seleccion_librobuenamor

8/18/2019 Seleccion_LibroBuenAmor

1/43

Instituto Alonso de ErcillaHermanos MaristasDepartamento de Lenguaje y ComunicaciónProf. Seasti!n "aldi#ia $.

“EL LIBRO DE BUEN

AMOR” %Selección)

&uan $ui'( el Arcipreste de Hita%a.)*+, - a. ),/0

(versión modernizada de María Brey Mariño)

Alumna1o2

C3$S42 56 777

Curso2

Alumna1o2


2/43

Estructura del Libro de Buen Amor 1

Preliminares (introducción)

8 Oración a Dios y plegaria a la Virgen en cuaderna vía 8 P r ó l o g o en p r o sa 8 ! n v o cac i ó n a D i o s y a l o s o y e n t e s en cuaderna vía y "ozos de #anta María en versos de arte menor 8 P ro pó sit o d el $i %ro d e Bu en & mo r 'u ent o d e l a dis p ut a d e gri ego s y romano s

'uerpo centr al

8 D e c ó m o p o r n a t u r a l eza u m a no s y a n i ma l e s d e s ean l a c o m p a ñ í a d e l s e * o c on t r a r i o 8 P r i m er e n a m o r a m i e n t o + la n o % l e di s c r e t a Exempla+ e l l e ó n d o li e n t e el parto de los montes 8 V a n i d a d d e l a s c o s as d e l m un do , l o g i o d e l a m u - e r 8 #e g un d a d am a + l a p a n a d e r a ' r u z ' r u za d a 8 D e l a c o n s t e l a c i ó n y d el p l a n e t a % a - o c u y o i n . lu - o n ace c a d a o m % re y v erac i d ad d e l a a s t r o lo g í a

'uento del i-o del rey &lcaraz # i g n o d e l & r c ip re s t e , l o gi o d e l am o r

8 /ercer amor+ la dama virtuosa y r ecogida

8 V i si t a y p e l ea c o n d o n & m o r ! n t e r v e n c i ó n d e l & r c i p r e s t e 'uentos+ el mozo 0ue 0uería casar contres mu-eres las ranas 0ue pidieron rey a 2piter el perro y la carne el ca%allo y el asno el lo%oatragantado con un ueso de ca%ra el 3guila y el cazador la gra-a 0ue se dis.razó de pavo real elleón y el ca%allo el león 0ue se suicidó encolerizado pleito entre el lo%o y la zorra ante el mono eltopo y la rana P a r o d i a d e l a s o ras c a nó n i c a s 4e s pu e st a d el & m o r + c on s e - o s a l & r c ip r e s t e ( a r s ama n d i) ,-emplos+ los dos perezosos 0ue 0uerían casar con la misma mu-er c u e n to d el p i n t o r Pit a s Pay a s istoria del ermitaño %orraco

8 ' u ar ta a v e n t u r a + am o r e s d e do n M e l ó n y doñ a , nd r in a Exempla+ la avutarda y la golondrina el lo%o yel %uen presagio & d v er t e n c ia a l a s m u - e r e s 5 3 %u l a d e l l e ó n y el a s n o s i n o r e - as n i c o r a z ón

8 6uinta dama+ la -oven delicada Diversos nom%res con 0ue son conocidas las alcauetas 8 $a vie-a 0ue visitó al &rcipreste cuando se alla%a en. er mo 8 De 7ita a #egovia & m o r e s c o n l a s s e r ra n a s + la 'ata "adea Menga y & l d ara 'antigas de arte

menor 8 Visita al #antuario de #anta María del Vado 'antigas a la Virgen 8 P e l ea d e do n 'ar n al y doñ a ' u are s m a Victoria de doña 'uaresma y prisión de don 'arnal

Digresión so%re la con.esión y la penitencia 7uida de don 'arnal 'e l e % ra c i ó n d el r e g re s o d e do n & m o r Descripción de la tienda de don &mor+ alegorías de los meses del año

8 D8cima dama+ la viuda rica y lozana 8 9nd8cima dama+ la dueña 0ue ace oración en #an Marcos y se casa con un ca%allero 8 Duod8cima dama+ doña "aroza /rotaconventos recomienda el amor de las mon-as Exempla+ el

ortelano y la cule%ra el galgo vie-o y el amo ingrato el ratón de Mon.errado y el ratón de"uadala-ara el gallo 0ue encontró un za.iro el asno celoso del perrillo la zorra 0ue casi pierde elcorazón el l e ó n li % er a d o p o r e l r a t ó n la raposa y el cuervo las ranas y las lie%res co%ardes el ladrón0ue pactó con el dia%lo 4 e t r a to d e l & r c i p r e s t e 'onsentimiento de la dama Muerte de doña "aroza

8 Decimotercera dama+ la mora Digresión so%re los instrumentos musicales

8 , l e g í a po r l a d e . un c i ó n d e / r o t a c on v e n to s ! m p r eca c i ó n a la M u er t e ,pita.io de la vie-a &rmas conlas 0ue todo %uen cristiano de%e armarse para vencer el mal repasando los siete pecados capitales

8 , l o g i o d e l a s d u e ñ a s c i c a s 8 Decimocuarta aventura amorosa !ndiscreción del recadero don 7urón

, pílogo

8 D e c ó mo s e a d e e n t e n d e r e l L i b r o d e Bu en A mo r y d e s ti n o d e l a o % r a + s u n a t u r a l eza y . u n c i ó n P e t i c ió n . i n a l y 8 * p l i c it da t a d o

8 $írica religiosa (poemas marianos) y pro.ana+ dos composiciones para escolares pedig:eños 0u e - a s a 5o rt un a canti ga d e l os 'l 8ri go s d e /al avera dos cantares de ciego

1 $as partes su%rayadas corresponden a las seleccionadas en esta antología


3/43

1

P4,$!M!;&4,#

,l $i%ro de Buen &mor se inicia con una plegaria en cuaderna vía a Dios y a la Virgen a 0uienes el

&rcipreste pide ayuda en sus cuitas &parece en estos versos una c3rcel (


4/43

C ruego y aconse-o a 0uien lo leyere o lo oyere 0ue guarde %ien las tres cosas del alma $o primero 0ue 0uiera %ien comprender y %ien -uzgar mi intención por 0u8 ice el li%ro y la morale-a0ue de 8l se saca no el .eo sonido de las pala%ras y Dios sa%e 0ue mi intención no .ue acerlo para

dar pauta de pecado ni por mal a%lar sino para despertar en toda persona la %uena memoria del %ien o%rar y dar e-emplo de %uenas costum%res y conse-os de salvación para 0ue todos est8navistados y se puedan me-or de.ender de tantas mañas como algunos usan para el loco amor Puesdice #an "regorio 0ue menos ieren al om%re los dardos si antes los emos visto venir y me-or nos podemos guardar de lo 0ue de antemano conocemos

'omp2selo tam%i8n para dar a algunos lección y muestra de metri.icar rimar y trovar puestrovas y notas y rimas y dictados y versos van ecos cumplidamente seg2n esta ciencia re0uiere

li%ro#eguidamente el autor se dirige a los oyentes para pedirles 0ue sepan ver la verdadera intención del

,l 'reador del cielo de la tierra y del mar 1

El me d8 la su gracia y me 0uiera alum%rarFy pueda de cantares un li%rete rimar 0ue a0uellos 0ue lo oyeren puedan solaz tomar

/2 0ue al om%re .ormaste >O mi Dios y #eñor? 1Gayuda al &rcipreste in.2ndele valorF0ue pueda acer a0ueste $i%ro de Buen &mor 0ue a los cuerpos d8 risa y a las almas vigor

#i 0uisiereis señores oír un %uen solaz 1Hescucad el romanceF sosegaos en pazno dir8 una mentira en cuanto dentro yaz+

todo es como en el mundo se acostum%ra y se az

C por0ue me-or sea de todos escucado 1Ios a%lar8 por trovas y por cuento rimadoes un decir ermoso y es arte sin pecadorazón m3s placentera a%lar m3s delicado

;o pens8is 0ue es un li%ro necio de devaneo 1Jni por %urla tom8is algo de lo 0ue os leo pues como %uen dinero custodia un vil correoG

así en .eo li%ro est3 sa%er no .eo

,l a-enuz

H

por .uera negro es m3s 0ue caldera 1Ky por dentro muy %lanco m3s 0ue peñaveraIF %lanca la arina yace so negra tapaderalo dulce y %lanco esconde la caña azucarera

Ba-o la espina crece la no%le rosa .lor 1Lso .ea letra yace sa%er de gran doctorF

GCorreo+ %olsa de cuero para guardar el dinero (cartera monedero)

H Planta tam%i8n conocida con el nom%re de araeraI &rmiño


5/43

como so mala capa yace %uen %e%edorasí so mal ta%ardo

J est3 el Buen &mor

Despu8s de los "ozos de #anta María (


6/43

por disputar por señas lo 0ue 0uieras pedir te daremos si sa%es de este trance salir=

Visti8ronle muy ricos paños de gran valíacual si .uese doctor en la .iloso.íaDi-o desde un sitial con %ravuconería+


7/43

Di-o 8l 0ue si yo no le para%a mientesa palmadas pondría mis ore-as calientes

,ntonces ice seña de darle una puñada0ue ni en toda su vida la vería vengadaFcuando vio la pelea tan mal apare-adano siguió amenazando a 0uien no teme nada=

JG

Por eso a.irma el dico de a0uella vie-a ardida0ue no ay mala pala%ra si no es mal tenidatoda .rase es %ien dica cuando es %ien entendida,ntiende %ien mi li%ro tendr3s %uena guarida

JH

$a %urla 0ue escucares no la tengas por villa idea de este li%ro enti8ndela sutilF

pues del %ien y del mal ni un poeta entre milallar3s 0ue a%lar sepa con decoro gentil

JI

7allar3s mucas garzas sin encontrar un uevoremendar %ien no es cosa de cual0uier sastre nuevo+a trovar locamente no creas 0ue me muevolo 0ue Buen &mor dice con razones te prue%o

JJ

,n general a todos dedico mi escrituraFlos cuerdos con %uen seso encontrar3n corduraFlos mance%os livianos gu3rdense de locuraFesco-a lo me-or el de %uena ventura

JK

#on las de Buen &mor razones encu%iertasFmedita donde allares señal y lección ciertassi la razón entiendes y la intención aciertasdonde aora maldades 0uiz3s conse-o adviertas

JL

Donde creas 0ue miente dice mayor verdaden las coplas pulidas yace gran .ealdadFsi el li%ro es %ueno o malo por las notas -uzgadlas coplas y las notas load o denostad

J

De m2sico instrumento yo li%ro soy parienteF

si tocas %ien o mal te dir8 ciertamenteFen lo 0ue te interese con sosiego detentey si sa%es pulsarme me tendr3s en la mente

KN


8/43

'9,4PO ',;/4&$

/ras a.irmar 0ue es inclinación natural del reino animal (y m3s a2n del om%re) %uscar una par e -a

.emenina tienen lugar los primeros episodios auto%iogr3.icos+ tres aventuras 0ue terminan en .racaso para el protagonista $a primera dama a la 0ue intenta con0uistar el &rcipreste es la


9/43

$e envi8 esta cantiga 0ue a0uí luego va puestacon una mensa-era 0ue tenía dispuesta

mas dice %ien el cuento+ 0ue la mu-er compuestasi no aprecia el recado no da %uena respuesta

LN

Di-o la dama cuerda a la mi mensa-era+


10/43

'omo la dueña cuerda no cede a las peticiones del gal3n 8ste dirige sus o -os acia otra mu -er + la cas0uivana 'ruz 'ruzada de pro.esión panadera

Dícenos #alomón y dice la verdad0ue las cosas del mundo todas son vanidadtodas perecederas 0ue se van con la edadFsalvo el amor de Dios todas son liviandad

1NI

'uando vi 0ue la dama esta%a tan cam%iada 1NJ%uena ayuda me da%a?El se comió la carne en tanto 0ue yo rumia%a

K Padecer su.rir pasar una cruz penar


11/43

,l narrador compone el traidor .also mar.uz1H?

>Dios con.unda al mensa-ero 1Ntan astuto y tan ligero?>Dios no ayude al cone-ero

1I

0ue la caza no me aduz1J

,n medio de la narración de estos primeros escarceos amorosos uan 4uiz intercala unasdigr esiones en las 0ue re.le*iona so%re la veracidad de la astrología y realiza un elogio del amor

$os astrólogos sientan en el razonamiento 1Gso%re la &strología este conocimiento+todo om%re 0ue nace desde su nacimiento %a-o un signo respira asta el 2ltimo aliento

L '.r el prover%io


12/43

1N

$o dice /olomeo y dícelo Platónotros mucos maestros tienen esta opinión+0ue seg2n sea el signo y la constelación

del 0ue nace así luego su vida y ecos sonMucos ay 0ue desean seguir la clerecía

1H

1Iestudian muco tiempo gastan en gran cuantíay al ca%o sa%en poco pues su ado les guíaFno pueden com%atir contra la &strología

Otros .railes se acen para salvar sus almasFotros 0uieren por .uerza e-ercitar las armasFotros sirven señores con sus manos entram%as pero mucos .racasan dando en tierra de palmas

1J

;o perseveran .railes ni se acen ca%alleros

ni de sus amos logran mercedes ni dineros+ pues si tal acontece estimo verdaderosseg2n naturaleza a a0uellos estrelleros

1K

@A

$os astrólogos creo predicen realmente pero Dios 0ue creó natura y accidente puede mudar el rum%o y o%rar distintamenteFseg2n la .e católica yo de esto soy creyente

1HN

'reer en la natura no es una mala usanza

si se con.ía en Dios con muy .irme esperanzaFy para 0ue no tengas en mí descon.ianza pru8%olo %revemente con esta seme-anza

1H1

,s cierto 0ue el rey tiene en su reino poder de dar leyes y .ueros y derecos acerFcon ellos manda li%ros códigos componerseñalando al delito 0u8 pena a de tener

1H

Ocurre 0ue alg2n om%re comete gran traicióny una ley le condena a morir con razónF pero si ay persona-es 0ue sus amigos son

y ante el rey interceden consigue su perdón

1HG

Otras veces el om%re 0ue el crimen cometióal rey en su alg2n caso de tal modo sirvió0ue el rey agradecido a piedad se movióy a los yerros pasados cumplido perdón dio

1HH

C así aun0ue por .uero tenía 0ue morirel mismo autor del .uero no 0uiere consentirFle dispensa del .uero le permite vivirF0uien puede acer las leyes puede contra ellas ir

1HI


13/43

@A

Vemos cómo a diario ocurre esto de eco 1HK

pero a pesar de ello las leyes el Derecoy aun el .uero escrito no resulta desecoantes %ien se con.irma y con muco proveco

&sí pues el #eñor cuando el 'ielo creó puso en 8l sus señales planetas ordenó poderes e in.luencia a todos otorgó pero poder m3s grande para sí reservó

1HL

,s decir por ayuno limosna y oracióny por servir a Dios con muca contriciónse desace el mal signo y su constelaciónF

el poder de Dios 0uita toda tri%ulación

1H

;o son los estrelleros por tanto mentirosos@A

1IN

Co no s8 de &strología ni en ella soy maestroni s8 del astrola%io m3s 0ue %uey de ca%estromas como cada día veo 0ue ocurre esto por eso os lo repito C tam%i8n veo esto+

1I1

Ba-o el signo de Venus mucos nacen+ su vidaes amar las mu-eres nunca se les olvidaF

tra%a-an y se a.anan sin tregua sin mediday los m3s no consiguen la prenda tan 0uerida

1I

,n este signo tal creo 0ue yo nacíF procur8 servir siempre a las 0ue conocíel %ien 0ue me causaron no desagradecíy a mucas serví muco y nada conseguí

1IG

Puesto 0ue e compro%ado ser mi destino tales servir a las damas mi aspiración totalFaun0ue comer no pueda la pera del peralel sentarse a la som%ra es placer comunal

1IH

Mucas no%lezas tiene 0uien sirve a la mu-erlozano y a%lador y sincero a de serF0uien es %ueno no de%e a las damas temer0ue si causan pesares tam%i8n causan placer

1II

&mor ace sutil a 0uien es om%re rudoFconvierte en elocuente al 0ue antes era mudo0uien antes .ue co%arde despu8s todo lo pudoFal perezoso o%liga a ser presto y agudo

1IJ


14/43

&l -oven le mantiene en .uerte madurezFdisimula en el vie-o muco de su ve-ezace %lanco y ermoso al negro como pezF

al &mor da prestancia a 0uien vale una nuez

1IK

&0uel 0ue tiene amores por muy .eo 0ue seay lo mismo su dama adorada aun0ue .eael uno como el otro no ay cosa 0ue vea0ue tan %ien le parezca ni 0ue tanto desea

1IL

,l %a%ieca y el torpe el necio y el muy po%rea su amiga parecen muy %ueno y rico om%rem3s no%le 0ue los otrosF por tanto todo om%recuando pierde un amor otro enseguida co%re

1I

@A

9na .alta le allo al &mor poderosola cual a vos señoras descu%rirla no osoF pero no me tom8is por decidor medrosoa0uí est3+ 0ue el &mor es un gran mentiroso

1J1

Pues seg2n os e dico en anterior conse-alo torpe con amor a todo %ien seme-a parece cosa no%le lo 0ue vale una arve-alo 0ue parece no es+ aplica %ien la ore-a

1J

#i las manzanas siempre tuvieran tal sa%or por dentro como tienen por .uera %uen colorno a%ría entre las plantas .ruta de tal valor#e pudren enseguida pero >dan %uen olor?

1JG

$o mismo es el &morF con su pala%ra llenacual0uier cosa 0ue diga siempre parece %uenaFno siempre es un cantar el ruido 0ue suena por advertiros esto señoras no os d8 pena

1JH

Dicen 0ue la verdad rompe las amistades pero por no decirla nacen enemistadesF

entended del prover%io las sa%ias claridadesFlison-a de enemigo no guarda lealtades

1JI

&r gumentando 0ue


15/43

cuando un om%re alto ermoso cort8smente a mí vino$e pregunt8 0ui8n eraF di-o+


16/43

LParar mientes es pensar u o%servar

1H

Donde tu amiga mora te sueles levantarF GKI .omine labia mea

22 en alta voz cantar

0rimo dierum omnium21

instrumento tocar

ostras preces ut audiat

23

3ceslos despertar @A

'uando la larga imprecación cesa el &mor puede de.enderse de los ata0ues del &rcipreste Don&mor atri%uye las malas e*periencias de nuestro protagonista a su desconocimiento de las t8cnicas amorosasPor eso en su intervención da a su pupilo una serie de conse -os 0ue a de seguir en el . utur o

,l &mor con mesura diome respuesta luego+


17/43

1I

$a nariz a.ilada los dientes menudillosiguales y muy %lancos un poco apartadilloslas encías %erme-as los dientes agudillos

los la%ios de su %oca %erme-os angostillos

HGH

$a su %oca pe0ueña así de %uena guisa HGIsu cara sea %lanca sin vello clara y lisaFconviene 0ue la veas primero sin camisa pues la .orma del cuerpo te dir3+ >esto aguisa?

#i le envías recados sea tu em%a-adora HGJuna parienta tuyaF no sea servidorade tu dama y así no te ser3 traidora+todo a0uel 0ue mal casa despu8s su mal deplora

Procura cuanto puedas 0ue la tu mensa-era HGKsea razonadora sutil y lison-erasepa mentir con gracia y seguir la carrera pues m3s ierve la olla %a-o la tapadera

#i parienta no tienes toma una de las vie-as HGL0ue andan por las iglesias y sa%en de calle-asFcon gran rosario al cuello sa%en mucas conse-ascon llanto de Mois8s

encantan las ore-as

,stas pavas ladinas son de gran e.icacia HG plazas y calle-uelas recorren con audacia

a Dios alzan rosarios gimiendo su desgraciaF>ay? las pícaras tratan el mal con perspicacia

/oma vie-a 0ue tenga o.icio de er%olera HHN0ue va de casa en casa sirviendo de parteracon polvos con a.eites y con su alcooleramal de o-o ar3 a la moza causar3 su ceguera

Procura mensa-era de esas negras pacatas HH10ue tratan muco a .railes a mon-as y a %eatasson grandes andariegas merecen sus zapatas+esas trotaconventos acen mucas contratas

Donde est8n tales vie-as todo se a de alegrar HH pocas mu-eres pueden a su in.lu-o escaparF para 0ue no te mientan las de%es alagar pues tal encanto usan 0ue sa%en engañar

De todas esas vie-as escoge la me-or HHGdile 0ue no te mienta tr3tala con amor0ue asta la mala %estia vende el %uen corredor y muca mala ropa cu%re el %uen co%ertor

'uentas para acer collar es


18/43

#i dice 0ue tu dama no tiene miem%ros grandesni los %razos delgados t2 luego le demandes

si tiene pecos cicosF si dice s- demandes por su .igura toda y así seguro andes

HHH

#i tiene los so%acos un po0uillo mo-adosy tiene cicas piernas y largos los costadosanceta de caderas pies cicos ar0ueados>tal mu-er no se encuentra en todos los mercados?

HHI

,n la cama muy loca en la casa muy cuerdaFno olvides tal mu-er sus venta-as recuerda,stos 0ue te aconse-o con Ovidio concuerday para ello ace .alta mensa-era no lerda

HHJ

7ay tres cosas 0ue tengo miedo de descu%rirson .altas muy ocultas de indiscreto decir+de ellas pocas mu-eres pueden con %ien salircuando yo las mencione se ecar3n a reír

HHK

"u3rdate %ien no sea vellosa ni %ar%uda>el Demonio se lleve la pecosa velluda?#i tiene mano cica delgada o voz agudaa tal mu-er el om%re de %uen seso la muda

HHL

$e ar3s una pregunta como 2ltima cuestión+

si tiene el genio alegre y ardiente el corazónFsi no duda si pide de todo la razónsi al om%re dice sí merece tu pasión

HH

@A


19/43

7az a la dama un día la verg:enza perder pues esto es importante si la 0uieres teneruna vez 0ue no tiene verg:enza la mu-er

ace m3s dia%luras de las 0ue a menester

HJL

/alante de mu-eres Q0ui8n lo puede entenderRsu maestría es mala muco su malsa%er'uando est3n encendidas y el mal 0uieren acer el alma y cuerpo y .ama todo ecan a perder

HJ

@

;o a%andones tu dama no de-es 0ue est8 0uietasiempre re0uieren uso mu-er molino y uertaFno 0uieren en su casa pasar días de .iesta

no 0uieren el olvidoF cosa pro%ada y cierta

HK

,s cosa %ien segura+ molino andando ganauerta me-or la%rada da la me-or manzanamu-er re0uerida anda siempre lozanaFcon estas tres verdades no o%rar3s cosa vana

HKG

De-ó uno a su mu-er (te contar8 la azañaFsi la estimas en poco cu8ntame otra tamaña)era don Pitas Payas un pintor de Bretañacasó con mu-er -oven 0ue ama%a la compaña

HKH

&ntes del mes cumplido di-o 8l+ !eora m-a,a 4landes volo ir, regalos portar-aDi-o ella+ 5onseer, escoged vos el d-a,mas no olvid)is la casa ni la persona m-a

367

Di-o don Pitas Payas+ .uea de lahermosura, &o volo en vuestro cuerpo pintar una

figura

para que ella os impida hacer cualquier locura

HKJ

Pintó %a-o su om%ligo un pe0ueño corderoy marcó Pitas Payas cual nuevo mercaderoF

estuvo all3 dos años no .ue azar pasa-ero'ada mes a la dama parece un año entero

HKK

7acía poco tiempo 0ue ella esta%a casadaa%ía con su esposo eco poca moradaFun amigo tomó y estuvo acompañadadesízose el cordero ya de 8l no 0ueda nada

HKL

'uando supo la dama 0ue venía el pintormuy deprisa llamó a su nuevo amadorFdi-o 0ue le pintase cual supiese me-oren a0uel mismo lugar un cordero menor

HK


20/43

Pero con la gran priesa pintó un señor carnerocumplido de ca%eza con todo un %uen apero

$uego al siguiente día vino allí un mensa-ero+0ue ya don Pitas Payas llegaría ligero

HLN

'uando al .in el pintor de 5landes .ue venidosu mu-er desdeñosa .ría le a reci%ido+cuando ya en su mansión con ella se a metidola señal 0ue pintara no a ecado en olvido

HL1

Di-o don Pitas Payas+ 5adona, perdonad,mostradme la figura & tengamos sola* 5onseer di-o ella vos mismo lamirad: todo lo que quisieres hacer, hacedlo

HL

Miró don Pitas Payas el sa%ido lugar y vio a0uel gran carnero con armas de prestar 'C%mo, 5adona, es esto+ 'C%mo puede pasar que &o pint) corder & encuentro este

HLG

'omo en estas razones es siempre la mu-ersutil y mal sa%ida di-o+ '(u), 5onseer+

'0etit corder, dos aos, no se ha de hacer

HLH

Por tanto ten cuidado no a%andones la pieza

no seas Pitas Payas para otro no se cuezaFincita a la mu-er con gran delicadezay si promete al .in gu3rdate de ti%ieza

HLI

&lza Pedro la lie%re la saca del cu%ilmas si no la persigue es un cazador vilFotro Pedro la sigue la corre m3s sutily la toma+ esto pasa a cazadores mil

HLJ

@A

Por muy po0uilla cosa de lo tuyo 0ue dieres

te servir3 lealmente ar3 lo 0ue 0uisieresar3 por dineros todo cuanto pidieresFya .uere muco o poco da siempre 0ue pudieres

HL

7ace muco el dinero muco se le a de amarFal torpe ace discreto om%re de respetarace correr al co-o al mudo le ace a%larFel 0ue no tiene manos %ien lo 0uiere tomar

HN

&un al om%re necio y rudo la%radordineros le convierten en idalgo doctorF

H1


21/43

cuanto m3s rico es uno m3s grande es su valor0uien no tiene dineros no es de sí señor

#i tuvieres dinero tendr3s consolación placeres y alegría y del Papa racióncomprar3s el Paraíso ganar3s la salvación+donde ay muco dinero ay muca %endición

H

Co vi en corte de 4oma do est3 la #antidad0ue todos al dinero tratan con umildadcon grandes reverencias con gran solemnidadFtodos a 8l se umillan como a la Ma-estad

HG

'rea%a los priores los o%ispos a%adesarzo%ispos doctores patriarcas potestadesF

a los cl8rigos necios d3%ales dignidadesde verdad ace mentirasF de mentiras verdades

HH

7acía mucos cl8rigos y mucos ordenadosmucos mon-es y mon-as religiosos sagradosel dinero les da%a por %ien e*aminados+a los po%res decían 0ue no eran ilustrados

HI

@A

,l dinero 0ue%ranta las prisiones dañosasrompe cepos y grillos cadenas peligrosasF

al 0ue no da dinero le ponen esposas>7ace por todo el mundo cosas maravillosas?

HK

7e visto maravillas donde muco se usa%a+al condenado a muerte la vida le otorga%a a otros inocentes muy luego los mata%aFmucas almas perdía mucas almas salva%a

HL

@A

El ace ca%alleros de necios aldeanoscondes y ricosom%res de unos cuantos villanosF

con el dinero andan los om%res muy lozanoscuantos ay en el mundo le %esan oy las manos

INN

Vi 0ue tiene el dinero las mayores moradasaltas y muy costosas ermosas y pintadasFcastillos eredades y villas torreadasal dinero servían por 8l eran compradas

IN1

'omía los man-ares de diversas naturasvestía no%les paños doradas vestidurasmucas -oyas preciosas %agatelas y olgurasornamentos e*traños no%les ca%algaduras

IN


22/43

N

Co e visto a mucos mon-es en sus predicacionesdenostar al dinero y a las sus tentaciones

pero al .in por dinero otorgan los perdonesa%suelven los ayunos y o.recen oraciones

ING

&un0ue siempre lo insultan los mon-es por las plazas INHgu3rdanlo en el convento en vasi-as y tazastapan con el dinero agu-eros ilazas

GNF

m3s escondri-os tienen 0ue tordos y picazas

Dicen .railes y cl8rigos 0ue aman a Dios servir INImas si uelen 0ue el rico est3 para morir y oyen 0ue su dinero empieza a retiñir por 0uien a de cogerlo empiezan a reñir

'l8rigos mon-es .railes no toman los dineros INJ pero guiñan el o-o acia los erederosy aceptan donativos sus om%res despenseros+mas si se dicen po%res Qpara 0u8 tesorerosR

@A

/oda mu-er del mundo aun0ue dama de alteza INL p3gase del dinero y de muca ri0uezanunca e visto una ermosa 0ue 0uisiera po%reza+donde ay muco dinero allí est3 la no%leza

@A

,n resumen lo digo enti8ndelo me-or+ I1Nel dinero es del mundo el gran agitadorace señor al siervo y siervo ace al señorFtoda cosa del siglo se ace por su amor

@A

#i sa%es instrumentos de m2sica tocar I1Isi eres 3%il y diestro en ermoso cantar

alguna vez y poco en onesto lugardo la mu-er te oiga no de-es de pro%ar

Por una sola causa la mu-er no se muda I1J pero mucas unidas te prestar3n ayudaFal sa%erlas la dama ale-ar3 la duday no pasar3 el tiempo sin 0ue al reclamo acuda

@A

GN Vicio de.ecto taca


23/43

'uanto m3s despecada cuanto m3s o.endidacuanto m3s por un om%re umillada y eridatanto m3s por 8l muere y anda loca perdidaF

>no ve llegar la ora de ir con 8l por la vida?

IN

#u amante madre piensa 0ue con muco %urlaravergonzar y erir y muco amonestar la o%ligar3 a ser casta a sosegada estarF pero son agui-ones 0ue m3s la ar3n saltar

I1

De%e pensar su madre 0ue cuando era doncellala suya continuo le %usca%a 0uerellay así m3s la encendíaF de%ería por ella -uzgar a las mucacas -uzgar a su i-a %ella

I

/oda mu-er nacida es eca de tal masa0ue si algo le proí%en so%re el mandato pasaa0uello m3s la enciende a0uello la traspasalo 0ue nunca niegan le de-a .lo-a la*a

IG

$a %rava criatura con el tiempo se amansala cierva montaraz perseguida se cansaFcazador 0ue la sigue cógela si descansa+a la mu-er %ravía el trato la ace mansa

IH

@

#iendo muy %landa el agua cuando da en piedra duramucas veces aca%a por acer cavaduraF por constancia el 0ue es torpe sa%e grande lecturaFla mu-er muy seguida olvida la cordura

IJ

@A

Buenas costum%res de%es en ti siempre tener procura so%re todo poco vino %e%erFel vino izo a $ot con sus i-as caer en verg:enza ante el mundo y a su Dios o.ender

IL

@A

$a vista de%ilita disminuye la vidaPi8rdese .uerza toda al %e%er sin medidaFace tem%lar los miem%ros todo seso se olvidaFes con el muco vino toda cosa perdida

IHH

7ace oler el aliento repugnante %asurauele muy mal la %oca no ay para esto curaFa%rasa las entrañas el ígado tritura>si 0uieres amar dueñas de %e%er vino a%-ura?

IHI


24/43

@A

Donde el vino a vencido al seso en dos mia-as IHK

al%orotan los e%rios como puercos y gra-asde allí salen las muertes contiendas y %ara-asF>el muco vino es %ueno en cu%as y tina-as?

,s el vino e*celente en su misma naturamucas %ondades tiene %e%ido con mesuraFmas 0uien en 8l se e*cede pierde toda corduratoda maldad del mundo ace y toda locura

IHL

Por eso uye del vino y cuida tus gestosFal a%lar con la dama di re0uie%ros compuestosten los dicos ermosos para decir %ien prestos

3%lale suspirando o-os en ella puestos

IH

;o carles muy deprisa pero no seas lentono muy arre%atado tampoco macilentoFsi puedes o%se0uiarla no seas avarientoy a lo 0ue prometieres da siempre cumplimiento

IIN

@

;o 0uieras -ugar dados no seas ta2r gananciero pues es mala ganancia peor 0ue de usureroFel -udío por año da tres por cuatro pero

el ta2r en un día do%la su mal dinero

IIH

@

;o seas maldiciente ni seas envidiosoFcon la mu-er sensata no te muestres celososi no tienes razones no seas despecosoFde lo suyo no seas pedig:eño am%icioso

IIL

;o ala%es ante ella de otra el %uen parecer pues con ello enseguida la ar3s entristecer pensar3 0ue a la otra 0uerrías t2 tenerF

tal conducta podría tu pleito entorpecer=

II

/ras estas enseñanzas el &rcipreste reemprende sus e*periencias eróticas $a cuarta dama de la 0uese enamora uan 4uiz (o me -or dico su trasunto literario para la ocasión+ don Melón de la 7uerta) es laviuda doña ,ndrina de 'alatayud 'on ella pondr3 en pr3ctica las lecciones reci%idas de don &mor y de laesposa de 8ste doña Venus a 0uien el gal3n pide ayuda

,ste episodio 0ue supone la aventura amorosa m3s e*tensa de la o%ra es una adaptación de lacomedia latinoPmedieval Pampilus (s S!!) .alsamente atri%uida a Ovidio cuyos protagonistas son Pampilus"alatea y Venus

,l primer encuentro del enamorado con doña ,ndrina tiene lugar en la plaza


25/43

>&y Dios? >C 0u8 ermosa viene doña ,ndrina por la plaza?>6u8 talle 0u8 donaire 0u8 alto cuello de garza?>6u8 ca%ellos 0u8 %o0uita 0u8 color 0u8 %uenandanza?

'on dardos de amor iere cuando sus dos o-os alza

JIG

Pero tal lugar no era para conversar de amoresFacometi8ronme luego mucos miedos y tem%loreslos mis pies y las mis manos no eran de sí señores perdí seso perdí .uerza mud3ronse mis colores

JIH

9nas pala%ras tenía pensadas para decirla verg:enza ante la gente otras me ace pro.erirFapenas era yo mismo sin sa%er por dónde irFmis dicos y mis ideas no conseguían seguir

JII

7a%lar con mu-er en plaza es cosa muy descu%iertay a veces mal perro atado est3 tras la puerta a%iertaFes %ueno disimular ecar alguna cu%ierta pues sólo en lugar seguro se puede a%lar cosa cierta

JIJ


26/43

decidme vuestro 0uerer veamos los corazones=,lla di-o+


27/43

/an pronto .ue a mi casa esta vie-a sa%idadí-ele+ cuitado?del triun.o 0ue consigue el por vos ayudadoF por esta vuestra .ama por eso os e llamado

KN

6uisiera con.esarme con vos en con.idenciatoda cosa 0ue os diga oídla con pacienciaF0ue nadie m3s 0ue vos conozca mi dolencia=Di-o la vie-a+


28/43


29/43

K

,n esta villa vive gallarda mance%íamuy apuestos mance%os de muca lozanía

en todas las costum%res me-oran cada díanunca se a reunido tan %uena compañía

KJ

&un0ue soy po%re me acogen con cordialidadFel me-or y el m3s no%le de lina-e y %eldades don Melón de la 7uerta %uen cico de verdad+a los dem3s supera en ermosura y %ondad

KK

&m%as mu -er es intercam%ian en este di3logo un par de .3%ulas con las 0ue pretenden re.orzar susrespectivos ar gumentos Doña ,ndrina no cede .3cilmente a los re0uerimientos 0ue don Melón le ace llegar a trav8s de la vie-a /rotaconventos 'omo era de esperar en mu -er onrada y virtuosa aparenta resistirse antesde consentir a%iertamente tales amoríos 'uando don Melón se entera de 0ue la primera entrevista de lacelestina con su amada a sido in.ructuosa maldice su suerte y a la alcaueta+

'on 0u8 encargo tan malo me vinisteis?>0u8 noticias tan malas tan tristes me tra-isteis?>&y vie-a mataamigos? Qpor 0u8 me lo di-isteisR>;unca ser3 el %ien tanto como el mal 0ue me icisteis?

KLG

>&y vie-as pito.leras maladadas se3is? ,l

mundo revolviendo a todos engañ3ismintiendo calumniando vanidades a%l3isFmentiras por verdades a necios cont3is

KLH

@A

>&y corazón doliente cosa desatinada?QPor 0u8 matas el cuerpo do tienes tu moradaRQPor 0u8 0uieres a a0uella 0ue no te aprecia nadaR'orazón por tu culpa tendr3s vida penada

KLJ

#in em%ar go con su astucia característica la vie-a tran0uiliza a don Melón y vuelve a insistir con doña

,ndrina asta arrancarle una con. esión+

&sí se la llevasen con cruz y agua %endita?=)

&l .in /rotaconventos consigue 0ue doña ,ndrina vaya a su casa+

G 0epita+ tumor en la lengua de las gallinasF pro%a%le alusión a 0ue esta


30/43

#a%ido es 0ue los placeres con.ortan las languideces por tanto i-a señora visitadme algunas vecesF

-ugaremos la pelota y con otras pe0ueñeces -ugar8is reir8is y adem3s >ver8is 0u8 nueces?

LJ1

@

Prometiole doña ,ndrina 0ue con ella iría a olgara comer de la su .ruta y a la pelota -ugar "ran día es este en 0ue all8 tal dama celada?Dios y mi %uena ventura me la tuvieron guardada

Menos mal resultar3 0ue la cuestión ocult8is0ue no 0ue la descu%r3is y 0ue el caso pregon8isFsi un casamiento se o.rece así no lo perder8isme-or esto me parece 0ue no 0ue así os di.am8is

LK

@A

Pues 0ue por mí seg2n dices el daño a venidoPor mí 0uiero 0ue el %ien os sea restituido+#ed vos su mu-erF sea 8l vuestro maridoF/odo vuestro deseo lo de-o así cumplido

LN


31/43

Mu-eres las ore-as poned a la lecciónentended %ien el cuento guardaos del varónFcuidad no os acontezca como con el león

al asno sin ore-as y sin su corazón

L

,stuvo el león en.ermo dolíale la testaFcuando la tuvo sana y la traía eniestatodos los animales un domingo en la siestavinieron ante 8l a darle %uena .iesta

LG

Presente esta%a el %urroF le nom%raron -uglar'omo esta%a muy gordo comenzó a retozar y tocando el tam%or muy alto a re%uznarFal león y a los otros les llega%a a atronar

LH

'on tal cazurrería el león .ue sañudoen canal 0uiso a%rirle alcanzarle no pudo pues uyó el del tam%or del caso peliagudoFo.endiose el león con el gran ore-udo

LI

,l león di-o entonces 0ue el perdón le daríaFmandó 0ue le llamasen pues la .iesta onraría0ue cuanto le pidiese tanto le otorgaríaFla zorra -uglaresca di-o le llamaría

LJ

5uese la raposilla a donde el asno esta%a paciendo en cierto prado y así lo saluda%a+


32/43

GN

'uando volvió el león ansioso del %ocadoal lo%o reclamó el asno encomendado#in corazón ni ore-as lo trae des.iguradoF

el león contra el lo%o se eno-ó muy airado

N

Di-o el lo%o al león 0ue el asno así naciera pues si de corazón y de ore-as dispusieralas mañas del león oyera y comprendiera pero no los tenía y por ello acudiera

NG

&sí señoras mías entended el romanceFde amor loco guardaos 0ue no os co-a ni alcance&%rid vuestras ore-as el corazón se lanceal amor de Dios limpio loco amor no lo trance

NH

$a 0ue por desventura es o a sido engañadaevite otra ocasión de caer en la celadaFde corazón y de ore-as no 0uiera ser privadaen a-ena ca%eza resulte escarmentada

NI

De las mucas %urladas aviso y seso tomeno 0uiera el amor .also loca risa no asome&l asno con.iado el lo%o al .in lo comeF(no me maldiga algunoF esto no se le encone)

NJ

De la carla peligrosa uya la niña ecicera pues de un granito de agraz resulta una gran dentera

de una nuez cica nace gran 3r%ol de nogueraFmucas espigas produce un grano de sementera

NK

Por todo el pue%lo circulan so%re ella los deciresmucos despu8s la di.aman con escarnios y reíresFmu-er si te digo esto no te eno-es ni te aíresmis cuentos y mis azañas ru8gote 0ue %ien los mires

NL

&plícate %ien la istoria de la i-a del endrinoFla cont8 por darte e-emplo y no por0ue a mí avino"u3rdate de vie-a .alsa de %romas con mal vecinoFno est8s con un om%re a solas ni te acer0ues al espino

N

$os episodios amorosos 0ue se suceden despu8s terminan todos en .racaso o insatis.acción para el protagonista 0ue no sigue en esos casos los conse -os de don &mor en lo 0ue al tipo de mu -er se re.iere &síla 0uinta dama es una -ovencilla delicada 0ue murió en pocos díasF tras ella una vie-a visita al &rciprestecuando se alla%a en.ermo (no est3 muy claro con 0u8 intenciónGG) ,n medio de estas aventuras a causa deun en. ado pasa -er o entre amante y tercera inserta el narrador un pasa -e en el 0ue repasa los di.erentesnom%res 0ue reci%en las alcauetas ,l caso es 0ue tras pedir perdón a la audiencia tanto por lo contadocomo por lo 0ue 0ueda para contar A

GG Por eso no la incluimos en el n2mero de damas con0uistadas por el &rcipreste (0ue con ella sumar ían0uince)


33/43

De todo este .astidio de este tal moscardónice coplas cazurras de todo su sermónFno se asusten las damas ni tengan desazón

pues cuantas las oyeron ríen de corazón

HK

& vos señoras mías por vuestra cortesíaos demando perdónF sa%ed 0ue no 0uerría provocar vuestro eno-o de pesar moriríaFde-ad 0ue entre lo serio pase una %o%ería

HL

#i me lo conced8is sigo mi relaciónde dicos y de ecos con todo corazónFno ay 0uien no yerre en cuento de larga duraciónel oyente cort8s tenga presto el perdón

H

Ase dispone a relatarnos lo 0ue le sucede en su per egr inar (relacionado en principio con unaactitud penitente) por diversos pasos montañosos de la #ierra de "uadarrama &llí tienen lugar las aventurascon las damas se*ta ('ata de Malangosto) s8ptima ("adea la va0uera de 4io.río) octava (Menga $lorientela %o%a de 'or ne -o) y novena (&ldara de /a%lada)'orresponden las cuatro al mismo ar0uetipo .emenino+ elde la serrana muy ale -ada de los c3nones de don &mor y en .ranco contraste con las .igurasidealizadas de la tradición pastoril+

Pro%ar todas las cosas el &póstol mandaF0uise pro%ar la sierra ice loca demanda pronto perdí la mula y no alla%a viandaFel 0ue no se con.orma con pan sin seso anda

IN

@A

7ace siempre mal tiempo en la sierra y la alturao nieva o est3 elando no ay -am3s calenturaFen lo alto del puerto sopla ventisca duraviento con gran elada rocío y gran .riura

1NNJ

'omo el om%re no siente tanto .río si correcorrí cuesta a%a-o m3s si apedreas torre

1NNK

te cae la piedra encima antes 0ue salgas orreGH

Co di-e+ ,stoy perdido si Dios no me socorre?=

Desde 0ue yo nací no pas8 tal peligro+

llegando al pie del puerto encontr8me un vestigloel m3s grande .antasma 0ue se a visto en el sigloyeg:eriza mem%ruda talle de mal ceñiglo

1NNL

'on la cuita del .río y de la gran eladale rogu8 0ue a0uel día me otorgase posada

1NN

GH 9orre (del 3ra%e)+ li%re &ñade María Brey+


34/43

Dí-ome 0ue lo aría si le .uese pagadaFdi las gracias a DiosF nos .uimos a /a%lada

#us miem%ros y su talle no son para callar 1N1Nme pod8is creer era gran yegua ca%allarF0uien con ella lucase mal se a%ría de allarsi ella no 0uiere nunca la podr3n derri%ar

,n el &pocalipsis #an uan ,vangelista 1N11no vio una tal .igura de tan terri%le vistaFa mucos costaría gran luca su con0uista>no s8 de 0u8 dia%lo tal .antasma es %ien0uista?

/enía la ca%eza muco grande y sin guisa 1N1ca%ellos cortos negros como corne-a lisa

o-os undidos ro-osF ve poco y mal divisaFmayor es 0ue de osa su uella cuando pisa

$as ore-as mayores 0ue la de añal %orrico 1N1Gel su pescuezo negro anco velludo cicoFlas narices muy gordas largas de zarapicoGI>sor%ería %ien pronto un caudal de om%re rico?

#u %oca era de alano grandes la%ios muy gordos 1N1Hdientes ancos y largos ca%allunos mo*mordos

GJF

sus ce-as eran ancas y m3s negras 0ue tordos>$os 0ue 0uieren casarse procuren no estar sordos?

Mayores 0ue las mías tiene sus negras %ar%asFyo no vi m3s en ellas pero si m3s escar%asallar3s seg2n creo lugar de %romas largas

1N1I

aun0ue m3s te valdr3 trillar en las tus parvasGK

Mas en verdad yo pude ver asta la rodilla 1N1Jlos uesos muco grandes zanca no ci0uitillaFde ca%rillas del .uegoGL una gran manadillasus to%illos mayores 0ue de una añal novilla

M3s anca 0ue mi mano tiene la su muñeca 1N1Kvelluda pelos grandes y 0ue nunca est3 secaFvoz pro.unda y gangosa 0ue al om%re da -a0uecatardía enron0uecida muy destemplada y ueca

GI /al vez *arapito ave zancuda 0ue vive en lugares pantanosos cuyo pico es delgado pero de mayor longitud0ue la ca%ezaGJ $argos y salientesGK

rillar la parva+ trillar la mies separar el grano de la pa-a #entido del verso+ m3s te valdr3 dedicarte a lotuyo meterte en tus asuntosGL Protu%erancias 0ue se .orman en las piernas por el calor de las %rasas


35/43

,s su dedo meñi0ue mayor 0ue mi pulgarson los dedos mayores 0ue puedes encontrar0ue si alg2n día ella te 0uisiere espulgar

dañar3n tu ca%eza cual vigas de lagar

1N1L

/enía en el -ustillo las sus tetas colgadasd3%anle en la cintura por0ue esta%an do%ladas0ue de no estar su-etas di8ranle en las i-adasFde la cítara al son %ailan aun no enseñadas

1N1

'ostillas muy marcadas en su negro costadotres veces las cont8 mirando aco%ardadoCa no vi m3s te digo ni te ser3 contado por0ue mozo cismoso no ace %ien el recado

1NN

Despu8s de esto el narr ador P per sona -e ace vigilia en #anta María del Vado momento en el 0uededica varios versos piadosos a la Virgen /ras ello decide reemprender el camino de vuelta a casa (Bur gos)

#e acerca la 'uaresma y el &rcipreste reci%e


36/43

Vino luego en su ayuda la salada sardina 11NG0ue irió muy reciamente a la gruesa gallinase atravesó en su pico aog3ndola aínaF

despu8s a don 'arnal 0ue%ró la capellina

@A

De parte de Valencia venían las anguilas 11NIsaladas y curadas en grandes manadillasFa don 'arnal le da%an por entre las costillaslas trucas del &l%erce le da%an en las me-illas

@Detalle de la Batalla de Carnaval y

Cuaresma, de Brueghel el ie!o "#$$%&

Vencen las tropas de doña 'uaresma y don 'arnal es eco prisionero 9n .raile le o%liga a acer penitencia lo cual permite al &rcipreste e*plicar las virtudes de la con.esión Don 'arnal sinem%ar go consigue escaparse tras su .alsa con.esión e imponerse así so%re doña 'uaresma 0ue se va de per egr inación a erusal8n ,l día de Pascua de 4esurrección entra triun.ante en el mundo acompañado de don&mor+

Víspera era de Pascua a%ril casi pasadoel sol a%ía salido y el mundo iluminadoFcirculó por la tierra un anuncio sonado+0ue dos emperadores al mundo a%ían llegado

11N

,stos emperadores &mor y 'arnal eranF 111salen a reci%irlos cuantos a am%os esperanFlas aves y los 3r%oles ermosos tiempos ag:erany los enamorados m3s 0ue nadie se esmeran

#on mucos 0uienes se alegran de este tr iun. o+om%res y mu -er es acuden entusiasmados a reci%ir a don

aves plantas diversos instrumentos musicalesor y don 'arnal

$os caminos van llenos de grandes procesiones 1GJcon mucos sacerdotes otorgando perdonesFlos cl8rigos seglares con mucos clerizonesi%a en la procesión el &%ad de Bordones

$as rdenes del 'íster con las de #an Benito 1GJla Orden de 'luny con el su &%ad %endito'uantas rdenes i%an no las pondr8 en mi escrito+;enite, exultemus<

G cantan con alto grito

$a Orden de #antiago con la del 7ospital 1GK'alatrava y &lc3ntara con la de BonavalF

G Venid regoci-8monos

$a mesnada del mar reuniose en tropel 11H picando las espuelas dieron todos en 8lF

no 0uisieron matarle tuvieron pena de 8ly -unto con los suyos le apresan en cordel


37/43

los &%ades %enditos en esta .iesta tale, Amorem, laudemus<

HN canta%an por igual

@A

Mon-as de toda Orden las %lancas y las prietasH1 1H1

predicadoras 'íster .ranciscas menoretastodas salen cantando diciendo canzonetas 5ane nobiscum, .omine

H 0ue tañen a completas

,l protagonista le o.rece a don &mor su casa para alo -ar se+ en ella se 0uedan los m2sicos mientras0ue &mor instala una tienda imponente ricamente adornada en cuyo interior el &rcipreste alla a las'uatro ,staciones y los Doce Meses del año (visión alegór ica)

Pasado ya el tiempo de 'uaresma el &rcipreste %usca a /rotaconventos para 0ue le consiga nuevosamores 4eanuda su actividad amatoria con una viuda rica 0ue no le ace el menor caso (1N W) una dama

0ue encontró rezando en una iglesia pero 0ue se casa con otro (11 W) y una mon -a 0ue le recomienda 9rraca(1 W)

$a istoria de la mon -a doña "aroza (0uien gracias a la intervención de la alcaueta llega a aceptar los omena -es de su servidor) aca%a con la muerte de la amada ,n ese episodio encontramos una vez m3snumerosas .3%ulas (algunas muy conocidas como la del ratón de campo y el ratón de ciudad la de la zorra0ue se resignó a perder todo menos el corazón o la de la zorra 0ue adula%a al cuervo para arre%atarle untrozo de 0ueso) puestas en %oca de las dos mu -er es a modo de e*empla De todas ellas reproducimos la delleón preso li%erado por un ratoncillo /rotaconventos intenta de esta .orma convencer a doña "aroza de 0ueno se de%en menospreciar los .avores aun0ue vengan de personas umildes

Dormía el león pardo en la .ría montaña 1HItenía en la espesura su cueva soterraña

Muy cerca los ratones -uga%an en compañaFal león despertaron con su .iesta tamaña

,l león tomó uno+ ya lo i%a a matarF 1HJel ratón por el miedo comenzole a alagar+


38/43

le dio muy mucas gracias se o.reció a su mandado+en cuanto 0ue 8l pudiese le servir3 de grado

#e marcó a su agu-ero el león .ue a cazarandando por el monte 8l llegó a tropezarcayendo en unas redes 0ue no puede cortarFenvueltos pies y manos no se podía alzar

1HGN

'omenzó a lamentarse y lo oyó el ratoncilloacercose y le di-o+


39/43

O-os algo pe0ueñosF de color morenazoF 1HLLa%om%ado su peco y poderoso el %razo %ien cumplidas las piernasF el pie cico pedazo @

Para tratar de


40/43

Odias la lozanía al mismo oro oscurecestoda o%ra desaces la alegría entristecesensucias la limpieza cortesía envileces

>Muerte matas la vida y al amor a%orreces?

1IH

@A

>&y mi /rotaconventos mi amiga verdadera?Viva te 0uerían mucosF muerta yaces señeraQDónde te me an llevadoR ;o s8 cosa certera+con noticias nunca vuelve 0uien anda esa carrera

1IJ

Viene al ilo una digresión moral so%re los siete pecados capitales y las armas 0ue de%e emplear elcristiano para com%atir a los enemigos del alma (mundo demonio y carne) Despu8s el &rcipreste nosanuncia 0ue el $i%ro est3 a punto de llegar a su . in+

6uiero a%reviar señores esta predicación por0ue siempre gust8 de pe0ueño sermóny de mu-er pe0ueña y de %reve razón pues lo poco y %ien dico 0ueda en el corazón

1JNJ

De 0uien muco a%la ríenF 0uien muco ríe es locoFay en la mu-er cica amor grande y no poco'am%i8 grandes por cicas mas las cicas no troco6uien da cica por grande se arrepiente del troco

1JNK

De 0ue ala%e a las cicas el &mor me izo ruegoF0ue cante sus no%lezas voy a decirlas luego

$oar8 a las ci0uitas y lo tendr8is por -uego>#on .rías como nieve y arden m3s 0ue el .uego?

1JNL

#on eladas por .uera pero en amor ardientesFen la cama solaz placenteras rientesen la casa acendosas cuerdas y complacientesFver8is m3s cualidades tan pronto par8is mientes

1JN

,n pe0ueño -acinto yace gran resplandoren az2car muy poco yace muco dulzoren la mu-er pe0ueña yace muy gran amor pocas pala%ras %astan al %uen entendedor

1J1N

,s muy pe0ueño el grano de la %uena pimienta pero m3s 0ue la nuez recon.orta y calienta+así en mu-er pe0ueña cuando en amor consientano ay placer en el mundo 0ue en ella no se sienta

1J11

'omo en la cica rosa est3 muco color'omo en oro muy poco gran precio y gran valorcomo en poco per.ume yace muy %uen olorasí mu-er pe0ueña guarda muy gran amor

1J1


41/43

'omo ru%í pe0ueño tiene muca %ondadcolor virtud y precio no%leza y claridadasí la mu-er cica tiene muca %eldad

ermosura y donaire amor y lealtad

1J1G

'ica es la calandria y cico el ruiseñor pero m3s dulce cantan 0ue otra ave mayorFla mu-er cuando es cica por eso es a2n me-oren amor es m3s dulce 0ue az2car y 0ue .lor

1J1H

#on aves pe0ueñuelas papagayo y orior pero cual0uiera de ellas es dulce cantadorFgracioso pa-arillo preciado trinadorcomo ellos es la dama pe0ueña con amor

1J1I

Para mu-er pe0ueña no ay comparación+terrenal paraíso y gran consolaciónrecreo y alegría placer y %endiciónme-or es en la prue%a 0ue en la salutación

1J1J

#iempre 0uise a la cica m3s 0ue a grande o mayorF>escapar de un mal grande nunca a sido un error?Del mal tomar lo menos dícelo el sa%idor por ello entre mu-eres >la menor es me-or?

1J1K

Muerta la vie-a /rotaconventos el &rcipreste %usca otro mensa -er o para dar continuidad a susaventuras amorosasF sin em%ar go los nuevos amores 0ue intenta (1H W dama+ doña 5ulana) .racasar3n por laindiscreción de este intermediario don 7urón un aut8ntico cat3logo de de. ectos


42/43

HN

,PX$O"O

& punto ya de concluir la o%ra el &rcipreste nos dice cómo emos de entenderla y cu3l es el

destino 0ue desea para su $i%ro de Buen &mor

'omo #anta María seg2n dico de-8es comienzo y .inal del %ien tal es mi .eice cuatro cantares y con ellos pondr8 punto al li%rete mío mas no lo cerrar8

1JJ

#iempre ser3 oportuno allí donde se lea pues si lo oyere alguno 0ue tenga mu-er .eao lo oyere mu-er cuyo esposo vil seaacer a Dios servicio al momento desea

1JK

Desear3 oír misas y o.recer donacionesentregar a los po%res los panes y racionesacer mucas limosnas y rezar oracionesFcon ello a Dios se sirve como %ien veis varones

1JL

'ual0uiera 0ue lo oiga si acer versos supierePuede m3s añadir o enmendar si 0uisiereF&nde de mano en mano t8ngalo 0uien pidiere'ual pelota entre niñas tómelo 0uien pudiere

1J

Ca 0ue es de Buen &mor prestadlo de %uen grado ;o desmint3is su nom%re no lo ag3is reservado

;i lo deis por dinero vendido o al0uiladoPor0ue pierde su gracia el Buen &mor comprado

1JGN

,l te*to de este li%ro es cico mas la glosano me parece cica antes %ien es gran prosaFtoda .3%ula siempre enseña otra cosaadem3s del relato y de la .rase ermosa

1JG1

Para la santidad es muy gran .ormulariode -uegos y de %urlas es cico %reviario por ello ya ago punto y se cierra mi armario0ue de %uen solaz sirva y recreo diario

1JG

#eñores os e servido con poca sa%iduríaFPara dar solaz a todos e a%lado en -uglaría9n galardón sólo pido por Dios+ 0ue en la romeríaO.rezc3is un Pater ;oster por mí y un &ve María

1JGG

,ra de mil trescientos y ocenta y un años @Y1GHG5ue compuesto este romance contra los males y daños6ue causan mucos y mucas a otros con sus engañosC por mostrar a ignorantes dicos y versos e*traños

1JGH


43/43

,l li%ro termina pues como a%ía empezado+ con una ala%anza a la Virgen ("ozos de #anta Maríade arte menor 0ue no reproducimos a0uí) 0ero el autor aade a"n una serie de poemas diversos: desdeunas /ocosas composiciones para estudiantes pedig=eos o unos cantares de ciego, hasta varios loores de

!anta 5ar-a, una glosa del Ave 5ar-a, unas que/as a 4ortuna, o la famosa >Cantiga de los cl)rigos dealavera?@ 9e aqu- una muestra de esta miscel#nea:

O .ortuna astrosa 1JLI ;o s8 descri%ir 1JLJcruel eno-osa ni puedo decir ruin y mez0uina esta cuita e*trañaQpor 0u8 eres sañosa 0ue me aces su.rir para mí dañosa >y así e de vivir y .alsa vecinaR con pena tamaña? @A

seleccion_librobuenamor

Documents