REFUGIATS

LUCENA, Marta, Laura Ramos. Amina. Barcelona: Descontrol, 2017

ISBN 9788416553891

Àlbum il·lustrat sobre el conflicte dels refugiats vist des dels ulls d’una nena, l’Amina.

FERRADA, María José, Ana Penyas. Mexique: El nom del Vaixell. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2017

ISBN 9788494650796

Un àlbum que recupera uns delsprimers episodis de l’exili ocasionatsper la Guerra Civil Espanyola, lesvíctimes de la qual van ser un grup denens i nenes, fills i filles derepublicans, que es van refugiar aMorelia, Mèxic.

PORTELL, Joan, Ignasi Blanch. Fill de rojo. Tarrogona: Tantàgona, 2008

ISBN 978846119976

Relat inspirat en uns fets i en unspersonatges reals i narrat per un homeque va viure la guerra de 1936-1939,quan no era ni massa petit per adonar-se del que passava, ni prou gran perentendre la gravetat dels fets. Eldesconcert, el sentiment detrencament de l'estabilitat anterior, laproximitat de la mort, la mossegadaconstant de la por, l'aprenentatge de lainjustícia i, malgrat tot, les ganes deriure i de jugar tot imitant el que fan elsgrans, són sentiments que apareixende forma constant a cada llibre. Totplegat permet al lector intuir que totesles guerres afecten els humans demanera molt semblant, encara que esvisquin quan es tenen poc més de deuanys d'edat.

SILEI, Fabrizio, Mauricio A.C. Quarello. El autobús de Rosa. Barcelona: Barbara Fiore, 2011

ISBN 9788415208099

Detroit. Henry Ford Museum. Un iaioafroamericà porta al seu net a veurel'autobús en què en 1955 Rosa Parks,va canviar la història dels Estats Units.El iaio coneix bé eixa història, viatjavaen eixe autobús quan Rosa es vanegar a cedir el seu seient a un homeblanc. El iaio conta al seu net que enaquella época en les escoles hi haviaaules separades per a xiquets blancs iper a xiquets negres, que en els localspúblics dels blancs no podien entrarels negres; històries d'hòmensencaputxats de blanc que pegaven,cremaven i mataven als negres. Peròal iaio el que més li dol és haver estatallí amb ella i no ser part de la històriaper no haver sigut tan valent comRosa Parks

ARIAS, Patricia de, Laura Borràs. El camí de Marwan. Barcelona: El Cep i la Nansa, 2017

ISBN97884170003108

Aquest àlbum il·lustrat narra la vida deMarwan, un nen que, juntament ambaltres milions d'éssers humans,recorre mars i deserts, fugint de laguerra i de la fam, buscant altres llocs.Un pas i un altre pas, una frontera, laveu de la mare, i així camina Marwan,portant el lector de la ma, rumb a lallibertat.

SANNA, Francesca. El viatge. Madrid:La Petita Impedimenta, 2016

ISBN 9788416542475

Aquest llibre de belles il·lustracionsexplora, amb gran sensibilitat, lesdifícils decisions que pren una famíliaen abandonar la seua llar per escapardel caos i de la tragèdia.L impressionant debut de Francesca�Sanna en el món de la il·lustraciótransmet al lector, de manera subtilperò contundent, la resistència del esperit humà davant l adversitat i el� �meravellós poder de l’esperança

GREDER, Armin. L’illa. Madrid: Lóguez, 2015

ISBN 9788489804678

Un matí, els habitants de l'illadescobrixen un home en la platja, onels corrents del mar i la seua bassal’han arrossegat. I encara que elshabitants acullen l'home, prevalen enells profunds temors davant deldesconegut, temors que, finalment, elsportaran a prendre una dràsticadecisió. Una història sobre la pordavant dels desconeguts.

CANDEL, Francesc. Una nova terra. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 2017

ISBN 9788494529054

«Una nova terra» és la història demoltes famílies que van arribar aCatalunya en els anys 50 i 60.Continua essent un relat actual iencara avui hi ha fluxos migratoris queviuen la mateixa circumstància vital.

TAN, Shaun. Emigrantes. Barcelona: Barbara Fiore, 2016

ISBN 9788415208914

Emigrants és la història d'unaemigració contada per mitjà d'unasèrie d'imatges sense paraules quepodrien paréixer pròpies d'un tempsllunyà i oblidat. Un home deixa la seuadona i al seu fill en una ciutatmiserable per a intentar prosperar enun país desconegut a l'altre costatd'un vast oceà. Al final es troba en unaciutat embogida, de costumsestranyes, animals peculiars, curiososobjectes flotants i idiomesindesxifrables. Amb tan sols unamaleta i un grapat de monedes,l'immigrant ha de trobar un lloc onviure, menjar i alguna ocupació ambquè guanyar uns pocs diners. Liajuden en les seues peripèciesestranys compassius, cada un d'ellsamb la seua pròpia història personalmuda: històries de lluites persobreviure en un món ple d'unaviolència incomprensible, d'agitació id'esperança.

LÓPEZ MOYA, Jesús, Zuriñe Aguirre. El iglú. Madrid: Bookolia, 2017

ISBN 9788494636219

Un iglú que no es fon apareix de sobteen el camí que unix un xicotet pobleamb el col·legi, alterant la rutina delsseus habitants. L'iglú es convertixllavors en centre d'atenció i depreguntes. Inclús acapara l'interésdels mitjans de comunicació. Amb eltemps, no obstant això, l'interéss'esvaïx i l'iglú es torna un objectemés del paisatge per als veïns delpoble, que seguixen amb la seua vidanormal, aliens que dins de l'iglú hi hauna família (que perfectament podrienser refugiats) que demana ajudadavant de la indiferència ciutadana. Eltext de Jesús López Moya i lesil·lustracions de Zuriñe Aguirre donenforma a esta bella metàfora que ensposa cara a cara amb la nostra faltade solidaritat, amb la invisibilitat a quècondemnem als que ens demanenajuda pel simple fet de ser diferents.Un no pot llegir este àlbum il·lustratsense veure en l'iglú i en tot el quesucceïx al seu voltant un reflex tan durcom a realista de la societat actual

AMAVISCA Guridi, Luis. Sin agua y sin pan. Madrid: NubeOcho, 2016

ISBN 9788494597121

Una tanca separa uns ciutadans blausd'altres taronges. Uns tenen aigua, elsaltres tenen pa, però es neguen acompartir, separats com estan perprejuís, representats tan bé per eixabarrera física coronada per unaconcertina. Els xiquets, no obstantaixò, sí que juguen entre ells icompartixen, a pesar de la tanca. Aesta realitat se sumen més tard unesgents representades de verd, gent queno tenia res, els refugiats, a quiprompte els adults deixen clar que nodonaran ni aigua ni pa. Impossible noveure en ells el reflex de moltesactituds de por i rebuig al diferent quehem pogut observar amb la crisi derefugiats. Encara sort que estan elsxiquets per a marcar el camí...

CAMPANARI, Jose, Evelyn Davidi. Trenfugiados. Barcelona: Fragatina, 2016

ISBN 9788416566198

Les guerres, el terrorisme i elsdesastres naturals provoquenmoviments migratoris massius.Centenars de milers de persones esveuen obligades a fugir dels seuspaïsos a la cerca d'una vida millor i,per desgràcia, continua ocorrentactualment. Però com viuen estefenomen els xiquets? Què sabend'això? Què n’opinen? En este emotiuàlbum, José Campanari i EvelynDaviddi donen veu als més xicotets,perquè ells tenen molt a dir respected'això, i molt que ensenyar-nos.

SANNA, Francesca. Mi miedo y yo. Madrid: Impedimenta, 2018

ISBN 9788417115852

Quan una xiqueta ha de traslladar-sea un altre país i entrar en un noucol·legi, la por li diu que el millor quepot fer és quedar-se sol a un racó,espantada. Com farà amics si ni tansols entén el que diuen? Segur queningú més es sent així...

SAL·LARI, Conxita, Alba García. Saïd.Barcelona: Sd edicions, 2010

ISBN 9788492607440

Saïd és un conte sobre l'enyorança,l'amistat i la integració. "Quan liexplicava que tots tenim un àngel alcostat dret que ens protegeix i ensguia, en Saïd sentia una felicitatinterior difícil d'explicar."

TEYMORIAN, Anahita. Hay sitio paratodos. Madrid: Lata de sal, 2019

ISBN 97884949926

Un xiquet que naix es pregunta perquèels humans lluiten pels territoris quanen este món hi ha lloc per a tots. Si en el mar caben les balenes i en elcel tots els pardals. Si en la teua mentcaben tots els llibres que s'escriuen,com és que les persones ens barallemper qualsevol espai per xicotet, gran oestrany que siga? Un llibre per areflexionar i trobar la pau.

CHIESA Mateos, Mariana. Migrando. Roma: Orecchio Acerbo, 2010

Ocells migratoris. Arbres ambbranques i arrels familiars. I l'aigua.L’aigua del gran mar oceànic quedóna suport, separa i uneixesperances, terres i destins. Aquellsque persegueixen els somnis. Lahistòria, les històries, de duesmigracions. La llunyania de principisdel segle XX, quan els vaixellscarregats d'italians, espanyols,irlandesos, alemanys, polonesos,francesos van sortir dels portseuropeus per creuar l'oceà i arribar ales Amèriques. I avui en dia, vaixellsque creuen la Mediterrània ple demagrebins, eritreus, kurdes iemenites,sudanesos, pakistanesos per arribar ales costes europees. Un llibre sense paraules. Un llibredelicat i alhora fort i concret. Tanconcret com l'experiència de MarianaChiesa, neta dels emigrants espanyolsd'Argentina i la migració de l'Argentinacap a Espanya, fins a Itàlia, que veu elperfil del vell besavi en els trets delsimmigrants il·legals que s'enfronten ales costes europees.

RASPALL, Joana, Ignasi Blanch. Podries. Barcelona: Takatuka, 2017

ISBN 9788416003822

El color de la pell, la llengua, elmenjar, la roba, els jocs... tot podriaser diferent si haguerem nascut en unaltre lloc. Algunes coses podrien sermillors, altres pitjors, però sabem deben cert que tots som éssers humansamb sentiments comuns i necessitatscomunes i que ningú no se salva depossibles desgràcies. És per aquestaraó que la solidaritat amb qui pateix ladesgràcia, en qualsevol de les seuesformes, hauria de ser el primerimperatiu de tothom. Aquesta senzillareflexió sobre la condició humana enforma de poema, dirigida a petits i agrans, és un homenatge emotiu atotes les persones que han hagutd’abandonar involuntàriament sa casa.

LAMOUREUX, Shopie, Amélie Fontaine. Planète Migrants. República Txeca: Actes sud, 2016

ISBN 978-2-330-06400

Des del final del segle XX el nombrede migracions ha esclatat. Avui, escalcula que un humà de trenta anys haabandonat el seu país de naixementper raons econòmiques, polítiques,climàtiques ... Ja no hi ha lloc a laTerra on no ocórrega açò. Aquestsmoviments de població són objecte dedebat en països d'acollida comFrança. Però França éstradicionalment un país d’immigraciómassiva. Aquest documental clar iprecís recorda històricament aquestfenomen i detalla hàbilment elsproblemes actuals i els reptes alsquals es troben els païsosdesenvolupats.

NIEMINEN, Lotta. Walk this world. Regne Unit: Big Picture Press, 2013

9781848778245

Un compendi de cultures mundials,Walk this World celebra les similituds idiferències quotidianes que existeixenentre les cultures del món. Viatgeu aun país nou amb cada canvi depàgina, amb noves sorpreses perdescobrir: mireu per les finestres,obriu les portes i aprofiteu totes lespestanyes de cada pàgina.

MARSDEN, John, Shaun Tan. The Rabbits. Sydney: A Lothian Children’sBook, 2010

9780734411365

The Rabbits van arribar fa moltesgeneracions, van arribar en vaixell i esvan propagar pel país, van construircases, carreteres, van tindre fills...Nohi havia muntanya, desert o riu que elspoguera detindre. Tot un continent deconills. Qui ens salvarà d’ells? Unarica i encantadora història per a totesles edats i cultures"

KARROUCH, Laila. De Nador a Vic. Barcelona: Estrella Polar, 2013

ISBN 9788499320496

Llavors va començar el procésd'adaptació a una nova cultura i unsnous costums, però també es vandesencadenar un seguit d'emocionsque la marcarien per sempre.L'enyorança dels avis i dels amics delMarroc, la preocupació per lesdificultats econòmiques, la conéixernous amics a l'escola i a l'institut, lapolèmica participació en provesesportives o el racisme latent en larecerca de la primera feina són nomésalguns dels episodis que la Laila, ambuna enorme sensibilitat, va relatant enprimera persona. És així com se'nsdibuixa la vida d'una noia que viu acavall entre dues civilitzacions, dosmons que ella assumeix ambnaturalitat i sent com a propis."M'agrada fer un bon cuscús per dinari un entrepà de pa amb tomàquet persopar. Per què no?!"

FÉRAUD, Marie. Anne ací, Sélima allà. Pincanya (València): Edicions Voramar, 1995

ISBN 978-8481940565

El dia que comença les classes enl'institut, Sélima decidix znomenar-seAnne. No desitja que els seuscompanys la marginen per la seuacondició d'immigrant algeriana.Resulta molt complicat viure a cavallentre dos mons... i encara més si eresuna dona. Només hi ha una solució:aprendre a acceptar-se a si mateixa iser tolerant amb els que ensrenvolten. Anne ací, Sélima allà és unesplèndid retrat de tall realista de lasocietat europea, dominada per laintolerància

CISNEROS, Sandra. La casa de Mango Street. Tarragona: Arola Editors, 2007

ISBN9788496639560

La casa de Mango Street és unahistòria col·lectiva formada perquaranta-quatre petites històriesconnectades entre si i narrades per laseua protagonista, Esperanza Cordero, una noia d’origen mexicà-americàque viu en un humil veïnat deChicago.

MIRÓ, Asha. La filla del Ganges. Barcelona: RBA libros, 2004

ISBN 8478711686

L’ Asha Miró va arribar a Barcelona,procedent d’un orfenat de l’Índia, quantenia set anys. En aquesta ciutatl’esperaven uns pares disposats adonar-li tot el que se li pot donar a unfill, a més duna germana, nascuda,com ella, a l’Índia. Però ni tot l’afectedels pares, ni el pas del temps podienesborrar moltes preguntes que l’Ashaes feia des de petita. I va voler tornara la terra que la va veure nàixer perconèixer-la amb ulls de personaadulta, per recórrer els rastres del seupassat i comprovar si els records queen conservava es corresponien amb larealitat i, sobretot, per saber qui erenels seus pares biològics i per què lavan dur a un orfenat de ben petita. Lafilla del Ganges és el testimoni d’unaadopció i un emotiu relat sobre larecerca de les pròpies arrels.

CLEMENT, Jennifer. Prayers for the stolen. New York: Hogarth, 2014

ISBN 978080413880

Un retrat il·luminador i emotiu de lesdones rurals de Mèxic i unaimpressionant exploració de lesconseqüències ocultes d’una guerrainjusta, Prayers for the stolen és unahistòria inoblidable d’amistat, defamília i de determinació.

GHULAM, Nadia, Agnès Rotger. El secret del meu turbant. Barcelona: Columna, 2010

ISBN 9788466413206

El secret del meu turbant explica lahistòria real de Nàdia Ghulam, unaxica afganesa que amb només vuitanys va patir greus ferides a causad'una bomba. En sortir de l'hospitaldos anys després, el règim talibàs'havia instaurat a Afganistan i ella vaprendre una decisió radical: es vavestir de noi i durant deu anys es vafer passar per home per poder portarun sou a casa, ja que el nou govern vaprohibir que les dones treballaren forade casa. Aquesta és la història de laNàdia, una xica que va lluitar per laseua llibertat.

KARROUCH, Laila. Petjades de Nador. Barcelona: Columna, 2013

ISBN 9788466416566

Vindre d’un país que no té res a veureamb el teu ja és difícil per se, però fer-ho quan ets petit i et sents a gust alteu propi país és quelcom que, sensdubte, et marcarà. I això és el que lipassa a la Laila Karrouch, laprotagonista i autora de Petjades deNador.

LAHIRI, Jhumpa. Una terra estranya. Badalona: Ara llibres , 2010

ISBN 9788493718350

La guanyadora del premi Pulitzer deficció, Jhumpa Lahiri, ens presenta laseua nova obra, Una terra estranya,un recull immillorable de huit històries,les més complexes i emocionals queha escrit fins ara. Aquests relats ensportaran de Cambridge i Seattle fins al’Índia i Tailàndia, i ens deixaran entraren les vides de germanes i germans,pares i mares, filles i fills, amics iamants. A Una terra estranya, JhumpaLahiri ens ofereix una prosa rica iexquisida amb una saviesa emocionali una delicada interpretació dels méscomplicats treballs del cor i elpensament

PASQUAL i Escrivà, Gemma. L’últim vaixell. Pincanya (València): EdicionsVoramar, 2005

ISBN 9788481949278

El dia 20 de novembre de 1975Llibertat evoca la primavera de 1939,quan ella i la seua àvia es trobenatrapades al port d’Alacant, cercant unexili honrós, amb el somni d’embarcar-se en un vaixell que les porte lluny deles represàlies feixistes. Però el vaixellno arriba mai i àvia i néta hand’emprendre un llarg camí.