Cuando José tenía dieCisiete años, ayudaba a sus hermanos... a Cuidar las oveJas.

Génesis 37.2

Sociedades Bíblicas Unidas es una fraternidad mundial de Sociedades Bíblicas nacionales que sirven en más de 200 países. Su propósito es poner al alcance de cada persona la Biblia completa o parte de ella, en el idioma que puede leer y entender y a un precio que pueda pagar. Lo invitamos a participar en este ministerio con sus oraciones y ofrendas. La Sociedad Bíblica de su país, le proporcionará con agrado más información acerca de sus actividades. Reservados todos los derechos de ley. Ninguna parte de este material pue-de ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en forma alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación y cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin autorización escrita de la casa editora. Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 2011Ilustraciones © Sociedades Bíblicas Unidas, 2011Texto bíblico Traducción en Lenguaje Actual © Sociedades Bíblicas Unidas, 2004

Impreso en Argentina

Cuando José tenía dieCisiete años, ayudaba a sus hermanos... a Cuidar las oveJas.

Génesis 37.2

3

JaCob amaba a José más que a sus otros hiJos… por eso le hizo una Capa de muChos Colores.

pero sus hermanos lo odiaban, y ni siquiera le hablaban.

Génesis 37.3,4

los hermanos de José habían llevado las oveJas de su padre a los pastos de siquem.

Génesis 37.12

4

los hermanos de José habían llevado las oveJas de su padre a los pastos de siquem.

Génesis 37.12

5

unos días después, JaCob le diJo a José: «...quiero que vayas a ver si todo está bien,

y que regreses a Contármelo».

Génesis 37.13-146

pero no enContró a sus hermanos por ningún lado. poCo después lo enContró un hombre y le preguntó:

«¿qué andas busCando?»

Génesis 37.15 7

José le respondió: «busCo a mis hermanos y a sus rebaños. tal vez usted

pueda deCirme dónde están... haCe días que se fueron...»

Génesis 37.16

José siguió busCando a sus hermanos, y allá los enContró. Cuando ellos lo vieron aCerCarse…

se pusieron de aCuerdo para matarlo.

Génesis 37.17-188

José siguió busCando a sus hermanos, y allá los enContró. Cuando ellos lo vieron aCerCarse…

se pusieron de aCuerdo para matarlo.

Génesis 37.17-18 9

Cuando José llegó… ellos le quitaron la Capa que su padre le había regalado

y lo eCharon a un pozo, que estaba seCo.Génesis 37.23-2410

los hermanos se sentaron a Comer. de pronto vieron que se aCerCaba un grupo de ComerCiantes…

sus Camellos estaban Cargados de finos perfumes y hierbas de riCo olor.

Génesis 37.25 11

los hermanos de José lo saCaron del pozo y lo vendieron en veinte monedas de plata.

Génesis 37.28

12

Cuando los ComerCiantes llevaron a José a egipto, lo Compró potifar, que era ofiCial del rey

y Capitán de su guardia.

Génesis 39.1

los hermanos de José lo saCaron del pozo y lo vendieron en veinte monedas de plata.

Génesis 37.28

13

a José le fue muy bien allí, en la Casa de su amo egipCio, pues dios estaba Con él.

Génesis 39.2

el rey le diJo: «…a partir de este momento quedas a Cargo de mi palaCio y de todo mi pueblo.

todos en egipto tendrán que obedeCerte».

Génesis 41.4114

a José le fue muy bien allí, en la Casa de su amo egipCio, pues dios estaba Con él.

Génesis 39.2

el rey le diJo: «…a partir de este momento quedas a Cargo de mi palaCio y de todo mi pueblo.

todos en egipto tendrán que obedeCerte».

Génesis 41.4115

el rey se quitó el anillo… y se lo puso a José. luego ordenó que lo vistieran Con ropas de lino fino

y que le pusieran un Collar de oro.

Génesis 41.42 16

el hambre en Canaán iba en aumento, y muCha gente viaJaba a egipto para Comprar trigo;

entre esa gente iban diez hermanos de José.

Génesis 42.317

Cuando los hermanos de José llegaron a egipto, se inClinaron ante José Con muCho respeto,

pues él gobernaba en egipto y era el que vendía el trigo a todo su pueblo.

Génesis 42.618

José reConoCió a sus hermanos enseguida, pero ellos no lo reConoCieron.

Génesis 42.719

ellos diJeron: «nosotros estamos para servirle, y sólo hemos venido a Comprar trigo.»

Génesis 42.10

20

ellos diJeron: «nosotros estamos para servirle, y sólo hemos venido a Comprar trigo.»

Génesis 42.1021

entonCes José les diJo: «yo soy José, el hermano que ustedes vendieron a los egipCios. pero no se preoCupen... dios me envío aquí antes que a ustedes,

para que les salve la vida».

Génesis 45.4-5

22

luego José besó a todos sus hermanos y lloró Con ellos.

Génesis 45.15

23

luego José besó a todos sus hermanos y lloró Con ellos.

Génesis 45.15

José les diJo: «Carguen a sus animales y regresen a Canaán para que traigan a su padre y a sus familias. yo voy a darles

las meJores tierras de egipto, para que disfruten de lo meJor del país».

Génesis 45.17-18

José mandó que le prepararan su Carro, y salió a enContrarse Con su padre. en Cuanto José lo vió,

Corrió a sus brazos y se soltó a llorar un buen rato.

Génesis 46.2924

este librito está basado en la historia bíblica de José, relatada en el libro de Génesis.

Utiliza el texto en la Traducción en Lenguaje Actual, de fácil comprensión para los más pequeños.

el colorido de las ilustraciones y la simpleza del texto cautivarán la atención de los niños, y les ayudarán a entender cómo Dios

cuidó a José y salvó a su pueblo del hambre.