seminario

23
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE EDUCACIÓN DE MÉXICO DIRECCION DE ESCUCACIÓN SUPERIOR “TITULO DE TESIS” TESIS QUE PARA OBTENER EL TITULO DE MAESTRÍA EN EDUCACIÓN PRESENTA ING. LILIANA CELAYA MUÑIZ

Upload: liliana-celaya-celaya

Post on 18-Aug-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

SEMINARIO

TRANSCRIPT

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE EDUCACIN DE MXICODIRECCION DE ESCUCACIN SUPERIORTITULO DE TESISTESISQUE PARA OBTENER EL TITULO DEMAESTRA EN EDUCACINPRESENTA ING. LILIANA CELAYA MUIZSan Lui P!"!#Ma$%! &'( )*+,TTULO DE INVESTIGACINLA ACTUALIZACIN DOCENTE EN EL USO DE LAS TIC CONME-ORA EN EL PROCESO DE ENSEANZA APRENDIZA-E EN LAESCUELA SECUNDARIA TCNICA .,.ING. LILIANA CELAYA MUIZPREGUNTAS DE INVESTIGACINCules son los beneficios en la enseana a!"en#ia$e #el alu%no &ue lea!o"'a al #ocen'e al se" ca!aci'a#o en el uso #e las TIC(C)%o fo"'alece la ca!aci'aci)n en el uso #e las TIC* en la !"c'ica#ocen'es(Los #ocen'es es'n ca!aci'a#os !a"a el uso co""ec'o #e las TIC en su aula(+u,ni-el #eco%!e'encia !oseenlos #ocen'es "es!ec'o al %ane$o .a!licaci)n #e TIC co%o "ecu"sos #e a!"en#ia$e(PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMAEl #esa""ollo acele"a#o #e la socie#a# . los ca%bios 'ecnol)/icos* 0an 0ec0o&ue la e#ucaci)n se -ea obli/a#a a i%!le%en'a" el uso #e las 'ecnolo/1as #ela info"%aci)n . la co%unicaci)n* &ue fo"%an !a"'e #e las 0e""a%ien'as &uefacili'an el '"aba$o #ia"io #e las!e"sonas. &ue0an !asa#o a se"* #e usocons'an'e en la -i#a #e los a#olescen'es &ue se encuen'"an cu"san#o el ni-ele#uca'i-o #e secun#a"ia2 Las TIC 'a%bi,n son consi#e"a"as co%o un a-ance'ecnol)/ico !a"a lo/"a" una %e$o"a en el "esul'a#o #el !"oceso enseana3a!"en#ia$e#elosalu%nos#en'"o#eunsal)n#eclase2 Es'eca%bio0a!ues'o a los #ocen'es en un ca%ino lleno #e "e'os* #e los cuales el !"inci!ales el %ane$o . la i%!le%en'aci)n co""ec'a #e las TIC #en'"o #e su '"aba$o*los#ocen'ese4!e"i%en'anse"ias#ificul'a#esencuan'oal %ane$o#elasTIC* cen'"an#osua!licaci)nenac'i-i#a#es!"o!ias#eunaoficina* co%oelabo"aci)n #e #ocu%en'os* !"esen'aciones con#ia!osi'i-as . 0o$as #eclculo2La in-es'i/aci)n ac'ual la lle-a"e%os a cabo en la escuela secun#a"ia ',cnican5%e"o 678 la cualcuen'a con las TIC necesa"ias !a"a la i%!le%en'aci)n #esuuso#en'"o#elasaulas#eclase8 co%osonunaco%!u'a#o"a.el!"o.ec'o" !a"ael #ocen'e* a#e%scuen'aconunaaula#e9abili#a#esDi/i'ales!a"aTo#os* lacual cuen'aconunaco%!u'a#o"a!a"a#ocen'e*!ia"")n elec'")nico* :7 co%!u'a#o"as !a"a los alu%nos . cone4i)n ain'e"ne'8 la escuela es' ubica#a en ;#a #e $aca"an#as s a!"en#ia$e #e los alu%nos2 9acien#o ,nfasis en #ocen'es&ue i%!le%en'a o no i%!le%en'an el uso #e las TIC2Lan#au?Ci'a#a!o" Lau"ei"o* ;CC6@ !lan'ealanecesi#a##ei%!ulsa" la!"ofesionaliaci)n #ocen'e* a '"a-,s #e la ca!aci'aci)n . ac'ualiaci)n sob"elas nue-as !"c'icas e#uca'i-as %e#ia#as !o" las TIC* !a"a fo"'alece" la labo"#el !"ofeso"a#o2Lau"ei"o ?;CC6@ seala &ue no s)lo se #ebe cen'"a" la a'enci)n en ele&ui!a%ien'o 'ecnol)/ico #e las ins'i'uciones* sino &ue se #ebe !one"es!ecial a'enci)n en la ca!aci'aci)n #ocen'e* !ues son ,s'os los enca"/a#os#e fo"'alece" los !"ocesos e#uca'i-os %e#ian'e las TIC* &ue #eben se" -is'asco%ola0e""a%ien'anecesa"ia!a"alle/a"al fine#uca'i-o* a'"a-,s#ela!"c'ica fo"%a'i-a2Dalenuela?;CC;@e4!"esa&ueenC0ile* #es#elainse"ci)n#elas TICal%bi'o e#uca'i-o fue necesa"io "eo"/ania" los %,'o#os e4is'en'es* ca!aci'a".ac'ualia" #ocen'esenel usoeinco"!o"aci)n#elas'ecnolo/1as#elainfo"%aci)n . la co%unicaci)n* en las #ife"en'es ac'i-i#a#es escola"es2OB-ETIVO GENERALI#en'ifica" el ni-el #e ca!aci'aci)n #e los #ocen'es en el uso co""ec'o #e lasTIC* !a"a la %e$o"a en el !"oceso #e enseana a!"en#ia$e en el ni-el #esecun#a"ia2OB-ETIVOS ESPECI/ICOS I#en'ifica" los beneficios &ue el #ocen'e al se" ca!aci'a#o !ue#ea!o"'a a sus alu%nos en el !"oceso #e enseana a!"en#ia$e2 De%os'"a" &ue laca!aci'aci)n enel uso #elas TICfo"'alece la!"c'ica #ocen'e2 De'e"%ina" silos #ocen'es es'n ca!aci'a#os !a"a a!lica" eluso #elas TIC en el aula #el ni-el secun#a"ia2 Es'ablece" el ni-el #e co%!e'encia &ue !oseen los #ocen'es "es!ec'oal %ane$o co""ec'o #e las TIC co%o "ecu"so #e a!"en#ia$e20IPOTESIS Los%aes'"os%e$o"ca!aci'a#osen el uso#elas TIC* cuen'anconuna %e$o" !"e!a"aci)n !a"a b"in#a" el a!o.o necesa"io en el !"o/"eso#el !"oceso #e enseana a!"en#ia$e2 Losalu%nos#el ni-el #esecun#a"ia#e%ues'"an%e$o"#ese%!eocon la i%!le%en'aci)n #e las TIC en el!"oceso #e su enseana >a!"en#ia$e2 La i%!le%en'aci)n co""ec'a #e las TIC%e$o"a el #esa""ollo #el!"oceso #e enseana a!"en#ia$e #e los alu%nos #en'"o #el aula #elni-el secun#a"ia2 MARCO TEORICOEl uso#elas'ecnolo/1as#elainfo"%aci)n.laco%unicaci)n?TIC@2 Al"es!ec'o Coll. Ea"'1 ?;CCA@ sealan &ue Las Tic* en sus #ife"en'es es'a#os#e #esa""ollo* son ins'"u%en'os !a"a !ensa"* a!"en#e"* conoce"* "e!"esen'a". '"ans%i'i" a o'"as !e"sonas . o'"as /ene"aciones los conoci%ien'osa#&ui"i#os2 To#as las Tic* "e!osan sob"e el %is%o !"inci!io: la !osibili#a# #eu'ilia" sis'e%as#esi/nos#el len/ua$eo"al* len/ua$eesc"i'o* i%/eneses''icas* i%/enes en %o-i%ien'o* s1%bolos %a'e%'icos* no'aciones%usicales* e'c2* !a"a "e!"esen'a" una #e'e"%ina#a Info"%aci)n . '"ans%i'i"la*!o"lo'an'o'enes%o&ue%e#i"enelni-el #esecun#a"iacuan'oi%!ac'o'ienen en el #esa""ollo #el !"oceso enseana a!"en#ia$e* .a &ue losalu%nos con los &ue con'a%os 0o. en #1a son una /ene"aci)n &ue no 0an'eni#o &ue a!"en#e" a u'ilia"la si no a 0an naci#o con ella . la 0an 0ec0o!a"'e #e su -i#a2 El "e'o al &ue se enf"en'a el #ocen'e -a %s all #el uso #elas TIC* si no #e ensea" a!lican#o el uso co""ec'o #e es'as en la %e$o"a #el!"oceso #e enseana a!"en#ia$e2La in'"o#ucci)n #e las TIC en la e#ucaci)n no es al/o &ue 0a.a a!a"eci#o #ela noc0e a la %aana* #es#e la in-enci)n #el co%!u'a#o" se 0an /ene"a#o%uc0os %e#ios 'ecnol)/icos co%o a!o.o a la #ocencia2 Es'o 0a /ene"a#o&ue el #ocen'e i%!le%en'e ca%bios en su funci)n #en'"o #e un aula . en el!"oceso#ea!"en#ia$e#esusalu%nos%e$o"an#oas1 'o#oconoci%ien'oa#&ui"i#o !o" los alu%nos2Al "es!ec'oEl-i"a E ?;CCB@ 0ace 0inca!i, &ue cuan#o se 0ace uso #i#c'ico#e las TIC en las aulas #ebe%os 'o%a" en cuen'a los si/uien'es !un'os=:2 Loi%!o"'an'eessie%!"eel enfo&uee#uca'i-o.noel 'ecnol)/ico2 Es#eci"* el !"ofeso"a#o #ebe 'ene" cla"o &u, ob$e'i-o e#uca'i-o !"e'en#econse/ui"* &u, #ebe a!"en#e" el alu%na#o . #e &u, fo"%a el uso #e las TIC!ue#e facili'a" es'e a!"en#ia$e2;2 LasTICno-anaFob"a" %ila/"osG enel !"oceso#ea!"en#ia$e#elalu%na#o2 Pue#en inc"e%en'a" la %o'i-aci)n !o" lo no-e#oso #e la%e'o#olo/1a #i#c'ica u'ilia#a* !e"o al final* el '"aba$o . esfue"o #elalu%na#o #ebe es'a" !"esen'e2H2 Las TIC #eben fa-o"ece" la %e'o#olo/1a #el Fsabe" 0ace"G co%ofun#a%en'o#el !"oceso #ea!"en#ia$e.e-aluaci)n#econoci%ien'os2El#ocen'e!lan'eauna!"en#ia$eac'i-oenel cual el alu%na#oa#&uie"econoci%ien'os a !a"'i" #e e4!e"iencias #i-e"sas #e fo"%a in#i-i#ual ocolabo"a'i-a2I2 Lau'iliaci)n#elas TICenel aulase#ebe!lan'ea"co%o"ecu"so#ea!o.o en el !"oceso #e a#&uisici)n #e la Fco%!e'encia #i/i'alG !o" !a"'e #elalu%na#o272 LasTICnosus'i'u.enal #ocen'eenel aula2 Lafi/u"a#el #ocen'eesbsica!a"alaconsecuci)n#elosob$e'i-os#i#c'icos!lanifica#osensu!"o/"a%aci)n#eaula2 El #ocen'ees'ablecelas con#iciones #e!a"'i#a*es'ablece ob$e'i-os finales* /u1a . o"ien'a262 Las TIC fa-o"ecen 'an'o el '"aba$o in#i-i#ual #el alu%na#o co%o el '"aba$ocolabo"a'i-o* . 'an'o #e fo"%a !"esencial en el aula* co%o a #is'ancia #es#een'o"nos -i"'uales #e enseana2B2 Los %a'e"iales u'ilia#os en el aula #eben es'a" a#a!'a#os a la u'iliaci)n#e las 0e""a%ien'as TIC2 Deben a#e%s facili'a" su in'e"acci)n con elalu%na#o* la colabo"aci)n en el aula e inclui" as!ec'os "elaciona#os con lain#a/aci)n . e4!lo"aci)n2 J* !o" 5l'i%o* #eben se" fle4ibles . a#a!'ables alalu%na#o en si'uaciones #e a!"en#ia$e #ife"en'es2K2 Con "es!ec'o a los %a'e"iales* 'a%bi,n 0a. &ue #ife"encia" si -an #i"i/i#osal a!"en#ia$e!"esencial oa#is'ancia2 Laes'"uc'u"a.elabo"aci)nse"#ife"en'e2 Enel caso #elaenseana !"esencial el alu%na#o 'iene al#ocen'e en el aula co%o "efe"encia in%e#ia'a !a"a cual&uie" #u#a ocues'i)n2Enlaenseanaa#is'ancia*el "ol #el !"ofeso"a#oes#ife"en'e2Lu1a al alu%na#o e in'e"ac'5a con ,l* !e"o #e fo"%a #ife"i#a* !o" lo &ue los%a'e"iales #ebe"n se" 'o'al%en'e au'osuficien'es . #i"i/i#os2A2 Las ac'i-i#a#es TIC #eben es'a" es'"uc'u"a#as . !lanifica#as en 'ie%!o .fo"%a !a"a su "ealiaci)n en el aula2 Es i%!o"'an'e &ue no &ue!a lai%!"o-isaci)n* .a &ue se '"ans%i'e una i%a/en #e u'iliaci)n #e las TIC !o"ellas %is%as* sin ob$e'i-os #i#c'icos conc"e'os2:C2 La u'iliaci)n #e las TIC #ebe es'a" "efle$a#a en la !"o!ia !"o/"a%aci)n#e aula #e ca#a %a'e"ia2 Planifica#o su uso en ac'i-i#a#es conc"e'as . conlos ob$e'i-os #i#c'icos #esc"i'osLa i%!le%en'aci)n #e las TIC se %ues'"a co%o una inno-aci)n #en'"o #e lae#ucaci)n !e"o !a"a &ue el ob$e'i-o #e es'a se cu%!la es necesa"io &ue se'o%en en cuen'a las "eco%en#aciones &ue los au'o"es nos #an co%o base!a"a una i%!le%en'aci)n eficien'e #en'"o #el aula #e ni-el secun#a"ia2 Pa"a lo/"a" la i%!le%en'aci)n co""ec'a es necesa"io %e#i" el ni-el #eca!aci'aci)n &ue 'ienen los #ecen'es !a"a !o#e" se" a!lica#a en la su aula2MARCO CONTEXTUALPa"alle-a" acabolain-es'i/aci)nnos#i%osala'a"ea#eele/i" unains'i'uci)n e#uca'i-a localia#a en el es'a#o #e San Luis Po'os1 en la coloniaMaca"an#as #on#e el con'e4'o social econ)%ico es ba$o* . las fa%iliascuen'an con el %1ni%o acceso a la e#ucaci)n* !o" lo &ue su 5nicao!o"'uni#a# #e su!e"aci)n es la e#ucaci)n &ue of"ece el /obie"no* la escuelasecun#a"ia T,cnica No2 67 en ella "ealia%os la in-es'i/aci)n se encuen'"aubica#aenlacoloniaMaca"an#aslacalle;#o2 PaseoDeMaca"an#asJPeonNo2HC7enlosal"e#e#o"es#elaescuelaseencuen'"alai/lesiaca')lica #el san'o El Seo" #e la Eise"ico"#ia*a unas cua#"as se encuen'"ala Uni-e"si#a# #el Dalle #e E,4ico* 'a%bi,n se cuen'a con un $a"#1n &ue es!a"'e #e la co%uni#a# . al cual cual&uie" !e"sona 'iene acceso* la ins'i'uci)n'iene un 'o'al #e HK7 alu%nos . las ins'alaciones #e la ins'i'uci)n cuen'an consani'a"ios !a"a 0o%b"es . %u$e"es* #os canc0as !a"a #e!o"'es* enfe"%e"1a ."ea#ese"-iciosocial8 'a%bi,n'ienen'alle"esco%oel #einfo"%'ica*elec'")nica* co"'e . confecci)n8 la escuela cuen'a con un aula 9DT con :7co%!u'a#o"as . un !ia"")n elec'")nico in'eli/en'e*la ins'i'uci)ncuen'a concua'"o aulas !o" /"a#o* sien#o en 'o'al #oce aulas las cualescuen'an con ele&ui!o #e c)%!u'o necesa"io !a"a la i%!le%en'aci)n #e las TIC* . en ca#aaula se encuen'"an las bancas necesa"ias !a"a cub"i" las necesi#a#es #e losalu%nos*sine%ba"/o*co%o lasaulas cuen'ancone&ui!oelec'")nicolosalu%nos 'ienen &ue ca%bia" #e aula es!e"an#o &ue el #ocen'e les #, accesoa ellas2Poblaci)n Ob$e'i-o #e Es'u#io2 Pa"a es'a in-es'i/aci)n la !oblaci)n es' confo"%a#a !o" #ocen'es .es'u#ian'es !e"'enecien'es a la escuela secun#a"ia TEC67 e En laac'uali#a#laIns'i'uci)nen%enci)ncuen'aconuna!lan'a#ocen'e #e;:!"ofeso"es !a"a cub"i" ca#a una #e las asi/na'u"as2 Se eli/i) es'a !oblaci)n !o"&ue es una escuela &ue se encuen'"a encons'an'eenun!"ocesocons'an'e#e'ecnolo/1as#elainfo"%'ica.laco%unicaci)n se es!e"a &ue los "esul'a#os sean !osi'i-os en el%e$o"a%ien'o #e !"c'ica #ocen'e . el !"oceso #e a!"en#ia$e2Diseo Eues'"alPa"a lle-a" a cabo es'a in-es'i/aci)n se u'ili) un %ues'"eo no !"obabil1s'ico2En es'e %ues'"eo &ue se a!lic) !e"%i'i) cualifica" . conoce" la info"%aci)nen cuan'o el uso #e lasTIC. ob'ene" los #a'os necesa"ios e i%!o"'an'es2Den'"o #e ese %ues'"eo no !"obabil1s'ico se u'ili) el %ues'"eo in'encional elcualnos !e"%i'e 'o%a" %ues'"as !e&ueas #e casos ca"ac'e"1s'icos #e la!oblaci)n enes'a in-es'i/aci)n son los#ocen'es. es'u#ian'es &ue 0acenuso con'inuo #e las TIC !a"a el #esa""ollo #e las clases en el aula2 Co%o loafi"%a N-ila ?;CC6@ el %ues'"eo in'encional consis'e en a#elan'a" un!"oce#i%ien'o &ue !e"%i'e selecciona" casos ca"ac'e"1s'icos . se e%!lea en%ues'"as !e&ueas2Ta%ao #e la %ues'"aDes!u,s #e0abe" #eli%i'a#ola!oblaci)n* !a"aes'ain-es'i/aci)nlos#ocen'es . los es'u#ian'es #e la escuela secun#a"ia con la cual se busca #e"esul'a#os#elo&uesees'in-es'i/an#o* se'"aba$)conun%ues'"eoin'encional* el cual se bas) en el conoci%ien'o* la e4!e"iencia . c"i'e"ios &ue'ienen el in-es'i/a#o" sob"e la !oblaci)n selecciona#a #e a&uella &ue "e5nelos "e&uisi'os !a"a el in'e",s #e la in-es'i/aci)n2 En es'e 'i!o #e in-es'i/aci)nno es i%!o"'an'e !o"&ue el in'e",s #el in-es'i/a#o" no es ob'ene" "esul'a#os/ene"ales #e una !oblaci)n /"an#e2En el caso #e es'a in-es'i/aci)n con %ues'"as seleccionas in'encional%en'eesco/ien#o #ocen'es . es'u#ian'es &ue #e acue"#o al c"i'e"io #elin-es'i/a#o" !a"a ob'ene" #a'os !a"a %e$o"a" el !"oceso #e a!"en#ia$e2Los Ins'"u%en'os #e In-es'i/aci)n Losins'"u%en'os&ueseu'ilia"on!a"a"ealia"lain-es'i/aci)nfue"onlaen'"e-is'a . la obse"-aci)n2Uno#elosins'"u%en'osconsis'eenlaEn'"e-is'a* lacual seu'ili)!a"a"ecaba" los #a'os a '"a-,s #el#ialo/o en'"e #os !e"sonas2 A '"a-,s #e unin'e"ca%bio #e #ialo/o8 !a"a ob'ene" info"%aci)n #e !a"'e #e #ocen'es &uee%!lean el uso #e las TIC en sus aulas #e clase2 9e"nn#e* Oe"nn#e .Pa!'is'a ?;CC6@ se "efie"en a la en'"e-is'a co%o in'i%a* fle4ible . abie"'a . laconce!'5anco%ouna"euni)n&ueselle-aacaboen'"e#os!e"sonaselen'"e-is'a#o . el en'"e-is'a#o"2 La -en'a$a es &ue son los %is%os ac'o"es &ue'"aba$anconlasTIClo&ueen'"e/anlainfo"%aci)nsob"elasac'i'u#es.e4!e"iencias #e los !"ocesos #e a!"en#ia$e2 Se/5n co%en'a 9e"nn#e* Oe"nn#e . Pa'is'a ?;CC6@ obse"-a" no si/nificasolo -e"* es es'a" a'en'o a %uc0os #e'alles o e-en'os* a#en'"a"se en!"ofun#i#a# . %an'ene" una "efle4i)n !e"%anen'e2 Las obse"-aciones!e"%i'ie"on en un !"i%e" %o%en'o* conoce" el a%bien'e #e a!"en#ia$e . lasca"ac'e"1s'icas#elossu$e'os#ein-es'i/aci)n* as1 co%oel in'e",s#elos#ocen'es . es'u#ian'es 0acia el uso a#ecua#o #e las TIC en el #esa""ollo #elos !"ocesos #e a!"en#ia$e #e los alu%nos2El P"oce#i%ien'o #e la In-es'i/aci)nLa %ane"a en &ue se lle-) a cabo la "ecolecci)n #e #a'osen la in-es'i/aci)nse"eali)en#ife"en'esfases* la!"i%e"aconsis'i)en#i-i#i"en #ife"en'essecciones o ca'e/o"1as #e #ocen'es . es'u#ian'es &ue fo"%a"on !a"'e #e la%ues'"a sien#o es'a la !"inci!al fuen'e #e info"%aci)n2 La selecci)n se "eali) #e un #ocen'e en la asi/na'u"a #e %a'e%'icas* una#ocen'e#easi/na'u"aes'a'al* uno#e&u1%ica* uno#ees!aol* uno#e'ecnolo/1a con ,nfasis en info"%'ica2 Con los #ocen'es .a selecciona#os se"eali) una $un'a en la cualse e4!lic) el!o"&u, #e la in-es'i/aci)n . culse"1a el fin #e los #a'os "ecaba#os2En la si/uien'e fase se #isea"on los ins'"u%en'os #e in-es'i/aci)n con loscualesse"ealia"1ala"ecolecci)n#e#a'osa'"a-,s#een'"e-is'as.laobse"-aci)n2 Las!"e/un'assefo"%ula"onenbasealosob$e'i-os.alas!"e/un'as #e in-es'i/aci)n2P"esen'aci)n #e "esul'a#os La en'"e-is'a &ue se a!lic) fue #i"i/i#a a los #ocen'es a los cuales se les!"esen'o K !"e/un'as con las cuales co%!a"'ie"on sus e4!e"iencias ace"ca#e su '"aba$o f"en'e al uno co""ec'o #e las TIC . la i%!o"'ancia con "es!ec'oal !"oceso #e enseana a!"en#ia$e2Den'"o #e la in-es'i/aci)n se "eali) la obse"-aci)n la cual se #e'e"%ina conun !"oceso #e obse"-aci)n en las ac'i'u#es #e #ocen'es . alu%nos2En cuan'o a la obse"-aci)n se #e'e"%ina "ealia" un !"oceso #e obse"-aci)n#e cinco sesiones ca#a una #e una 0o"a !a"a ca!'u"a" la info"%aci)n con"elaci)n a la !"e/un'a #e in-es'i/aci)n2 Las -a"iables a 'ene" en cuen'a al%o%en'o#ea!lica" laobse"-aci)nfue"onlassi/uien'es= Do%inio#elasTics* 0e""a%ien'as 'ecnol)/icas usa#as* Es'"a'e/ias . ac'i-i#a#es #ea!"en#ia$e 0acien#o uso #e al/unas TIC* "esul'a#os 6: ob'eni#os #es!u,s#e u'ilia" 0e""a%ien'as 'ecnol)/icas . la %o'i-aci)n #e los es'u#ian'es2 Lascuales son u'ilia#as !a"a u'ilia#as co%o es'"a'e/ias #e enseanaa!"en#ia$e2