seguridad en la obra civil 5

F5_portada.fh11 18/11/08 09:01 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

SEGURIDADEN LA

OBRA CIVIL

5 PAVIMENTADOR

Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730

www.cfnavarra.es/insl

F5_portada.fh11 18/11/08 09:01 P�gina 2

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

Título:Pavimentador

Autor:José María Aizcorbe Sáez. Instituto Navarro de Salud Laboral

Coordinación y Gestión:Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud LaboralEmilio Lezana Pérez. Fundación Laboral de la Construcción

Colaboración:Santiago Pangua CerrilloJuan Ángel de Luis Arza

Diseño de portadas y dibujos:José María Aizcorbe Sáez

© GOBIERNO DE NAVARRA.Departamento de Salud

Instituto Navarro de Salud Laboral

3ª edición (2008)Impresión: Gráficas Lizarra S.L.ISBN: 978-84-235-3103-5D.L.: NA-3.726/2008

Promoción y distribución:Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraC/ Navas de Tolosa, 2121002 PamplonaTeléfono: 848 427 121Fax: 848 427 [email protected]

www.cfnavarra.es/publicaciones

PRESENTACIÓNCÓMO SE PUEDE PERDER LA SALUDDERECHOS Y OBLIGACIONESIDENTIFICACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE RIESGOSACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALES Qué son

Dónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVASJUSTIFICANTE DE ENTREGA AL TRABAJADOR

1234

6

78

5

1

F5_interior.qxd:F5_interior.qxd 17/11/08 17:53 Página 1

Muchos y complejos son los factores desencadenantes delaccidente de trabajo y enfermedad profesional y variables susconsecuencias sobre los trabajadores: unos atribuibles a las causasbásicas y estructurales y otros a factores causales que, unidos aldesconocimiento y menosprecio del riesgo, son el origen de la altasiniestralidad del Sector.

Reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionaleses el objetivo de todos los agentes intervinientes en el Sector;hecho que no será realidad hasta que el trabajador no seaprotagonista del cuidado de su propia salud y conocedor de losriesgos de su trabajo, mediante una sólida formación e informaciónen materia de prevención. Todo ello sin menoscabo de laresponsabilidad que la Normativa asigna a los empresarios.

La presente publicación, parte de ocho Folletos Divulgativosdedicados a la OBRA CIVIL, trata de dar a conocer de formagráfica y sencilla las necesidades y obligaciones del trabajadorPAVIMENTADOR mediante el conocimiento de los riesgosinherentes a su actividad, con el fin de incrementar el nivel deexigencias de los sistemas de protección colectiva por parte deltrabajador, fomentar la conducta preventiva y lograr una mayorconcienciación en la utilización de los equipos de protección.

El Instituto Navarro de Salud Laboral espera de su lectura yreflexión una mejora de las condiciones de trabajo y una reducciónde la siniestralidad del Sector.

Presentación

3


La Organización Mundial de la Salud define la salud como "el estado

de bienestar físico, mental y social completo" y no meramente la ausencia

de daños o enfermedad.

EL TRABAJO

Podemos definir los "factores de riesgo" como aquellas

situaciones del trabajo que pueden afectar negativamente a la salud

de los trabajadores.

Cómo se puede perder la salud

Falta de orden y limpieza

Mal estado de las máquinas

Falta de protección colectiva

No utilización de EPIS

Realización de actos inseguros

Uso de productos peligrosos

Exposición al ruido y vibraciones

Exposición a contaminantes

No utilización de EPIS

Malas condiciones de trabajo

Ritmo acelerado de trabajo

Falta de comunicación

Estilo de mando

Falta de estabilidad en el empleo

ACCIDENTEDETRABAJO

ENFERMEDADPROFESIONAL

ENFERMEDADPROFESIONAL

FATIGA

INSATISFACCIÓN

DESINTERÉS

FACTORES DE RIESGO CONSECUENCIAS TÉCNICA PREVENTIVA

ERGONOMÍA

PSICO-SOCIOLOGÍA

HIGIENEINDUSTRIAL

SEGURIDAD

5


Derechos y obligacionesLos derechos de los trabajadores son:

•Formación teórica y práctica,suficiente y adecuada, centradaespecialmente en el puesto de trabajoo función de cada trabajador.

•Derecho a la adaptación del trabajoa la persona.

•Derecho a la dotación de equipos deprotección individual adecuados aldesempeño de sus funciones.

•Derecho a la paralización de laactividad en caso de riesgo grave einminente.

•Derecho a la vigilancia del estadode la salud en función de los riesgos.

Las obligaciones de los trabajadoresson:

•Usar adecuadamente, de acuerdocon su naturaleza y los riesgos previ-sibles, las máquinas, aparatos, herra-mientas, sustancias peligrosas, equi-pos de transporte y, en general,cualquier otro medio con el que de-sarrollar su actividad.

Velar por tu propia seguridad ysalud en el trabajo y por la de

aquellas otras personas a las quepueda afectar tu actividad

profesional.

Utilizar correctamente losmedios, dispositivos de seguridady equipos de protección, así como

los equipos de protecciónindividual cuando los riesgos no

se puedan evitar.

Cooperar con el empresario einformar de cualquier situaciónde riesgo para la seguridad y salud

de los trabajadores.

TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN

A tí te corresponde

6


•Utilizar correctamente los medios yequipos de protección facilitados porel empresario, de acuerdo con lasinstrucciones recibidas por éste.

•No poner fuera de funcionamientoy utilizar correctamente los disposi-tivos de seguridad existentes o quese instalen en los medios relaciona-dos con su actividad o en los lugaresde trabajo en los que ésta tiene lugar.

• Informar de inmediato a su superiorjerárquico directo y a los trabajadoresdesignados para realizar actividadesde protección y de prevención o, ensu caso, a los servicios de prevenciónacerca de cualquier situación que, asu juicio, entrañe por motivos razo-nables un riesgo para la salud y laseguridad de los trabajadores.

•Contribuir al cumplimiento de lasobligaciones establecidas por la au-toridad competente con el fin deproteger la seguridad y salud de lostrabajadores en el trabajo.

•Cooperar con el empresario para queéste pueda garantizar unas condicio-nes de trabajo que sean seguras y noentrañen riesgos para la seguridad ysalud de los trabajadores.

Cumplir las disposiciones mínimasde Seguridad y Salud establecidasen el Real Decreto 1627/97 y Ley

de Prevención de RiesgosLaborales.

Ajustar tu actuación en la obraconforme a los deberes de

coordinación de la actividadempresarial.

Utilizar correctamente los equiposy equipos de protección individual.

Atender y cumplir las instruccionesdel Coordinador en materia deSeguridad y Salud o Dirección

Facultativa y Contratista durantela ejecución de la obra y cumplir

lo establecido en el Plan deSeguridad y Salud de la obra.

TRABAJADOR AUTÓNOMO DE LA CONSTRUCCIÓN

Es tu obligación:

7


Identificación y notificación de riesgos

Antes de iniciar los trabajos se debe procederal análisis de los procedimientos, equipostécnicos y medios auxiliares que hayan deutilizarse, identificando los riesgos evitables yrelacionando aquellos que no puedan evitarse,para establecer las medidas correctoraspertinentes.

OBSERVACIÓNDEL RIESGO

NOTIFICACIÓNDEL RIESGO

MEDIDASCORRECTORAS

Todos y cada uno de los miembros de una Empresa deben comunicar los riesgosque observen en el desarrollo de su actividad y, en su caso, proponer medidasde prevención y protección. La notificación pretende conocer y actuar sobrelos riesgos antes de que se materialicen en accidentes u otros daños para lasalud de los trabajadores.

Una vez identificado y notificado el riesgo, seaplicarán las medidas correctoras pertinentesrelativas a las protecciones técnicas, accionesformativas e informativas y sobre la Organizacióny Planificación de los trabajos, anteponiendosiempre la protección colectiva sobre laindividual.

Si durante el transcurso de los trabajos seobservase la existencia de algún riesgo, noidentificado anteriormente, relacionado con lasinstalaciones, máquinas, herramientas, equiposo con el lugar de trabajo, se pondrá enconocimiento de inmediato a la dirección de laempresa. Se procederá de forma similar cuandoel riesgo esté relacionado con el trabajador,terceras personas o afecte a la organización ya la falta de prevención.

8


Actuación en caso de accidente

Accidente de trabajo es todo suceso anormal,no querido ni deseado, que se presenta deforma inesperada e interrumpe la continuidaddel trabajo, pudiendo causar lesiones leves,graves y mortales a las personas.

SUCESO

ACTUACIÓN

MEDIDASCORRECTORAS

Los accidentes, por muy inesperados, sorprendentes o indeseados que sean,no surgen por generación espontánea ni por casualidad; corresponden sin dudaa la materialización de los riesgos con los que convivimos diariamente.

La investigación de accidentes es fundamental en toda acción preventivadesarrollada en la Empresa, puesto que trata de encontrar y analizar las causasgeneradoras de los mismos y, en consecuencia, adoptar las medidas necesariasque eviten su repetición.

Ocurrido el accidente, la primera obligación dela empresa es la de prestar los primeros auxiliosal accidentado y, si el tipo de lesiones lo requiere,organizar el traslado del accidentado con lamayor rapidez al Centro Hospitalario máspróximo, cumplimentando el parte de accidente.

Prestada la asistencia médica o primeros auxiliosal accidentado, habrá que proceder a lainvestigación del accidente para conocer quépasó y por qué pasó para obtener las causasinmediatas y las causas básicas del accidenteque nos permitan establecer las medidascorrectoras adecuadas, que una vez aplicadas,impidan en un futuro la repetición del mismo.

9


RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALESDEL PAVIMENTADOR

Caídas de personas a distinto nivelQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Golpes y cortes con herramientas o máquinasQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

SobreesfuerzosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Contacto con sustancias cáusticas o corrosivasQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Exposición a agentes físicos y químicosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Riesgos específicos principales

10


Qué son:Son las caídas a distinto nivel producidas através de los huecos de registros y arquetas odesde niveles altos donde se realizan trabajosde terraplenado y extendido de firmesrígidos y flexibles de las obras lineales.

Caídas de personas a distinto nivel

Dónde se producen:En los trabajos de pavimentación de firmesrígidos y flexibles en la obra civil y lineal.

En los desplazamientos y tránsito por los tajosde la obra.

En las operaciones de carga y descarga en lasplantas de áridos, aglomerado y maquinaria.

Por qué se producen:Por falta de protección horizontal rígida yfija en huecos de arquetas, registros ysimilares.

Por la ausencia de protección perimetralen desniveles y elementosestructurales.

Por no proteger lasplantas vertical uhorizontalmente.

Cómo se evitan:Mediante la protección horizontal fija yrígida o protección vertical con barandillasen huecos de pilotes, arquetas y registros.

Instalando rampas o pasarelas en las zonasde desnivel.

Mediante la protección perimetral deelementos estructurales en puentes,viaductos y obras de fábrica.

Protegiendo perimetral u horizontalmentelos huecos horizontales y verticales de lasplantas de hormigón y aglomerado asfáltico.

Cómo te proteges:Utilizando el cinturón de seguridadanticaída anclado a punto fijo y resistente.

No permaneciendo sobre máquinas queno estén protegidas perimetralmente niviajando en aquellas que no esténdestinadas al transporte de personas.

11


Qué son:Incluyen todas aquellas lesiones derivadasdel manejo y utilización de herramientasy máquinas con órganos en movimiento,que al contacto con las mismas, puedenrealizar acciones cortantes, punzantes,atrapantes y abrasivas.

Golpes y cortes con herramientas o máquinas

Dónde se producen:En el manejo de herramienta manual ymecánica.

En la utilización de la cortadora radial otronzadora de pavimentos, firmes y material desolados.

En el fratasado de soleras y pavimentos.

Por utilizar máquinas con elementosmóviles y de corte sin los resguardosadecuados.

Por retirar o inutilizar lasprotecciones.

Por no seguir lasinstrucciones delFabricante.

Cómo se evitan:Disponiendo en obra de máquinasnormalizadas y certificadas, cuyos órganosmóviles dispongan de resguardos y elementosde protección.

Siguiendo en todo momento las normas deutilización suministradas por el Fabricante,tanto durante el trabajo como en lasoperaciones de limpieza y mantenimiento.

Utilizando la herramienta manual ymecánica apropiada a la tarea a realizar.

Cómo te proteges:Respetando y manteniendo las proteccionesy resguardos de las máquinas.

Manteniendo las herramientas en buenestado.

Utilizando los equipos de protecciónindividual en los trabajos que así lorequieran: casco, gafas o pantalla deprotección, guantes contra el riesgomecánico, calzado de seguridad, etc.

Por qué se producen:

12


Qué son:Son aquellas lesiones musculo-esqueléticasy de fatiga física derivadas de las tareasque realiza el trabajador y sobrepasan sucapacidad física, dando lugar a contracturasy lesiones crónicas.

Sobreesfuerzos

Dónde se producen:En el transporte, manejo y colocación debordillos de acera y de otros materiales pormedios manuales.

En los trabajos de adoquinado y enlosado depavimentos.

Por qué se producen:Por no disponer de los medios mecánicosnecesarios o no solicitar ayuda de otraspersonas.

Por carecer de la instrucción y formaciónnecesarias en el manejo de cargas.

Por realizar movimientosrepetitivos y posturasforzadas, contrarias alos principios de laErgonomía.

Cómo se evitan:Mediante la disposición y utilización deequipos y medios mecánicos normalizadosen la manipulación de cargas y materiales.

Realizando una Evaluación de Riesgos dela tarea acorde a la capacidad física deltrabajador y aplicando los resultados.

Solicitando ayuda cuando la tarea lorequiera.

Mediante el adiestramiento oportuno en lacorrecta forma de efectuar el manejode cargas.

Cómo te proteges:Adoptando posturas correctas en el manejode cargas y evitando prácticas peligrosasen la elevación de las mismas.

Utilizando faja de soporte muscular deprotección lumbar y aplicando en todomomento los principios básicos de laErgonomía.

13


Qué son:Son las lesiones o afecciones cutáneascausadas por contacto con productosagresivos: cemento, betún, aglomeradoasfáltico, clorocaucho, resinas, adhesivos,etc. produciendo dermatosis alérgicase irritativas y enfermedades profesionales.

Contacto con sustancias cáusticas o corrosivas

Dónde se producen:En la ejecución de pavimentos rígidos,pavimentación de calles y embaldosado deaceras.

En los trabajos de vertido y extendido deaglomerado asfáltico en firmes flexibles.

Por qué se producen:Por contacto de determinadas sustanciasy productos alergizantes, cáusticos eirritantes, contenidos en los materiales,con la piel del trabajador.

Por no utilizar los equiposde protección individualy ropa especial detrabajo adecuadaal riesgo.

Por falta de higiene.

Cómo se evitan:Minimizando la emisión de polvo y limitandoel contacto con aquellos productos tóxicos,mediante una tecnología apropiada.

Sustituyendo los productos tóxicos yalergizantes por otros inofensivos.

Siguiendo las instrucciones del Fabricanteen función de su Ficha de Seguridad yEtiquetado del producto.

Mediante la formación e información adecuadaal riesgo derivado del producto utilizado.

Cómo te proteges:Utilizando ropa de trabajo que cubra todoel cuerpo, guantes de protección ehipoalérgicos, gafas, mascarilla con filtromecánico, botas impermeables y cremasprotectoras.

Manteniendo una higiene personaladecuada al riesgo y siguiendo las normasestablecidas en la Ficha de Seguridad.

14


Qué son:Incluyen los efectos térmicos derivados delambiente termohigrométrico y del contactoe inhalación de determinadas sustanciasque desprenden vapores orgánicos, polvo,gases, etc, generando estrés térmico yreacciones alergizantes, tóxicas y enfermedadesprofesionales.

Exposición a agentes físicos y químicos

Dónde se producen:En los trabajos de vertido y extendido delaglomerado asfáltico en los firmes flexibles yen los pavimentos rígidos.

En las plantas de machaqueo de áridos,aglomerado asfáltico y de hormigón.

Por qué se producen:Por exposición prolongada a valorestérmicos extremos de calor y frío.

Por no utilizar los equipos de protecciónindividual y ropa especial de trabajoacorde al tipo de producto.

Por desconocimientoy falta de informaciónde los riesgos delproducto utilizado.

Cómo se evitan:Evaluando el riesgo de estrés térmico por fríoo calor y estableciendo la metodologíacorrecta de los trabajos, suspendiendo éstossegún los límites establecidos.

Mediante formación e información altrabajador sobre los riesgos inherentes a lautilización de determinados productos, quebien por inhalación o bien por contacto oingestión, pueden ser nocivos para su salud.

Mediante el suministro y dotación de losequipos de protección individual, agua potablepara evitar la deshidratación y parasolescontra la acción directa del sol.

Cómo te proteges:Utilizando casco protector de la cabeza,gafas o pantalla facial contra salpicaduras,guantes de neopreno, calzado con aislamien-to térmico, mascarilla, ropa especial detrabajo, etc.

Manteniendo la higiene personal y utilizan-do cremas protectoras contra las radiacionesdel sol.

15


OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVASDEL PAVIMENTADOR

Caídas de personas al mismo nivel

Caídas de objetos en manipulación

Caídas de objetos desprendidos

Pisadas sobre objetos

Golpes y cortes con objetos o herramientas

Proyección de fragmentos y partículas

Atrapamientos por o entre objetos

Atrapamientos por máquinas

Contactos térmicos

Contactos eléctricos

Exposición a temperaturas extremas

Exposición a sustancias nocivas

Incendios

Atropellos o golpes con vehículos

Otros riesgos y medidas preventivas

16


Otros riesgos y medidas preventivas

Retira los restos de material, embalajes y flejes ymantén la zona de trabajo limpia y ordenada.

Protege horizontal o verticalmente los huecos ydesniveles del suelo.

Utiliza botas de seguridad con suela antideslizante enzonas embarradas.

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Caídas deobjetos

enmanipulación

Realiza el apilamiento de materiales de forma establey comprueba el correcto paletizado de los mismos.

Utiliza botas de seguridad con puntera metálica yguantes de protección contra agresiones mecánicas.

Caídas deobjetos desprendidos

Sitúate alejado de la zona de influencia de la máquinadurante el transporte y descarga de materiales.

Pisadassobre objetos

Utiliza botas de seguridad con puntera y plantilla deacero en evitación de golpes y punturas.

Golpes y cortescon objetos oherramientas

Instala señalización clara y visible y protege aquellaspartes salientes de testigos y armaduras situados en elsuelo.

Caídas depersonas almismo nivel

Proyección defragmentos y

partículas

Respeta las protecciones y carcasas protectoras de lacortadora, rotaflex, fratasadora y del resto de lasmáquinas con riesgo de proyecciones.

Nunca utilices máquinas o herramientas, cuyo manejodesconozcas ni intentes repararlas por tí mismo.

Utiliza gafas o pantallas de protección en los trabajosde corte de pavimentos y en el cincelado y asentadode piezas de piedra y bordillos.

Atrapamientospor o entre

objetos

Utiliza ropa ajustada al cuerpo, respeta todas lasprotecciones de órganos y partes móviles de lasmáquinas y sigue las instrucciones del Fabricante.

17


RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Exposición atemperaturas

extremas

Contactostérmicos

Utiliza calzado con aislamiento térmico en los trabajosde extendido del aglomerado asfáltico.

Utiliza ropa adecuada y de protección del cuerpo,cara, manos y pies en aquellos trabajos con riesgo dequemaduras y proyección de materiales calientes.

Antes de utilizar una máquina de accionamientoeléctrico cerciórate de que la instalación eléctricadispone de conexión eléctrica a tierra e interruptordiferencial.

Revisa y comprueba periódicamente el estado deconexiones del cableado a los cuadros eléctricos yevita que invadan las zonas de paso y de trabajo.

Contactoseléctricos

Exige señalización móvil o fija en la obra o desvíoparcial del tráfico rodado y presencia de señalista enlos trabajos de vertido y extendido del aglomeradoasfáltico o realización de cualquier tipo de pavimento.

Utiliza chaleco reflectante y transita con precaución.

Atropellos o golpescon vehículos

Atrapamientospor máquinas

Protege los bordes laterales de la extendedora deasfalto y señalízalos mediante bandas amarillas ynegras alternativas.

Dispón sobre la plataforma de la máquina extendedorade asfalto de dos extintores de polvo polivalentetimbrados y revisados.

Incendios

Protégete la cabeza mediante casco o gorro y el cuerpocon ropa fina durante el calor intenso del verano ybebe agua con frecuencia para evitar el golpe de calor.

Exposición asustanciasnocivas

Utiliza máscara protectora con filtro químico paragases y vapores tóxicos y sitúate a favor del viento enel trasvase del asfalto.

Utiliza máscara con filtro mecánico para el polvo.

18


Empresa ..........................................................................................................

Obra ...............................................................................................................

Nombre del trabajador...................................................................................

Apellidos del trabajador.................................................................................

Actividad de obra en la que va a participar...................................................

Ocupación......................................................................................................

Tipo de manual que se entrega ......................................................................

Fecha de entrega ............................................................................................

Firma del trabajador.......................................................................................

Justificante de entrega


seguridad en la obra civil 5

Documents