SANITARIAS I PRIMER CONSULTA INDIVIDUAL

SANITARIAS I PRIMER CONSULTA INDIVIDUAL

UNIVERSIDAD LAICA ELOY ALFARO DE MANABFACULTAD DE INGENIERACARRERA DE INGENIERA CIVIL

SANITARIAS I

PRIMER CONSULTA INDIVIDUAL

Estudiante: Zambrano lvarez Luis Antonio.Curso acadmico: 7 Semestre ACatedrtico: Ing. Ricardo Barcia.Fecha de entrega:27 de mayo de 2015

INDICE

1.INTRODUCCION.32.MARCO TEORICO.42.1.Sistema de alcantarillado de Manta.42.2.Otros mtodos para obtener la poblacin futura.72.3.Cul es la tasa de crecimiento en Manta segn censo 2001 2010 y a futuro ao 2015 (Realizar por mtodo grafico - Excel).82.4.Cul es la poblacin actual de Manta.92.5.Fuentes de abastecimiento, obras de captacin, lneas de aduccin, plantas de tratamiento.92.5.1.Fuentes de abastecimiento.92.5.1.1.Aguas de manantiales.102.5.1.2.Ros.102.5.1.3.Lagos.102.5.1.4.Aguas de lluvia.102.5.1.5.Aguas subterrneas.102.5.2.Obras de captacin.102.5.2.1.Captacin de agua de lluvia.102.5.2.2.Captacin de agua de manantial.112.5.2.3.Captaciones de aguas subterrneas.122.5.2.4.Pozos excavados.132.5.2.5.Pozos hincados.132.5.2.6.Galeras de infiltracin.142.5.2.7.Pozos perforados o mecnicos.142.5.3.Lneas de aduccin.152.5.4.Plantas de tratamiento.182.5.4.1.Plantas potabilizadoras.192.5.4.2.Tratamiento de aguas residuales.193.REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.21

1. INTRODUCCION.

En el presente trabajo se presentaran temas relacionados a sanitarias en lo que tiene que ver el sistema de alcantarillado de Manta sus antecedentes y como est en la actualidad, tambin se citan nuevos mtodos de clculo de la poblacin futura, la poblacin actual de manta, se realiz una proyeccin al ao 2025 y la tasa de crecimiento poblacional de la ciudad de Manta, adems se presentan los temas consultados correspondientes al tema 4 del silabo de la asignatura.

2. MARCO TEORICO.2.1. Sistema de alcantarillado de Manta.

La ciudad de Manta est ubicada en la costa ecuatoriana, a orillas del Ocano Pacfico, sobre un terreno que tiene una topografa irregular compuesta por lomas y quebradas.Hidrogrficamente se encuentra atravesada por dos extensos ros invernales, el Burro y el Manta, los que cruzan zonas pobladas, en pleno casco urbano, y desembocan en el mar.

El cantn Manta aun cuenta con el sistema de alcantarillado, cuya construccin se remonta al ao1973 con un periodo de vida til de 25 aos. En la actualidad la primera etapa del proyecto hidrosanitario est en avanzado estado de ejecucin, con la colocacin y construcciones de los colectores principales, las lagunas de oxidacin, as como la planta de tratamiento de agua potable en Colorado; la II y III etapa permitir continuar con las instalaciones de las redes secundarias y terciarias, as como conexiones domiciliarias, para frenar la contaminacin que tiene Manta; la etapa final completara estas redes en toda la extensin de la ciudad, abarcando incluso las zonas de expansin urbana el plan maestro hidrosanitario es una necesidad imperiosa para el desarrollo de la ciudad.La ubicacin geogrfica de Manta, junto al mar, trajo consigo el asentamiento de industrias pesqueras, las cuales se han ido multiplicando con el desarrollo de la ciudad. La mayora de ellas, no cuentan con sistemas propios de tratamiento de aguas residuales y optan por evacuarlas, en unos casos, al sistema sanitario general, y en otros, a las quebradas ms cercanas de sus instalaciones, o en su defecto, las descargan al mar, a travs de conexiones directas, sin atender la normatividad ambiental mnima.A esto se suma el colapso de las redes sanitarias, cuyas tuberas, en varios tramos han cedido a la alta corrosin, producto de los aos que llevan en servicio, as como de la salinidad atmosfrica que caracteriza a Manta; y, al vertido de los efluentes industriales sin tratamiento previo, que contribuyen a acelerar su deterioro, sin olvidar que los volmenes de aguas servidas que diariamente recepta el sistema, superan ampliamente su capacidad de diseo, haciendo que estas exploten por la excesiva carga y presin.Por otro lado, el dficit de cobertura que existe en este importante servicio bsico, ha significado que muchos ciudadanos, realicen por su cuenta conexiones ilegales al sistema pluvial, descargando all las aguas servidas, rebosando los sumideros, con el consecuente estancamiento y malos olores en las calles, especialmente en las zonas bajas, que es donde se generan los mayores problemas de contaminacin ambiental.

El principal foco de contaminacin, lo constituyen los cauces de los ros Manta y Burro, cuyas aguas se unen antes de confluir al mar. Estos ros, por ser invernales, la mayor parte del ao pasan secos, sin embargo, al cruzar por vastas zonas pobladas, por sus cauces fluyen y se estancan aguas servidas, proveniente de la poblacin circundante que ha construido canales o tuberas directas a los cauces para evacuar sus aguas negras, adems de los desechos slidos que se arrojan en ellos. Estas aguas servidas, al no existir lluvias durante el verano, que las arrastren consigo hacia el mar, permanecen estancadas, emanando fuertes olores y contaminando el ambiente, convirtindose en caldo de cultivo de insectos y enfermedades que ponen en riesgo la salud de los mismos moradores del sector. La falta de una educacin comunitaria en Salud Pblica y la real conciencia de los peligros que aquello representa para la salud poblacional, les impide entender lo nefasto de esta actitud y psima costumbre ciudadana, justificando ante s la carencia de un verdadero servicio de alcantarillado sanitario.El colapso del sistema sanitario en general y la falta de recursos de la EPAM para emprender las soluciones urgentes y oportunas, ha hecho que las aguas servidas que no logran impulsarse debidamente hacia las lagunas de oxidacin como destino final para su tratamiento, se evacuen en el cauce del ro Manta, creando serios problemas aguas abajo, donde permanecen estancados considerables caudales, convirtiendo a dicho ro en una cntrica laguna, con el consecuente deterioro del ambiente y de la imagen de la ciudad, dando origen a los reclamos y protestas ciudadanas.Para posibilitar el drenaje de estas aguas, la EPAM realiza pre-tratamientos con cal y la apertura decanales en la desembocadura de dicho ro, permitiendo que estas circulen hacia el mar y que a su vez las aguas marinas con las subidas de las mareas ingresen al cauce del ro Manta, cumpliendo una accin de lavado. Ante estas circunstancias, la EPAM emprendi un Plan de Acciones urgentes encaminadas a reforzar y mejorar el sistema de bombeo, impulsin, recepcin y tratamiento de las aguas servidas de la ciudad. Este Plan de Accin se inici en el mes de agosto del 2004 dirigido a solucionar esta compleja problemtica, que tiene su principal causa en el limitado y obsoleto sistema de alcantarillado sanitario que posee Manta, el mismo que super hace mucho rato, su ciclo de vida til. (Izurieta, 2012)

2.2. Otros mtodos para obtener la poblacin futura.

Mtodo de la frmula de Malthus:La frmula correspondiente es:

Donde:Pf = PoblacinPa = Poblacin actual (ltimo censo). = Es el incremento medio anual.x=numerodeperiodos decenalesapartir delperiodo econmicoque se fije.El incremento medio () se obtendr dividiendo el incremento decenal entre el nmero de veces que se restaron. () promedio = / N. de veces).

2.3. Cul es la tasa de crecimiento en Manta segn censo 2001 2010 y a futuro ao 2015 (Realizar por mtodo grafico - Excel).

2.4. Cul es la poblacin actual de Manta.

226.477 hab.

2.5. Fuentes de abastecimiento, obras de captacin, lneas de aduccin, plantas de tratamiento.2.5.1. Fuentes de abastecimiento.

Las aguas de las fuentes de abastecimiento pueden ser de dos orgenes, aguas subterrneas y de origen superficial.Las fuentes de abastecimiento de origen subterrneo estn constituidas por los acuferos. Las fuentes de origen superficial son los ros, los lagos y el agua de lluvia.La circulacin del agua en sus diferentes formas alrededor del mundo se conoce como el ciclo del agua. En el ciclo hidrolgico, el agua se evapora de la superficie terrestre y de los cuerpos de agua, debido a la radiacin solar. sta luego regresa a la tierra en forma de lluvia, nieve o granizo, es decir, en forma de precipitacin; de la cual, una parte se evapora; otra es transpirada por la vegetacin; otra parte se infiltra, hasta alimentar la capa fretica, la que constituye el agua subterrnea; y otra parte escurre superficialmente a travs de los ros, hasta desembocar en un cuerpo de agua, en donde de nuevo se evapora, constituyndose en un ciclo.

2.5.1.1. Aguas de manantiales. El tipo de fuente ms recomendada es la de los manantiales, sta puede estar ubicada en una quebrada de un terreno y se obtiene al momento de que el agua brota del suelo.2.5.1.2. Ros. El agua proveniente de los ros generalmente es de muy baja calidad, ya que se contamina con el agua superficial que naturalmente corre hacia ellos, ya que stas arrastran toda clase de desechos que se encuentran superficialmente, tiene turbiedad y algunas veces color, es por ello que si se quiere captar dicha agua, es necesario un tratamiento de potabilizacin. Hay ros que no necesariamente estn contaminados, stos son los que nacen en las montaas. Para este caso, las cuencas no tienen posibilidad de contaminarse con desechos de personas y animales.2.5.1.3. Lagos. Una de las fuentes ms contaminadas en Guatemala es la de los lagos, ya que a ellos van a desembocar la mayora de los ros, de manera que su utilizacin no es recomendable, a menos que se incluya tratamiento para potabilizar el agua. 2.5.1.4. Aguas de lluvia. El agua de lluvia como fuente es muy importante, esto es debido a que se puede tener una gran cantidad de agua al momento que llueva, adems que es muy difcil que el agua de lluvia est contaminada, aunque esto ltimo puede suceder, sobre todo en los primeros aguaceros.2.5.1.5. Aguas subterrneas. El agua subterrnea es un recurso muy bueno en cuanto a la calidad del agua se refiere, ya que sta es muy difcil que est contaminada. (Ruiz, 2007)2.5.2. Obras de captacin.La captacin consiste en recolectar y almacenar agua proveniente de diversas fuentes para su uso benfico.2.5.2.1. Captacin de agua de lluvia.

En general este tipo de fuente es utilizada para soluciones unifamiliares y en regiones donde la pluviosidad es alta. Consiste en captar el agua de techos y conducirla a un tanque.2.5.2.2. Captacin de agua de manantial.

Las captaciones de agua provenientes de manantiales se disearn de tal manera que se garantice el libre flujo del agua hacia un tanque de recoleccin. El tanque o caja de recoleccin ser construido de material impermeable y de tal manera que de completa proteccin sanitaria. Adems de ello, se colocar una cuneta para evitar que entre el agua de lluvia. Tambin se proteger con un cerco para evitar que las personas y animales puedan ingresar. A continuacin, se muestra un tipo de captacin de agua de manantial:

2.5.2.3. Captaciones de aguas subterrneas.

Se puede obtener mediante la excavacin o perforacin de pozos, pero la desventaja que se puede encontrar en este tipo de fuente es que se necesita bombear el agua, por ende el valor de la extraccin ser alto.

2.5.2.4. Pozos excavados.

Los pozos excavados se realizan manualmente y son probablemente el tipo de captacin ms antigua. Los pozos excavados deben llenar ciertas condiciones para su captacin: Deben ubicarse en zonas no inundables o de fcil acceso para el agua superficial. Protegerse contra riesgos de contaminacin. Excavarse aguas arriba de cualquier fuente real o potencial de contaminacin. El subsuelo del sitio seleccionado no presente grietas, fallas o socavaciones que permitan el paso del agua superficial que pueda contaminar el acufero. El rea de captacin debe acondicionarse con piedras.

2.5.2.5. Pozos hincados.

Los pozos hincados se realizan mediante percusin, eso quiere decir que se clava una punta. Este tipo de pozo es adecuando para terrenos arenosos, como por ejemplo en la bocacosta. La profundidad de estos pozos no debe ser muy profunda. La bomba de succin, se coloca dentro del entubado.2.5.2.6. Galeras de infiltracin.

Son conductos horizontales con cierta pendiente, construidos para interceptar y recolectar agua subterrnea que fluye por gravedad. Generalmente se ubican paralelas a los lechos de los ros para asegurar una recarga permanente. Se construyen con tubera de dimetro tal que garantice la capacidad que se requiere. Tendrn perforaciones convenientemente y estarn recubiertas con material adecuadamente graduado, tomando en cuenta la granulometra del material del acufero y de las caractersticas del agua. Generalmente se coloca sobre el tubo colector 20 cm de grava de , 15 cm de grava fina y 15 cm de arena gruesa lavada. Como medio de proteccin sanitaria se le colocar una capa impermeable y drenajes laterales en la superficie.

2.5.2.7. Pozos perforados o mecnicos.

Al igual que los pozos excavados a mano, hay que tomar en cuenta varias caractersticas en los pozos mecnicos: Ubicarse en zonas no inundables y de fcil acceso para el agua superficial. Protegerse contra riesgos de contaminacin. Terminada la perforacin y despus de entubar el pozo debe limpiarse y desarrollarse para sacar los residuos de perforacin. La produccin efectiva de los pozos deber estimarse con base en la prueba de produccin de bombeo continuo, midiendo el caudal y el abatimiento del nivel fretico. En las zonas adyacentes al acufero se colocarn rejillas previamente diseadas de acuerdo a la granulometra del mismo, de tal modo que impidan el paso de arenas que puedan daar los equipos de bombeo y obstruir el pozo. La rejilla puede ser prefabricada (acero inoxidable, plstico, latn rojo) o de fabricacin propia, hecha por el diseador del pozo (tubo ranurado con soplete de acetileno). La rejilla prefabricada tiene como caracterstica que sus aberturas son ms grandes, es por eso que las prdidas de carga son menores ya que el agua fluye lentamente. La rejilla prefabricada es mejor que la ranurada, pero tiene como desventaja que es mucho ms cara. El entubado del pozo, es decir, el ademe es de acero negro (con copla roscada o con unin roscada) o de plstico. El sello sanitario se realiza con concreto hecho en obra o con concreto premezclado y debe colocarse entre los primeros 3 a 5 metros del pozo. El empaque de grava debe tener ms o menos 3 de espesor y ste se debe colocar principalmente en suelos muy flojos, en donde se han observado derrumbes. El empaque de grava se coloca a lo largo de toda la rejilla, y ste acta como un filtro. El material de relleno que se utiliza para el pozo es de tierra normal. (Ruiz, 2007)2.5.3. Lneas de aduccin.

Para Efectos de diseo y de su operacin y mantenimiento, se denomina as al conducto que transporta o conduce el agua tratada desde un reservorio hasta las redes de distribucin. Pasando a travs de Cmaras de sectorizacin, Estaciones Reductoras de Presin.- Caractersticas de las Lneas de Aduccin:a) Las lneas de aduccin, transportaran el agua por conductos cerrados y a presin. b) No se conectaran conexiones domiciliarias en lneas de aduccin, salvo marcadas excepciones.Es el conjunto de tanques, tuberas, bomba y dems accesorios que conforman un sistema con el fin de transportar en forma eficientemente y segura el agua desde un punto inicial o lugar de origen hacia un punto final o destino. Dependiendo de la cota del punto de origen y de la cota del punto de destino pueden encontrarse las siguientes situaciones: Aduccin por gravedad. Se presenta cuando el punto inicial o de origen se encuentra a una cota mayor que la cota del punto final o destino, no existiendo cotas mayores que las del origen entre ambos puntos, en este caso el agua puede circular por gravedad. En la Fig. 2-1 se muestra una aduccin por gravedad. Cuando la vlvula final se encuentra cerrada el sistema se encuentra en reposo y la velocidad es cero, en este caso la altura de presin el interior de la tubera viene determinada por la diferencia entra la cota de la lnea de presin esttica, LPE (lnea imaginaria hasta donde llegara el agua si se instalaran piezmetros a lo largo de la tubera cuando el sistema permanece en reposo) y la cota del eje de la tubera (C1-C4). Aduccin por bombeo.Se presenta cuando el punto inicial o de origen se encuentra a una cota menor que la cota del punto final o destino, en este caso el agua no posee energa para circular y se hace necesario la adiccin de energa mediante una motobomba. Para el sistema de aduccin por bombeo, de dimetro constante, que se muestra en la Fig. 2-2, si la vlvula que se encuentran a la salida de la bomba, est cerrada, el sistema est en reposo, la velocidad es cero y se tiene la lnea de presin esttica (LPE). En este caso la altura de presin en el interior de la tubera viene determinada por la diferencia entra la cota de la lnea de presin esttica (LPE) y la cota del eje de la tubera. Aduccin mixta. Cuando el agua es bombeada a depsitos intermedios, ubicados a una cota superior del origen y luego el agua circula por gravedad hasta un depsito de cota inferior, es una combinacin de los dos casos anteriores. Lneas presin esttica, presin dinmica, sobre presin y de energa para un sistema por gravedad. Figura 2 -1

Cuando se abre la vlvula V, el agua circula por la tubera la lnea imaginaria de presin esttica ya no existe, y en su lugar aparece la lnea de presin dinmica (lnea imaginaria hasta donde llegara el agua si se instalaran piezmetros a lo largo de la tubera cuando el agua circula en el sistema), en esta lnea se observa en las Fig. 2-1 y 2-2 que la cota de la lnea piezomtrica disminuye hacia aguas abajo (lugar hacia donde fluye el agua), efecto producido por el roce existente entre el agua y la tubera.La lnea imaginaria de energa (LE), se encuentra ubicada, sobre la lnea piezomtrica, una distancia igual a la energa cintica , si este trmino es pequeo se puede despreciar y considerarlas como una sola. La distancia, z1, representa la posicin de la tubera expresada en metros y es igual a C4.La distancia , representa la altura de presin o presin expresada en metros de agua y es igual a C3 C4. La distancia , representa la energa cintica en metros y es igual a C2 C3. La distancia, hf, representa la prdida de energa por friccin, expresada en metros y es igual a C1 C2. En el momento en que la vlvula se est cerrando aparece un aumento temporal de la presin conocido como Golpe de Ariete, el cual es igual a C5 C1 y ser analizado posteriormente. Las cotas del sistema de tuberas, estn referidas, generalmente al nivel del mar y las distancias horizontales al inicio de la tubera u obra de toma.Lneas presin esttica, presin dinmica, sobre presin y de energa para un sistema por bombeo. Figura 2 -2

Para el sistema de aduccin por bombeo, de dimetro constante, que se muestra en el esquema, si las vlvulas que se encuentran a la salida de la bomba, estn cerradas, el sistema est en reposo, la velocidad es cero y se tiene la lnea imaginaria de presin esttica (LPE) indicada en la Fig. 2-2.Al poner en funcionamiento el equipo de bombeo y abrir la vlvula, el agua comienza a circular, la lnea (imaginaria) de presin esttica desaparece y aparecen las lneas de presin dinmica (LPD) y la de energa (LE), las cuales si la energa cintica es pequea, se puede despreciar y considerarlas como una sola. Al igual que el caso anterior las lneas de presin dinmica y energa disminuyen de cota a medida que el agua circula desde aguas arriba (origen de agua), hacia aguas abajo (destino del agua), debido a los efectos de friccin que existe entre el contorno interno de la tubera y el agua; es decir, el roce o prdida por friccin. La distancia, z1, representa la posicin de la tubera expresada en metros y es igual a C7.La distancia representa la altura de presin o presin expresada en metros de agua y es igual a C6 C7. La distancia representa la energa cintica en metros y es igual a C5 C6. La distancia hf representa la prdida de energa por friccin expresada en metros y es igual a C8 C5. La distancia, HB, representa la energa suministrada por la bomba expresada en metros y es igual a C1 C3. La distancia C3 C7, representa la altura de presin en la entrada de la bomba. La distancia C2 C7, representa la altura de presin en la salida de la bomba. La distancia C9 C10, representa la sobre presin, en metros de agua, por efecto de la parada de la bomba. (Fernandez, 2005)2.5.4. Plantas de tratamiento.

Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo fsico, qumico o biolgico cuya finalidad es la eliminacin o reduccin de la contaminacin o las caractersticas no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las caractersticas adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinacin y naturaleza exacta de los procesos vara en funcin tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final. Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su aplicacin para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos de potabilizacin y tratamientos de depuracin de aguas residuales, aunque ambos comparten muchas operaciones.2.5.4.1. Plantas potabilizadoras.

Se denomina estacin de tratamiento de agua potable (ETAP) al conjunto de estructuras en las que se trata el agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano. Existen diferentes tecnologas para potabilizar el agua, pero todas deben cumplir los mismos principios: Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de potabilizacin) para alcanzar bajas condiciones de riesgo. Tratamiento integrado para producir el efecto esperado. Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta especfica relacionada con algn tipo de contaminante). Si no se cuenta con un volumen de almacenamiento de agua potabilizada, la capacidad de la planta debe ser mayor que la demanda mxima diaria en el periodo de diseo.Adems, una planta de tratamiento debe operar continuamente, an con alguno de sus componentes en mantenimiento; por eso es necesario como mnimo dos unidades para cada proceso de la planta.2.5.4.2. Tratamiento de aguas residuales.Las aguas residuales pueden provenir de actividades industriales o agrcolas y del uso domstico. Los tratamientos de aguas industriales son muy variados, segn el tipo de contaminacin, y pueden incluir precipitacin, neutralizacin, oxidacin qumica y biolgica, reduccin, filtracin, smosis, etc. 9 En el caso de agua urbana, los tratamientos suelen incluir la siguiente secuencia: Pretratamiento. Tratamiento primario. Tratamiento secundario.Las depuradoras de aguas domsticas o urbanas se denominan EDAR (Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales), y su ncleo es el tratamiento biolgico o secundario, ya que el agua residual urbana es fundamentalmente de carcter orgnico. Pretratamiento. Busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos propiamente dichos, y preservar la instalacin de erosiones y taponamientos. Incluye equipos tales como rejas, tamices, desarenadores y desengrasadores. Tratamiento primario o tratamiento fsico-qumico. Busca reducir la materia suspendida por medio de la precipitacin o sedimentacin, con o sin reactivos, o por medio de diversos tipos de oxidacin qumica. Tratamiento secundario o tratamiento biolgico.Se emplea de forma masiva para eliminar la contaminacin orgnica disuelta, la cual es costosa de eliminar por tratamientos fsico-qumicos. Suele aplicarse tras los anteriores. Consisten en la oxidacin aerobia de la materia orgnica o su eliminacin anaerobia en digestores cerrados. Ambos sistemas producen fangos en mayor o menor medida que, a su vez, deben ser tratados para su reduccin, acondicionamiento y destino final. Tratamiento terciario, de carcter fsico-qumico o biolgico.Desde el punto de vista conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos primarios o secundarios, sino que utiliza tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar el vertido final, mejorando alguna de sus caractersticas. Si se emplea intensivamente pueden lograr hacer el agua de nuevo apta para el abastecimiento de necesidades agrcolas, industriales, e incluso para potabilizacin (reciclaje de efluentes). (DISEPROSA, 2008)

3. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

[1]DISEPROSA. (2008). Plantas de tratamiento de aguas. Madrid.[2]Fernndez, L. R. (2005). Nociones elementales de tuberias y bombas. Merida: UNIVERSIDAD DE LOS ANDES.[3]Izurieta, L. M. (2012). Estudio de la contaminacion ambiental en la parroquia tarqui. Manta: ULEAM.[4]Ruiz, P. A. (2007). APUNTES SOBRE EL CURSO DE INGENIERA SANITARIA 1. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala .