Pinar (davant del camp de futbol Javier Marquina). Organitza i patrocina: Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Castelló.

19:00 h · Al Centre Cultural La Marina, lliurament dels Premis de la Mar de Poesia; amb l’actuació de Versonautas. Organitza: Ass. Cultural La Barraca. Patrocina: Ajuntament de Castelló. A continuació, entrega dels premis del II Concurs de dibuix Infantil. Presentació del cartell Festes de Sant Pere 2018. Ho-menatge als patrocinadors, col·laboradors i participants de la III Setmana de la Cultura al Grau.

* Les exposicions estaran subjectes a l’horari de l’espai en què s’ubiquen. L’organització es reserva el dret a variar aquesta programació si les circumstàncies així ho exigeixen.

18 ·

DILLUNS 14 DE MAIG10:00 H · TEATRE DEL RAVALXXXI Mostra de Teatre Escolar Funcions concertades per a centres escolarsnnDel 14 al 18 de maig. Participaran 12 escoles d’in-

fantil i primària de la ciutat i comarques de Castelló. Durant cinc dies 250 alumnes pujaran a l’escenari per exhibir els seus treballs escènics davant de 180 xique-tes i xiquets que faran de públic cada dia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE Ar-tisticoexpressiu

19:00 H · LLIBRERIA BABEL Tertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: “Què és el trasplantament de medul·la i qui pot fer-se donant?”Entrada lliurennA càrrec d’un especialista de la Creu Roja. Coordi-

na: Manolo Franch. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALEinar Stray TrioEntrada lliurennPresentació del 10é aniversari Nomepierdoniuna.

Des de Noruega, Einar Stray articula aquest projecte de formació mutant amb el piano com a base d’unes composicions que sobrevolen l’esperit compositiu de figures com Sufjan Stevens o Bright Eyes. A Caste-lló ens visita com a format duo, piano, violí i veu. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Septiembre Recuerdos Cicle Primavera Sons

DIMARTS 15 DE MAIG

10:00 H · TEATRE DEL RAVALXXXI Mostra de Teatre Escolar Funcions concertades per a centres escolarsnnDel 14 al 18 de maig. Participaran 12 escoles d’in-

fantil i primària de Castelló i comarques. Durant cinc dies 250 alumnes pujaran a l’escenari per exhibir els seus treballs escènics davant de 180 xiquetes i xiquets que faran de públic cada dia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE Artisticoexpressiu

18:00 H · BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALContacontes: “Mis dos mamás momias”RebomboriEntrada lliure · Orientat de 4 a 8 anysnnLes famílies monoparentals o els casos de famílies

amb dos pares o dos mares no apareixen reflectits en els contes tradicionals. En aquest contacontes ens acostem a històries des de les quals es normalitza aquesta realitat. Al conte “I ton pare a què es dedi-ca?”, la protagonista ens relata totes les aventures de què gaudeix dia a dia amb les seues dos mares, que l’estimen moltíssim. I llavors, ja no li importa no tindre pare. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlies literàries AMARTEntrada lliurennUs esperem, podeu escoltar, comentar o participar.

Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · SALA D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHAConferència “El cine actual”Entrada lliurennA càrrec de Juan Manuel Cotelo. Organitza: Aula

Isabel Ferrer

MAIG 2018 · 19

DIMECRES 16 DE MAIG

9:15 H · CEIP ISIDORO A. VILLARROYAL’escola canta: la Banda MunicipalnnLa Banda Municipal actuarà a les 9:15 al CEIP Isi-

doro A. Villarroya i a les 11:15 al CEIP Blasco Ibáñez. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

10:00 H · TEATRE DEL RAVALXXXI Mostra de Teatre Escolar Funcions concertades per a centres escolarsnnTeatre a càrrec de 12 escoles d’infantil i primària

de Castelló i comarques. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE Artisticoexpressiu

19:00 H · LLIBRERIA BABELIcona i la Cultura Popular:“Dansants del Corpus de Castelló”Entrada lliurennA càrrec d’Amparo Carpí de l’Associació de Dan-

sants del Corpus de Castelló. Organitza: Babel

19:00 H · LLIBRERIA ARGOT Presentació del llibre:“Lawless. Cacería en los distritos”Gemma CarderaEntrada lliurennAquesta ciutat va ser condemnada fa anys a l’in-

fortuni de la pobresa, després de l’entrada de la màfia al govern. Ens van llevar tot el que era nostre i van fer desaparéixer la llibertat que tant estimàvem. Ara estem dividits en districtes, tal vegada per a protegir-nos, tal vegada per a sobreviure. Pero ací, el nostre rol és apre-ciat i odiat al mateix temps. Organitza: Llibreria Argot

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Cerca de tu casa”Eduard CortésEntrada: 3 € | Castellà · 93’nnSonia i Martín, en no poder fer front a la hipoteca

que han de pagar, i amb un fill de 10 anys que cal cuidar i mantenir, decideixen tornar a casa dels seus pares. Però la situació s’agreuja terriblement quan el banc els continua reclamant el deute de la casa i fins i tot amenaça d’embargar l’habitatge als pares de Sonia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana. Cicle Filmoteca Valenciana

DIJOUS 17 DE MAIG10:00 H · TEATRE DEL RAVALXXXI Mostra de Teatre Escolar Funcions concertades per a centres escolarsnnQuarta jornada. Durant cinc dies 250 alumnes pu-

jaran a l’escenari per exhibir els seus treballs escènics davant de 180 xiquetes i xiquets que faran de públic cada dia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE Artisticoexpressiu

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’“El Quijote”Entrada lliurennOrganitza: Planeta Lento

19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALProjeccions fotogràfiques d’alumnatEntrada lliurennProjeccions fotogràfiques de l’alumnat de l’aula de

fotografia de l’UJI, l’alumnat del mòdul de fotografia de l’Escola Superior d’Art i Disseny de Castelló i de l’aula Foto Vídeo Lledó. Organitzen: Ajuntament de Cas-telló i Universitat Jaume I Cicle Imaginària 2018

19:30 H · SALA D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHAXarrada: “Tierra, mar y aire: el testimonio de una mujer que quiso cambiar el mundo”Patricia CamposEntrada lliurennPatricia és un exemple per a les dones: com mol-

tes, lluita dia a dia contra la desigualtat en un ambient que, històricament, sempre ha pogut ser hostil amb les dones. Un testimoniatge d’una dona inconformista i reivindicativa que, amb cadascuna de les seues ac-cions, vol fomentar la igualtat i el dret de les dones a l’educació i a una vida digna. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Femenino Singular

20 ·

DIVENDRES 18 DE MAIG10:00 H · TEATRE DEL RAVALXXXI Mostra de Teatre Escolar Funcions concertades per a centres escolarsnnDel 14 al 18 de maig. Participaran 12 escoles d’in-

fantil i primària de la ciutat i comarques de Castelló. Durant cinc dies 250 alumnes pujaran a l’escenari per exhibir els seus treballs escènics davant de 180 xique-tes i xiquets que faran de públic cada dia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i CEFIRE Ar-tisticoexpressiu

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre: “Más allá de la materia” Félix ToránEntrada lliurenn“Más allá de la materia” és un treball rigorós sobre

la relació entre ciència i espiritualitat, una obra que et convida a reflexionar obrint les portes d’eixa altra realitat. Organitzen: Félix Torán i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre: “D’una altra fusta”, Premi de Narrativa Vila d’AlmassoraEntrada lliurennA càrrec de Pere Duch Balfagó, mestre i escrip-

tor, i per l’autor, Joan Cànoves Bertomeu. Organitza: Llibreria Babel

19:15 H · CASA DE CULTURA“Rembrandt y su tiempo”Vicente CastellEntrada lliurennConferència impartida per Vicente Castell Alonso,

catedràtic de dibuix i pintor de referència a la nostra ciutat. Organitza: Ateneo de Castellón

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL7a Lliga d’Improvisació Teatral de CastellóEntrada lliurennEn la Lliga d’Improvisació els equips s’encaren per

a crear les millors històries possibles a partir dels tí-tols proposats pel públic. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Improplana

20:00 H · FOUR SEASONSVenerea, Estúpido yo i Puk*2Entrada: 10 € / 13 €nnDes de Suècia, Venerea arriben amb el seu ska-

tepunk i hardcore melòdic. Melodies incondicionals, velocitat de vertigen, una bateria accelerada i uns cors enèrgics. Estúpido yo és una banda de punk rock amb molt d’humor, formada a finals de 2011. Puk*2 és un trio amb influències punk-rock i punk-pop que es va formar el 2002. Han tocat amb bandes interna-cionals com Go Drowsy o Holiday with Maggie, entre d’altres. Organitza: Four Seasons

DISSABTE 19 DE MAIG

10:30 H · PASSADÍS DE LES ARTS · PARC RIBALTAEncontre dia del voluntari de “La Caixa”nnJornada d’oci Educatiu amb menors en risc d’exclu-

sió social, convidant a participar en jornada d’activitats i jocs amb entitats socials de Castelló que participen de Programes Finançats per Obra Social de la Funda-ció Bancària ‘la Caixa’ o per Obra Social Descentralit-zada de CaixaBank, propiciant amb aquesta jornada una Trobada de Voluntaris/as de la Caixa de tota la província de Castelló. Organitza: Fundació Bancària “La Caixa”

11:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALMasterclass a càrrec de Rebeca SarayEntrada lliure amb inscripció prèviannPer a més informació, contacteu amb el telèfon 964

728 896 o el correu sasc@uji.es. Organitzen: Ajun-tament de Castelló i Universitat Jaume I Cicle Imaginària 2018

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentem “Porque sí” de Jessica LópezEntrada lliurennOrganitzen: Jessica López i Llibreria Argot

MAIG 2018 · 21

12:00 H · TEATRE DEL RAVALTrobadorets:concert presentació del nou disc “A xalar!”Entrada: 5 €nnTrobadorets presentaran el seu quart treball disco-

gràfic. Concert amb tota la banda on podreu gaudir de cançons noves, èxits de sempre i moltes sorpreses més. Vine a xalar amb Trobadorets. Organitza: Asso-ciació Cultural Trobadorets

17:30 H · JUGUETES ABRACABRAContacontes en anglés: “Storytime: Where do you live?”Entrada lliurennDirigit als més xicotets de la casa d’entre 1 i 2 anys.

Mousy és un ratolí de camp i Linda, una ratolina que viu a la ciutat. Què passarà quan Mousy visite Bufona a la gran ciutat i quan Linda passe un dia ala granja de Mousy? Vine a descobrir-ho! Organitzen: Juguetes Abracadabra Castellón y Kids&Us

18:30 H · JUGUETES ABRACADABRAContacontes en anglés: Around the WorldEntrada lliurennSi tens entre 3 i 8 anys, Kids&Us Castelló i Abraca-

dabra et conviden a un contacontes en anglés: Around the World. Què li regalaries a la reina d’Anglaterra si et convidara al seu aniversari? La protagonista decideix viatjar per tot el món buscant el millor regal! Orga-nitzen: Juguetes Abracadabra Castellón i Kids&Us

19:30 H · PLAÇA MAJORBall PerdutnnL’Associació Ball Perdut de Castelló ens proposa

aquesta jornada per la recupercaió d’aquesta tradi-ció local. Ballada participativa a les 19:30 h. A les 21:30 h, sopar de pa i porta i, a continuació, bureo. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Federació de Grups Folklòrics de Castelló

20:00 H · FOUR SEASONSRemember Hard 1998/2008Entrada: 5 € amb consumiciónnFour Seasons presenta una nit singular dins la

seua habitual programació. Prepara’t per a recordar els millors temes newstyle, hardcore i màkina des de 1998 fins a 2008. Des de la mítica discoteca Pirámi-de ens visiten dos dels seus residents més coneguts: John Core i DJ Thomas. Organitza: Four Seasons

20:30 H · TEATRE PRINCIPALXXII Convocatòria Nacional de DansaEntrada: 5 € (actuacions d’artistes convidats) Fi-nal: de 15 € a 5 €nnSemifinal i premis Ciutat de Castelló i premi a la

interpretació Fundació Dávalos-Fletcher. Actuaci-ons d’artistes convidats. Final i XVI Gala Internaci-onal de la Dansa. Imatges: J. Vallinas. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, IVC (Institut Valencià de Cultura), Fundació Dávalos-Fletcher i Terpsícore

22 ·

DIUMENGE 20 DE MAIG11:30 H · ERMITA SANT ISIDRE I SANT PERE DE CENSALActuació de la Coral Sant PerennAmb motiu de la celebració d’un dels titulars de

l’ermita de Sant Isidre i Sant Pere de Censal actuació de la Coral Sant Pere. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Cajamar

11:30 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSFestival Internacional de Músicade Cambra de CastellóEntrada lliurennFIMCC és un dels actuals festivals emergents que

està revolucionant Europa. En temporades anteriors d’aquest festival s’han inclòs grups d’intèrprets d’or-questres com NDR d’Hamburg, la Filharmònica de Dresden, la Filharmònica de Colònia o la Swedish Ra-dio Symphony Orchestra. Organitzen: Ajuntament de Castelló, FIMCC i Institut Valencià de Cultura

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTAUnión Musical de SonejannOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

Cicle Concerts al Templet

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Un dios salvaje”Yasmina RezaEntrada lliurennDos xiquets s’enfronten amb violencia en un parc:

llavis unflats i alguna dent trencada. Els pares de la “víctima” han invitat a sa casa als pares de “l’agresor” per a resoldre el conflicte. El que comença sent una xerrada amb bromes i actitud cordial va canviant quan els pares van revelant les seues ridicules contradicci-ons i prejudicis socials. Organitza: Grup Quatre Gats

20:30 H · TEATRE PRINCIPALXXII Convocatòria Nacional de DansaEntrada: 5 € (actuacions d’artistes convidats) Fi-nal: de 15 € a 5 €nnSemifinal i premis Ciutat de Castelló i premi a la

interpretació Fundació Dávalos-Fletcher. Actuacions d’artistes convidats. Final i XVI Gala Internacional de la Dansa. Imatges: J. Vallinas. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, IVC (Institut Valencià de Cultura), Fundació Dávalos-Fletcher i Terpsícore

DILLUNS 21 DE MAIG

18:00 H · TEATRE DEL RAVALProjecte grups interactius POTS EmosonarnnEs tracta d’una cloenda d’un projecte d’educació

inclusiva realitzat entre diverses escoles de Castelló. A l’acte assistiran famílies, alumnes i mestres de totes les escoles participants.Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adal: “La vida quotidiana a la presó, com hi funciona”Entrada lliurennA càrrec de MªJosé Vidal, psicòloga. Coordina Ma-

nolo Franch. Organitza: Llibreria Babel

DIMARTS 22 DE MAIG17:30 H · TEATRE DEL RAVAL“Una lliço d’història” Entrada limitada a famílies i escolannVisitarem moments específics de la història. Veu-

rem a Cleopatra, els Reis Catòlics, i fins i tot Romeu i Julieta. Adreçat a les famílies de l’alumnat. Organitza: CEIP Bernat Artola

18:00 H · BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALContacontes: “Contes empàtics i simpàtics” ContaclownEntrada lliure · Orientat de 4 a 8 anysnnA través de contes originals i divertits aprendrem

què passa quan sentim alegria o tristesa, por o rà-bia… Conéixer les emocions és el primer pas per a distingir-les i gestionar-les de la manera més adecua-da. Amics que es barallen i després fan les paus, ger-mans majors destronats per l’arribada d’un germanet o una germaneta. Organitza: Ajuntament de Caste-lló de la Plana

MAIG 2018 · 23

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“T’he agafat, caputxeta! “ Entrada limitada a famílies i escolannEn un bosc molt especial hi ha caputxetes ferotges,

porcs armats, gats atracadors, vampirs, Frankensteins, i fins i tot un llop una mica bleda de qui no t’en pots refiar massa. Organitza: Projecte d’Innovació Educativa

19:00 H · LLIBRERIA ARGOT Xarrada “Crecimiento personal”Entrada lliurennTaller per a millorar les teues habilitats, l’autoesti-

ma, l’autoconeixement, el benestar i la felicitat. Orga-nitza: Centro Crece Castellón

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre: “Escrits contra el silenci” Toni MollàEntrada lliurennAmb el filòleg Vicent Pitarch, l’editor Manuel Gil i l’au-

tor, Toni Mollà. Organitza: Plataforma per la Llengua

19:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTESConferència “Relaciones entre Hungría y España: las princesas viajeras”María Luisa BurgueraEntrada lliurennOrganitza: Aula Isabel Ferrer

DIMECRES 23 DE MAIG10:00 H · CASA DE LA CULTURARecital fi de carrera Aula de SaxofonEntrada lliurennL’alumnat que es gradua presenta els recitals de

fi de carrera. Organitza: Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTConferència sobre arqueologiaNacho ForcadellEntrada lliurennL’arquitecte i arqueòleg castellonenc Ignacio For-

cadell va formar part de l’equip que va descobrir al sud d’Egipte -a Luxor, edificada sobre les ruïnes de l’antiga Tebas- una tomba de fa més de 4.000 anys. En aquesta conferència ens descobrirà els seus últims projectes. Organitzen: CEVA i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència Código Nuevo de PNL. Progra-mación Neurolingüística PNLEntrada lliurennA càrrec de Fernando Muñoz, neurocoach. Organit-

za: Llibreria Babel

19:30 H · SALA D’ACTES DE L’EDIFICI HUCHAXarrada col·loqui: “Examen oral d’històries. L’anecdotari de Ferran Sanchis”Joan Montañés ‘Xipell’ i Ferran SanchisEntrada lliurennFerran Sanchis i Cardona va nàixer a Castelló el

1935. Ha sigut un fidel continuador de la biogra-fia política de son pare i un estret col·laborador de l’emblemàtic valencianista que va ser Gaetà Huguet, i arribà a ser posteriorment president de la Funda-ció Huguet. Organitza: Fundació Caixa Castelló

Cicle de Razones y Hombres

19:30 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSConcert Banda Municipal de CastellóEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“La comuna”Thomas VinterbergEntrada: 3 € | VOSE · 107’nnDinamarca, anys 70. Un professor hereta un vell

casalot als afores. La seua dona li suggereix que convide els seus amics a viure allí. Una dotzena d’ho-mes, dones i xiquets s’instal·len a la casa. Una bar-reja on es troben la comèdia, els conflictes humans i l’anàlisi de reaccions davant la dissort. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana Cicle Filmoteca Valenciana

24 ·

DIJOUS 24 DE MAIG19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades “Violència zero”Entrada lliurennUn debat sobre la violència en totes les seues face-

tes: en l’àmbit familiar, treball,...Organitzen: Dones contra la violència i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’“El Quijote”Entrada lliurennOrganitza: Planeta Lento

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre: “Les arrels històriques de la comarca dels Ports” Vicent RoyoEntrada lliurennA càrrec de l’autor, Vicent Royo Pérez (Universitat

Rovira i Virgili, Centre d’Estudis del Maestrat). Orga-nitza: Llibreria Babel

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert de cantEntrada: 5 €nnConcert de cant realitzat pels alumnes i les alumnes

de teatre musical del Centre Vivaldi. Direcció: Cristina Belinchón. Organitza: Centro de Enseñanza Coope-rativa Vivaldi

19:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTESConferència: “Diario negro del consumo: estafas y perversiones del comercio moderno”Jordi SabatéEntrada lliurennJordi Sabaté, director de ConsumoClaro, denuncia

de manera rotunda les principals estafes i enganys que pateix el consumidor a Espanya centrant-se en temes rellevants per a la societat actual com l’etique-tatge alimentari i la cosmètica, els fàrmacs nocius o productes bancaris de difícil comprensió. A més, abor-da el consum fantasma i els abusos de productes que ens creen un fals sentiment d’estatus, la necessitat de l’ésser humà de sentir-se reconegut en un grup i com les marques s’aprofiten d’açò. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle De Razones y Hombres

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALProjecció de videoclipsd’autors i autores localsEntrada lliurennProjecció de videoclips d’autors i autores locals i

xarrada-col·loqui amb Adam Brenes (Micrea Film Pro-jects), Ana Beltrán (Wanna Filmmakers), Adrián Moro-te (Hoyoyo), Juan Roca i Nacho Viedma. Organitza: Menador Espai Cultural Cicle Sessió Contínua, visibilitzant l’audiovisual local

DIVENDRES 25 DE MAIG18:00 H · ERMITA DE SANT JAUME DE FADRELLActuació del Cor Universitari SèniornnActuació del Cor Universitari Sènior, pa i porta i, a

continuació, actuació de la Colla de Dolçainers i Taba-leters Castàlia. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Associació de Festes de Carrer

18:00 H · LLIBRERIA ARGOT Signatura de llibres, animació i personatge de Tea StiltonEntrada lliurennTea ha decidit visitar Castelló el pròxim 25 de maig

per a visitar la llibreria Argot. Serà una experiència formidable! No us tremolen els bigotis de l’emoció?. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre: “Més enllà de la senyoria. Mercat i impostos a la Plana de Castelló (segles XIV-XV)”Pau VicianoEntrada lliurennLa presentació anirà a càrrec d’Antoni Royo, histo-

riador, i de l’autor, Pau Viciano, doctor en Història per la Universitat de València i especialista en la fiscalitat i el món rural medievals. Organitza: Acció Cultural del País Valencià

19:15 H · CASA DE CULTURAConferència: “L’herència romana de Castelló”Juan José FerrerEntrada lliurennConferència impartida per Juan José Ferrer Maestro,

professor de l’UJI. Organitza: Ateneo de Castellón

MAIG 2018 · 25

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL7a Lliga d’Improvisació Teatral de CastellóEntrada lliurennEn la Lliga d’Improvisació els equips s’encaren per

a crear les millors històries possibles a partir dels tí-tols proposats pel públic. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Improplana

20:00 H · FOUR SEASONSThe Stanleys i Próxima BEntrada: 10 €nnThe Stanleys, des del seu debut en viu a Los Angeles

al juliol de 2011, han estat captivant les audiències de tot el món amb la seua mescla característica de power pop australià. Han realitzat més de 100 concerts per tot el món, inclosos xous als Estats Units, el Canadà, Espanya, Estònia, Letònia, Lituània, Finlàndia, el Japó, la Xina i Austràlia. El grup, format pels incondicionals de Perth Mark Di Renzo i Jamie Horsburgh, juntament amb Tomas Dahl d’Oslo, ha creat un àlbum llargament esperat que consta d’11 cançons de pura felicitat pop power. Melodies apegaloses, harmonies exuberants i guitarres. Próxima B és una formació que inicià el seu camí a l’estiu de 2016. Organitza: Four Seasons

DISSABTE 26 DE MAIG18:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL 6é aniversari Espai Menut: taller educatiu de rap amb BRKEntrada lliure amb inscripció prèvia a: www.espaimenut.comnnTaller infantil de rap a càrrec del raper vila-realenc

BRK en el qual xiquets i xiquetes s’acostaran a la cul-tura hip-hop, utilitzant les rimes del rap com a eina per a expressar-se. Organitza: Menador Espai Cultural

18:00 H · PLAÇA MAJORL’escola cantannActuació de la Banda Municipal de Castelló. Orga-

nitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSMOU-ME!Festival de musiques del Menador Entrada lliurennConcert amb Eli Paperboy Reed meets High &

Mighty Brass Band (Boston) un dels referents del nou soul; Sharif (Saragossa; rap), Niña Coyote eta Chico Tornado (Sant Sebastià; a la foto), potent duo stoner rock, amb enèrgica posada en escena, amb el reco-neixement al millor directe a l’últim Trovam. Dandy Wolf (Castelló; rock) i Júlia (Alcoi) dream pop en va-lencià que s’ha guanyat un excel·lent reconeixement a la premsa musical. Organitza: Organitzen: Ajun-tament de Castelló i Universitat Jaume I

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Romeo y Julieta” Una adaptació de l’obra de William ShakespeareEntrada: 6 € Platea – 5 € AmfiteatrennRomeo i Julieta la nova producció de Tiranta Tea-

tre dirigida per Juan Lluna i protagonitzada per Eric Rodríguez i Arianne Olucha, narra la història d’amor de dos joves, dins de un context d’enfrontaments en els carrers per l’odi entre les famílies Capuleto i Montesco. Tiranta Teatre, presenta una adaptació del text original de William Shekespeare, en la qual els personatges i altres elements escenogràfics, fan un tot per a recrear aquesta història imperible en el temps. Organitza: Tiranta Teatre

26 ·

DIUMENGE 27 DE MAIG

12:00 H · URBANITZACIÓ LA GALERA Cicle metal/hardcore: KatoannA més del concert, d’11 a 14 hores gaudirem d’ac-

tivitats de sensibilització, jocs educatius (Jocs de Fusta per a tota la família) i esports. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Sentim els Parcs

12:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL · ATRI Dansa: “Polvo”Companyia OtraDanzaEntrada lliurennOrganitza: Menador Espai Cultural

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTABanda Municipal de CastellónnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana.

Cicle Concerts al Templet

18:00 H · PLAÇA DOCTOR MARAÑONCaleerie ScotsGrup folk de gaiters escocesosnnConcert a benefici de Aspropace. Organitza: Fundació

Dávalos-Fletcher i Associació de Castella-la Manxa

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Romeo y Julieta”William Shakespeare · Tiranta TeatreEntrada: 6 € Platea – 5 € AmfiteatrennRomeo i Julieta la nova producció de Tiranta Teatre

dirigida per Juan Lluna i protagonitzada per Eric Rodrí-guez i Arianne Olucha, narra la història d’amor de dos joves, dins de un context d’enfrontaments en els car-rers per l’odi entre les famílies Capuleto i Montesco. Tiranta Teatre, presenta una adaptació del text original de William Shekespeare. Organitza: Tiranta Teatre

DILLUNS 28 DE MAIG19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: “El secreto está en ti”Entrada lliurennA càrrec de Julia Gómez i Ferran Lafont (Pla d’Ocu-

pació de la Creu Roja). Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTICConferència: “Las escritoras olvidadasde la generación del 27”Entrada lliurenn Impartida per Alicia Gil, directora de la revista femi-

nista “Con la A”. Organitza: ALCAP

DIMARTS 29 DE MAIG18:00 H · BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPALContacontes: “Buscant tresors amagats”ContaclownEntrada lliurennEdat recomanada: de 4 a 8 anys. La mar està ple-

na d’històries i tresors. Pirates i sirenes, pescadors i peixets, illes de sorra, cargols de mar, vaixells que naveguen o que s’amaguen al fons marí. Tots junts ens contaran diverses aventures perquè no deixem de somiar. Contes d’amistat, descobriments i supervivèn-cia. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre infantil: “El caragol i l’herbeta de poliol” i “Les deu gallines” Entrada limitada a famílies i escolannTeatre infantil. Organitza: CEIP Bernat Artola

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada “El perquè dels problemes”Entrada lliurennLes relacions humanes i socials són més comple-

xes que complicades? Organitzen: Teléfono de la Esperanza i Llibreria Argot

19:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTESConferència “Panorama geopolítico mundi-al: riesgos y amenazas. Seguridad europea”Entrada lliurennA càrrec de Pedro Baños. Organitza: Aula Isabel Ferrer

MAIG 2018 · 27

DIMECRES 30 DE MAIG9:00 H · TEATRE DEL RAVAL“T’he agafat, caputxeta!” Entrada limitada a famílies i escolannEn un bosc molt especial hi ha caputxetes ferotges,

porcs armats, gats atracadors, vampirs, Frankens-teins, i fins i tot un llop una mica bleda de qui no te’n pots refiar massa. Adreçat a les famílies de l’alumnat. Organitza: Projecte d’Innovació Educativa

10:00 H · CASA DE LA CULTURA Recital de viola i pianoEntrada lliurennConcert-recital de fi de curs de l’alumnat de la cà-

tedra de viola del CSMC. Organitza: Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló

18:30 H · TEATRE DEL RAVAL“El viaje de Bettie”Emmanuelle BercotEntrada lliurennProposa una sorprenent mirada envers una dona

que troba la força per a fer allò que el seu desig li exi-geix. En acabar la projecció hi haurà debat. Organitza: Ajuntament de Castelló. Cicle Dona i Cinema

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle poètic “Poetas sin sofá”Entrada lliurennUn lloc on compartir, recitar, llegir, escoltar i gaudir

de la poesia.Organitzen: María José Sangorrín, So-ledad Benages, Toni Calix i Llibreria Argot

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL · ATRIProjecció de curtmetratges de l’alumnat del Taller Visual “Transtorn Visual”Entrada lliure fins a completar aforamentnnOrganitza: Universitat Jaume I

20:00 H · PARANIMF UNIVERSITAT JAUME IConcert per donar fi al curs 2017/2018 de l’Associació Cultural Banda UJIEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Universitat Jaume I

DIJOUS 31 DE MAIG19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTaller de fotografia amb Rafa VelascoEntrada lliurennTaller de tècnica fotogràfica. Organitzen: Rafa Ve-

lasco i Llibreria Argot

19:00 H · CASA DE CULTURAMostra Cant d’EstilEntrada lliurennOrganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i

Associació Cant d’Estil

19:00 H · LLIBRERIA BABELLectura comentada d’“El Quijote”Entrada lliurennOrganitza: Planeta Lento

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació de llibre: “Com ales de l’àngel negre”David VidEntrada lliurennA càrrec de David Vid, editor, escriptor, rapsode,

dissenyador, llibreter, investigador i gestor cultural, i de l’autor, Francesc Mompó. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTESConferència “Vampiros emocionales: el acoso moral y las relaciones”Alejandra Vallejo-NágeraEntrada lliurennConferència sobre l’assetjament moral i les rela-

cions en les quals un dels membres és un pervers narcisista, un histriònic o un antisocial. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Femenino Singular

VESPRADA · DIVERSOS ESPAISFestival Tercera SetmanaEntrada lliurennDel 31 de maig al 3 de juny. Festival de teatre. Més

detalls i informació a: www.tercerasetmana.com Organitza: Ajuntament de Castelló i l’IVC

28 ·

DIVENDRES 4 MAIG10:00 H I Exhibició de coets d’aiguaEntrada lliure

Exhibició de llançaments de co-ets propulsats per aigua, realitzats per alumnes de Primària, Secun-daria i Batxillerat. Organitzen: Ajuntament de Castelló i CEFIRE

DISSABTE 5 MAIG17:00 H Ciència en família: PlanisferiEntrada lliure

Taller amb l’objectiu de conèixer i aprendre que no veiem els ma-teixos estels tots els dies de l’any. Descobrirem els estels més impor-tants que podem veure en el cel, segons l’hora i l’època de l’any en què ens trobem. Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

DIUMENGE 6 MAIG11:00 HCiència en família: JúpiterEntrada lliure

Descobrirem els misteris del planeta més gran del sistema so-lar, les seues llunes de gel i foc i elaborarem una imatge de la gran taca roja. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIVENDRES 11 MAIG18:30 HConservació de tortugues marines i pescadors profes-sionals Entrada lliure

Des de l’oficina de la RN de les Illes Columbretes us convidem a visitar l’Exposició de Conservació de Tortugues Marines en el centre d’Informació de la RN, situat en una Sala del Planetari de Caste-lló, també us convoquem a una xarrada en el salon d’actes del Planetari de Castelló sobre con-servació de tortugues marines i pescadors professionals. Orga-nitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 12 MAIG 10:00 HCurs de robòticaEntrada lliure · inscripció prèvia

En aquest interessant curs l’alumne podrà muntar des de zero un robot, amb el suport del programa amb Mblock (scratch + arduino) per a resoldre reptes. Limitat a 25 places. Inscripcions a www.robotme.es Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 12 MAIG17:00 HCiència en família: Curiosi-tats científiques quotidianes Entrada lliure

Els assistents podran descobrir la ciència que els envolta en la seua vida diària, així com posar-la en pràctica de forma conscient i saber-ne els motius. A més, po-dran anar-se’n a casa amb la satisfacció d’haver pogut entrar en el rànquing del concurs que es durà a terme durant la sessió. Organitza: Ajuntament de Cas-telló de la Plana

DIUMENGE 13 MAIG11:00 H Ludoteca STEAMEntrada lliure

Vine a passar un matí divertit amb jocs de taula de la ciència, tallers STEAM i biblioteca de la Ci-ència. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 19 MAIG10:00 HCurs de robòticaEntrada lliure · inscripció prèvia

Un altre dissabte tornem a gaudir d’aquest atractiu taller. Ací l’alumne podrà muntar des de zero un robot, amb el suport del programa amb Mblock (scratch + arduino) per a resoldre rep-tes. Limitat a 25 places. Inscrip-cions al web: www.robotme.es Organitza: Ajuntament de Cas-telló de la Plana

DEL 8 AL 13 DE MAIGXXVII Aniversari del Planetari de CastellóEntrada lliure

Celebrem l’aniversari del Planeatri amb Jornades de Portes Obertes. Durant la setmana hi haurà entrada gratuïta a les projeccions d’astrono-mia per les vesprades i el cap de setmana. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

LES EXPOSICIONS DELPLANETARI DE CASTELLÓHolografies

El Planetari de Castelló compta amb la col·lec-ció pública d’holografies més important d’Espa-nya. Un consell per al visitant a l’hora d’admirar l’exposició és que situe els seus ulls al nivell de l’holografia. *Exposició resident.

Exposició Illes Columbretes Dins del conveni entre la Generalitat Valenciana

i l’Ajuntament de Castelló que va situar el centre d’informació de la reserva natural terrestre de les Illes Columbretes en les instal·lacions del Planetari també s’inclou una exposició que juntament amb un àudio guiat acosten el visitant a les illes, la seua naturalesa i la seua història. *Exposició resident.

Exposició Mineralogia i Paleontologia Una altra exposició que està evolucionant any

a any correspon als camps de la Mineralogia i la Paleontologia. Un de les aportacions importants és la informació relacionada amb l’excavació del jaciment de dinosaures del cretaci Ana, a Cinc-torres (Els Ports). *Exposició resident.

El cielo de los aficionados Col·lecció de fotografies astronòmiques realit-

zades por aficionats. *Exposició resident.

Les exposicions del Planetari són d’entrada lliu-re. L’accés a les exposicions residents queda en funció de les característiques de les exposicions itinerants. Organitza: Ajuntament de Castelló

PROJECCIONS El Planetari de Castelló ofereix un programa va-

riat de projeccions diàries de temàtica científica i astronòmica. De dimarts a dissabte, passes a les 18 i 19 hores. Dissabte i diumenge també hi ha 3 projeccions matinals a les 11, 12 i 13 hores.

DISSABTE 19 MAIG17:00 HCiència en família: herbari Entrada lliure

Els assistents es podran endur-se a casa un herbari so-bre les plantes que envolten el Planetari i que són típiques del litoral mediterrani. Aprofitarem per a conscienciar de la importància de la biodiversitat. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIUMENGE 20 MAIG11:00 HChroma Key: Missió Illes Columbretes. Entrada lliure

Ens acostarem a la producció cinematogràfica interpre-tant diferents escenes i personatges mentre viatgem a les Illes Columbretes. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIJOUS 24 MAIG10:00 H · CARRER JUAN DE AUSTRIA, 18Visita guiada

Visita el Museu de la Mar, el Port de Castelló i el Centre d’informació de la RN de les Illes Columbretes. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 26 MAIG17:00 H Ciència en família: InsectesEntrada lliure

En aquest taller ens endinsarem en el món dels insec-tes. Aprendrem a distingir les espècies més comunes en el nostre ecosistema. Organitza: Ajuntament de Castelló

DIUMENGE 27 MAIG11:00 HGalileu: l’inventor del telescopi Entrada lliure

Taller amb l’objectiu conèixer al científic Galileu Galilei, aprendre quins són les seues aportacions més importants a la ciència i particularment en l’Astronomia. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

MAIG 2018 · 29

30 ·

EXPOSICIONS

14 MAIG AL 8 JULIOL“Personatgesd’Antoni Miró”MENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure L’exposició ens acosta a una

sèrie de celebritats “amb una especial significació d’acord amb el propi sistema de valors i ideològic de l’artista”. Entre els personatges retratats es troben Miguel Hernández, Joan Fuster, Antonio Gades, Ernesto ‘Che’ Guevara, Ovidi Montllor o Vicent Andrés Estellés. Són obres figuratives d’un marcat realisme que busquen “una estratègia d’identificació, selec-ció i apreciació personal” que no accentua tant la vessant de denúncia social i política pròpia de la trajectòria de Miró, tot i que la presència icònica d’alguns re-tratats ja comporta certa càrrega ideològica. Inauguració el 24 de maig a les 19:00 H. Horari de sala de dilluns a divendres de 10 a 20.30 hores. Dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20.30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

FINS AL 5 DE MAIGPilar Peláez:“De Buril y Materia”PICTOGRAMA

Entrada lliure L’artista madrilenya Pilar

Peláez ha desenvolupat treballs d’investigació aportant noves formes de transformació; acon-seguint un estil propi d’expres-sió, tant amb les tècniques pictòriques com les associades amb el gravat calcogràfic (1a Medalla al Saló de Tardor del 92 a Madrid). Les seues col·lecci-ons han estat exposades a ga-leries i centres d’art arreu de la geografia espanyola, així com a Japó, Suècia, etc. Horari de sala de dilluns a divendres d’11:30 a 13.30 hores i 18:30 a 21:00h. Dissabtes d’11:30 a 13.30 hores. Galera Pictograma, plaça de la Muralla Liberal, 1. Organitza: Sala d’Art Pictograma

PERMANENTVisites guiades alMuseu d’Etnologia MUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓEntrada lliure

Creuar les portes del número 25 del carrer Cavallers, la Casa Matutano, suposa obrir una pàgina inesborrable de la història i tradicions de Castelló. I és que pocs recintes de la nostra província poden presumir d’albergar tanta història entre les seues parets com el Museu Etnològic Municipal de Castelló, en la primera planta del qual es firmaren Les Normes de Castelló, en 1932, o el que fóra seu durant anys de la col·lecció del Museu de Belles Arts.

Vols conèixer la extensa col·lecció sobre oficis i formes de vida del Castelló dels segles XIX i XX? Tots els dimarts d’11h a 12h i els dijous de 19h a 20h. Guia: Jordi Ayza. Reserves a: 964 239 101 · 681 289 886. E-mail: jorayz@castello.es

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

FINS L’1 DE MAIGExposició: “1, 2, 3...”Fotografies de Maya Marja JankovicMENADOR ESPAI CULTURAL · ATRI

Horari de la sala de dilluns a divendres de 10 a 20:30 hores, dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20:30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló i UJI

FINS AL 9 DE MAIGIrina Novarese: “The Fourth Wall”GALERIA CÀNEM

Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 17 a 21 h Organitza: Galeria Cànem

FINS AL 25 DE MAIG “Arquitectura”Fotografies d’Alejandro GómezCTAC COL·LEGI D’ARQUITECTES DE CASTELLÓ

Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i dimecres, de 16 a 20 h. Organitzen: UJI i Col·legi d’Arquitectes de Castelló

FINS AL 26 DE MAIGExposició: “Latinoamérica”Fotografies de Javier ArcenillasCASA DE CULTURA

Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14 hores i de 17:30 a 21 hores. Organitzen: Ajuntament de Cas-telló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 27 DE MAIG“Haití: Los espíritus en la tierra”Fotografies de Luis Alcalá del OlmoMUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓ

Horari de dimarts a dissabte de 10.30 a 13.30 ho-res i de 17.30 a 21 hores. Diumenges i festius de 9 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 28 DE MAIGExposició: “Lágrimas”Fotografies de Gregorio MoralesESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY (EASD)

Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h. Organitza: Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló

FINS AL 28 DE MAIGExposició: “ Nomepierdoniuna x 10”Fotografies de Carme Ripollés,Pau Bellido, Ángel Sánchez, Paco Poyato i Adrián MoroteESPAI URBÀ CARRER CERVANTES

Mirades de diversió. També com a evasió i refugi. Mirades per despertar la curiositat, la imaginació i l’esperit crític. Un recorregut fotogràfic per diferents escenaris musicals de la Plana, a càrrec de cinc fo-toperiodistes i fotògrafs musicals de referència a Castelló.Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, Universitat Jaume I i Nomepierdoniuna

IMAGINÀRIAMAIG 2018 · 31

32 ·

DEL 11 MAIG AL 28 JUNY“Llindars de la memoria”Exposició col·lectivaGALERIA CÀNEM

Horari de sala: dimarts a dissabte de 17 a 21 hores. Organitza: Galeria Cànem

DEL 5 DE MAIG AL 2 DE JUNYVicente Pla: “Transastral”MENADOR ESPAI CULTURAL

Horari de sala de dilluns a divendres de 10 a 20.30 hores, dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20.30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló i UJI

FINS AL 2 DE JUNYVladimir Nikolić: “No hay paisaje”SALA ZONA 3

Concerteu cita al telèfon: 635586084. Organitzen: UJI, Creative Connector, Cultural Centre of Belgrade

FINS AL 2 DE JUNYExposició: “Fishshot”Fotografies de Javier CorsoMUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓ

Horari de sala: dimarts a dissabte de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores, diumenges de 10 a 14 hores. Organitzen: UJI, Photon Festival, Museu de Be-lles Arts Castelló – Institut Valencià de Cultura – Generalitat Valenciana

FINS AL 2 DE JUNYExposició fotogràfica: “Dirty Season”Photo Collective KameradesLLOTJA DEL CÀNEM

Horari de dimarts a dijous de 18:30 a 20:30 hores, divendres i dissabtes d’11:30 a 13:30 i de 18:30 a 20:30 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 2 DE JUNYExposició: “La verdad de lo innegable”Fotografies d’A2 Creative Photos. Projec-te de Sandra Brunori i Ainhoa AnautMENADOR ESPAI CULTURAL · ATRI

Horari de la sala de dilluns a divendres de 10 a 20:30 hores, dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20:30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 2 DE JUNYExposició: “One night_una nit”Fotografies de Jordi CerveraMENADOR ESPAI CULTURAL · ATRI

Horari de la sala de dilluns a divendres de 10 a 20:30 hores, dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20:30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 2 DE JUNYExposició: “El viaje mexicano” Fotografies de Bernard PlossuGALERIA OCTUBRE · CAMPUS UNIVERSITAT JAUME I

Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13:30 hores i de 16:00 a 20:30 hores. Organitza: Universitat Jaume I i Fotogaleria Railowsky

IMAGINÀRIA

FINS AL 2 DE JUNYExposició col·lectiva Aula Fotografia Alumnat de Foto Vídeo Lledó FOTO LLEDÓ · AULA DE FOTOGRAFÍA

Horari expositiu de la sala: dilluns a dissabte de 9 a 14 hores i de 16.30 a 20.30 hores.Organitza: Aula Foto Video Lledó

FINS AL 2 DE JUNYExposició col·lectiva:“Projecció Imaginària 2018”MENADOR ESPAI CULTURAL · ATRI

Horari de la sala de dilluns a divendres de 10 a 20:30 hores, dissabtes de 10 a 14 hores i de 17 a 20:30 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores. Orga-nitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

FINS AL 2 DE JUNYExposició: “Entramats”Fotografies de Pilar Beltrán Lahoz SALA SAN MIGUEL

L’artista Pilar Beltrán (Castelló, 1969) articula l’ex-posició “Entramats” a partir del concepte de teixit, entés no sols en relació amb el tèxtil i històricament associat a la labor femenina, sinó també com a es-tructura social, política i afectiva. En la mostra es recullen diverses obres recents en diàleg amb tre-balls anteriors que, partint d’històries individuals i concretes, qüestionen problemàtiques globals. Ho-rari: de dilluns a dissabte de 17:30 a 20:30 hores. Organitza: Fundació Caixa Castelló

FINS AL 30 DE JUNYExposició: “Un paseo por Pekín”Fotografies de Carlos Sebastiá MERCAT CENTRAL DE CASTELLÓ

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, UJI, Mercat Central de Castelló i Con-sorci de Museus de la Generalitat Valenciana

MAIG/JUNY 2018 · 33

DEL 31 DE MAIG AL 3 DE JUNY DIVERSOS ESPAISTERCERA SETMANAFestival Internacionald’Arts Escèniques

Festival de teatre amb múltiples propostes internacionals a diferents escenaris i espais de la ciutat. Més informació i detalls a www.tercerasetmana.com Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

AVANÇ PROGRAMACIÓ DE JUNY

Descarrega’t l’App Castelló a: Play Store i App Store