scoluciones de able managementc sableado olutions · latón niquelado con pvdf (fpm) - roscas...

CABLE MANAGEMENT SOLUTIONSCABLE GLANDS, CONDUIT SYSTEMS, ADAPTERS, REDUCERS & ENLARGERSPRENSAESTOPAS, SISTEMAS DE CONDUCTOS Y ACCESORIOSSOLUCIONES DE CABLEADO

Líder en Soluciones de Cableado

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 | Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Conte

nido

2

Contenido

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon 3 Aditamentos de Nylon - Introducción 4 Rectos Tipo Domo/Flex - Roscas NPT/PG 5 Rectos Tipo Domo/Flex - Roscas Métricas 6 Rectos Tipo Domo/Flex - Roscas Métricas/PG Alargadas 7 Rectos Tipo Domo/Flex - Cuerpo Reducido/Agrandado - PG 8 Codo de 90° de Cierre a Presión Tipo Domo/Flex - Roscas Métricas/NPT/PG 9 Con Abrazadera Altamente Resistente a la Extracción - Roscas Métricas/PG 9 Aditamentos Romex® para Cable Plano10 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas PG 11 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas NPT 12 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas Métricas

Aditamentos de Latón Niquelado13 Aditamentos de Latón Niquelado - Introducción14 Rectos Tipo Domo/Flex - Roscas Métricas/NPT/PG15 Rectos Tipo Domo/Flex - Roscas Métricas/PG Alargadas16 Mini WADI - Cable de Diámetro Exterior Pequeño - Roscas Métricas y PG16 Wadi XL - Cable de Diámetro Exterior Grueso - Roscas Métricas y BSPP17 Codo de 90° de Cierre a Presión Tipo Domo - Roscas Métricas/PG y Pestaña17 Con Abrazadera Altamente Resistente a la Extracción - Roscas Métricas/NPT/PG17 Con Abrazadera Altamente Resistente a la Extracción - Roscas Métricas/PG Alargadas18 Aditamentos con Blindaje EMI/RFI: Características del Producto 19 Aditamentos con Blindaje EMI/RFI: Aplicaciones y Ensamblaje 20 Blindaje EMI/RFI: Estándar - Roscas Métricas/NPT/PG20 Blindaje EMI/RFI: Estándar - Roscas Métricas/PG Alargadas21 Blindaje EMI/RFI: Cable Pasante - Roscas Métricas/NPT/PG21 Blindaje EMI/RFI: Cable Pasante - Roscas Métricas/PG Alargadas22 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas PG23 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas NPT24 Aditamentos de Múltiples Orificios - Roscas Métricas

Aditamentos de PVDF y Acero Inoxidable25 PVDF (FPM) para Temp. Elevadas/Bajas - Roscas Métricas/NPT/PG26 Latón Niquelado con PVDF (FPM) - Roscas Métricas/NPT/PG26 Latón Niquelado con PVDF (FPM) - Roscas Métricas/PG Alargadas 27 Aditamentos de Acero Inoxidable (303 y 316L) - Roscas Métricas/NPT/PG28 Acero Inoxidable para Aplicaciones de Higiene - RG y FP

29 Contratuercas - Nylon, Latón Niquelado y Accesorios30 Contratuercas - Blindaje EMI/RFI, Acero Inoxidable, Acero con Chapa de Zinc y Latón Niquelado

31 Juntas Tóricas y Anillos de Cierre, Tapones Ciegos - Nylon32 Tapones de Domo - Nylon y Latón Niquelado32 Tapones Hexagonales - Nylon Negro33 Tapones Hexagonales - Latón Niquelado33 Tapones Hexagonales - Acero Inoxidable (303) (INOX)34 Abrazadera de Cable (Bajo Perfil) - Latón Niquelado34 Llaves de Dado Profundo - Tamaños Métricos/NPT/PG

Accesorios de Liberación de Tensión

35 Adaptadores de Rosca - Latón Niquelado 35 Adaptadores de Rosca - Aluminio 36 Adaptadores de Rosca - Nylon Negro y Polipropileno 37 Reductores de Rosca - Latón Niquelado (Hex. y Redondos) 38 Reductores de Rosca - Nylon Negro/Gris y Polipropileno 39 Reductores de Rosca - Acero Inoxidable (303) 40 Ampliadores de Rosca - Nylon Negro, NPB y Polipropileno

Adaptadores, Reductores y Ampliadores

41 Sistemas de Conductos - Introducción 42 Serie de Nylon - Conducto Sólido y Ranurado 42 Serie de Nylon - Ménsula de Montaje 43 Serie de Nylon - Aditamento Recto de Encaje a Presión 43 Serie de Nylon - Aditamento Tipo Codo de Encaje a Presión 44 Serie de Nylon - Aditamento Giratorio de Encaje a Presión 44 Serie de Nylon - Aditamento de 90° 44 Serie de Nylon - Aditamento en Y 45 Serie de Nylon - Aditamento en T 45 Serie de Nylon - Aditamento DUO-PA 46 Serie de Nylon - Aditamento DUO-Ms de Latón Niquelado 47 Serie de Nylon - Aditamentos Pasantes 48 Serie Superflex - Conducto Superflex 48 Serie Superflex - Aditamentos Rectos y Tipo Codo de Sello Giratorio 49 Serie de Metal - Conducto de Metal, Metal Fit y Metal Fit S 50 Serie Metal Pro - Conducto Metal Pro (A, B, C) 51 Serie Metal Pro - Aditamentos Metal Fit y Metal Fit S 51 Serie Metal Pro - Clip Metal Fit

Sistemas de Conductos

52 Especificaciones del Material, Temp. y Color 53 Clasificación NEMA - Descripción y Clase 54 Clasificación IP - Descripción 55 Especificaciones - Torsión y Diámetro de Roscas 56 Especificaciones y Paso de Roscas - Métricas, NPT y PG

Información Técnica

57 Conectores Circulares (M8-M40) 58 Varia Pro 59 Acero Inoxidable - Ex/EXIOS - (INOX) 303 y 316L 60 Cajas y Gabinetes de Uso Industrial 61 Indice por Núm. de Parte / Referencia Cruzada 62 Indice por Núm. de Parte / Referencia Cruzada 63 Indice por Núm. de Parte / Referencia Cruzada - Cables M12

Otros Productos / Indice

¿Por qué elegir a Sealcon como su socio en soluciones de cableado?Sealcon fue fundada durante el otoño de 1989 en Englewood, Colorado. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes las mejores soluciones de cableado. Nos enorgullece representar al principal fabricante alemán de aditamentos impermeables de liberación de tensión, sujetadores de cable, prensaestopas, conectores circulares, cajas de uso industrial, conductos flexibles y otros productos y accesorios de cableado.Estos productos tienen normatividad RoHS, Deca BDE, Reach, UL, UR, CSA, VDE, CE, TÜV, German Lloyd, PCT, SZU, Gost, Ex-e, Ex-d, IECEx y ATEX. El fabricante tiene certificación ISO 9001 y continuamente ha desarrollado soluciones tecnológicas de vanguardia.

Generalmente podemos surtir sus pedidos en 24 horas desde nuestro almacén central en Colorado. Reabastecemos nuestro inventario cada semana y podemos responder rápidamente a las necesidades cambiantes de nuestros clientes. Este catálogo es una versión condensada de nuestro catálogo maestro, mismo que está a disposición de nuestros clientes.

Nuestro personal experimentado puede responder a cualquier duda técnica y recomendar los productos adecuados y las muestras de evaluación. Las órdenes de compra que se reciban antes del mediodía normalmente se envían el mismo día. Por favor llámenos si necesita ayuda con los requerimientos de su aplicación. ¡Solicite hoy mismo su catálogo o una muestra para su aplicación!

Daniel Spühler, Presidente y Director General


Liberador de Tensión de NylonLiberador de Tensión de Nylon

www.SealconUSA.com | (303) 699-1135 | (800) 456-9012 | Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 3

¿Por Qué Elegir los Aditamentos de Liberación de Tensión de Sealcon?Características, Funciones y Beneficios

Insertos Estándar, de Cuerpo Reducido y de Múltiples Orificios

Modularidad: Es posible cambiar los insertos para aumentar o reducir el tamaño del cable a fin de ajustarse a la configuración en particular.

• Tipo NEMA 4x y 6 (IP 67 y 68) - Herméticos a los líquidos y sumergibles hasta 300 pies• Clasificación IP 69K - Ideales para aplicaciones de salpicaduras o lavado• Sello patentado con clasificación de 150 PSIG (10 BAR) - La mayor en la industria• Clasificación ignífuga V0 según UL 94 (Nylon Tipo Domo y PVDF solamente) - Sin fósforo

y no tóxicos• Estabilidad al ozono/UV con aprobación UL F1 (746C) (Nylon negro) - Ideal para exteriores• Ranura de junta tórica concéntrica - Se ajusta a la mayoría de las aplicaciones NEMA• Tapa con trinquete de seguridad - Evita que la tapa de domo/flex se afloje debido a las

vibraciones• Amplia selección - Rango de cables de .08" (2 mm) a 1.73" (44 mm)• No corrosivos - Resisten el agua salada, los ácidos y álcalis suaves, el alcohol, los ésteres,

las cetonas, el éter, la gasolina y los aceites minerales, animales y vegetales.• Duraderos - Diseño reforzado• Normatividad RoHS y Deca BDE - Cumplen con los estándares ambientales más recientes

Características y Beneficios:

Tuerca FlexElimina los dobleces y el desgaste por rozamiento del cable en aplicaciones dinámicas.

Instalación RápidaBasta con introducir el cable a través del aditamento de liberación de tensión y luego apretar la tuerca de domo/flex. No es necesario desensamblar el aditamento.

UL/UR E103997CSA 074032VDE 71339CAGE 0 UE11PATENTE 4145075

NOTA: Los aditamentos de nylon no incluyen una junta tórica.

Aplicaciones en Exteriores UL F1 (746C)Todos los aditamentos de liberación de tensión, los sujetadores de cable y los prensaestopas de nylon negro están fabricados con materiales resistentes al ozono/UV.

Clasificación DIV / Alto ImpactoLiberador de Tensión BXA y BXI

Protección para el Cable y Resistencia a la ExtracciónLas estrías de sujeción superpuestas aplican una fuerza concéntrica alrededor de cable, lo que evita que el sello se salga del aditamento. Esto provee una protección contra la extracción sin dañar el cable.

Diseño ReforzadoLa rosca ACME de bloqueo automático evita que la tuerca de domo/flex se afloje bajo una fuerza lateral extrema.

Herméticos a los LíquidosLa junta tórica y la ranura moldeada proveen un sello hermético a los líquidos entre el aditamento y la instalación.

SumergiblesLa hendidura patentada y el sello (ojal) de alto rendimiento garantizan una protección tipo NEMA 4x y 6 (IP 68 / IP 69K) a 150 PSIG (10 bar).

Cuerpo reducido Estándar

Romex®

Múltiples Orificios

También disponible en ATEX/IECEx y cUS

¡Producto únic

o!

Aditamentos Tipo CodoPara instalaciones rápidas en espacios reducidos: Abra el codo - Inserte el cable - Cierre a presión - Apriete la tuerca Disponibles con tuerca de domo para aplicaciones estáticas o tuerca flex para aplicaciones dinámicas.

Cómo alimentar un ensamblaje de cable a través de un aditamento de liberación de tensión:

1. Determine el tamaño más grande del conector.2. Seleccione el aditamento de liberación de tensión con abertura tipo

domo que corresponda (ver tabla en pág. 56).3. Perfore el inserto sólido según el diámetro exacto del cable y luego

ranure uno de los lados del inserto.4. Ensamble el aditamento alimentando el conector a través de la

tuerca de domo y el cuerpo del liberador de tensión, cierre a presión el inserto sobre el cable, insértelo en el cuerpo y apriete la tuerca de domo.

5. Esto aplica a las soluciones métricas, NPT y PG.Romex® es una marca comercial registrada de Southwire Company.


Libera

dor d

e Ten

sión d

e Nylo

n

La rosca recta PG 7 se ajusta a roscas hembra de 1/4" NPT o 1/2"-20 UNF. *La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro.

Núm. de Parte Rango del Cable Tipo de Rosca y Tamaño

Dimensiones en pulg. (mm)A B C TL F₁/F

Orificio Long. Cuerpo (Domo)

Long. Cuerpo

(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas

En la pág. 56 se detallan

las especificaciones de las roscas

+.01”(+.25 mm)

Aditamentos de Domo Aditamentos Flex

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Negro NegroGris Gris

CD07AA-GYCDO7AR-GYCD09AA-GYCD09AR-GYCD11AA-GYCD11AR-GYCD13AA-GYCD13AR-GYCD16AA-GYCD16AR-GYCD21AA-GYCD21AR-GYCD29AA-GYCD29AR-GYCD36AA-GYCD36AR-GYCD42AA-GYCD42AR-GYCD48AA-GYCD48AR-GY

CF07AA-BKCF07AR-BKCF09AA-BKCF09AR-BKCF11AA-BKCF11AR-BKCF13AA-BKCF13AR-BKCF16AA-BKCF16AR-BKCF21AA-BKCF21AR-BK

--------

CF07AA-GYCF07AR-GYCF09AA-GYCF09AR-GYCF11AA-GYCF11AR-GYCF13AA-GYCF13AR-GYCF16AA-GYCF16AR-GYCF21AA-GYCF21AR-GY

--------

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 9

PG11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 ( 12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.89 (48)

1.93 (49)

1.93 (49)

2.13 (54)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

-

-

-

-

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.56 (65)

CD09NA-BKCD09NR-BKCD13NA-BKCD13NR-BKCD16NA-BKCD16NR-BKCD21NA-BKCD21NR-BKCD29NA-BKCD29NR-BKCD29LA-BKCD29LR-BKCD36NA-BKCD36NR-BK

CD09NA-GYCD09NR-GYCD13NA-GYCD13NR-GYCD16NA-GYCD16NR-GYCD21NA-GYCD21NR-GYCD29NA-GYCD29NR-GYCD29LA-GYCD29LR-GYCD36NA-GYCD36NR-GY

CF09NA-BKCF09NR-BKCF13NA-BKCF13NR-BKCF16NA-BKCF16NR-BKCF21NA-BKCF21NR-BK

------

CF09NA-GYCF09NR-GYCF13NA-GYCF13NR-GYCF16NA-GYCF16NR-GYCF21NA-GYCF21NR-GY

------

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” - E NPT

3/4” NPT

1” NPT

1-1/4” NPT

1-1/2” NPT

.68 ( 17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

1.65 (41.9)

1.92 (48.7)

.87 ( 22)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.54 (39)

1.89 (48)

2.48 ( 63)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

-

-

-

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.75 (19)

.63 (16)

.79 (20)

.75 (19) / .87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

1.65 (42) / 1.81 (46)

2.09 (53)

Pulg. (mm)

CD07AA-BKCDO7AR-BKCD09AA-BKCD09AR-BKCD11AA-BKCD11AR-BKCD13AA-BKCD13AR-BKCD16AA-BKCD16AR-BKCD21AA-BKCD21AR-BKCD29AA-BKCD29AR-BKCD36AA-BKCD36AR-BKCD42AA-BKCD42AR-BKCD48AA-BKCD48AR-BK

PG 7 / 1/4” NPT

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosEstándar - Roscas PG y NPT

4Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad.

Los aditamentos de domo también están disponibles con la siguiente normatividad:

www.SealconEX.com

* RoHS

Las contratuercas opcionales, las juntas tóricas y demás accesorios se enlistan en las páginas 29 - 40.


Liberador de Tensión de Nylon

F1/F

BTL

F1/F

TLC

Se instalan en entradas u orificios roscados.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosEstándar - Roscas Métricas

5

Orificio recomendado para un montaje no roscadoA


www.SealconEX.com

*RoHS

*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro.




Long. Cuerpo

(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas



+.01”(+.25 mm)

Aditamentos de Domo Aditamentos Flex-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Negro NegroGris Gris Pulg. (mm)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M16 X 1.5Agrandada

M20 X 1.5

M20 X 1.5 Agrandada

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

CD12MA-BKCD12MR-BKCD16MA-BKCD16MR-BKCD17MA-BKCD17MR-BKCD20MA-BKCD20MR-BKCD22MA-BKCD22MR-BKCD25MA-BKCD25MR-BKCD32MA-BKCD32MR-BKCD40MA-BKCD40MR-BKCD50MA-BKCD50MR-BKCD63MA-BKCD63MR-BK

CD12MA-GYCD12MR-GYCD16MA-GYCD16MR-GYCD17MA-GYCD17MR-GYCD20MA-GYCD20MR-GYCD22MA-GYCD22MR-GYCD25MA-GYCD25MR-GYCD32MA-GYCD32MR-GYCD40MA-GYCD40MR-GYCD50MA-GYCD50MR-GYCD63MA-GYCD63MR-GY

CF12MA-BKCF12MR-BKCF16MA-BKCF16MR-BKCF17MA-BKCF17MR-BKCF20MA-BKCF20MR-BKCF22MA-BKCF22MR-BKCF25MA-BKCF25MR-BK

--------

CF12MA-GYCF12MR-GYCF16MA-GYCF16MR-GYCF17MA-GYCF17MR-GYCF20MA-GYCF20MR-GYCF22MA-GYCF22MR-GYCF25MA-GYCF25MR-GY

--------

2.13 (54)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

-

-

-

-

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.56 (65) /2.68 (68)

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.89 (48)

1.93 (49)

1.93 (49)

.47 ( 12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)



Libera

dor d

e Ten

sión d

e Nylo

nAditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosAlargados - Roscas Métricas y PG

Se recomienda el uso de aditamentos de rosca alargada cuando el liberador de tensión tenga que pasar por un muro grueso o cuando la aplicación requiera de una rosca más larga.

* *

6

F1/F

B TL

MuroF1/F

C

Muro



www.SealconEX.com

RoHS

TL

*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro.*La clasificación VDE solamente aplica a los aditamentos métricos.




Long. Cuerpo

(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas



+.01”(+.25 mm)


Negro NegroGris Gris Pulg. (mm) AlargadoCD07CA-BKCDO7CR-BKCD09CA-BKCD09CR-BKCD11CA-BKCD11CR-BKCD13CA-BKCD13CR-BKCD16CA-BKCD16CR-BKCD21CA-BKCD21CR-BKCD29CA-BKCD29CR-BKCD36CA-BKCD36CR-BKCD42CA-BKCD42CR-BKCD48CA-BKCD48CR-BK

CD07CA-GYCDO7CR-GYCD09CA-GYCD09CR-GYCD11CA-GYCD11CR-GYCD13CA-GYCD13CR-GYCD16CA-GYCD16CR-GYCD21CA-GYCD21CR-GYCD29CA-GYCD29CR-GYCD36CA-GYCD36CR-GYCD42CA-GYCD42CR-GYCD48CA-GYCD48CR-GY

CF07CA-BKCF07CR-BKCF09CA-BKCF09CR-BKCF11CA-BKCF11CR-BKCF13CA-BKCF13CR-BKCF16CA-BKCF16CR-BKCF21CA-BKCF21CR-BK

--------

CF07CA-GYCF07CR-GYCF09CA-GYCF09CR-GYCF11CA-GYCF11CR-GYCF13CA-GYCF13CR-GYCF16CA-GYCF16CR-GYCF21CA-GYCF21CR-GY

--------

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 ( 12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.89 (48)

1.93 (49)

1.93 (49)

2.13 (54)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

-

-

-

-

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.71 (18)

.71 (18)

.71 (18)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.56 (65)

CD12DA-BKCD12DR-BKCD16DA-BKCD16DR-BKCD17DA-BKCD17DR-BKCD20DA-BKCD20DR-BKCD22DA-BKCD22DR-BKCD25DA-BKCD25DR-BKCD32DA-BKCD32DR-BKCD40DA-BKCD40DR-BKCD50DA-BKCD50DR-BKCD63DA-BKCD63DR-BK

CD12DA-GYCD12DR-GYCD16DA-GYCD16DR-GYCD17DA-GYCD17DR-GYCD20DA-GYCD20DR-GYCD22DA-GYCD22DR-GYCD25DA-GYCD25DR-GYCD32DA-GYCD32DR-GYCD40DA-GYCD40DR-GYCD50DA-GYCD50DR-GYCD63DA-GYCD63DR-GY

CF12DA-BKCF12DR-BKCF16DA-BKCF16DR-BKCF17DA-BKCF17DR-BKCF20DA-BKCF20DR-BKCF22DA-BKCF22DR-BKCF25DA-BKCF25DR-BK

--------

CF12DA-GYCF12DR-GYCF16DA-GYCF16DR-GYCF17DA-GYCF17DR-GYCF20DA-GYCF20DR-GYCF22DA-GYCF22DR-GYCF25DA-GYCF25DR-GY

--------

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M16 X 1.5Agrandada

M20 X 1.5

M20 X 1.5 Agrandada

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

2.13 (54)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

-

-

-

-

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.89 (48)

1.93 (49)

1.93 (49)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.56 (65) / 2.68 (68)

.47 ( 12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.71 (18)

.71 (18)

.71 (18)




Cuerpo Reducido - Cuando se reduce el diámetro del cable pero la rosca permanece igual.

Cuerpo Agrandado - Cuando aumenta el diámetro del cable pero la rosca permanece igual.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosCuerpo Reducido - Roscas PG

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosCuerpo Agrandado - Roscas PG


* TLC

F

*

7


www.SealconEX.com

RoHS

RoHS

F

BTL


Dimensiones en pulg. (mm)A B C TL F


Long. Cuerpo

(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas



+.01”(+.25 mm)



CD09BA-BKCD09BR-BKCD11BA-BKCD11BR-BKCD13BA-BKCD13BR-BKCD16BA-BKCD16BR-BKCD21BA-BKCD21BR-BK

CD09BA-GYCD09BR-GYCD11BA-GYCD11BR-GYCD13BA-GYCD13BR-GYCD16BA-GYCD16BR-GYCD21BA-GYCD21BR-GY

CF09BA-GYCF09BR-GYCF11BA-GYCF11BR-GYCF13BA-GYCF13BR-GYCF16BA-GYCF16BR-GYCF21BA-GYCF21BR-GY

CF09BA-BKCF09BR-BKCF11BA-BKCF11BR-BKCF13BA-BKCF13BR-BKCF16BA-BKCF16BR-BKCF21BA-BKCF21BR-BK

.11 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).11 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).27 - .47 (7-12)

PG 9

PG11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

2.13 (54)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

Aditamentos de Liberación de Tensión de Cuerpo Reducido

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad.


Dimensiones en pulg. (mm)A B C TL F


Long. Cuerpo

(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas



+.01”(+.25 mm)



Aditamentos de Liberación de Tensión de Cuerpo Agrandado

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

CD07GA-BKCD07GR-BKCD09GA-BKCD09GR-BKCD11GA-BKCD11GR-BKCD13GA-BKCD13GR-BKCD16GA-BKCD16GR-BK

CD07GA-GYCD07GR-GYCD09GA-GYCD09GR-GYCD11GA-GYCD11GR-GYCD13GA-GYCD13GR-GYCD16GA-GYCD16GR-GY

CF07GA-BKCF07GR-BKCF09GA-BKCF09GR-BKCF11GA-BKCF11GR-BKCF13GA-BKCF13GR-BKCF16GA-BKCF16GR-BK

CF07GA-GYCF07GR-GYCF09GA-GYCF09GR-GYCF11GA-GYCF11GR-GYCF13GA-GYCF13GR-GYCF16GA-GYCF16GR-GY

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).20 - .39 (5 - 10).11 - .27 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).27 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

PG 7 / 1/4” NPT

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

.49 ( 12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

.87 (22)

.98 (25)

.94 (24)

1.10 (28)

1.22 (31)

2.48 (63)

3.07 (78)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.49 (114)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)



Libera

dor d

e Ten

sión d

e Nylo

n

Junta tórica de protección: IP 68, Buna-N.Junta tórica (roscas

métricas y PG solamente).

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosCodo de 90° de Cierre a Presión - Roscas Métricas/NPT/PG

C

H

TL Caras planas (F)




RoHS

Aditamentos de liberación de tensión tipo codo herméticos a los líquidos para instalaciones rápidas en espacios reducidos.


Dimensiones en pulg. (mm)A B C H TL


Long. Cuerpo (Flex)

Altura Longitud de Rosca



+.01”(+.25 mm)



FCaras Planas

ED09AA-BKED09AR-BKED11AA-BKED11AR-BKED13AA-BKED13AR-BKED16AA-BKED16AR-BKED21AA-BKED21AR-BKED29AA-BKED29AR-BK

ED09AA-GYED09AR-GYED11AA-GYED11AR-GYED13AA-GYED13AR-GYED16AA-GYED16AR-GYED21AA-GYED21AR-GYED29AA-GYED29AR-GY

EF09AA-BKEF09AR-BKEF11AA-BKEF11AR-BKEF13AA-BKEF13AR-BKEF16AA-BKEF16AR-BKEF21AA-BKEF21AR-BK

--

EF09AA-GYEF09AR-GYEF11AA-GYEF11AR-GYEF13AA-GYEF13AR-GYEF16AA-GYEF16AR-GYEF21AA-GYEF21AR-GY

--

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).20 - .39 (5 - 10).11 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

PG 9

PG11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.77 (45)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.32 (59)

2.87 (73)

3.58 (91)

3.35 (85)

4.05 (103)

4.69 (119)

5.12 (130)

6.14 (156)

-

.91 (23)

1.06 (27)

1.20 (30.5)

1.28 (32.5)

1.57 (40)

2.03 (51.5)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

ED09NA-BKED09NR-BKED13NA-BKED13NR-BKED16NA-BKED16NR-BKED21NA-BKED21NR-BKED29NA-BKED29NR-BK

ED09NA-GYED09NR-GYED13NA-GYED13NR-GYED16NA-GYED16NR-GYED21NA-GYED21NR-GYED29NA-GYED29NR-GY

EF09NA-BKEF09NR-BKEF13NA-BKEF13NR-BKEF16NA-BKEF16NR-BKEF21NA-BKEF21NR-BK

--

EF09NA-GYEF09NR-GYEF13NA-GYEF13NR-GYEF16NA-GYEF16NR-GYEF21NA-GYEF21NR-GY

--

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” -E NPT

3/4” NPT

1” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

1.77 (45)

2.24 (57)

2.32 (59)

2.87 (73)

3.58 (91)

3.35 (85)

4.69 (119)

5.12 (130)

6.14 (156)

-

.91 (23)

1.20 (30.5)

1.28 (32.5)

1.57 (40)

2.03 (51.5)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.51 (13)

.75 (19)

.75 (19)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

ED16MA-BKED16MR-BKED20MA-BKED20MR-BKED25MA-BKED25MR-BKED32MA-BKED32MR-BK

ED16MA-GYED16MR-GYED20MA-GYED20MR-GYED25MA-GYED25MR-GYED32MA-GYED32MR-GY

EF16MA-BKEF16MR-BKEF20MA-BKEF20MR-BKEF25MA-BKEF25MR-BK

--

EF16MA-GYEF16MR-GYEF20MA-GYEF20MR-GYEF25MA-GYEF25MR-GY

--

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.77 (45)

2.24 (57)

2.87 (73)

3.58 (91)

3.35 (85)

4.69 (119)

6.14 (156)

-

.91 (23)

1.20 (30.5)

1.57 (40)

2.03 (51.5)

.31 (8)

.35 (9)

.43 (11)

.43 (11)

.75 (19)

.94 (24)

1.30 (33)

1.65 (42)

B

H

TL

Caras planas (F)

*Los codos de rosca métrica y PG incluyen una junta tórica*La clasificación VDE solamente aplica a los aditamentos métricos de domo.

*



BTL

F1/F

TornilloAbrazadera

F1/F

B

Romex® es una marca comercial registrada de Southwire Company.


Orificio recomendado para un montaje no roscado

A

La clasificación UL se refiere al cuerpo estándar y no incluye al inserto FLAKA (Romex®). Los modelos FLAKA (para cable Romex) HSK-K 1/2”-E tienen clasificación UL. Para cumplir con las normas UL, solo se debe usar cable Romex (plano en la parte superior e inferior) con este liberador de tensión (no cables de cinta ni separables en forma de 8).

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosROMEX® - Roscas Métricas/NPT/PG

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosCon Abrazadera de Alto Rendimiento - Roscas Métricas y PG

Aditamentos de Liberación de Tensión Herméticos a los Líquidos con Abrazadera de Aluminio Anodizado para una Mayor Resistencia a la Extracción

Aditamentos de liberación de tensión con insertos para cables planos y cables ASI-BUS. También le ofrecemos aditamentos de sellado con liberadores de tensión fabricados de otros materiales (latón niquelado, acero inoxidable, etc.).

9

*El aditamento con abrazadera incluye junta tórica de Buna-N

También contamos con aditamentos Romex® en PG 29, PG 36, PG 42, PG 48, 1¼”, 1½”, M32, M40, M50, M63.

* La clasificación UL F1 solamente aplica a los aditamentos de nylon negro. * Inserto para cables ASI-BUS

Cuerpo de nylon

Núm. de Parte Tamaño de Ranura Dimensiones en pulg. (mm)A B TL F₁ / F

Orificio Long. Cuerpo

Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Aditamentos de Liberación de Tensión Romex® para Cable Plano

CD13AS-A1*CD16AS-01CD16AS-03CD16AS-05CD21AS-01CD21AS-03

CD13NS-A1*CD16NS-01CD16NS-03CD16NS-05CD21NS-01CD21NS-03CD29NS-01

CD20MS-A1*CD20MS-01CD20MS-03CD20MS-05CD25MS-01CD25MS-03

-CD16AS-02CD16AS-04CD16AS-06CD21AS-02CD21AS-04

-CD16NS-02CD16NS-04CD16NS-06CD21NS-02CD21NS-04

-

-CD20MS-02CD20MS-04CD20MS-06CD25MS-02CD25MS-04

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

_

M20 X 1.5

M25 X 1.5

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

.35 (9)

.35 (9)

.43 (11)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1/2” - E NPT

3/4” NPT

1” NPT

.83 (21.1)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.75 (19)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

Tipo de Rosca y Tamaño

En la pág. 56 se detallan las

especificaciones de las roscas

.17 x .41 (4.2 x 10.4).24 x .55 (6 x 14)

.20 x .45 (5 x 11.5).28 x .47 (7 x 12).24 x .55 (6 x 14).28 x .55 (7 x 14)

.17 x .41 (4.2 x 10.4).24 x .55 (6 x 14)

.20 x .45 (5 x 11.5).28 x .47 (7 x 12).24 x .55 (6 x 14).28 x .55 (7 x 14).31 x .87 (8 x 22)

.17 x .41 (4.2 x 10.4).24 x .55 (6 x 14)

.20 x .45 (5 x 11.5).28 x .47 (7 x 12).24 x .55 (6 x 14).28 x .55 (7 x 14)

CD13AS-B1CD16AS-B1CD16AS-B3CD16AS-B2CD21AS-B1CD21AS-B2

CD13NS-B1CD16NS-B1CD16NS-B3CD16NS-B2CD21NS-B1CD21NS-B2CD29NS-B1

-CD20MS-B1CD20MS-B3CD20MS-B2CD25MS-B1CD25MS-B2

Pulg. (mm)

Núm. de Parte Rango del Cable Dimensiones en pulg. (mm)A B TL F₁ / F


Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)Pulg. (mm)

Aditamentos de Liberación de Tensión con Abrazadera Altamente Resistente a la Extracción

-4°F a 158°F (-20°C a 70°C)

CD09AA-CPCD11AA-CPCD13AA-CPCD16AA-CPCD21AA-CPCD29AA-CPCD36AA-CPCD42AA-CPCD48AA-CP

CD16MA-CPCD20MA-CPCD25MA-CPCD32MA-CPCD40MA-CPCD50MA-CPCD63MA-CP

.16 - .31 (4 - 8).24 - .39 (6 - 10).24 - .47 (6 - 12)

.39 - .55 (10 - 14)

.51 - .71 (13 - 18).71 - .98 (18-25)

.87 - 1.26 (22 - 32)1.26 - 1.50 (32 - 38)1.46 - 1.73 (37 - 44)

.16 - .31 (4 - 8).24 - .47 (6 - 12)

.51 - .71 (13 - 18).71 - .98 (18-25)

.87 - 1.26 (22 - 32)1.26 - 1.50 (32 - 38)1.46 - 1.73 (37 - 44)

PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

M16 X 1.5M20 X 1.5M25 X 1.5M32 X 1.5M40 X 1.5M50 X 1.5M63 X 1.5

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)1.12 (28.4)1.47 (37.3)1.85 (47)

2.13 (54.1)2.34 (59.4)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

1.14 (29)1.28 (32.5)1.40 (35.5)1.48 (37.5)1.61 (41)1.93 (49)2.28 (58)

2.42 (61.5)2.44 (62)

1.14 (29)1.40 (35.5)1.61 (41)1.93 (49)2.28 (58)

2.42 (61.5)2.44 (62)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.59 (15)

.59 (15)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)1.06 (27)1.30 (33)1.65 (42)2.09 (53)2.36 (60)2.56 (65)

.75 (19)

.94 (24)1.30 (33)1.65 (42)2.09 (53)2.36 (60)

2.56 (65) / 2.68 (68)




TL


Libera

dor d

e Ten

sión d

e Nylo

n

Los insertos de múltiples orificios están disponibles en silicón y FKM como pedido especial.

Los aditamentos de múltiples orificios también están disponibles con tuerca flex.Para ordenarlos, sustituya “CF” por “CD” (ejemplo: CD09A1-BK sería CF09A1-BK)

*

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas PG

10

“BP” (tapones tipo palanquillas)

disponibles bajo solicitud.

Consulte la página 24 para conocer las especificaciones y las dimensiones de los liberadores de tensión.


www.SealconEX.com

RoHS

*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro. *Este inserto tiene orificios ranurados.

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)Diámetro de

Orificios

mm

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)Tipo de Rosca

y Tamaño



Núm. deOrificios Pulg.

Núm. de Parte de Insertos Solamente

Inserto SólidoCD07AP-GY 1.089.0799.19CD07AP-BK

CD09A1-BKCD09A2-BKCD09A3-BKCD09A4-BKCD09A5-BKCD09A6-BKCD09A7-BKCD09A8-BKCD09A9-BKCD09AP-BK

CD11A1-BKCD11A2-BKCD11A3-BKCD11A4-BKCD11A5-BKCD11AP-BK


CD16A1-BKCD16A2-BKCD16A3-BKCD16A4-BKCD16A5-BKCD16A6-BKCD16A7-BKCD16A8-BKCD16A9-BKCD16A0-BKCD16AP-BK

CD09A1-GYCD09A2-GYCD09A3-GYCD09A4-GYCD09A5-GYCD09A6-GYCD09A7-GYCD09A8-GYCD09A9-GYCD09AP-GY

CD11A1-GYCD11A2-GYCD11A3-GYCD11A4-GYCD11A5-GYCD11AP-GY


CD16A1-GYCD16A2-GYCD16A3-GYCD16A4-GYCD16A5-GYCD16A6-GYCD16A7-GYCD16A8-GYCD16A9-GYCD16A0-GYCD16AP-GY

4252

106344

23234

363232222

33456236*46

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

1.43.01.61.71.41.41.71.72.3

3.03.04.01.52.8

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

.12

.12

.16

.06

.11

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

1.089.1100.191.089.1101.191.089.1102.191.089.1103.191.089.1104.191.089.1199.19

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19 *1.089.1610.191.089.1609.19 1.089.1699.19

Negro Gris

Inserto Sólido


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Negro Gris

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido



CD29A1-BKCD29A2-BKCD29A3-BKCD29A9-BKCD29AP-BK

CD29A1-GYCD29A2-GYCD29A3-GYCD29A9-GYCD29AP-GY

CD36A1-BKCD36A2-BKCD36A3-BKCD36A4-BKCD36AP-BK

CD36A1-GYCD36A2-GYCD36A3-GYCD36A4-GYCD32AP-GY

CD42A1-BKCD42AP-BK

CD42A1-GYCD42AP-GY

CD48A1-BKCD48A2-BKCD48A3-BKCD48AP-BK

CD48A1-GYCD48A2-GYCD48A3-GYCD48AP-GY

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2/3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20/.15

.29

6.59.09.511.0

.26

.35

.37

.43

9.09.08.0

15.0

.35

.35

.31

.59

14.0 .55

10.012.018.0

.39

.47

.71

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2908.191.089.2999.19

1.089.3600.191.089.3601.191.089.3602.191.089.3603.191.089.3699.19

1.089.4203.191.089.4299.19

1.089.4800.191.089.4801.191.089.4802.191.089.4899.19

4324143

4 / 12

6442

5762

3

863

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 7/1/4” NPT

Inserto Sólido

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)Diámetro del Cable Núm. de Parte

de Insertos Solamente

Negro GrisCD16AK-BKCD16AJ-BK

CD16AK-GYCD16AJ-GY

mm Pulg.

5.76.9

.23

.27

Tipo de Rosca

y Tamaño



PG 16

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

1.089.16C-061.089.16C-07

Solución para RJ45

*La solución para RJ45 no tiene normatividad alguna. Disponibles en NPT, consulte la página 11. Modelos métricos disponibles en la página 12. Consulte el Diagrama de Referencia en la página 12.




¡Soluciones Personalizadas!• Podemos fabricar configuraciones de orificios a la medida en pedidos

mínimos de 1,000 piezas. • El tiempo de entrega estándar no tiene cargo adicional. Si se requiere

una entrega más rápida de 6 a 8 semanas, se aplicará una cuota adicional.

• “BP” (tapones tipo palanquillas) disponibles bajo solicitud.

Importante: Parámetros de diseño: El diámetro del cable no debe ser menor a 80% del diámetro del orificio y la diferencia entre el diámetro del orificio y del cable no debe exceder de .04” (1 mm).

Los aditamentos de múltiples cables cumplen con las normas NEMA 4x = IP 65 siempre y cuando se respeten los parámetros de diseño.

Para verificar la idoneidad de una aplicación NEMA 6 = IP 68 sumergible, el ensamblaje final de los cables y aditamentos debe ser verificado por parte de un laboratorio de prueba independiente con cargo al cliente.

Los aditamentos con insertos de múltiples orificios también están disponibles con tuerca flex

• Para ordenarlos, sustituya “CF” por “CD” (ejemplo: CD09N1-BK sería CF09N1-BK)

Nueva membrana de TPE negro con estabilidad al ozono/UV disponible (60 configuraciones distintas). Llámenos para mayor información.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas NPT

11


www.SealconEX.com

*RoHS

*Este inserto tiene orificios ranurados.*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro.


Orificios

mm


y Tamaño





PG 7 / 1/4” NPT 1.089.0799.19

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Negro Gris

Inserto Sólido

CD09N1-BKCD09N2-BKCD09N3-BKCD09N4-BKCD09N5-BKCD09N6-BKCD09N7-BKCD09N8-BKCD09N9-BKCD09NP-BK

CD09N1-GYCD09N2-GYCD09N3-GYCD09N4-GYCD09N5-GYCD09N6-GYCD09N7-GYCD09N8-GYCD09N9-GYCD09NP-GY



CD16N1-BKCD16N2-BKCD16N3-BKCD16N4-BKCD16N5-BKCD16N6-BKCD16N7-BKCD16N8-BKCD16N9-BKCD16N0-BKCD16NP-BK

CD16N1-GYCD16N2-GYCD16N3-GYCD16N4-GYCD16N5-GYCD16N6-GYCD16N7-GYCD16N8-GYCD16N9-GYCD16N0-GYCD16NP-GY

4252

106344

1.43.01.61.71.41.41.71.72.3

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

363232222

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

33456236*46

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19 *1.089.1610.191.089.1609.191.089.1699.19


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Negro Gris

Inserto Sólido

Inserto Sólido



4324143

4/12

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2/3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20/.15

.29

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19

3/4” NPT

1” NPT

CD29N1-BKCD29N2-BKCD29N3-BKCD29N9-BKCD29NP-BK

CD29N1-GYCD29N2-GYCD29N3-GYCD29N9-GYCD29NP-GY

6442

6.59.09.511.0

.26

.35

.37

.43

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2908.191.089.2999.19

CD29L1-BKCD29L2-BKCD29L3-BKCD29LP-BK

CD29L1-GYCD29L2-GYCD29L3-GYCD29LP-GY

644

6.59.09.5

.26

.35

.37

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2999.19

1-1/4” NPT

1-1/2” NPT

CD36N1-BKCD36N2-BKCD36N3-BKCD36N4-BKCD36NP-BK

CD36N1-GYCD36N2-GYCD36N3-GYCD36N4-GYCD32NP-GY

5762

9.09.08.0

15.0

.35

.35

.31

.59

1.089.3600.191.089.3601.191.089.3602.191.089.3603.191.089.3699.19

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT (Agrandada)

Inserto Sólido



Negro GrisCD16NK-BKCD16NJ-BK

CD16NK-GYCD16NJ-GY

mm Pulg.

Tipo de Rosca

y Tamaño



1/2” E-NPT

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

5.76.9

.23

.271.089.16C-061.089.16C-07

Solución para RJ45

*La solución para RJ45 no tiene normatividad alguna. Consulte el Diagrama de Referencia en la página 12.

CD07NP-BK CD07NP-GY


Libera

dor d

e Ten

sión d

e Nylo

n

Los aditamentos con insertos de múltiples orificios también están disponibles con tuerca flex. Para ordenarlos, sustituya “CF” por “CD” (ejemplo: CD16M1-BK sería CF16M1-BK). “BP” (tapones tipo palanquillas) disponibles bajo solicitud.

Liberador de Tensión Inserto

Abertura de Domo

Tuerca de Domo

Cualquier Conector

¡Soluciones personalizadas en cables terminados!

*

Aditamentos de Liberación de Tensión de Nylon, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas Métricas

12Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad.Consulte la página 5 para conocer las especificaciones y las dimensiones de los liberadores de tensión.


www.SealconEX.com

RoHS

*Este inserto tiene orificios ranurados.*La clasificación UL F1 (746C) solamente aplica a los aditamentos de nylon negro.


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Negro Gris

CD12MP-BK CD12MP-GY Inserto Sólido 1.089.0799.19

CD16M1-BKCD16M2-BKCD16M3-BKCD16M4-BKCD16M5-BKCD16M6-BKCD16M7-BKCD16M8-BKCD16M9-BKCD16MP-BK

M16 X 1.5

4252

106344

1.43.01.61.71.41.4171.72.3

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

CD16M1-GYCD16M2-GYCD16M3-GYCD16M4-GYCD16M5-GYCD16M6-GYCD16M7-GYCD16M8-GYCD16M9-GYCD16MP-GY

M16 X 1.5(Agrandada)

CD17M1-BKCD17M2-BKCD17M3-BKCD17M4-BKCD17M5-BKCD17MP-BK

23234

3.03.04.01.52.8

.12

.12

.16

.06

.11

1.089.1100.191.089.1101.191.089.1102.191.089.1103.191.089.1104.191.089.1199.19

CD17M1-GYCD17M2-GYCD17M3-GYCD17M4-GYCD17M5-GYCD17MP-GY

M20 X 1.5


363232222

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19


M20 X 1.5 (Agrandada)

CD22M1-BKCD22M2-BKCD22M3-BKCD22M4-BKCD22M5-BKCD22M6-BKCD22M7-BKCD22M8-BKCD22M9-BKCD22M0-BKCD22MP-BK

33456236*46

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19 *1.089.1610.191.089.1609.19 1.089.1699.19

CD22M1-GYCD22M2-GYCD22M3-GYCD22M4-GYCD22M5-GYCD22M6-GYCD22M7-GYCD22M8-GYCD22M9-GYCD22M0-GYCD22MP-GY

M12 X 1.5


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Negro Gris

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

M25 X 1.5


4324143

4/12

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2/3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20/.15

.29

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19


M32 X 1.5

CD32M1-BKCD32M2-BKCD32M3-BKCD32MP-BK

644

6.59.09.5

.26

.35

.37

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2999.19

CD32M1-GYCD32M2-GYCD32M3-GYCD32MP-GY

M40 X 1.5

CD40M1-BKCD40M2-BKCD40M3-BKCD40M4-BKCD40MP-BK

5762

9.09.08.0

15.0

.35

.35

.31

.59

1.089.3600.191.089.3601.191.089.3602.191.089.3603.191.089.3699.19

CD40M1-GYCD40M2-GYCD40M3-GYCD40M4-GYCD40MP-GY

M50 X 1.5CD50M1-BKCD50MP-BK

3 14.0 .55 1.089.4203.191.089.4299.19

CD50M1-GYCD50MP-GY

M63 X 1.5

CD63M1-BKCD63M2-BKCD63M3-BKCD63MP-BK

863

10.012.018.0

.39

.47

.71

1.089.4800.191.089.4801.191.089.4802.191.089.4899.19

CD63M1-GYCD63M2-GYCD63M3-GYCD63MP-GY



Negro GrisCD22MK-BKCD22MJ-BK

CD22MK-GYCD22MJ-GY

mm Pulg.

Tipo de Rosca

y Tamaño



M20(Agrandada)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

5.76.9

.23

.271.089.16C-061.089.16C-07

Solución para RJ45

*La solución para RJ45 no tiene normatividad alguna. El diagrama de referencia aparece abajo.



Latón NiqueladoLatón Niquelado


Latón Niquelado

SumergiblesEl borde de sellado interno y patentado provee un sello superior entre el inserto estriado de nylon y el cuerpo de latón niquelado.

¡Producto único!La hendidura patentada y el sello de alto rendimiento garantizan una protección tipo NEMA 4x y 6 (IP 68 / IP 69K) a 150 PSIG (10 bar).

Fácil InstalaciónLas ranuras anti-rotación entre el cuerpo y el inserto estriado evitan la rotación del cable y no permiten que la tuerca se afloje.

Herméticos a los LíquidosTodos nuestros componentes de latón niquelado incluyen una junta tórica, por lo que son herméticos a los líquidos a profundidades de hasta de 300 pies.

Protección para el Cable y Resistencia a la ExtracciónLas estrías de sujeción superpuestas aplican una presión concéntrica, lo que evita que el sello se salga (ojal) del aditamento. Esto provee una protección contra la extracción sin dañar el cable.

Insertos Estándar, de Cuerpo Reducido y de Múltiples OrificiosModularidad: Es posible cambiar los insertos para aumentar o reducir el tamaño del cable a fin de ajustarse a la configuración en particular.

Tuerca FlexLa extensión de resorte de acero inoxidable 304 ofrece una excelente protección contra los dobleces y el desgaste por rozamiento del cable en aplicaciones dinámicas.

Instalación RápidaBasta con introducir el cable a través del aditamento de liberación de tensión y luego apretar la tuerca de domo/flex. No es necesario desensamblar el aditamento.

¡Producto únic

o!

Abrazadera: Aditamentos de Liberación de Tensión Altamente Resistentes a la Extracción

¿Por Qué Elegir los Aditamentos de Liberación de Tensión de Sealcon?Características, Funciones y Beneficios

13

• Tipo NEMA 4x y 6 (IP 67 y 68) - Herméticos a los líquidos y sumergibles hasta 300 pies• Clasificación IP 69K - Ideales para aplicaciones de salpicaduras o lavado• Sello patentado con clasificación de 150 PSIG (10 BAR) - La mayor en la industria• Clasificación ignífuga V0 según UL 94 (Nylon Tipo Domo y PVDF solamente) -

Sin fósforo y no tóxicos• Ranura de junta tórica concéntrica - Se ajusta a la mayoría de las aplicaciones NEMA• Tapa con trinquete de seguridad - Evita que la tapa de domo/flex se afloje debido a las vibraciones• Amplia selección - Rango de cables de .08" (2 mm) a 1.73" (44 mm)• No corrosivos - Resisten el agua salada, los ácidos y álcalis suaves, el alcohol, los ésteres,

las cetonas, el éter, la gasolina y los aceites minerales, animales y vegetales.• Duraderos - Diseño reforzado• Normatividad RoHS y Deca BDE - Cumplen con los estándares ambientales más recientes

Características y Beneficios: UL/UR E103997CSA 074032VDE 71339CAGE 0 UE11PATENTE 4145075


Latón

Niqu

elado

F1/F

BTL

F1/F

TL

C


Incluye junta tórica

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosEstándar - Roscas Métricas/NPT/PG

14

Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad.

RoHS

Los aditamentos de domo también están disponibles con la siguiente

normatividad:

www.SealconEX.com


Dimensiones en pulg. (mm)A B C TL F1/F


Long. Cuerpo(Flex)

Longitud de Rosca

Caras Planas



+.01”(+.25 mm)Domo Flex Pulg. (mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

CD07AA-BRCD07AR-BRCD09AA-BRCD09AR-BRCD11AA-BRCD11AR-BRCD13AA-BRCD13AR-BRCD16AA-BRCD16AR-BRCD21AA-BRCD21AR-BRCD29AA-BRCD29AR-BRCD36AA-BRCD36AR-BRCD42AA-BRCD42AR-BRCD48AA-BRCD48AR-BR

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7 / 1/4” NPT

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

CF07AA-BRCF07AR-BRCF09AA-BRCF09AR-BRCF11AA-BRCF11AR-BRCF13AA-BRCF13AR-BRCF16AA-BRCF16AR-BRCF21AA-BRCF21AR-BR

--------

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.94 (24)

.91 (23)

.94 (24)

1.14 (29)

1.38 (35)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

2.60 (66)

3.03 (77)

3.46 (88)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

CD09NA-BRCD09NR-BRCD13NA-BRCD13NR-BRCD16NA-BRCD16NR-BRCD21NA-BRCD21NR-BRCD29NA-BRCD29NR-BR

CF09NA-BRCF09NR-BRCF13NA-BRCF13NR-BRCF16NA-BRCF16NR-BRCF21NA-BRCF21NR-BR

--

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

1” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

.83 (21)

.94 (24)

.94 (24)

.98 (25)

1.14 (29)

2.60 (66)

3.46 (88)

3.89 (99)

4.37 (111)

-

.67 (17) / .75 (19)

.87 (22) / .94 (24)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.51 (13)

.75 (19)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).08 - .24 (2 - 6)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

CD12MA-BRCD12MR-BRCD16MA-BRCD16MR-BRCD17MA-BRCD17MR-BRCD20MA-BRCD20MR-BRCD22MA-BRCD22MR-BRCD25MA-BRCD25MR-BRCD32MA-BRCD32MR-BRCD40MA-BRCD40MR-BRCD50MA-BRCD50MR-BRCD63MA-BRCD63MR-BR

CF12MA-BRCF12MR-BRCF16MA-BRCF16MR-BRCF17MA-BRCF17MR-BRCF20MA-BRCF20MR-BRCF22MA-BRCF22MR-BRCF25MA-BRCF25MR-BR

--------

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.91 (23)

.94 (24)

1.02 (26)

1.22 (31)

1.46 (37)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

2.60 (66)

3.03 (77)

3.46 (88)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.26 (6.5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.55 (14)

.67 (17) Domo.75 (19) Flex

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64) / 2.68 (68)

Las contratuercas opcionales, juntas tóricas y demás accesorios se enlistan en las páginas 29 - 40.


Latón Niquelado

15

Se recomienda el uso de aditamentos de rosca alargada cuando el liberador de tensión tenga que pasar por un muro grueso o cuando la aplicación requiera de una rosca más larga.

F1/F

B TL

MuroF1/F

TLC

Muro



www.SealconEX.com

RoHS


*

*La clasificación VDE solamente aplica a los aditamentos métricos de domo.



(Domo)

Longitud de Rosca

Alargado

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)




CLong. Cuerpo

(Flex)

CD07CA-BRCD07CR-BRCD09CA-BRCD09CR-BRCD11CA-BRCD11CR-BRCD13CA-BRCD13CR-BRCD16CA-BRCD16CR-BRCD21CA-BRCD21CR-BRCD29CA-BRCD29CR-BRCD36CA-BRCD36CR-BRCD42CA-BRCD42CR-BRCD48CA-BRCD48CR-BR

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

CF07CA-BRCF07CR-BRCF09CA-BRCF09CR-BRCF11CA-BRCF11CR-BRCF13CA-BRCF13CR-BRCF16CA-BRCF16CR-BRCF21CA-BRCF21CR-BR

--------

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.94 (24)

.91 (23)

.94 (24)

1.14 (29)

1.38 (35)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

2.60 (66)

3.03 (77)

3.46 (88)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

CD12DA-BRCD12DR-BRCD16DA-BRCD16DR-BRCD17DA-BRCD17DR-BRCD20DA-BRCD20DR-BRCD22DA-BRCD22DR-BRCD25DA-BRCD25DR-BRCD32DA-BRCD32DR-BRCD40DA-BRCD40DR-BRCD50DA-BRCD50DR-BRCD63DA-BRCD63DR-BR

CF12DA-BRCF12DR-BRCF16DA-BRCF16DR-BRCF17DA-BRCF17DR-BRCF20DA-BRCF20DR-BRCF22DA-BRCF22DR-BRCF25DA-BRCF25DR-BR

--------

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.47 ( 12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.91 (23)

.94 (24)

1.02 (25)

1.22 (31)

1.46 (37)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

2.60 (66)

3.03 (77)

3.46 (88)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.55 (14)

.67 (17) Domo.75 (19) Flex

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64) / 2.68 (68)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

Pulg. (mm)Aditamentos de Domo Aditamentos Flex

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosAlargados - Roscas Métricas y PG


Latón

Niqu

elado

Buna N



Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)Pulg. (mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)




CX63MA-BRCX75MA-BRCX75MB-BRCX80MA-BRCX90MA-BRCX90MB-BRCX10MA-BRCX10MB-BRCX11MA-BR

1.89 - 2.17 (48-55)1.89 - 2.17 (48-55)2.09 - 2.36 (53-60)2.28 - 2.56 (58-65)2.48 - 2.76 (63-70)2.68 - 2.95 (68-75)2.87 - 3.15 (73-80)3.07 - 3.35 (78-85)3.27 - 3.54 (83-90)

M63 x 1.5

M75 x 1.5

M80 x 2

M90 x 2

M100 x 2

M110 x 2

1.65 (42)

1.65 (42)

1.65 (42)

1.65 (42)

2.05 (52)

2.05 (52)

2.48 (63)

2.95 (75)

3.15 (80)

3.54 (90)

3.94 (100)

4.33 (110)

.39 (10)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20)

2.95 (75)3.15 (80)3.35 (85)3.54 (90)

3.94 (100)

4.33 (110)

4.72 (120)

WADI XL: Prensaestopas Más Grandes

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosMini WADI y WADI XL - Roscas Métricas y PG

16

F1/F

B

TL

Caras planas (F)

G

*El aditamento CD07AW-BR no incluye una junta tórica.


Los aditamentos Mini WADI resuelven los problemas de restricción de espacio. Estos componentes miniatura caben en áreas pequeñas sin perder la calidad de sus contrapartes más grandes. La junta tórica de FKM o de Buna-N/TPE (estándar) provee un sello confiable entre el cuerpo y la carcasa. Clasificación WADI: 70 PSI, 5 BAR, IP 68.

También disponibles en acero inoxidable, alargados y blindaje EMI.

Aplicaciones Mini WADI Típicas:• Fibra óptica• Sensores• Cámaras

• Interruptores• Aparatos

pequeños

*

*La clasificación CE solamente aplica a los aditamentos Mini WADI.

Aplicaciones XL Típicas:• Máquinas y aparatos • Automatización• Ferrocarriles• Construcción naval

• Usos marítimos• Energías renovables• Servicios públicos• Energía nuclear• Máquinas de impresión

Rango del Cable

Buna-N/TPE FKM

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)A B TL F₁ / F


Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-20°C a 100°C)

Tipo de Rosca

y Tamaño



Mini WADI: Prensaestopas Más Pequeños

Pulg. (mm)

-13°F a 392°F (-25°C a 200°C)

CD07AW-BR*

CD06MW-BRCD08MW-BRCD10MW-BR

.08 - .18 (2 - 4.5)

.08 - .13 (2 - 3.2).12 - .20 (3 - 5).16 - .24 (4 - 6)

-

CD06MW-RVCD08MW-RV

-

PG 7

M6 x 1M8 x 1.25M10 x 1.5

.49 (12.5)

.25 (6)

.33 (8).39 (10)

.56 (12.5)

.39 (10)

.51 (13)

.55 (14)

.14 (3.5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.43 (11) /.59 (15)

.31 (8).43 (11).47 (12)

RoHS

Los insertos y las juntas tóricas de silicón o FKM para aditamentos WADI XL están disponibles bajo solicitud. Por favor llame a nuestro departamento de Ventas Técnicas a los teléfonos (800) 456-9012 o (303) 699-1135.

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Tipo de Rosca y Tamaño



Contratuercas: para WADI XL

G FGrosor Caras

Planas

2.76 (70)3.35 (85)3.54 (90)

3.94 (100)4.53 (115)4.92 (125)

.24 (6)

.32 (8)

.32 (8)

.32 (8).43 (11).43 (11)

M63 x 1.5M75 x 1.5M80 x 2M90 x 2

M100 x 2M110 x 2

NM-63-BRNM-75-XLNM-80-XLNM-90-XLNM-10-XLNM-11-XL

F1/F

BTL




Contratuercas: para Mini WADI

G FGrosor Caras

Planas

.59 (15)

.39 (10)

.51 (13)

.51 (13)

.11 (2.8)

.10 (2.5)

.10 (2.5)

.11 (2.8)

PG 7M6 x 10

M8 x 1.25M10 x 1.5

NP-07-BRNM-06-BRNM-08-BRNM-10-BR




Latón Niquelado

Resistentes - Compactos - Bajo PerfilAsegure su conexión con estos aditamentos tipo codo de 90° roscados o de pestaña. ¡Ahorre tiempo y espacio! Instalación fácil y rápida: Abra el aditamento tipo codo de 90° e inserte el cable. Cierre el aditamento y asegure los tornillos. Apriete la tuerca de domo para lograr una conexión hermética a los líquidos y listo.

Los aditamentos de liberación de tensión son de alto rendimiento y proveen una mayor resistencia a la extracción.

F1/F

BTL

Abrazadera de tornillo

.78” (19.8)

.78”

(19.

8).9

8” (2

5)

.13” (3.2)B

F

H

A


A


A

Junta tórica estándar

*La normatividad VDE solamente aplica a los aditamentos con roscas métricas.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los Líquidos Con Abrazadera (Resistencia Adicional a la Extracción) - Roscas Métricas/NPT/PG

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosCodo de 90° - Roscas Métricas y PG / Pestaña

mín. 0.04” x 45º (1 x 45º)

B

F

H

TLA

Núm. de Parte Rango del Cable Dimensiones en pulg. (mm)A H TL F

Orificio Altura del Cuerpo

Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)


y Tamaño



BLong. Cuerpo

Pulg. (mm)c/Roscas de

Conexiónc/Pestaña de

MontajeED20MA-BR*ED20MR-BR*ED13AA-BRED13AR-BR

--

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

----

ED20FA-BRED20FR-BR

M20 X 1.5

PG 13 / 13.5

Pestaña

.79 (20)

.80 (20.3)

.79 (20)

1.46 (37)

1.46 (37)

1.14 (29)

2.60 (66)

2.60 (66)

2.60 (66)

.98 (25)

.98 (25)

.98 (25)

.24 (6)

.24 (6)

_



Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)



las especificaciones de las roscasPulg. (mm)Estándar Alargado

TLLongitud de

Rosca

Estándar Alargado.12 - .26 (3 - 6.5).16 - .31 (4 - 8)

.24 - .39 (6 - 10)

.24 - .47 (6 - 12).39 - .55 (10 - 14).51 - .71 (13 - 18).71 - .98 (18 - 25)

.87 - 1.26 (22 - 32)1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)1.46 - .73 (37 - 44)

1.14 - 1.38 (29 - 35)

.12 - .26 (3 - 6.5).16 - .31 (4 - 8)

.24 - .39 (6 - 10)

.24 - .47 (6 - 12).39 - .55 (10 - 14).51 - .71 (13 - 18).71 - .98 (18 - 25)

.87 - 1.26 (22 - 32)1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

.16 - .31 (4 - 8).28 - .47 (7 - 12)

.51 - .71 (13 - 18)

.71 - .98 (18 - 25)

CD07AA-MZCD09AA-MZCD11AA-MZCD13AA-MZCD16AA-MZCD21AR-MZCD29AR-MZCD36AA-MZCD42AA-MZCD42AR-MZCD48AA-MZCD48AR-MZ

CD07CA-MZCD09CA-MZCD11CA-MZCD13CA-MZCD16CA-MZCD21CR-MZCD29CR-MZCD36CA-MZCD42CA-MZCD42CR-MZCD48CA-MZCD48CR-MZ

CD09NA-MZCD13NA-MZCD21NA-MZCD29NA-MZ

----

CD12MA-MZCD16MA-MZCD17MA-MZCD20MA-MZCD22MA-MZCD25MA-MZCD32MA-MZCD40MA-MZCD50MA-MZCD50MR-MZCD63MA-MZCD63MR-MZ

CD12DA-MZCD16DA-MZCD17DA-MZCD20DA-MZCD22DA-MZCD25DA-MZCD32DA-MZCD40DA-MZCD50DA-MZCD50DR-MZCD63DA-MZCD63DR-MZ

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36

PG 42

PG 48

3/8” NPT1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

M12 X 1.5M16 X 1.5M16 X 1.5M20 X 1.5M20 X 1.5M25 X 1.5M32 X 1.5M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)1.12 (28.4)1.47 (37.3)1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.57 (40)1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

.47 ( 12).63 (16).63 (16).79 (20).79 (20).98 (25)

1.26 (32)1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6).25 (6.5).25 (6.5).28 (7).31 (8).31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

1.02 (26)1.10 (28)1.18 (30)1.30 (33)1.30(33)1.46 (37)1.69 (43)1.97 (50)

2.01 (51)

2.01 (51)

.68 (17.2)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)

1.02 (26)1.10 (28)1.18 (30)1.30 (33)1.30(33)1.46 (37)1.69 (43)1.97 (50)

2.01 (51)

2.01 (51)

.26 (6.5).24 (6).24 (6).24 (6).24 (6).28 (7).31 (8).31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

1.10 (28)1.30 (33)1.46 (37)1.69 (43)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.75 (19)

----

.67 (17) / .75 (19) .87 (22) / .94 (24)

1.18 (30)1.57 (40)

.55 (14).67 (17) / .75 (19)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1..57 (40)1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64) / 2.68 (68)

17

RoHS

RoHS

Los aditamentos de domo también están disponibles con

la siguiente normatividad:

www.SealconEX.com

*

*La normatividad VDE solamente aplica a los aditamentos estándar con roscas métricas.

*


Latón

Niqu

elado

Nuestros aditamentos de liberación de tensión con blindaje EMI / RFI son herméticos a los líquidos, están fabricados de latón niquelado y son la opción perfecta cuando se requiere de un cumplimiento estricto con los requerimientos de conexión a tierra y protección contra la interferencia electromagnética. Contamos con dos estilos: Estándar y de cable pasante.

La versión estándar cuenta con una junta tórica integrada, misma que presiona el trenzado contra la pared interior del cuerpo, pero solamente puede utilizarse con un blindaje trenzado.

La versión de cable pasante es compatible con blindajes trenzados o de lámina metálica y ofrece una conexión a tierra confiable mediante los dedos de resorte metalizados.

Nuestras estrías de nylon con recubrimiento de metal proveen las mayores clasificaciones de conductividad eléctrica de la industria.

Los puntos de contacto flexibles ofrecen un contacto con los cables de trenzado variable y de lámina metálica y proporcionan una liberación adicional de la tensión.

El borde de sellado interno y patentado provee un sello superior entre el inserto estriado de nylon y el cuerpo de latón niquelado.

La junta tórica interna de diseño patentado permite una conexión a tierra de 360°, lo que asegura un contacto perfecto entre el blindaje trenzado del cable y el aditamento.

Las estrías de sujeción superpuestas aplican una fuerza concéntrica, lo que evita que el sello se salga del aditamento. Esto provee una protección contra la extracción sin dañar el cable.

Las estrías de sujeción superpuestas aplican una fuerza concéntrica, lo que evita que el sello se salga del aditamento. Esto provee una protección contra la extracción sin dañar el cable.

Estándar (-BE)

Cable Pasante (-FE)

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosBlindaje EMI / RFI - Características del Producto

*

EMI (interferencia electromagnética) / RFI (interferencia de radiofrecuencia) son alteraciones no deseadas que afectan a los circuitos eléctricos debido a la conducción electromagnética o la radiación electromagnética de origen externo

. Dichas alteraciones pueden interrumpir, obstruir o limitar el desempeño eficaz del circuito.

18

RoHS


normatividad:

www.SealconEX.com


Latón NiqueladoAditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los Líquidos

Blindaje EMI / RFI - Aplicaciones y Ensamblaje

19

Con el fin de proveer una buena conexión a tierra entre el sujetador del cable y el cuerpo de metal, recomendamos enfáticamente el uso de contratuercas con blindaje EMI/RFI para

un montaje no roscado (pág. 30).

También se utilizan en áreas que requieran de un contacto confiable con el blindaje del cable, además de un sello hermético a los líquidos y una alta resistencia a la extracción.

Estas contratuercas tienen bordes de corte que atraviesan los recubrimientos de pintura en las carcasas metálicas para asegurar una conexión a tierra (pág. 30). Las

contratuercas son ideales para aplicaciones expuestas a las vibraciones.

Contratuercas EMI/RFIcon Bordes de Corte

• Sin halógenos y fósforo / No tóxicos• Clasificación ignífuga clase V0 según UL 94• Hermeticidad a los líquidos tipo NEMA 4x y 6 hasta 150 PSIG (IP 68 hasta 10 bar)• Ensamblaje rápido y conexión a tierra confiable para cables con blindaje trenzado o de lámina metálica

• Telecomunicaciones• Paneles de control

Aplicaciones de los Aditamentos de Liberación de Tensión con Blindaje EMI / RFI:• Sistemas de medición, control y retroalimentación• Tránsito, etc.

¿Dudas o inquietudes? Por favor llame a nuestro departamento de Ventas Técnicas a los teléfonos (800) 456-9012 o (303) 699-1135.

Opción 1 - Desforramiento parcial: • Exponga aproximadamente 7/16” (10 mm) del blindaje • Inserte el cable en el aditamento

hasta que el trenzado o la lámina metálica queden en la posición de contacto

• Apriete la tuerca de domo • ¡Listo!

Opción 3 - Blindaje doblado sobre el forro: • Desforre el cable y el trenzado a distintas longitudes • Para cables de diámetro pequeño, doble el

blindaje trenzado sobre el forro del cable • Inserte el cable en el aditamento hasta que el

trenzado quede en la posición de contacto • Apriete la tuerca de domo • ¡Listo!

Opción 2 - Desforramiento total: • Retire el forro del cable para exponer el trenzado o la lámina metálica e inserte el cable en el aditamento hasta que el trenzado quede en la posición de contacto • Apriete la tuerca de domo • ¡Listo!

Paso 1 • Desforre el cable • Exponga el blindaje trenzado

Paso 2 • Alimente el cable por la tuerca de

domo y el inserto de sujeción • Doble el blindaje trenzado sobre la

junta tórica del inserto de sujeción

• Asegúrese de que el blindaje trenzado solamente quede sobrepuesto 3/32” (2 mm) sobre la junta tórica

Paso 3 • Coloque el inserto de sujeción en el

cuerpo • Apriete la tuerca de domo • ¡Listo!

Instrucciones de EnsamblajeEstándar (-BE) Cable Pasante (-FE)


normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS


Latón

Niqu

elado

Estándar (-BE)

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosBlindaje EMI / RFI - Roscas Métricas/NPT/PG y Alargadas

20

Los aditamentos con blindaje EMI/RFI también están disponibles en acero inoxidable o con abrazadera de alto rendimiento.

Para cualquier consulta, por favor llame a nuestro departamento de Ventas Técnicas a los teléfonos

(800) 456-9012 o (303) 699-1135.

*La normatividad UL, UR y CSA aplica a los aditamentos de domo.


Dimensiones en pulg. (mm)

A B C TL TL


Long. Cuerpo (Flex)

Longitud de Rosca

Longitud de Rosca



+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Domo Estándar Pulg. (mm)

F₁ / F

Caras Planas

FlexEstándar

Domo Alargado

FlexAlargado Estándar Alargado

Blindaje EMI/RFI: Versión Estándar (-BE)

CD07AA-BECD07AR-BECD09AA-BECD09AR-BECD11AA-BECD11AR-BECD13AA-BECD13AR-BECD16AA-BECD16AR-BECD21AA-BECD21AR-BECD29AA-BECD29AR-BECD36AA-BECD36AR-BECD42AA-BECD42AR-BECD48AA-BECD48AR-BE

CF07AA-BECF07AR-BECF09AA-BECF09AR-BECF11AA-BECF11AR-BECF13AA-BECF13AR-BECF16AA-BECF16AR-BECF21AA-BECF21AR-BE

--------

CD07CA-BECDO7CR-BECD09CA-BECD09CR-BECD11CA-BECD11CR-BECD13CA-BECD13CR-BECD16CA-BECD16CR-BECD21CA-BECD21CR-BECD29CA-BECD29CR-BECD36CA-BECD36CR-BECD42CA-BECD42CR-BECD48CA-BECD48CR-BE

CF07CA-BECFO7CR-BECF09CA-BECF09CR-BECF11CA-BECF11CR-BECF13CA-BECF13CR-BECF16CA-BECF16CR-BECF21CA-BECF21CR-BE

--------

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 -12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)1.46 - .73 (37 - 44)

1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7 / 1/4” NPT

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.94 (24)

.91 (23)

.94 (24)

1.14 (29)

1.38 (35)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

2.60 (66)

3.03 (77)

3.46 (88)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

CD09NA-BECD09NR-BECD13NA-BECD13NR-BECD21NA-BECD21NR-BE

CF09NA-BECF09NR-BECF13NA-BECF13NR-BECF21NA-BECF21NR-BE

------

------

3/8” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

.83 (21)

.94 (24)

.98 (25)

2.60 (66)

3.46 (88)

4.37 (111)

.67 (17) / .75 (19)

.87 (22) / .94 (24)

1.18 (30)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

-

-

-

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .20 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 -16)

CD12MA-BECD12MR-BECD16MA-BECD16MR-BECD20MA-BECD20MR-BECD25MA-BECD25MR-BECD32MA-BECD32MR-BECD40MA-BECD40MR-BECD50MA-BECD50MR-BECD63MA-BECD63MR-BE

CF12MA-BECF12MR-BECF16MA-BECF16MR-BECF20MA-BECF20MR-BECF25MA-BECF25MR-BE

--------

CD12DA-BECD12DR-BECD16DA-BECD16DR-BECD20DA-BECD20DR-BECD25DA-BECD25DR-BECD32DA-BECD32DR-BECD40DA-BECD40DR-BEDisponibleDisponibleDisponibleDisponible

CF12DA-BECF12DR-BECF16DA-BECF16DR-BECF20DA-BECF20DR-BECF25DA-BECF25DR-BE

--------

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.47 ( 12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.02 (25)

1.22 (31)

1.46 (37)

1.46 (37)

1.50 (38)

2.17 (55)

3.03 (77)

3.86 (98)

4.37 (111)

-

-

-

-

.26 (6.5)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.55 (14)

.79 (20)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64) / 2.68 (68)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

Parte Superior Flex Parte Superior de Abrazadera


www.SealconEX.com

RoHS *

*La normatividad VDE solamente aplica a los aditamentos de domo con roscas métricas.


Latón Niquelado

Utilice nuestras contratuercas EMI con bordes de corte para atravesar la pintura a fin de asegurar una conexión a tierra adecuada (ver página 30). Las contratuercas son ideales para aplicaciones expuestas a las vibraciones.

¡Los productos de cable pasante son confiables y de rápida instalación!

Desforramiento Parcial

Desforramiento Total

Blindaje doblado sobre el forro

F1/F

B TL


Cable Pasante (-FE)

Dedos metalizados para proveer un blindaje EMI adicional.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosBlindaje EMI / RFI - Roscas Métricas/NPT/PG y Alargadas

21


normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS



Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)




TLLongitud de

Rosca

Estándar Alargado

Blindaje EMI/RFI: Versión de Cable Pasante (-FE)

.12 - .26 (3 - 6.5).16 - .31 (4 - 8)

.20 - .39 (5 - 10)

.24 - .47 (6 - 12).39 - .55 (10 - 14).51 - .71 (13 - 18).71 - .98 (18 - 25)

.94 - 1.26 (24 - 32)1.26 - 1.50 (32 - 38)1.46 - 1.73 (37 - 44)

.16 - .31 (4 - 8).24 - .47 (6 - 12)

.51 - .71 (13 - 18)

CD07AA-FECD09AA-FECD11AA-FECD13AA-FECD16AA-FECD21AA-FECD29AA-FECD36AA-FECD42AA-FECD48AA-FE

CD09NA-FECD13NA-FECD21NA-FE

CD12MA-FECD16MA-FECD16MR-FECD20MA-FECD20MR-FECD25MA-FECD32MA-FECD40MA-FECD50MA-FECD63MA-FE

PG 7 / 1/4” NPTPG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

3/8” NPT1/2” NPT3/4” NPT

M12 X 1.5M16 X 1.5M16 X 1.5M20 X 1.5M20 X 1.5M25 X 1.5M32 X 1.5M40 X 1.5M50 X 1.5M63 X 1.5

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.88 (22.5)1.12 (28.4)1.47 (37.3)1.85 (47)

2.13 (54.1)2.34 (59.4)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.57 (40)1.97 (50)2.24 (57)2.52 (64)

.47 ( 12).63 (16).63 (16).79 (20).79 (20).98 (25)

1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.55 (14)

.79 (20).67 (17) / .75 (19)

.94 (24)

.87 (22)1.18 (30)1.57 (40)1.97 (50)2.24 (57)

2.52 (64) / 2.68 (68)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)

.94 (24)1.10 (28)1.14 (29)1.22 (31)1.26(32)1.50 (38)1.69 (43)1.89 (48)1.77 (45)1.81 (46)

.68 (17.2)

.83 (21.1)1.05 (26.7)

.98 (25)1.26 (32)1.14 (29)1.30 (33)

1.28 (32.5)1.54 (39)1.77 (45)2.01 (51)

2.24 (57.5)2.05 (52)

.26 (6.5).24 (6).24 (6).24 (6).24 (6).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)

1.14 (29)1.28 (32.5)1.54 (39)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.67 (17) / .75 (19) .87 (22) / .94 (24)

1.18 (30)

----------

---

CD12DA-FECD16DA-FECD16DR-FECD20DA-FECD20DR-FECD25DA-FECD32DA-FECD40DA-FECD50DA-FECD63DA-FE

.12 - .26 (3 - 6.5).20 - .39 (5 - 10).16 - .31 (4 - 8)

.39 - .55 (10 - 14).24 - .47 (6 -12)

.51 - .71 (13 - 18)

.71 - .98 (18 - 25).94 - 1.26 (24 - 32)

1.26 - 1.50 (32 - 38)1.46 - 1.73 (37 - 44)

----------

---



Latón

Niqu

elado

Los insertos de múltiples orificios están disponibles en silicón y FKM bajo solicitud. “BP” (tapones tipo palanquillas) disponibles.

¡El dispositivo sólido puede personalizarse!

Consulte la página 14 para conocer las especificaciones y las dimensiones de los aditamentos de liberación de tensión.Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad.

*Este inserto tiene orificios ranurados.**Los aditamentos flex no son artículos estándar y requieren de ensamblaje. *La normatividad CSA y CE solamente aplica a los aditamentos de domo.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas PG

* *

22


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto Sólido

CD09A1-BRCD09A2-BRCD09A3-BRCD09A4-BRCD09A5-BRCD09A6-BRCD09A7-BRCD09A8-BRCD09A9-BRCD09AP-BR

4252

106344

1.43.01.61.71.41.41.71.72.3

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

CF09A1-BRCF09A2-BRCF09A3-BRCF09A4-BRCF09A5-BRCF09A6-BRCF09A7-BRCF09A8-BRCF09A9-BRCF09AP-BR

CD11A1-BRCD11A2-BRCD11A3-BRCD11A4-BRCD11A5-BRCD11AP-BR

23234

3.03.04.01.52.8

.12

.12

.16

.06

.11

1.089.1100.191.089.1101.191.089.1102.191.089.1103.191.089.1104.191.089.1199.19

CF11A1-BRCF11A2-BRCF11A3-BRCF11A4-BRCF11A5-BRCF11AP-BR


363232222

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19


CD16A1-BRCD16A2-BRCD16A3-BRCD16A4-BRCD16A5-BRCD16A6-BRCD16A7-BRCD16A8-BRCD16A9-BRCD16A0-BRCD16AP-BR

33456236*46

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19 *1.089.1610.191.089.1609.19 1.089.1699.19

CF16A1-BRCF16A2-BRCF16A3-BRCF16A4-BRCF16A5-BRCF16A6-BRCF16A7-BRCF16A8-BRCF16A9-BRCF16A0-BRCF16AP-BR

CD07AP-BR CF07AP-BR PG 7 / 1/4” NPT 1.089.0799.19


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

PG 21


4324143

4/12

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2 / 3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20 /.15

.29

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19


PG 29

CD29A1-BRCD29A2-BRCD29A3-BRCD29A9-BRCD29AP-BR

6442

6.59.09.511.0

.26

.35

.37

.43

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2908.191.089.2999.19

-----

PG 36

CD36A1-BRCD36A2-BRCD36A3-BRCD36A4-BRCD36AP-BR

5762

9.09.08.0

15.0

.35

.35

.31

.59

1.089.3600.191.089.3601.191.089.3602.191.089.3603.191.089.3699.19

-----

PG 42CD42A1-BRCD42AP-BR

3 14.0 .55 1.089.4203.191.089.4299.19

--

PG 48

CD48A1-BRCD48A2-BRCD48A3-BRCD48AP-BR

863

10.012.018.0

.39

.47

.71

1.089.4800.191.089.4801.191.089.4802.191.089.4899.19

----

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16



CD16AK-BRCD16AJ-BR

mm Pulg.

Tipo de Rosca

y Tamaño



PG 16

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

5.76.9

.23

.271.089.16C-061.089.16C-07

Solución para RJ45


normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS




Latón Niquelado

Consulte la página 14 para conocer las especificaciones y las dimensiones de los aditamentos de liberación de tensión.

*Este inserto tiene orificios ranurados.**Los aditamentos flex no son artículos estándar y requieren de ensamblaje. *La normatividad CSA y CE solamente aplica a los aditamentos de domo.

¡Soluciones Personalizadas!• Podemos fabricar configuraciones de orificios a la medida en pedidos mínimos de 1,000 piezas. • El tiempo de entrega estándar no tiene cargo adicional. En cantidades pequeñas, le recomendamos perforar o maquinar los insertos usted mismo siguiendo estos lineamientos:

• Es recomendable congelar el inserto sólido antes de perforarlo. • Perfore los orificios con el inserto instalado en el aditamento de

liberación de la tensión. • Utilice un taladro estándar con broca de acero de alta velocidad del

tamaño necesario a una velocidad aproximada de 2500 RPM. • Mantenga una separación mínima de 1 mm (.04 pulg.) entre orificios. • Los orificios exteriores pueden ubicarse justo al lado del reborde del

cuerpo del liberador de tensión, ya que hay suficiente material del inserto entre el orificio y la pared del cuerpo gracias al diseño del sujetador del cable.

Importante:Parámetros de diseño: El diámetro del cable no debe ser menor a 80% del diámetro del orificio y la diferencia entre el diámetro del orificio y del cable no debe exceder de .04” (1 mm). Los aditamentos de múltiples cables cumplen con las normas NEMA 4x = IP 65 siempre y cuando se respeten los parámetros de diseño.

Para verificar la idoneidad de una aplicación NEMA 6 = IP 68 sumergible, el ensamblaje final de los cables y aditamentos debe ser verificado por parte de un laboratorio de prueba independiente con cargo al cliente.

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas PG

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas NPT

* *

23


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto SólidoCD07AP-BR 1.089.0799.19CD07AP-BR

CD09N1-BRCD09N2-BRCD09N3-BRCD09N4-BRCD09N5-BRCD09N6-BRCD09N7-BRCD09N8-BRCD09N9-BRCD09NP-BR


CD16N1-BRCD16N2-BRCD16N3-BRCD16N4-BRCD16N5-BRCD16N6-BRCD16N7-BRCD16N8-BRCD16N9-BRCD16N0-BRCD16NP-BR

4252

106344

1.43.01.61.71.41.41.71.72.3

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

363232222

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

33456236*46

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19

*1.089.1610.191.089.1609.19 1.089.1699.19

CF09N1-BRCF09N2-BRCF09N3-BRCF09N4-BRCF09N5-BRCF09N6-BRCF09N7-BRCF09N8-BRCF09N9-BRCF09NP-BR


CF16N1-BRCF16N2-BRCF16N3-BRCF16N4-BRCF16N5-BRCF16N6-BRCF16N7-BRCF16N8-BRCF16N9-BRCF16N0-BRCF16NP-BR


Orificios

mm

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Tipo de Rosca

y Tamaño





Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto Sólido


CD29N1-BRCD29N2-BRCD29N3-BRCD29N9-BRCD29NP-BR

4324143

4/12

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2/3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20/.15

.29

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19

6442

6.59.09.511.0

.26

.35

.37

.43

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2908.191.089.2999.19


-----


“BP” (tapones tipo palanquillas) disponibles bajo solicitud.

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT (Agrandada)

PG 7 / 1/4” NPT

3/4” NPT

1” NPT


normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS


CD16NK-BRCD16NJ-BR 1/2” NPT

5.76.9

.23

.271.089.16C-061.089.16C-07



mm Pulg.

Tipo de Rosca

y Tamaño



-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Solución para RJ45

1/2” NPT



Latón

Niqu

elado

Liberador de Tensión

Inserto

Abertura de Domo

Tuerca de Domo

Cualquier Conector

*Este inserto tiene orificios ranurados. **Los aditamentos flex no son artículos estándar y requieren de ensamblaje.

*La normatividad CSA y CE solamente aplica a los aditamentos de domo.

* *

24

Aditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado, Herméticos a los LíquidosMúltiples Orificios - Roscas Métricas

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)Diámetro de Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto Sólido


Orificios

mm


y Tamaño





Inserto Sólido

Domo Flex**

Inserto Sólido

CD16M1-BRCD16M2-BRCD16M3-BRCD16M4-BRCD16M5-BRCD16M6-BRCD16M7-BRCD16M8-BRCD16M9-BRCD16MP-BR

4252

106344

1.43.01.61.71.41.41.71.72.3

.06

.12

.06

.07

.06

.06

.07

.07

.09

1.089.0900.191.089.0901.191.089.0902.191.089.0903.191.089.0904.191.089.0905.191.089.0906.191.089.0907.19 1.089.0908.19 1.089.0999.19

CF16M1-BRCF16M2-BRCF16M3-BRCF16M4-BRCF16M5-BRCF16M6-BRCF16M7-BRCF16M8-BRCF16M9-BRCF16MP-BR

CD17M1-BRCD17M2-BRCD17M3-BRCD17M4-BRCD17M5-BRCD17MP-BR

23234

3.03.04.01.52.8

.12

.12

.16

.06

.11

1.089.1100.191.089.1101.191.089.1102.191.089.1103.191.089.1104.191.089.1199.19

CF17M1-BRCF17M2-BRCF17M3-BRCF17M4-BRCF17M5-BRCF17MP-BR


363232222

2.03.04.05.03.05.23.84.22.5

.08

.12

.16

.20

.12

.20

.15

.17

.10

1.089.1300.191.089.1301.191.089.1302.191.089.1303.191.089.1304.191.089.1305.191.089.1306.191.089.1307.19 1.089.1308.19 1.089.1399.19


CD22M1-BRCD22M2-BRCD22M3-BRCD22M4-BRCD22M5-BRCD22M6-BRCD22M7-BRCD22M8-BRCD22M9-BRCD22M0-BRCD22MP-BR

33456236*46

3.04.04.04.04.06.05.63.03.03.8

.12

.16

.16

.16

.16

.24

.22

.12

.12

.15

1.089.1600.191.089.1601.191.089.1602.191.089.1603.191.089.1604.191.089.1605.191.089.1606.191.089.1607.19

*1.089.1610.191.089.1609.19 1.089.1699.19

CF22M1-BRCF22M2-BRCF22M3-BRCF22M4-BRCF22M5-BRCF22M6-BRCF22M7-BRCF22M8-BRCF22M9-BRCF22M0-BRCF22MP-BR

M25 X 1.5


4324143

4/12

6.07.08.05.08.05.25.2

5.2/3.77.4

.24

.28

.31

.20

.31

.20

.20.20/.15

.29

1.089.2100.191.089.2101.191.089.2102.191.089.2103.191.089.2104.191.089.2105.191.089.2106.191.089.2107.19 1.089.2108.19 1.089.2199.19


M32 X 1.5

CD32M1-BRCD32M2-BRCD32M3-BRCD32MP-BR

644

6.59.09.5

.26

.35

.37

1.089.2900.191.089.2901.191.089.2902.191.089.2908.19

----

M40 X 1.5

CD40M1-BRCD40M2-BRCD40M3-BRCD40M4-BRCD40MP-BR

5762

9.09.08.0

15.0

.35

.35

.31

.59

1.089.3600.191.089.3601.191.089.3602.191.089.3603.191.089.3699.19

-----

M50 X 1.5CD50M1-BRCD50MP-BR

3 14.0 .55 1.089.4203.191.089.4299.19

--

M63 X 1.5

CD63M1-BRCD63M2-BRCD63M3-BRCD63MP-BR

863

10.012.018.0

.39

.47

.71

1.089.4800.191.089.4801.191.089.4802.191.089.4899.19

----

CD12MP-BR CF12MP-BR M12 X 1.5 1.089.0799.19

Inserto Sólido

Inserto Sólido

Inserto Sólido


M16 X 1.5


M20 X 1.5

M20 X 1.5 (Agrandada)


normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS



mm Pulg.

Tipo de Rosca

y Tamaño



-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Solución para RJ45

*La solución para RJ45 no tiene normatividad alguna. El diagrama de referencia aparece abajo.

CD22MK-BRCD22MJ-BR


5.76.9

.23

.271.089.16C-061.089.16C-07



PVDF / Acero InoxidablePVDF / Acero Inoxidable

25

Aditamentos de Liberación de Tensión de PVDF, Herméticos a los LíquidosResistentes a Productos Químicos y Temp. Elevadas/Bajas - Roscas Métricas/NPT/PG

Aplicaciones Típicas:

• Alimentos y bebidas

• Salas asépticas• Temp. elevadas • Clasificación V0

F1/F

BTL

F1/F

TLC

Inserto de FKM

Cuerpo de PVDF

*La normatividad UL, CSA, UR, CE y Lloyd (Alemania) aplica a los aditamentos de domo.Orificio recomendado para un montaje no roscadoA

* * * *

Núm. de Parte Rango del Cable Dimensiones en pulg. (mm)A B C F₁ / F


(Domo)

Long. Cuerpo

(Flex)

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-31°F a 302°F (-35°C a 150°C)



las especificaciones de las roscasPulg. (mm)Domo Flex

TLLongitud de

Rosca

Cuerpo de PVDF c/Inserto de FKM: Resistentes a Productos Químicos y Temp. Elevadas/Bajas

CD07AA-TECD07AR-TECD09AA-TECD09AR-TECD11AA-TECD11AR-TECD13AA-TECD13AR-TECD16AA-TECD16AR-TECD21AA-TECD21AR-TECD29AA-TECD29AR-TECD36AA-TECD36AR-TECD42AA-TECD42AR-TECD48AA-TECD48AR-TE

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)1.46 - .73 (37 - 44)

1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7 / 1/4” NPT

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

CF07AA-TECF07AR-TE

------------------

.83 (21)

.87 (22)

.98 (25)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

1.54 (39)

1.89 (48)

1.93 (49)

1.93 (49)

2.13 (54)

2.48 (66)

-

3.54 (90)

-

-

-

-

-

-

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.55 (14)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.56 (65)

CD09NA-TECD09NR-TECD13NA-TECD13NR-TECD16NA-TECD16NR-TECD21NA-TECD21NR-TE

--------

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

3/8” NPT

1/2” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

.87 (22)

1.06 (27)

1.10 (28)

1.22 (31)

2.13 (54)

2.48 (63)

-

-

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.51 (13)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

CD12MA-TECD12MR-TECD16MA-TECD16MR-TECD20MA-TECD20MR-TECD25MA-TECD25MR-TECD32MA-TECD32MR-TE

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

.47 ( 12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

.83 (21)

.87 (22)

1.06 (27)

1.22 (31)

1.54 (39)

2.13 (54)

2.48 (63)

3.54 (90)

-

-

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.43 (11)

.43 (11)

.59 (15)

.75 (19)

.94 (24)

1.30 (33)

1.65 (42)

CF12MA-TECF12MR-TE

--------

.75 (19) / .87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)


RoHS


*


PVDF

/ Ace

ro In

oxida

bleAditamentos de Liberación de Tensión de Latón Niquelado c/PVDFRoscas Métricas/NPT/PG y Alargadas

F1/F

BTL


A

Inserto de FKMEstrías de sujeción

de PVDF Junta tórica de FKM

• Alto rendimiento• Temp. extremas • Reforzados• Resistentes a químicos

Beneficios:

26


Orificio Long. Cuerpo Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-31°F a 302°F (-35°C a 150°C)




TLLongitud de

Rosca

Estrías de PVDF c/Inserto de FKM: Resistentes a Productos Químicos y Temp. Elevadas/Bajas

Estándar Alargado

CD07AA-RVCD07AR-RVCD09AA-RVCD09AR-RVCD11AA-RVCD11AR-RVCD13AA-RVCD13AR-RVCD16AA-RVCD16AR-RVCD21AA-RVCD21AR-RVCD29AA-RVCD29AR-RVCD36AA-RVCD36AR-RVCD42AA-RVCD42AR-RVCD48AA-RVCD48AR-RV

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7 / 1/4” NPT

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.94 (24)

.91 (23)

.94 (24)

1.14 (29)

1.38 (35)

1.46 (37)

1.50 (38)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

CD07CA-RVCD07CR-RVCD09CA-RVCD09CR-RVCD11CA-RVCD11CR-RVCD13CA-RVCD13CR-RVCD16CA-RVCD16CR-RVCD21CA-RVCD21CR-RVCD29CA-RVCD29CR-RVCD36CA-RVCD36CR-RVCD42CA-RVCD42CR-RVCD48CA-RVCD48CR-RV

CD09NA-RVCD09NR-RVCD13NA-RVCD13NR-RVCD21NA-RVCD21NR-RV

3/8” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

.83 (21)

.94 (24)

.98 (25)

.67 (17) / .75 (19)

.87 (22) / .94 (24)

1.18 (30)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

-

-

-

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .20 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9-16)

------

CD12MA-RVCD12MR-RVCD16MA-RVCD16MR-RVCD17MA-RVCD17MR-RVCD20MA-RVCD20MR-RVCD22MA-RVCD22MR-RVCD25MA-RVCD25MR-RVCD32MA-RVCD32MR-RVCD40MA-RVCD40MR-RV

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

.47 ( 12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.91 (23)

.94 (24)

1.02 (25)

1.22 (31)

1.46 (37)

.26 (6.5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.55 (14)

.67 (17) / .75 (19)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.57 (40)

1.97 (50)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.47 (12)

.59 (15)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

CD12DA-RVCD12DR-RVCD16DA-RVCD16DR-RVCD17DA-RVCD17DR-RVCD20DA-RVCD20DR-RVCD22DA-RVCD22DR-RVCD25DA-RVCD25DR-RVCD32DA-RVCD32DR-RVCD40DA-RVCD40DR-RV



normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS *



PVDF / Acero Inoxidable

F1/F

B TL

Aplicaciones Típicas:

• Alta mar• Uso marino• Plantas químicas• Procesamiento de alimentos• Salas asépticas• Aplicaciones de uso rudo

El material 316L es mucho más duro e ideal para la exposición directa al agua salada y a las soluciones químicas en aplicaciones marinas, farmacéuticas, de alta mar, etc.

Los aditamentos de liberación de tensión de acero inoxidable pueden utilizarse en diversas aplicaciones que requieran de una solución resistente a la corrosión.


Acero inoxidable (316L) INOX también disponible con roscas métricas y PG bajo solicitud.

Acero Inoxidable INOX (303) también disponible con

roscas NPT bajo solicitud.

PVDF Estrías de sujeción

Inserto de FKM

Aditamentos de Liberación de Tensión de Acero Inoxidable, Herméticos a los LíquidosINOX (303 y 316L) - Roscas Métricas/NPT/PG

* *

27

Rango del CableNúm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)A B TL F₁ / F


Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Tipo de Rosca

y Tamaño


las especificaciones de las roscasPulg. (mm)

-31°F a 302°F (-35°C a 150°C)

Estándarc/Inserto de Buna-N

PVDFc/Inserto de FKM

CD09NA-6SCD09NR-6SCD13NA-6SCD13NR-6SCD21NA-6SCD21NR-6SCD29NA-6SCD29NR-6S

.16 - .31 (4 - 8)

.08 - .24 (2 - 6).24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20)

3/8” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

1” NPT

.68 (17.2)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

.83 (21)

.94 (24)

.98 (25)

1.14 (29)

.67 (17) / .75 (19)

.87 (22) / .94 (24)

1.18 (30)

1.61 (41)

.59 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.75 (19)

CD09NA-6VCD09NR-6VCD13NA-6VCD13NR-6VCD21NA-6VCD21NR-6V

--

*La normatividad CSA y CE solamente aplica a los aditamentos estándar.



Longitud de Rosca

Caras Planas

+.01”(+.25 mm)

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)




-31°F a 302°F (-35°C a 150°C)

Estándarc/Inserto de Buna-N

PVDFc/Inserto de FKM Pulg. (mm)

CD07AA-SSCD07AR-SSCD09AA-SSCD09AR-SSCD11AA-SSCD11AR-SSCD13AA-SSCD13AR-SSCD16AA-SSCD16AR-SSCD21AA-SSCD21AR-SSCD29AA-SSCD29AR-SSCD36AA-SSCD36AR-SSCD42AA-SSCD42AR-SSCD48AA-SSCD48AR-SS

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5).16 - .31 (4 - 8).08 - .24 (2 - 6)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.24 - .47 (6 - 12).20 - .35 (5 - 9)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

PG 7

PG 9

PG 11

PG 13 / 13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

.94 (24)

.91 (23)

.94 (24)

1.14 (29)

1.38 (35)

1.46 (37)

1.50 (38)

.55 (14)

.67 (17)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.61 (41)

1.97 (50)

2.24 (57)

2.52 (64)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

CD07AA-SVCD07AR-SVCD09AA-SVCD09AR-SVCD11AA-SVCD11AR-SVCD13AA-SVCD13AR-SVCD16AA-SVCD16AR-SVCD21AA-SVCD21AR-SVCD29AA-SVCD29AR-SVCD36AA-SVCD36AR-SVCD42AA-SVCD42AR-SVCD48AA-SVCD48AR-SV

CD12MA-SSCD12MR-SSCD16MA-SSCD16MR-SSCD20MA-SSCD20MR-SSCD25MA-SSCD25MR-SSCD32MA-SSCD32MR-SSCD40MA-SSCD40MR-SSCD50MA-SSCD50MR-SSCD63MA-SSCD63MR-SS

M12 X 1.5

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.47 (12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.75 (19)

.87 (22)

.91 (23)

.94 (24)

1.22 (31)

1.46 (37)

1.46 (37)

1.50 (38)

.26 (6.5)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.55 (14)

.87 (22)

.94 (24)

1.18 (30)

1.61 (47)

1.97 (50)

2.36 (60)

2.52 (64) / 2.68 (68)

.12 - .26 (3 - 6.5).08 - .20 (2 - 5)

.20 - .39 (5 - 10).12 - .28 (3 - 7)

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .98 (18 - 25)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.26 (22 - 32).79 - 1.02 (20 - 26)

1.26 - 1.50 (32 - 38).98 - 1.22 (25 - 31)

1.46 - 1.73 (37 - 44)1.14 - 1.38 (29 - 35)

CD12MA-SVCD12MR-SVCD16MA-SVCD16MR-SVCD20MA-SVCD20MR-SVCD25MA-SVCD25MR-SVCD32MA-SVCD32MR-SVCD40MA-SVCD40MR-SV

----

Acer

o ino

xidab

le (3

03):

Exte

rior A

lto Re

ndim

iento

, Res

isten

cia a

Corro

sión y

Tem

p. Ele

vada

s/Baja

sAc

ero I

noxid

able

(316

L) IN

OX N

PT


normatividad:

www.SealconEX.com


*



PVDF

/ Ace

ro In

oxida

blePrensaestopas de Acero Inoxidable 316L para Aplicaciones de HigienePrensaestopas RG/FP para Aplicaciones de Higiene - Roscas Métricas

**Opción con blindaje EMI integrado Aprobación de la prueba de limpieza de riboflavina VDMA Aprobación de la prueba de limpieza EHEDG 01 Aprobación EHEDG tipo EL clase 1 AUX


Prensaestopas de Acero Inoxidable 316L para Aplicaciones de HigienePrensaestopas FP - Roscas Métricas

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)TL B E

Longitud de Rosca

Long. Cuerpo

Diámetro del Cuerpo

Prensaestopas RG

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

.75 (19)

.79 (20)

.79 (20).89 (22.5) .89 (22.5).93 (23.5).93 (23.5).93 (23.5)

1.04 (26.5)1.04 (26.5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

M12 x 1.5M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5

RG12MA-6SRG17MA-6SRG17MR-6SRG22MA-6SRG22MR-6SRG25MA-6SRG25MK-6SRG25MR-6SRG32MA-6SRG32MR-6S

.83 (21)1.06 (27)1.06 (27)1.30 (33)1.30 (33)1.50 (38)1.50 (38)1.50 (38)1.77 (45)1.77 (45)

FCaras Planas

.55 (14).75 / .83 (19 / 21).75 / .83 (19 / 21)

.94 / 1.06 (24 / 27)

.94 / 1.06 (24 / 27)1.18 (30)1.18 (30)1.18 (30)1.42 (36)1.42 (36)




COMPLIANTMATERIALS

AOrificio

+.01”(+.25 mm).47 (12) .63 (16).63 (16).79 (20).79 (20).98 (25).98 (25).98 (25)

1.26 (32)1.26 (32)

• Alta presión IP 68/ IP 69K• Protección EMI para cable

trenzado • Acero inoxidable 316 L • Alta calidad • Sellos de silicón• Certificación UL,

expediente #103997 • Certificación EHEDG• Materiales con

normatividad FDA

¡Certificación UL!

BTL

E

Tamaño de Rosca

F


IP 68

• Ideales para limpieza con espuma

• Protección EMI para cable trenzado

• Evitan la acumulación del agua

• El sello de membrana elástica es hermético a los líquidos y previene el deslizamiento del cable

• Materiales con normatividad FDA

BTL

E

Tamaño de Rosca

F

Rango del Cable

Pulg. (mm).20 - .26 (5 - 6.5)

.30 - .40 (7.5 - 10).24 - .30 (6 - 7.5)

.43 - .53 (11 - 13.5).35 - .47 (9 - 12)

.60 - .71 (15 - 18)

.55 - .63 (14 - 16).51" - .59" (13 - 15)83 - .99 (21 - 25).71 - .83 (18 - 21)

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)TL B E

Longitud de Rosca

Long. Cuerpo

Diámetro del Cuerpo

Prensaestopas FP

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

FCaras Planas




AOrificio

+.01”(+.25 mm)

Rango del Cable

Pulg. (mm)1.18 (30)1.34 (34)

1.36 (34.5)1.63 (41.5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5

FP12MA-6SFP17MA-6SFP22MA-6SFP25MA-6S

.83 (21)1.06 (27)1.30 (33)1.50 (38)

.55 (14).71 / .79 (18 / 20)

.94 (24)1.06 / 1.18 (27 / 30)

.47 (12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)

.14 - .26 (3.5 - 6.5).20 - .40 (5 - 10)

.40 - .55 (10 - 14)

.51 - .71 (13 - 18)

COMPLIANTMATERIALS


IP 68 & IP 69K!

EMC

EMC


AccesoriosAccesorios

Adicional: Contamos con contratuercas extra grandes y pequeñas de latón niquelado con roscas métricas: (M6, M8, M10, M63, M75, M80, M90, M100, M110). Consulte la página 15.

Accesorios para Aditamentos de Liberación de TensiónResumen

Accesorios - ContratuercasNylon y Latón Niquelado - Roscas Métricas/NPT/PG


*Clasificación V0

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)

Nylon: Contratuercas Color Negro y Gris*

G FGrosor Caras

Planas




-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

Negro Gris

NN-09-BKNN-13-BKNN-21-BKNN-29-BK

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48


.75 (19)

.87 (22)

.94 (24)1.06 (27)1.18 (30)1.41 (36)1.81 (46)2.36 (60)2.56 (65)2.76 (70)

.20 (5)

.20 (5)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

NM-12-BKNM-16-BKNM-20-BKNM-25-BKNM-32-BKNM-40-BKNM-50-BKNM-63-BK

NP-07-GYNP-09-GYNP-11-GYNP-13-GYNP-16-GYNP-21-GYNP-29-GYNP-36-GYNP-42-GYNP-48-GY

NN-09-GYNN-13-GYNN-21-GYNN-29-GY

NM-12-GYNM-16-GYNM-20-GYNM-25-GYNM-32-GYNM-40-GYNM-50-GYNM-63-GY


.28 (7)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.94 (24)1.06 (27)1.26 (32)1.57 (40)

.86 (22)

.87 (22)1.06 (27)1.26 (32)1.61 (41)1.97 (50)2.36 (60)2.95 (75)

19 (4.79).20 (5).24 (6)

.26 (6.5).28 (7).28 (7).31 (8).31 (8)

NP-07-BKNP-09-BKNP-11-BKNP-13-BKNP-16-BKNP-21-BKNP-29-BKNP-36-BKNP-42-BKNP-48-BK

* La clasificación Lloyd (Alemania) solamente aplica a las contratuercas de latón niquelado.




Latón Niquelado: Contratuercas

G FGrosor Caras

Planas

Latón Niquelado

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5 PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48


.59 (15)

.71 (18)

.83 (21)

.91 (23)1.02 (26)1.26 (32)1.61 (41)2.01 (51)2.36 (60)2.52 (64)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3).12 (3).12 (3)

.14 (3.5).16 (4).20 (5).20 (5)

.22 (5.5)

NP-07-BRNP-09-BRNP-11-BRNP-13-BRNP-16-BRNP-21-BRNP-29-BRNP-36-BRNP-42-BRNP-48-BR

NN-09-BRNN-13-BRNN-21-BRNN-29-BR

.19 (4.79).12 (3)

.14 (3.5)

.14 (3.5)

.82 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.38 (35)

NM-06-BRNM-08-BRNM-10-BRNM-12-BRNM-16-BRNM-20-BRNM-25-BRNM-32-BRNM-40-BRNM-50-BRNM-63-BR

M6 X 1.0M8X1.25

M10 X 1.5M12 X 1.5M16 X 1.5M20 X 1.5M25 X 1.5M32 X 1.5M40 X 1.5M50 X 1.5M63 X 1.5

.39 (10)

.51 (13)

.51 (13)

.59 (15)

.75 (19)

.91 (23)1.14 (29)1.42 (36)1.77 (45)2.17 (55)2.76 (70)

.10 (2.5)

.10 (2.5)

.11 (2.8)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3)

.14 (3.5).16 (4)

.18 (4.5)

.22 (5.5).24 (6)

Contratuercas - Página 29· Nylon Negro y Gris· Latón Niquelado

Juntas Tóricas - Página 31· Buna-N · Silicón· FKM

Tapones de Orificio - Páginas 32-34Tapones de Domo: · Buna-N · FKM

Tapones Hexagonales:· Nylon Negro· Latón Niquelado· Acero Inoxidable

Llaves - Página 34· Llaves de Dado Profundo

Reductores de Rosca - Páginas 37-39· Reducen Roscas NPT, PG y Métricas · Nylon Gris · Nylon Negro· FKM · Acero Inoxidable

Página 30 - ContratuercasBlindaje EMI/RFI (Latón Niquelado) ·

Acero con Chapa de Zinc·Acero Inoxidable INOX (303) ·

Página 31 - Anillos de CierrePolietileno ·

Plástico Reforzado con Fibra ·

Páginas 32-33 - Tapones Ciegos/Abrazaderas

Tapones Ciegos: Abrazaderas de Cable: · Nylon Negro Latón Niquelado ·

Páginas 35-36 - Adaptadores de Rosca Convierten Roscas NPT, PG y Métricas ·

Nylon Negro ·Latón Niquelado ·

Página 40 - Ampliadores de Rosca Agrandan Roscas NPT, PG y Métricas ·

Nylon Negro ·Latón Niquelado ·

Contratuercas de Nylon

G

Caras planas (F)

Contratuercas de Latón Niquelado

G

Caras planas (F)


*RoHS


Acce

sorio

s

Contratuercas de Nylon


Contratuercas de Acero con Chapa

de Zinc

Contratuer-cas de Acero

Inoxidable (303)

Aplicaciones Típicas para Acero Inoxidable:• Alta mar• Uso marino• Plantas químicas

• Procesamiento de alimentos• Salas asépticas• Aplicaciones de uso rudo

Accesorios - Contratuercas - Acero con Chapa de ZincNPB, Acero Inoxidable - Roscas Métricas/NPT/PG

Estas contratuercas tienen bordes de corte que atraviesan los recubrimientos de pintura en las carcasas metálicas para asegurar una conexión a tierra. Las contratuercas son también son ideales para aplicaciones sujetas a las vibraciones.

Caras planas (F)

G

Contratuercas de Latón Niquelado con Blindaje EMI

H

Contratuercas con Blindaje EMI / RFI y Bordes de Corte

30

Accesorios - Juntas Tóricas y Anillos de Cierre para Aditamentos de Liberación de Tensión - Roscas Métricas/NPT/PG

*Las contratuercas BE tienen la siguiente normatividad: CE y Lloyd (Alemania).




Blindaje EMI/RFI - Latón Niquelado: Contratuercas

G FGrosor Caras

Planas

Latón Niquelado c/Bordes de Corte

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

1/2” NPT

.59 (15)

.71 (18)

.83 (21)

.91 (23)1.02 (26)1.26 (32)1.61 (41)2.01 (51)2.36 (60)2.52 (64)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3).12 (3).12 (3)

.14 (3.5).16 (4).20 (5).20 (5)

.22 (5.5)

NP-07-BENP-09-BENP-11-BENP-13-BENP-16-BENP-21-BENP-29-BENP-36-BENP-42-BENP-48-BE

NN-13-BE .12 (3) .94 (24)

NM-12-BENM-16-BENM-20-BENM-25-BENM-32-BENM-40-BENM-50-BENM-63-BE


.59 (15)

.75 (19)

.94 (24)1.18 (30)1.42 (36)1.81 (46)2.36 (60)2.76 (70)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3)

.14 (3.5)

.18 (4.5).20 (5).20 (5).24 (6)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

.028 (0.7)

HAltura del Borde de

Corte

GCaras planas (F)

Contratuercas de Acero Inoxidable




Acero Inoxidable: Contratuercas

G FGrosor Caras

Planas

Acero Inoxidable 303

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36

.67 (17)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.06 (27)1.26 (32)1.61 (41)1.97 (50)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3).12 (3).12 (3)

.14 (3.5).16 (4).20 (5)

NP-07-SSNP-09-SSNP-11-SSNP-13-SSNP-16-SSNP-21-SSNP-29-SSNP-36-SS

NM-12-SSNM-16-SSNM-20-SSNM-25-SSNM-32-SSNM-40-SSNM-50-SSNM-63-SS


.59 (15)

.75 (19)

.91 (23)1.14 (29)1.42 (36)1.77 (45)2.17 (55)2.76 (70)

.11 (2.8)

.11 (2.8).12 (3)

.14 (3.5).16 (4)

.18 (4.5)

.22 (5.5).24 (6)

Caras planas (F)

G Contratuercas de Acero con Chapa de Zinc




Acero con Chapa de Zinc: Contratuercas

G FGrosor Caras

Planas

Acero con Chapa de Zinc

1.73 (44)2.01 (53)

2.19 (55.5)

.24 (6)

.20 (5)

.16 (4)

1” NPT1-1/4” NPT1-1/2” NPT

NN-10-STNN-34-STNN-36-ST

RoHS*

*


Accesorios

¡Insertos en una tuerca de domo para proveer un sello hermético a los líquidos!

*Los componentes de metal utilizan juntas tóricas distintas.

Accesorios - Juntas Tóricas y Anillos de Cierre para Aditamentos de Liberación de Tensión - Roscas Métricas/NPT/PG

Accesorios - Tapones Ciegos para Liberadores de TensiónNylon - Se Ajustan a Roscas Métricas/NPT/PG

Si se requiere una protección tipo NEMA 4x o 6 (IP 68 o IP 69K - sumergible), se deben utilizar juntas tóricas o anillos de cierre al montar los aditamentos de liberación de tensión en un panel de control y asegurarlos con una contratuerca. Los aditamentos de liberación de tensión rectos tienen una ranura de junta tórica moldeada. Para estos aditamentos, la mejor solución es la junta tórica. Los codos de cierre a presión y algunos de los aditamentos de conducto no tienen una hendidura para junta tórica. En ese caso, el anillo de cierre sería la mejor opción, a menos de que se pueda biselar el orificio para utilizar una junta tórica.

31

Estos tapones sin rosca están fabricados de nylon negro (RAL 9005) y se ajustan a aditamentos de liberación de tensión con roscas métricas, NPT y PG.

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Anillos de Cierre: Polietileno, Plástico Reforzado con Fibra

d DDiámetro Interior

Diámetro Exterior




-22°F a 158°F (-30°C a 70°C)

PolietilenoPlástico Reforzado

con Fibra

-40°F a 572°F (-40°C a 300°C)

HAltura

SR-07-NYSR-09-NYSR-11-NYSR-13-NYSR-16-NYSR-21-NYSR-29-NYSR-36-NYSR-42-NYSR-48-NY

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

.49 (12.5)

.60 (15.2)

.73 (18.6)

.80 (20.4)

.89 (22.5)1.11 (28.3)1.46 (37)1.85 (47)

2.13 (54.1)2.33 (59.3)

.65 (16.5).75 (19)

.89 (22.5).98 (25)

1.06 (27)1.32 (33.5)1.71 (43.5)2.17 (55)2.48 (63)2.72 (69)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.06 (1.5).08 (2).08 (2).08 (2).08 (2)

SR-07-HDSR-09-HDSR-11-HDSR-13-HDSR-16-HDSR-21-HDSR-29-HDSR-36-HDSR-42-HDSR-48-HD


1-1/4” NPT

.67 (17)

.83 (21)1.06 (27)

1.32 (33.5).63 (41.5)

SR-38-NYSR-18-NYSR-34-NYSR-10-02SR-14-NY

-----

.87 (22)

.98 (25)1.43 (36)1.71 (43)1.95 (49)

.06 (1.5)

.06 (1.5).04 (1)

.09 (2.2)

.06 (1.5)


.47 (12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.22 (31)1.50 (38)

1.68 (42.7)2.28 (58)2.83 (72)

SM-12-NYSM-16-NYSM-20-NYSM-25-NYSM-32-NYSM-40-NYSM-50-NYSM-63-NY

SM-12-HDSM-16-HDSM-20-HDSM-25-HDSM-32-HDSM-40-HDSM-50-HDSM-63-HD

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

.08 (2)

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Juntas Tóricas: Buna-N, FKM, Silicón

d HDiámetro Interior

Altura




OR-07-SIOR-09-SIOR-11-SIOR-13-SIOR-16-SIOR-21-SIOR-29-SIOR-36-SIOR-42-SIOR-48-SI

-22°F a 248°F(-30°C a 120°C)

-40°F a 392°F (-40°C a 200°C)

-76°F a 482°F (-60°C a 250°C)

OR-07-VTOR-09-VTOR-11-VTOR-13-VTOR-16-VTOR-21-VTOR-29-VTOR-36-VTOR-42-VTOR-48-VT

OR-07-BNOR-09-BNOR-11-BNOR-13-BNOR-16-BNOR-21-BNOR-29-BNOR-36-BNOR-42-BNOR-48-BN

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

.39 (10)

.47 (12)

.63 (16)

.67 (17)

.71 (18)1.02 (26)1.30 (33)1.69 (43)1.97 (50)2.16 (55)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.07 (1.8)

.06 (1.5).08 (2).08 (2).08 (2).08 (2).08 (2)


1-1/4” NPT1-1/2” NPT

.51 (13)

.75 (19)

.87 (23)1.14 (29)1.50 (38)1.77 (45)

OR-38-BNOR-18-BNOR-34-BNOR-10-BNOR-54-BNOR-64-BN

OR-38-VTOR-18-VTOR-34-VTOR-10-VTOR-54-VTOR-64-VT

OR-38-SIOR-18-SIOR-34-SIOR-10-SIOR-54-SIOR-64-SI

.08 (2).07 (1.8).078 (2).078 (2).10 (2.5).10 (2.5)


.39 (10)

.47 (12)

.67 (17)

.87 (22)1.14 (29)1.38 (35)1.69 (43)2.17 (55)

OM-12-BN*OM-16-BN*OM-20-BN*OM-25-BNOM-32-BNOM-40-BNOM-50-BNOM-63-BN

OM-12-VT*OM-16-VT*OM-20-VT*OM-25-VTOM-32-VTOM-40-VTOM-50-VTOM-63-VT

OM-12-SI*OM-16-SI*OM-20-SI*OM-25-SIOM-32-SIOM-40-SIOM-50-SIOM-63-SI

.06 (1.5)

.06 (1.5)

.07 (1.8).08 (2).08 (2).08 (2).08 (2).08 (2)

Buna-N FKM Silicón

Ranura para Junta Tórica:

HH

d D o d

Ranura para Junta Tórica:

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)

D1 D2-40°F a 212°F-40°F a 100°F L

Se Ajustan a Roscas PG



Se Ajustan a Roscas NPT



Se Ajustan a Roscas Métricas



Diámetro (1) Diámetro (2) Longitud

PL-07-BKPL-09-BKPL-11-BKPL-13-BKPL-16-BKPL-21-BKPL-29-BKPL-36-BKPL-42-BKPL-48-BK

PG 7PG9

PG 11PG 13 / 13.5

PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

-3/8” NPT

-1/2” NPT

1/2” NPT-E3/4” NPT

1” & 1-1/4” NPT1-1/2” NPT

--

M12 x 1.5M16 x 1.5

M16 x 1.5 - EM20 x 1.5

M20 x 1.5 - EM25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.24 (6).26 (7.5).37 (9.5).45 (11.5).53 (13.5).69 (17.5).94 (24)

1.22 (31) 1.46 (37)1.69 (43)

.18 (4.5)

.22 (5.5)

.26 (6.5)

.33 (8.5).45 (11.5).61 (15.5).75 (19).98 (25)

1.18 (30)1.34 (34)

.59 (15)

.67 (17)

.75 (19)

.75 (19).77 (19.5).93 (23.5)1.02 (26)1.10 (28)1.10 (28)1.10 (28)


L

D2 D1

RoHS


Acce

sorio

s

Núm. de Parte Tipo de Rosca y Tamaño

Dimensiones en pulg. (mm)H D TL-40°F a 176°F

(-40°C a 80°C)



Altura Total Diámetro Exterior

Longitud de Rosca

DM-12-BRDM-16-BRDM-20-BRDM-25-BRDM-32-BRDM-40-BRDM-50-BRDM-63-BR

DM-12-BR-BDM-16-BR-BDM-20-BR-BDM-25-BR-BDM-32-BR-BDM-40-BR-BDM-50-BR-BDM-63-BR-B

.30 (7.5).35 (9)

.37 (9.5).43 (11).47 (12).51 (13).59 (15).63 (16)

.55 (14)

.71 (18)

.87 (22)1.10 (28)1.38 (35)1.73 (44)2.13 (54)2.64 (67)

.20 (5)

.20 (5).26 (6.5).28 (7).31 (8)

.33 (8.5).35 (9)

.39 (10)

Sin Junta Tórica Con Junta Tórica

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

HAltura Total

c/ Junta Tórica

.37 (9.5).35 (9)

.37 (9.5) .43 (11)

.49 (12.5).47 (12).59 (15).63 (16)

D TLDiámetro Exterior

c/ Junta Tórica

Longitud de Rosca

c/ Junta Tórica

.55 (14)

.79 (20)

.94 (24)1.10 (28)1.38 (35)1.77 (45)2.17 (55)2.68 (68)

.26 (6.5).24 (6)

.26 (6.5).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)

Tapo

nes d

e Dom

o: L

atón

Niq

uelad

o

TL

D

H

Tipo de Rosca

TL

D

B

Tipo de Rosca

*Los tapones de nylon HP y HM pueden apretarse con llaves hexagonales y Allen, además de destornilladores convencionales.

Para ordenar un tapón de orificio con junta tórica de FKM en vez de Buna-N, reemplace la terminación del núm. de parte con una "-V" (FKM; por ejemplo: DP-11-BR-V).

Accesorios - Tapones de Orificio (Domo y Hex.)Nylon, Polipropileno y NPB - Roscas Métricas/NPT/PG

Tapones Hexagonales de Nylon

32

Consulte la página 52 para conocer las especificaciones del material y la normatividad. Se requiere una junta tórica para la clasificación NEMA 4x

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Tapones de Domo: Nylon (Sin Ranura para Junta Tórica) - IP 54

H DAltura Total Diámetro

Exterior



especificaciones de las roscasNegro Gris

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C) TLLongitud de

Rosca

DP-07-BKDP-09-BKDP-11-BKDP-13-BKDP-16-BKDP-21-BKDP-29-BKDP-36-BKDP-42-BKDP-48-BK

DP-07-GYDP-09-GYDP-11-GYDP-13-GYDP-16-GYDP-21-GYDP-29-GYDP-36-GYDP-42-GYDP-48-GY

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

.31 (8)

.35 (9)

.35 (9).37 (9.5).37 (9.5).43 (11).47 (12).59 (15).63 (16).63 (16)

.59 (15)

.75 (19)

.87 (22)

.98 (25)1.06 (27)1.30 (33)1.73 (44)2.17 (55)2.44 (62)2.72 (69)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.31 (8)

.31 (8).39 (10).39 (10).47 (12)

DM-12-BKDM-16-BKDM-20-BKDM-25-BKDM-32-BKDM-40-BKDM-50-BKDM-63-BK

M12 x 1.5 M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.39 (10).45 (11.5).37 (9.5)

.61 (15.5).63 (16).71 (18)

.73 (18.5).75 (19)

.59 (15)

.79 (20)

.98 (25)1.18 (30)1.50 (38)1.81 (46)2.20 (56)2.72 (69)

.24 (6)

.28 (7)

.24 (6).43 (11).43 (11).51 (13).51 (13).59 (15)

DM-12-GYDM-16-GYDM-20-GYDM-25-GYDM-32-GYDM-40-GYDM-50-GYDM-63-GY

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Tapones Hexagonales: Polipropileno

B D

Altura Total Caras Planas



especificaciones de las roscasNegro

32°F a 275°F (0°C a 135°C) TL

Longitud de Rosca

.75 (19)

.94 (24)1.10 (28)1.34 (34)

.83 (21).81 (20.5).87 (22).91 (23)


HN-38-BKHN-12-BKHN-34-BKHN-10-BK

.59 (15)

.55 (14)

.63 (16)

.67 (17)

Tapones de Domo de Nylon


Tapones Hexagonales: Nylon

B D

Long. Cuerpo

Caras Planas



especificaciones de las roscasNegro*

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C) TL

Longitud de Rosca

HM-12-BKHM-16-BKHM-20-BKHM-25-BKHM-32-BKHM-40-BKHM-50-BKHM-63-BK

HP-07-BKHP-09-BKHP-11-BKHP-13-BKHP-16-BKHP-21-BKHP-29-BKHP-36-BKHP-42-BKHP-48-BK

PG 7 / 1/4” NPTPG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

M12 x 1.5 M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.51 (13)

.51 (13).57 (14.5).57 (14.5).63 (16)

.69 (17.5).71 (18).79 (20).79 (20).83 (21)

.51 (13)

.51 (13).57 (14.5).63 (16)

.69 (17.5).71 (18).79 (20).83 (21)

.59 (15)

.75 (19)

.94 (24)

.94 (24)1.10 (28)1.42 (36)1.81 (46)2.17 (55)2.36 (60)2.76 (70)

.59 (15)

.75 (19)

.94 (24)1.10 (28)1.42 (36)1.81 (46)2.17 (55)2.76 (70)

.33 (8.5)

.33 (8.5).35 (9).35 (9)

.41 (10.5)

.45 (11.5)

.45 (11.5)

.53 (13.5)

.53 (13.5)

.57 (14.5)

Tapones de Domo: Latón Niquelado

H

Altura Total

c/ Junta Tórica

-40°F a 176°F (-40°C a 80°C) TL

Longitud de Rosca

c/ Junta Tórica

sin Junta TóricaDP-07-BRDP-09-BRDP-11-BRDP-13-BRDP-16-BRDP-21-BRDP-29-BRDP-36-BRDP-42-BRDP-48-BR

DP-07-BR-BDP-09-BR-BDP-11-BR-BDP-13-BR-BDP-16-BR-BDP-21-BR-BDP-29-BR-BDP-36-BR-BDP-42-BR-BDP-48-BR-B

.31 (8)

.35 (9)

.35 (9).37 (9.5).37 (9.5).43 (11).47 (12).59 (15).63 (16).63 (16)

D

Diámetro Exterior

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.54 (39)1.97 (50)2.24 (57)2.52 (64)

TL

Longitud de Rosca

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).31 (8).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)

PG 7 PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

.19 (4.8)

.22 (5.5)

.22 (5.5).24 (6).24 (6)

.26 (6.5)

.30 (7.5).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)




Tipo de Rosca

y Tamaño

*Disp

onibl

es co

n ran

ura p

ara ju

nta tó

rica

.33 (8.5)

.33 (8.5).35 (9)

.41 (10.5)

.45 (11.5)

.45 (11.5)

.53 (13.5)

.57 (14.5)

También contamos con tapones hexagonales con la siguiente normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS

*La normatividad Lloyd (Alemania) solamente aplica a los tapones hexagonales de nylon con roscas métricas o PG.


Accesorios

Contamos con tapones de rosca alargada disponibles bajo solicitud.

Todos los tapones de orificio HM (Hex.) de latón niquelado y acero inoxidable también están

disponibles con normatividad Ex-d.

Accesorios - Tapones de Orificio (Hex.)Latón Niquelado - Roscas Métricas y PG

Accesorios - Tapones de Orificio (Hex.)Acero Inoxidable (303) - Roscas Métricas y PG


Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Tapones Hexagonales: Latón Niquelado

H F




especificaciones de las roscasc/ Junta Tórica de Buna-N c/ Junta Tórica de FKM

-4°F a 356°F (-20°C a 180°C) TL

Longitud de Rosca

sin Junta Tórica

-4°F a 203°F (-20°C a 95°C)

HP-07-BRHP-09-BRHP-11-BRHP-13-BRHP-16-BRHP-21-BRHP-29-BRHP-36-BRHP-42-BRHP-48-BR

HM-12-BRHM-16-BRHM-20-BRHM-25-BRHM-32-BRHM-40-BRHM-50-BRHM-63-BR

HP-07-BR-BHP-09-BR-BHP-11-BR-BHP-13-BR-BHP-16-BR-BHP-21-BR-BHP-29-BR-BHP-36-BR-BHP-42-BR-BHP-48-BR-B

HM-12-BR-BHM-16-BR-BHM-20-BR-BHM-25-BR-BHM-32-BR-BHM-40-BR-BHM-50-BR-BHM-63-BR-B

HP-07-BR-VHP-09-BR-VHP-11-BR-VHP-13-BR-VHP-16-BR-VHP-21-BR-VHP-29-BR-VHP-36-BR-VHP-42-BR-VHP-48-BR-V

HM-12-BR-VHM-16-BR-VHM-20-BR-VHM-25-BR-VHM-32-BR-VHM-40-BR-VHM-50-BR-VHM-63-BR-V

PG 7 / 1/4” NPT PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 42PG 48

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.31 (8)

.35 (9).37 (9.5).39 (10).39 (10)

.41 (10.5)

.49 (12.5).51 (13).59 (15)

.65 (16.5)

.37 (9.5).35 (9)

.37 (9.5).41 (10.5).49 (12.5).51 (13).59 (15)

.65 (16.5)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.61 (41)1.97 (50)2.28 (58)2.56 (65)

.55 (14)

.75 (19)

.87 (22)1.18 (30)1.61 (41)1.81 (46)2.17 (55)2.76 (70)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7) .31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)

.26 (6.5).24 (6).24 (6) .28 (7).31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)


Tapones Hexagonales: Acero Inoxidable (303) - IP 68

H F




especificaciones de las roscasc/ Junta Tórica de FKM c/Junta Tórica de Silicón

-76°F a 356°F (-60°C a 180°C) TL

Longitud de Rosca

c/ Junta Tórica de Buna-N

-4°F a 356°F (-20°C a 180°C)

-4°F a 203°F (-20°C a 95°C)

HP-07-SS-BHP-09-SS-BHP-11-SS-BHP-13-SS-BHP-16-SS-BHP-21-SS-BHP-29-SS-BHP-36-SS-B

HM-12-SS-BHM-16-SS-BHM-20-SS-BHM-25-SS-BHM-32-SS-BHM-40-SS-B

HP-07-SS-VHP-09-SS-VHP-11-SS-VHP-13-SS-VHP-16-SS-VHP-21-SS-VHP-29-SS-VHP-36-SS-V

HM-12-SS-VHM-16-SS-VHM-20-SS-VHM-25-SS-VHM-32-SS-VHM-40-SS-V

HP-07-SS-SHP-09-SS-SHP-11-SS-SHP-13-SS-SHP-16-SS-SHP-21-SS-SHP-29-SS-SHP-36-SS-S

HM-12-SS-SHM-16-SS-SHM-20-SS-SHM-25-SS-SHM-32-SS-SHM-40-SS-S

PG 7 / 1/4” NPT PG 9PG 11

PG 13 / 13.5PG 16PG 21PG 29PG 36

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5

.31 (8)

.35 (9).37 (9.5).39 (10).39 (10)

.41 (10.5)

.49 (12.5).51 (13)

.37 (9.5).35 (9)

.37 (9.5).41 (10.5).49 (12.5).51 (13)

.55 (14)

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.61 (41)1.97 (50)

.55 (14)

.75 (19)

.87 (22)1.18 (30)1.61 (41)1.81 (46)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7) .31 (8).31 (8)

.26 (6.5).24 (6).24 (6) .28 (7).31 (8).31 (8)

Estos tapones fueron diseñados para ajustarse y sellar roscas PG europeas según la norma DIN 46320-FS/PA y roscas métricas según la norma DIN 46320/Ms.

Están fabricados de acero inoxidable y disponibles con juntas tóricas de Buna-N, FKM o silicón.

Nylon, latón niquelado, acero inoxidable

(Elongated Available Upon Request).

H

F

TL

Tipo de Rosca

H

F

TL

Tipo de Rosca

También contamos con tapones hexagonales con la siguiente

normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS

También contamos con tapones hexagonales con la siguiente

normatividad:

www.SealconEX.com


Se requiere una junta tórica para la clasificación NEMA 4x y 6.


Acce

sorio

s

Las llaves de dado profundo son ligeras y útiles y están fabricadas de acero de aleación. Cuentan con una abertura longitudinal para permitir el paso del cable instalado al apretar la tuerca de domo. Las llaves accionan la tuerca de domo en cinco lados, lo que provee una mayor rigidez al apretarla. Esto es especialmente importante cuando se utilizan cables rígidos. No son compatibles con todos los aditamentos flex.

Mango

Ranura longitudinal para permitir el paso del cable instalado

Accionamiento de la tuerca de domo en cinco lados

Esta abrazadera ofrece una resistencia adicional a la extracción.

Está fabricada de latón niquelado y es una solución ideal para su aplicación específica.

No es hermética a los líquidos.

¡También disponible con roscas PG!

D

TL

B

F

Accesorios - Aditamentos con Abrazadera de Cable (Bajo Perfil)Se Ajustan a Roscas Métricas

Accesorios - Llaves de Dado Profundopara Aditamentos de Liberación de Tensión

L

d D

F

34

Núm. de Parte Rango del Cable Dimensiones en pulg. (mm)D B F

Diám. Ext. del Orificio

Long. Cuerpo

Caras Planas

Tipo de Rosca y Tamaño TL

Longitud de Rosca

Pulg. (mm)Latón Niquelado

KL12MA-BRKL16MA-BRKL20MA-BRKL25MA-BRKL32MA-BRKL40MA-BR

.20 - .30 (5 - 7.5).28 - .39 (7 -10)

.39 - .55 (10 - 14).47 - .85 (12 - 21.5).63 - 1.06 (16-27).87 - 1.30 (22-33)

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5

.47 (12)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)

.59 (15)

.63 (16)

.71 (18)

.83 (21)

.87 (22)1.00 (25.5)

.22 (5.5).24 (6)

.26 (6.5).31 (8).31 (8)

.37 (9.5)

.63 (16)

.75 (19)

.94 (24)1.34 (34)1.65 (42)2.05 (52)




-140°F a 392°F (-60°C a 200°C)

Núm. de Parte Tamaños Aplicables Dimensiones en pulg. (mm)F L D

Caras Planas Longitud Diámetro Exteriord

Diámetro Interior

En la pág. 56 se detallan las especificaciones de las roscasLlaves de Dado

Tuerca de Domo de Nylon Tuerca de Domo de Latón

En la pág. 56 se detallan las especificaciones de las roscas

S-1400-WRS-1500-WRS-1700-WRS-1900-WRS-2000-WRS-2200-WRS-2400-WRS-2700-WRS-3000-WRS-3300-WRS-4000-WRS-4100-WRS-4200-WRS-4600-WRS-5000-WRS-5300-WRS-5500-WRS-5700-WRS-6000-WRS-6400-WRS-6500-WRS-6800-WR

-PG7, M12

-PG 9, 3/8” NPT, M16

-PG 11, 3/8” NPT, M16-E

PG 13 / 13.5, 1/2” NPT, M20PG 16, 1/2” NPT-E, M20-E

-PG 21, 3/4” NPT, M25

-PG 29

PG 29, 1”, 1-1/4” NPT, M321-1/4” NPT

-PG 36, 1-1/2” NPT, M40

M 50-

PG 42, M50-

PG 48, M63M63

PG7, M12-

PG 9, 3/8” NPT, M163/8” NPT, M16PG 11, M16-E

PG 13 / 13.5, 1/2” NPT, M20PG 16, 1/2” NPT-E, M20-E

-PG 21, 3/4” NPT, M25

-PG 29, 1” NPT, M32

---

PG 36, M40-

M 50PG 42, M50

-PG 48, M63

-M63

.55 (14)

.59 (15)

.67 (17)

.75 (19)

.79 (20)

.87 (22)

.94 (24) 1.06 (27)1.18 (30)1.30 (33)1.57 (40)1.61 (41)1.65 (42)1.81 (46)1.97 (50)2.09 (53)2.17 (55)2.24 (57)2.36 (60)2.52 (64)2.56 (65)2.68 (68)

2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)2.36 (60)

3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100 3.94 (100 3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)3.94 (100)

.35 (9).37 (9.5).39 (10).43 (11).47 (12).51 (13).59 (15).67 (17).71 (18).79 (20).98 (25)

1.06 (27)1.06 (27)1.22 (31)1.26 (32)1.26 (32)1.26 (32)1.42 (36)1.50 (38)1.57 (40)1.65 (42)1.65 (42)

.75 (19)

.79 (20).93 (23.5)1.02 (26)1.06 (27)

1.16 (29.5)1.28 (32.5)1.40 (35.5)1.59 (40.5)1.71 (43.5)2.07 (52.5)2.11 (53.5)2.15 (54.5)2.36 (60)

2.58 (65.5)2.82 (71.5)2.83 (72)

2.97 (75.5)3.09 (78.5)3.31 (84) 3.35 (85)3.43 (87)

RoHS


Adaptadores, Reductores y AmpliadoresAdaptadores, Reductores y Ampliadores


¿Está trabajando con productos foráneos? ¿Son un reto las conexiones? ¡Tenemos la solución!

H

TL

F

(AT-xxxx-BR)

H

TL

F

(AN-xxxx-BR)

(AG-xxxx-BR y AM-xxxx-BR)

B

H

A

D

(AF-xxxx-BR y AP-xxxx-BR)

Contamos con más partes personalizadas en www.SealconUSA.com

o disponibles bajo solicitud.

Temperatura operativa: -40°F a 212°F (-40°C a 100°C)(Adaptadores de latón niquelado con junta tórica)

Accesorios - Adaptadores de Rosca - Latón NiqueladoRedondos y Hex. - Roscas Métricas/NPT/PG

Latón Niqueladoc/ Junta Tórica de Buna-N

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)Roscas

Adaptadores de Rosca: Roscas PG a NPT

F TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasAdaptadores de Rosca: Roscas Métricas a NPT

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30)1.18 (30)1.57 (40)1.81 (46)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.91 (23)

.91 (23)

.59 (15)1.07 (26)1.30 (33)1.30 (33)

1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

1-1/4” NPT



F TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas


Adaptadores de Rosca: Roscas NPT a PG*

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

AN-1407-BRAN-1209-BRAN-1211-BRAN-1213-BRAN-1221-BRAN-3421-BRAN-1029-BR

1/4” NPT1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

.75 (19)

.98 (25)

.98 (25)

.98 (25)1.30 (33)1.30 (33)1.61 (41)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20)

.79 (20)

.79 (20)

.67 (17)

.98 (25)

.98 (25)1.18 (30)1.18 (30)1.18 (30)1.26 (32)1.22 (31)1.57 (40)

PG 7PG 9 PG 11

PG 13/13.5PG 21PG 21PG 29

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasF TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de Parte Roscas

Adaptadores de Rosca: Roscas NPT a Métricas*

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

AT-1216-BRAT-1220-BRAT-1225-BRAT-3425-BRAT-1032-BRAT-5432-BR


1-1/4” NPT

.98 (25)

.98 (25)1.26 (32)

1.24 (31.6)1.50 (38)

1.67 (42.5)

.79 (20)

.79 (20)

.79 (20)

.75 (19)

.98 (25)

.59 (15)

1.18 (30)1.18 (30) 1.18 (30)1.18 (30)1.61 (41)1.30 (33)

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5

* No incluye junta tórica


35En la pág. 56 se detallan las especificaciones de las roscas.

TL

AM-1612-BRAM-2012-BRAM-2512-BRAM-2534-BRAM-3210-BRAM-3254-BR



F TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

B

Latón Niqueladoc/ Junta Tórica de Buna-N

Caras Planas

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasAdaptadores de Rosca: Roscas PG a NPT

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

AG-0912-BR*AG-1112-BRAG-1312-BRAG-1612-BRAG-2112-BRAG-2134-BRAG-2910-BR

PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 16PG 21PG 21PG 29

.94 (24)

.94 (24)

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30) 1.18 (30)1.57 (40)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).28 (7).31 (8)

.94 (24).89 (22.7).93 (23.5).91 (23).59 (15).94 (24).79 (20)

1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

B

H

A

TL

F



D TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Roscas

Adaptadores de Rosca: Roscas Métricas a PG*

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

AF-1609-BRAF-2011-BRAF-2013-BRAF-2016-BRAF-2516-BRAF-2521-BRAF-3229-BR

M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.10 (28)1.18 (30)1.54 (39)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).28 (7)

.65 (16.5).75 (19).75 (19).75 (19).75 (19).83 (21).91 (23)

PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 16PG 16PG 21PG 29

Núm. de Parte Dimensiones en pulg. (mm)RoscasD TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasAdaptadores de Rosca: Roscas PG a Métricas*

Rosca Macho

A

Rosca Hembra

B

AP-0916-BRAP-1120-BRAP-1320-BRAP-1625-BR

PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 16

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)1.06 (27)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5)

.65 (16.5).75 (19).75 (19).83 (21)

M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5


Adap

tadore

s, Re

ducto

res y A

mplia

dores

36

Tipo B

B

H

A

TL

d

F

Tipo A

B

H

TL

F

dA

H

A

B

TL

F

dTipo D

H

B

TL

dA

Tipo C

H

A

B

TL

d

F

Tipo E

Accesorios - Adaptadores de Rosca - Nylon / PolipropilenoRedondos y Hex. - Roscas Métricas/NPT/PG

Temperatura operativa: -4°F a 176°F (-20°C a 80°C)(Adaptadores métricos a PG y PG a métricos de nylon)

*Componentes fabricados de polipropileno.

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasTL HRosca

Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteAdaptadores de Rosca - Nylon Negro/Polipropileno*: Roscas Métricas a PG

Tipo de Adaptador



FCaras Planas

AF-1207-BKAF-1609-BKAF-2013-BKAF-2513-BKAF-2516-BKAF-3221-BKAF-4029-BKAF-5036-BKAF-6342-BKAF-6348-BK


PG 7PG 9

PG 13PG 13 / 13.5


A C*ABAAAAC

C*

.31 (8).59 (15).31 (8).31 (8).31 (8)

.39 (10)

.39 (10)

.47 (12)

.59 (15)

.59 (15)

.79 (20)1.34 (34).83 (21).55 (14).87 (22).98 (25).98 (25)

1.14 (29).79 (20)

1.38 (35)

.26 (6.5)

.33 (8.5).55 (14).71 (18).71 (18).98 (25)

1.30 (33)1.69 (43)2.05 (52)2.01 (51)

.67 (17)N/A

.98 (25)1.14 (29)1.14 (29)1.43 (36)1.77 (45)2.17 (55)

N/AN/A


Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteAdaptadores de Rosca - Nylon Negro/Polipropileno*: Roscas PG a Métricas

Tipo de Adaptador



FCaras Planas

AP-0712-BKAP-0912-BKAP-0916-BKAP-1116-BKAP-1120-BKAP-1316-BKAP-1320-BKAP-1620-BKAP-1625-BKAP-2125-BKAP-2132-BKAP-2932-BKAP-2940-BKAP-3640-BKAP-3650-BKAP-4240-BKAP-4250-BKAP-4850-BKAP-4863-BK

PG 7PG 9PG 9PG 11PG 11

PG 13 / 13.5PG 13PG 16PG 16PG 21PG 21PG 29PG 29PG 36PG 36PG 42PG 42PG 48PG 48

M12 x 1.5M12 x 1.5M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

C*CAC

C*BAAACACAC

C*C

C*C

C*

.59 (15)

.59 (15).31 (8)

.59 (15)

.59 (15).31 (8).31 (8).31 (8).31 (8)

.59 (15).31 (8)

.59 (15)

.39 (10)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

.59 (15)

1.34 (34)1.34 (34).79 (20)

1.34 (34)1.34 (34).55 (14) .83 (21).83 (21).91 (23)

1.34 (34).91 (23)

1.34 (34)1.06 (27).79 (20)

1.36 (34.5).79 (20)

1.36 (34.5).79 (20)

1.38 (35)

.24 (6).33 (8.5).35 (9)

.45 (11.5)

.45 (11.5).55 (14).55 (14).63 (16).63 (16)

.81 (20.5).83 (21)

1.10 (28)1.18 (30)1.50 (38)1.46 (37)1.50 (38)1.69 (43)1.50 (38) 1.89 (48)

N/AN/A

.83 (21) N/AN/A

.98 (25)

.98 (25)1.06 (27)1.18 (30)

N/A1.46 (37)

N/A1.77 (45)

N/AN/AN/AN/AN/AN/A

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasAdaptadores de Rosca: Roscas PG a NPT

TL HRosca Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteAdaptadores de Rosca - Nylon Negro: Roscas PG a NPT

Tipo de Adaptador



FCaras Planas

AG-1112-BKAG-1312-BK

PG 11PG 13 / 13.5

1/2” NPT1/2” NPT

DD

.28 (7)

.35 (9).83 (21).91 (23)

N/AN/A

.94 (24)

.94 (24)


Macho

A

Alturad

Diámetro Interior

Rosca Hembra

B

Longitud de Rosca

Núm. de ParteAdaptadores de Rosca - Nylon Negro: Roscas Métricas a NPT

Tipo de Adaptador



FCaras Planas

AM-1612-BKAM-2012-BK

M16 x 1.5M20 x 1.5

1/2” NPT1/2” NPT

EE

.28 (7)

.28 (7)1.10 (28)1.06 (27)

N/AN/A

1.02 (26)1.02 (26)

RoHS



37

Accesorios - Reductores de Rosca - Latón NiqueladoRedondos y Hex. - Roscas Métricas/NPT/PG

¿No es adecuado el tamaño de la rosca?

Estos reductores resuelven el problema. Convierten los orificios para roscas métricas, NPT o PG en roscas hembra más pequeñas del mismo tipo.

HTL

D

(RR-xxxx-BR)

TL

F

H

(RN-xxxx-BR)

D/F

TLH

(RQ-xxxx-BR, RP-xxxx-BR y RM-xxxx-BR)

En la pág. 56 se detallan las especificaciones de las roscas.

Temperatura operativa:-40°C a 100°C (-40°F a 212°F)

(Reductores hexagonales de latón niquelado con junta tórica de Buna-N)

*


Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de ParteReductores de Rosca: Roscas PG a PG


sinJunta TóricaRP-0907-BRRP-1107-BRRP-1109-BRRP-1309-BRRP-1311-BRRP-1609-BRRP-1611-BRRP-1613-BRRP-2111-BRRP-2113-BRRP-2116-BRRP-2916-BRRP-2921-BRRP-3621-BRRP-3629-BRRP-4229-BRRP-4236-BRRP-4836-BRRP-4842-BR

PG 9 PG 11PG 11

PG 13/13.5PG 13/13.5

PG 16PG 16PG 16PG 21PG 21PG 21PG 29PG 29PG 36PG 36PG 42PG 42PG 48PG 48

.67 (17)

.79 (20)

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30) 1.18 (30)1.18 (30)1.57 (40) 1.57 (40)1.97 (50)1.97 (50)2.24 (57)2.24 (57)2.52 (64)2.52 (64)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).28 (7).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.34 (8.8).35 (9).35 (9)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5).41 (10.3).41 (10.3).41 (10.3).45 (11.5).45 (11.5).49 (12.5).49 (12.5).53 (13.5).53 (13.5).53 (13.5).53 (13.5)

PG 7PG 7 PG 9PG 9PG 11PG 9PG11

PG 13/13.5PG 11

PG 13/13.5PG 16PG 16PG 21PG 21PG 29PG 29PG 36PG 36PG 42

RQ-0907-BRRQ-1107-BRRQ-1109-BRRQ-1309-BRRQ-1311-BRRQ-1609-BRRQ-1611-BRRQ-1613-BRRQ-2111-BRRQ-2113-BRRQ-2116-BRRQ-2916-BRRQ-2921-BRRQ-3621-BRRQ-3629-BRRQ-4229-BRRQ-4236-BRRQ-4836-BRRQ-4842-BR


Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de ParteReductores de Rosca: Roscas Métricas a Métricas


RM-1612-BRRM-2012-BRRM-2016-BRRM-2516-BRRM-2520-BRRM-3216-BRRM-3220-BRRM-3225-BRRM-4020-BRRM-4025-BRRM-4032-BRRM-5025-BRRM-5032-BRRM-5040-BRRM-6332-BRRM-6340-BRRM-6350-BR

M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M40 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M50 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5M63 x 1.5M63 x 1.5

.67 (17)

.87 (22)

.87 (22)1.06 (27)1.06 (27)1.34 (34)1.34 (34)1.34 (34)1.46 (43)1.46 (43)1.46 (43)2.17 (55)2.17 (55) 2.17 (55)2.56 (65)2.56 (65)2.56 (65)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.35 (9)

.35 (9).39 (10).39 (10).39 (10)

.31 (8)

.35 (9)

.35 (9).39 (10).39 (10).43 (11).43 (11).43 (11).47 (12).47 (12).47 (12).51 (13).51 (13).51 (13).55 (14).55 (14).55 (14)



Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de ParteReductores de Rosca: Roscas NPT a NPT

RN-3412-BR*RN-1034-BR*RN-5410-BR*

3/4” NPT1” NPT

1-1/4” NPT

1.18 (30)1.30 (33)1.69 (43)

.71 (18)

.98 (25)

.98 (25)

.87 (22)1.14 (29)1.14 (29)

1/2” NPT3/4” NPT1” NPT

*La normatividad Lloyd (Alemania) aplica a los reductores hexagonales

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasReductores de Rosca: Roscas PG a PG

D TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Núm. de Parte

sinJunta TóricaRR-0907-BRRR-1107-BRRR-1109-BRRR-1309-BRRR-1311-BRRR-1609-BRRR-1611-BRRR-1613-BRRR-2111-BRRR-2113-BRRR-2116-BRRR-2916-BRRR-2921-BRRR-3621-BRRR-3629-BRRR-4229-BRRR-4236-BRRR-4836-BRRR-4842-BR

PG 9 PG 11PG 11

PG 13/13.5PG 13/13.5


.67 (17)

.79 (20)

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30)1.18 (30)1.18 (30)1.54 (39)1.54 (39)1.97 (50)1.97 (50)2.24 (57)2.24 (57)2.52 (64)2.52 (64)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).28 (7).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.33 (8.5)

.33 (8.5)

.33 (8.5).35 (9).35 (9)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5).39 (10).39 (10).39 (10)

.45 (11.5)

.45 (11.5)

.49 (12.5)

.49 (12.5).55 (14).55 (14).55 (14).55 (14)

PG 7PG 7PG 9PG 9PG 11PG 9 PG 11

PG 13/13.5PG 11


Dimensiones en pulg. (mm)RoscasReductores de Rosca: Roscas Métricas a Métricas*

D TLRosca Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Núm. de Parte

sinJunta Tórica

M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5M63 x 1.5

.71 (18)

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30)1.18 (30)1.54 (39)1.54 (39)1.69 (43)1.69 (43)2.24 (57)2.24 (57)2.52 (64)2.52 (64)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).28 (7).31 (8).31 (8).31 (8).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.33 (8.5).35 (9).35 (9)

.39 (10)

.39 (10) .45 (11.5).45 (11.5).45 (11.5).49 (12.5).55 (14).55 (14).55 (14).55 (14)

M12 x 1.5M12 x 1.5M16 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

RR-1612-BRRR-2012-BRRR-2016-BRRR-2516-BRRR-2520-BRRR-3220-BRRR-3225-BRRR-4025-BRRR-4032-BRRR-5032-BRRR-5040-BRRR-6340-BRRR-6350-BR

También contamos con reductores con

la siguiente normatividad:

www.SealconEX.com

RoHS


Adap

tadore

s, Re

ducto

res y A

mplia

dores

Tipo B

H

A

B

TL

F

D

Tipo A

H

AB

TL

D

B

H

A

TL

F

d

H

A

B

TL

d



Tipo CNylon Gris

Tipo CNylon Negro

Accesorios - Reductores de Rosca - Nylon / PolipropilenoRedondos y Hex. - Roscas Métricas/NPT/PG

38

Tipo D


Macho

AAltura

DDiámetro Exterior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteReductores de Rosca - Nylon Gris: Roscas PG a PG*

Tipo de Adaptador F

Caras Planas

RR-0907-GYRR-1109-GYRR-1309-GYRR-1311-GYRR-1609-GYRR-1611-GYRR-1613-GYRR-2113-GYRR-2116-GYRR-2921-GYRR-3629-GY

PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 13/13.5

PG 16PG 16PG 16PG 21PG 21PG 29PG 36

.75 (19).89 (22.5)1.06 (27)1.0 (25.5)1.14 (29)1.14 (29)

1.13 (28.5)1.42 (36) 1.42 (36)1.81 (46)2.28 (58)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9).39 (10).39 (10).39 (10).43 (11).43 (11).43 (11).43 (11)

.55 (14)

.71 (18)

.47 (12)

.83 (21)

.51 (13)

.51 (13)

.98 (25).53 (13.5).53 (13.5).53 (13.5).59 (15)

PG 7PG 9PG 9PG 11PG 9PG11

PG 13/13.5PG 13/13.5

PG 16PG 21PG 29

.59 (15)

.75 (19)N/A

.87 (22)N/AN/A

.94 (24)N/AN/AN/AN/A

BBABAABAAAA


Macho

AAltura

DDiámetro Exterior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteReductores de Rosca - Nylon Gris: Roscas Métricas a Métricas*

Tipo de Adaptador F

Caras Planas

RR-1612-GYRR-2016-GYRR-2520-GYRR-3225-GYRR-4032-GYRR-5040-GYRR-6350-GY

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.94 (24)1.06 (27)1.26 (32)1.57 (40)2.01 (51)2.40 (61)2.95 (75)

.35 (9)

.35 (9).39 (10).47 (12).47 (12).55 (14).59 (15)

.63 (16)

.63 (16)

.67 (17)

.75 (19)

.75 (19)

.83 (21)

.87 (22)

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

.87 (22)

.94 (24)1.14 (29)1.42 (36)1.81 (46)2.17 (55)2.56 (65)

CCCCCCC


Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteReductores de Rosca - Nylon Negro: Roscas Métricas a Métricas*

Tipo de Adaptador F

Caras Planas

RM-1612-BKRM-2016-BKRM-2520-BKRM-3225-BKRM-4032-BKRM-5040-BKRM-6350-BK

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.39 (10).53 (13.5).71 (18).91 (23)

1.18 (30)1.50 (38)1.89 (48)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8).39 (10).59 (15).59 (15).59 (15)

.24 (6).55 (14.1).55 (14.1).64 (16.1).79 (20).79 (20).79 (20)

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

.79 (20)

.98 (25)1.14 (29)1.42 (36)

N/AN/AN/A

CCCCDDD


Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteAdaptadores de Rosca - Polipropileno Negro: Roscas NPT a NPT*

Tipo de Adaptador

RB-3412-02RB-3438-02RB-1012-02RB-1034-02RB-1214-02RB-1238-02

3/4” NPT3/4” NPT1” NPT1” NPT

1/2” NPT1/2” NPT

.70 (17.7)

.70 (17.7)

.91 (23.1)

.92 (23.4)

.56 (14.2)

.56 (14.2)

.64 (16.2)

.63 (15.9)

.65 (16.5)

.65 (16.5)

.57 (14.4)

.57 (14.4)

.89 (22.5)

.88 (22.2)

.90 (22.9)

.90 (22.9)

.81 (20.7)

.82 (20.9)

1/2” NPT3/8” NPT1/2” NPT3/4” NPT1/4” NPT3/8” NPT

CCCCCC

-40°F a 176°F (-40°C a 80°C)

-40°F a 176°F (-40°C a 80°C)

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)

RoHS



F

TLH

Aplicaciones de Adaptadores, Reductores y Ampliadores:

• Equipos y máquinas internacionales• Proyectos de importación/exportación

• Adaptaciones para mercados nacionales


Es posible sustituir las juntas tóricas de Buna-N por juntas tóricas de silicón o FKM (ver pág. 29).Al ordenar, agregue “-S” (silicón) o “-V” (FKM) al núm. de parte (ejemplo: RM-1612-SS-V).

Accesorios - Reductores de Rosca de Acero Inoxidable (303)Hexagonales - Roscas Métricas/PG

El material 316L es mucho más duro e ideal para la exposición directa al agua salada y a las soluciones químicas en aplicaciones marinas, farmacéuticas, de alta mar, etc.

Los reductores de acero inoxidable 316L se fabrican como pedido especial a partir de cantidades mínimas.

Es posible que aplique un mayor tiempo de entrega.

39

Dimensiones en pulg. (mm)F TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de Parte

Reductores de Rosca de Acero Inoxidable (303): Roscas Métricas a Métricas

RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

Sin Junta TóricaC/ Junta Tórica de

Buna-NRM-1612-SS-BRM-2012-SS-BRM-2016-SS-BRM-2516-SS-BRM-2520-SS-BRM-3216-SS-BRM-3220-SS-BRM-3225-SS-BRM-4020-SS-BRM-4025-SS-BRM-4032-SS-BRM-5025-SS-BRM-5032-SS-BRM-5040-SS-BRM-6332-SS-BRM-6340-SS-BRM-6350-SS-B


.67 (17)

.87 (22)

.87 (22)1.06 (27)1.06 (27)1.34 (34)1.34 (34)1.34 (34)1.46 (43)1.46 (43)1.46 (43)2.17 (55)2.17 (55)2.17 (55)2.56 (65)2.56 (65)2.56 (65)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.35 (9)

.35 (9).39 (10).39 (10).39 (10)

.35 (9).37 (9.5).37 (9.5)

.41 (10.5)

.41 (10.5)

.49 (12.5)

.49 (12.5)

.49 (12.5).51 (13).51 (13).51 (13).59 (15).59 (15).59 (15)

.65 (16.5)

.65 (16.5)

.65 (16.5)


RM-1612-SSRM-2012-SSRM-2016-SSRM-2516-SSRM-2520-SSRM-3216-SSRM-3220-SSRM-3225-SSRM-4020-SSRM-4025-SSRM-4032-SSRM-5025-SSRM-5032-SSRM-5040-SSRM-6332-SSRM-6340-SSRM-6350-SS

-4°F a 203°F (-20°C a 95°C)

Dimensiones en pulg. (mm)F TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BCaras Planas

Núm. de ParteReductores de Rosca de Acero Inoxidable (303): Roscas PG a PG

RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

Sin Junta Tórica C/ Junta Tórica de Buna-N

-4°F a 203°F (-20°C a 95°C)

RQ-0907-SSRQ-1107-SSRQ-1109-SSRQ-1309-SSRQ-1311-SSRQ-1609-SSRQ-1611-SSRQ-1613-SSRQ-2111-SSRQ-2113-SSRQ-2116-SSRQ-2916-SSRQ-2921-SSRQ-3621-SSRQ-3629-SSRQ-4229-SSRQ-4236-SSRQ-4836-SSRQ-4842-SS

PG 9 PG 11PG 11

PG 13/13.5PG 13/13.5


.67 (17)

.87 (22)

.87 (22)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)

.94 (24)

.94 (24)1.18 (30)1.18 (30)1.18 (30)1.57 (40)1.57 (40)1.97 (50)1.97 (50)2.24 (57)2.24 (57)2.52 (64)2.52 (64)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).28 (7) .28 (7).28 (7).31 (8).31 (8).35 (9).35 (9)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.39 (10)

.34 (8.8).35 (9).35 (9)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5)

.37 (9.5).41 (10.3).41 (10.3).41 (10.3).45 (11.5).45 (11.5).49 (12.5).49 (12.5).53 (13.5).53 (13.5).53 (13.5).53 (13.5)

PG 7PG 7PG 9PG 9PG 11PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 11


RP-0907-SSRP-1107-SSRP-1109-SSRP-1309-SSRP-1311-SSRP-1609-SSRP-1611-SSRP-1613-SSRP-2111-SSRP-2113-SSRP-2116-SSRP-2916-SSRP-2921-SSRP-3621-SSRP-3629-SSRP-4229-SSRP-4236-SSRP-4836-SSRP-4842-SS

También contamos con reductores con la siguiente normatividad:

www.SealconEX.com

Sistemas de ConductosSistem

as de

Con

ducto

s


Adap

tadore

s, Re

ducto

res y A

mplia

dores

Accesorios - Ampliadores de Rosca - Nylon, Polipropilenoy Latón Niquelado (Hex.) - Roscas Métricas/PG

40

¿No es adecuado el tamaño de la rosca?

Estos agrandadores resuelven el problema.

Convierten los orificios para roscas métricas, NPT o PG en roscas hembra más grandes del mismo tipo.

Tipo A

B

H

A

F

d

TL


Contamos con más partes personalizadas en www.SealconUSA.com o disponibles bajo solicitud.


Tipo C

H

A

B

TL

D

*Componentes fabricados de polipropileno.

B

H

A

TL

D


Macho

AAltura

dDiámetro Interior

Rosca Hembra

BLongitud de

Rosca

Núm. de ParteAmpliadores de Rosca - Nylon Negro/Polipropileno: Roscas Métricas a Métricas

Tipo de Adaptador F

.83 (21)

.98 (25)1.18 (30)

N/AN/AN/AN/A

Caras Planas

EM-1216-BKEM-1620-BKEM-2025-BKEM-2532-BKEM-3240-BKEM-4050-BKEM-5063-BK

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

.26 (6.5).35 (9)

.55 (14) .65 (16.5).91 (23)

1.18 (30)1.54 (39)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8).59 (15).59 (15).59 (15).59 (15)

.47 (12)

.51 (13)

.59 (15)

.59 (15).77 (19.5).77 (19.5).79 (20)

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

AAAC*C*C*C*

RoHS

Dimensiones en pulg. (mm)D TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Núm. de ParteLatón Niquelado: Roscas Métricas a Métricas

RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

EM-1216-BREM-1620-BREM-2025-BREM-2532-BREM-3240-BREM-4050-BREM-5063-BR

M12 x 1.5M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5M40 x 1.5M50 x 1.5M63 x 1.5

.71 (18)

.87 (22)1.06 (27)1.34 (34)1.65 (42)2.09 (53)2.60 (66)

.20 (5)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).28 (7).35 (9).35 (9)

.59 (15).69 (17.5).75 (19).83 (21).91 (23)

1.22 (31)1.22 (31)


Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Núm. de ParteLatón Niquelado: Roscas NPT a NPT

RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

EN-3812-BREN-1234-BREN-1210-BREN-3410-BR

3/8” NPT1/2” NPT1/2” NPT3/4” NPT

1/2” NPT3/4” NPT1” NPT1” NPT

1.10 (28)1.10 (28)

1.36 (34.5) 1.38 (35)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20)

.71 (18)

1.50 (38)1.50 (38)

1.75 (44.5)1.69 (43)


Macho

ALongitud de

Rosca

HAltura

Rosca Hembra

BDiámetro Exterior

Núm. de ParteLatón Niquelado: Roscas PG a PG

RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

EP-0709-BREP-0911-BREP-0913-BREP-1113-BREP-1116-BREP-1121-BREP-1316-BREP-1321-BREP-1621-BREP-1629-BREP-2129-BREP-2936-BREP-3642-BREP-4248-BR


PG 13/13.5PG 13/13.5


PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 13/13.5

PG 16PG 21PG 16PG 21PG 21PG 29PG 29PG 36PG 42PG 48

.67 (17)

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30).94 (24)

1.18 (30)1.18 (30)1.54 (39)1.54 (39)1.97 (50) 2.24 (57)2.52 (64)

.20 (5)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5) .26 (6.5).28 (7).31 (8) .35 (9)

.39 (10)

.59 (15).65 (16.5).69 (17.5).69 (17.5).73 (18.5).81 (20.5).75 (19).83 (21).83 (21)

.88 (22.5).91 (23)

1.08 (27.5)1.22 (31)1.30 (33)


Temperatura operativa del nylon negro:



as de

Con

ducto

s Sistemas de Conductos

4141

Sistemas de ConductosIntroducción

Ventajas:• Los conductores individuales tienen

suficiente flexibilidad para prevenir el estrés por tensión.

• Las conexiones están protegidas contra el ingreso de líquidos.

Los conductos eléctricos protegen a los conductores sencillos o múltiples contra los impactos, la humedad y los vapores químicos. Es posible introducir conductores de distintos tamaños, cantidades y tipo dentro de un conducto, lo que simplifica el diseño en comparación con el uso de múltiples tramos de cable o el costo de utilizar cables compuestos de diseño personalizado.

Los sistemas de conductos pueden ser herméticos a los líquidos. Las conexiones de los cables entre partes fijas y móviles son un punto débil en las instalaciones de máquinas y sistemas. Si el cable se dobla, los conductores individuales no tienen espacio de flexión. Están sujetos a fuerzas de tensión altas y variables, especialmente los cables de múltiples conductores. Para evitar la rotura de los conductores, se recomienda el uso de sistemas de conductos.

SERIE DE METALConductos para cable fabricados de acero galvanizado con carcasa de PVC (todos los aditamentos son removibles).

Aditamento Metal FitAcero Galvanizadoc/ Recubrimiento de PVC

Acero Galvanizado Aditamento Metal Fit S

SERIE METAL PROConductos para cable fabricados de acero galvanizado con carcasa de PVC y opción trenzada (todos los aditamentos son removibles).

Acero Galvanizado con Recubrimiento de PVC c/ Trenzado

Acero Galvanizadoc/ Trenzado

Acero Galvanizadoc/ Recubrimiento Liso de PVC

Clip Metal FitAditamento Metal Fit Pro SAditamento Metal Fit Pro

SERIE DE NYLON (POLIAMIDA) Conductos flexibles de poliamida en opciones estándar y divididas con aditamentos removibles.

Conducto Sólido

Conducto Ranurado

Aditamento Giratorio de Encaje a Presión

Aditamento de 90°

Ménsula de Montaje

Aditamento en T

Aditamento en Y

Aditamento Tipo Codo de Encaje a Presión

Aditamento DUO-PA

Aditamento Pasantecon o sin rosca

Aditamento Recto de Encaje a Presión

Aditamento DUO-Ms de Latón Niquelado

Aditamento Recto de Sello Giratorio

Aditamento Tipo Codo de Sello Giratorio

SERIE SUPERFLEX DE NYLON (POLIAMIDA) Una solución de mayor flexibilidad ideal para cables robóticos y de cadena de arrastre.

Conducto Superflex

Aditamento Recto de Sello Giratorio

Aditamento Tipo Codo de Sello

Giratorio

Aditamento de 90°

Aditamento en Y Aditamento Tipo Codo de Encaje a Presión

Aditamento Recto de Encaje a Presión

Ménsula de Montaje

Aditamento Giratorio de Encaje a Presión



as de

Con

ducto

sSis

temas

de C

ondu

ctos

Sistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)Conductos Sólidos y Ranurados

Dimensiones en pulg. (mm)d DRosca

Macho

A

Núm. de ParteConducto Sólido de Nylon: Poliamida - UL 94

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

Tamaño DN

RoHSM

Los conductos para cable de poliamida se caracterizan por su alto grado de flexibilidad. Ya sean en versión estándar o ranurada, estos contactos de nylon son ideales incluso para aplicaciones extremadamente móviles. Contamos con una amplia selección de aditamentos y accesorios para cualquier instalación posible.

SM-0610-BKSM-0811-BKSM-1013-BKSM-1216-BKSM-1419-BKSM-1721-BKSM-2328-BKSM-2934-BKSM-3642-BKSM-4854-BK

68

1012141723293750

.26 (6.5)

.33 (8.5).39 (10).47 (12)

.56 (14.2)

.65 (16.5).91 (23)

1.14 (29)1.42 (36)1.89 (48)

.39 (10).45 (11.4).51 (13)

.62 (15.8)

.72 (18.4)

.83 (21.2)1.12 (28.4)1.36 (34.5)1.67 (42.5) 2.15 (54.5)

Dimensiones en pulg. (mm)d DRosca

Macho

A

Núm. de Parte

Conducto Ranurado de Nylon: Poliamida

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

Tamaño DN

PS-0610-BKPS-1013-BKPS-1216-BKPS-1418-BKPS-1721-BKPS-2328-BKPS-2935-BKPS-3743-BKPS-5055-BK

61012141723293750

.26 (6.5).39 (10).47 (12)

.56 (14.2)

.65 (16.5).91 (23)

1.14 (29)1.42 (36)1.89 (48)

.39 (10)

.51 (13).62 (15.8).72 (18.4).83 (21.2)

1.12 (28.4)1.36 (34.5)1.67 (42.5) 2.15 (54.5)

152535354045556580

La montura sujeta el conducto firmemente en su lugar. Material: Poliamida PA 6• Clasificación V0

Sistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida) Ménsula de Montaje

42

• Ensamblaje rápido a través de un orificio• Se encaja fácilmente en un conducto


d D

Diámetro Exterior

Diámetro Interior

Diámetro Exterior

Diámetro Interior

15252535354045556580

L J

E

H

C

d D

Núm. de Parte Dimens. Pulg. (mm)Ménsula de Montaje: Cierre a Presión - Nylon

H L

Altura del Cuerpo

Long. Cuerpo

-22°F a 176°F (-30°C a 80°C) C

Altura al Centro

J

Tamaño de Cabeza de

Tornillo

E

Tamaño de Orificio de

Tornillo

Para Conductos de

Tamaño DN

PFC10PFC12PFC14PFC17PFC23PFC29PFC37PFC50

.62 (15.7)

.52 (13.1).70 (17.75).78 (19.75).93 (23.5)1.16 (27)

1.06 (30.4)1.49 (37.9)

1.13 (28.7)1.17 (29.8)1.39 (35.2)1.58 (40.2)2.07 (52.6)2.39 (60.7)2.72 (69)3.43 (87)

1.08 (27.5).94 (24)

1.15 (29.3)1.31 (33.2)1.59 (40.5)1.89 (48)2.24 (57)2.80 (71)

.20 (5).21 (5.3).21 (5.3).21 (5.3).21 (5.3).25 (6.5).25 (6.5).25 (6.5)

.28 (7).33 (8.3).34 (8.5).34 (8.5).34 (8.5).43 (11).43 (11).43 (11)

1012141723293750

Longitud del Rollo (pies)

328164328164164164164828282

Longitud del Rollo (pies)

328328164164164164828282


normatividad:

www.SealconEX.com



as de

Con

ducto

s Sistemas de Conductos

Los aditamentos SM y EM cuentan con un reborde de bloqueo para sujetar el conducto en su lugar. También tienen una ranura para junta tórica, misma que es de uso opcional.

Aditamentos de Conducto SM (Rectos) de Encaje a PresiónLa manera más rápida y sencilla de conectar un conducto de nylon flexible a un aditamento de encaje a presión. El conducto de nylon se inserta en el aditamento hasta que el gancho se cierre a presión sobre el reborde del tubo corrugado. El montaje del conducto puede ser rígido o giratorio.

• Es posible lograr la clasificación IP 54 utilizando una junta tórica• La clasificación IP 65 puede lograrse mediante una instalación fija

Aditamentos de Conducto EM (Codo de 90°) de Encaje a PresiónUna combinación única de un aditamento recibo de encaje a presión y un codo de cierre a presión de 90°. Los aditamentos tipo codo se abren y cierran a presión para facilitar la instalación de los cables.



*Los aditamentos tipo codo incluyen juntas tóricas

Ranura para Junta Tórica

Reborde de Bloqueo Interior

RoHSM

Núm. de Parte Aditamentos Rectos - Dimens. en Pulg. (mm)

Aditamentos de Conducto de Encaje a Presión: Rectos y Tipo Codo - Nylon

A TL

Orificio Longitud de Rosca

Para Conductos de Tamaño

DN-4°F a 176°F (-20°C a 80°C) L

Long. Cuerpo

F

Caras Planas

A

Orificio

TL

Longitud de Rosca

H

Altura del Cuerpo

L

Long. Cuerpo

F

Caras Planas


+.01”(+.25 mm)

+.01”(+.25 mm)



SM09AA-BKSM11AA-BKSM13AA-BKSM16AA-BKSM21AA-BKSM29AA-BKSM36AA-BKSM48AA-BK

EM09AA-BKEM11AA-BKEM13AA-BKEM16AA-BKEM21AA-BKEM29AA-BK

--

PG 9PG 11

PG 13/13.5PG 16PG 21PG 29PG 36PG 48

1012141723293750

SM09NA-BKSM16NA-BKSM21NA-BKSM29NA-BK

EM09NA-BKEM16NA-BKEM21NA-BKEM29NA-BK


10172329

.75 (19)1.18 (30)

1.52 (38.5)1.81 (46)

SM16MA-BKSM20MA-BKSM25MA-BKSM32MA-BK

EM16MA-BKEM20MA-BKEM25MA-BKEM32MA-BK

M16 x 1.5M20 x 1.5M25 x 1.5M32 x 1.5

10142329

.79 (20)1.04 (26.5)1.52 (38.5)1.81 (46)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9).39 (10).43 (11).43 (11).51 (13).55 (14)

.91 (23)

.99 (25)1.10 (28)1.15 (29)1.26 (32) 1.38 (35)1.62 (41)1.81 (46)

.67 (17)

.83 (21)

.95 (24)1.06 (27)1.38 (35)1.65 (42)1.97 (50)2.52 (64)

.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.88 (22.3)1.12 (28.4)1.47 (37.3)

--

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9).39 (10).43 (11).43 (11)

--

1.70 (43)1.89 (48)2.05 (52)2.20 (56)2.76 (70)3.27 (83)

--

.91 (23)1.06 (27)

1.20 (30.5)1.28 (32.5)1.57 (40)

2.03 (51.5)--

.75 (19)

.87 (22)

.95 (24)1.06 (27)1.30 (33)1.65 (42)

--

.60 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.60 (15)

.91 (23)1.15 (29)1.26 (32)1.38 (35)

.67 (17)1.06 (27)1.38 (35)1.65 (42)

.75 (19)1.18 (30)

1.52 (38.5)1.81 (46)

.60 (15)

.51 (13)

.51 (13)

.60 (15)

1.81 (46)2.20 (56)2.76 (70)3.27 (83)

.91 (23)1.28 (32.5)1.57 (40)

2.03 (51.5)

.75 (19)1.06 (27)1.30 (33)1.65 (42)

.31 (8)

.35 (9).43 (11).43 (11)

.91 (23)1.10 (28)1.26 (32)1.38 (35)

.67 (17)

.95 (24)1.38 (35)1.65 (42)

.79 (20)1.04 (26.5)1.52 (38.5)1.81 (46)

.31 (8)

.35 (9).43 (11).43 (11)

1.70 (43)2.05 (52)2.76 (70)3.27 (83)

.91 (23)1.20 (30.5)1.57 (40)

2.03 (51.5)

.75 (19)

.95 (24)1.30 (33)1.65 (42)

Aditamentos Tipo Codo - Dimens. en Pulg. (mm)

Sistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)Aditamentos Rectos y Tipo Codo de Encaje a Presión

43

F

LTL

DTa

maño

de Ro

scaL

F

HTL

DTamaño de Rosca


.60 (15.2)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.88 (22.3)1.12 (28.4)1.47 (37.3)1.85 (47)

2.34 (59.4)



as de

Con

ducto

sSis

temas

de C

ondu

ctos

44

RoHS

Sistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)Aditamentos en Y, Aditamentos de 90° y Aditamentos Giratorios de Encaje a Presión

RoHS

Dimensiones en pulg. (mm)d D

Diámetro Exterior

TLLongitud de

RoscaDiámetro Interior

Núm. de Parte

Aditamentos Giratorios de Encaje a Presión: Poliamida - IP 55

LLong.

Cuerpo

FTamaño de

Llave

-22°F a 176°F (-30°C a 80°C)

PFM1206-BKPFM1610-BKPFM1612-BKPFM2014-BKPFM2017-BKPFM2523-BKPFM3229-BKPFM4037-BKPFM5050-BK

M 12 X 1.5M 16 X 1.5M 16 X 1.5M 20 X 1.5M 20 X 1.5M 25 X 1.5M 32 X 1.5M 40 X 1.5M 50 X 1.5

61012141723293750

.27 (6.9).43 (10.9).43 (10.9).58 (14.7).60 (15.2).74 (18.7)

1.01 (25.7)1.29 (32.7)2.02 (51.4)

.74 (18.7)

.85 (21.7)1.02 (26)1.10 (28)1.26 (32)

1.56 (39.5)1.83 (46.5)2.19 (55.5)2.66 (67.5)

.43 (11)

.43 (11)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

1.02 (26)1.02 (26)

1.04 (26.5) 1.22 (31)1.30 (33)1.53 (39)1.69 (43)

1.79 (45.5)1.87 (47.5)

.59 (15)

.71 (18)

.79 (20)

.91 (23)1.06 (27)1.34 (34)1.57 (40)1.97 (50)2.44 (62)

Dimensiones en pulg. (mm)Roscasd DRosca

Macho

ADiámetro Exterior

TLLongitud de

Rosca

Rosca Hembra

BDiámetro Interior

Núm. de Parte

Aditamento de 90°: Poliamida - IP 55Para

Conductos de Tamaño

DNH

AlturaL

Longitud-22°F a 176°F (-30°C a 80°C)

PEM1206-BKPEM1610-BKPEM1612-BKPEM2014-BKPEM2017-BKPEM2523-BK

M 12 X 1.5M 16 X 1.5M 16 X 1.5M 20 X 1.5M 20 X 1.5M 25 X 1.5

61012141723

.32 (8.2).43 (10.9).43 (10.9).58 (14.7).60 (15.2).74 (18.7)

.74 (18.7)

.85 (21.7)1.02 (26)1.10 (28)1.26 (32)

1.56 (39.5)

.43 (11)

.43 (11)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.63 (16)

1.43 (36.3)1.47 (37.3)1.61 (41)1.73 (44)

2.03 (51.5)2.41 (61.2)

1.41 (35.7)1.52 (38.5)1.72 (43.8)1.81 (46)2.01 (51)

2.53 (64.3)


DN

Dimensiones en pulg. (mm)RoscasE DRosca

Macho

ADiámetro Exterior

ADiámetro

Exterior del Anillo

Rosca Hembra

BDiámetro del

Orificio

Núm. de Parte

Aditamento en Y: Poliamida - IP 66Para


DNL

Long. Cuerpo Superior

L₁

Long. Cuerpo

HAltura del Cuerpo

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

PFY100606PFY121010PFY171212PFY231717PFY292323PFY372929PFY503737

DN10/06/06DN12/10/10DN17/12/12DN23/17/17DN29/23/23DN37/29/29DN50/37/37

10/06/0612/10/1017/12/1223/17/1729/23/2337/29/2950/37/37

.20 (5).22 (5.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5)

.83 (21.2)

.87 (22.3)1.10 (28)

1.43 (36.4)1.70 (43)

2.07 (52.5)2.62 (66.5)

.83 (21.2)

.87 (22.3)1.10 (28)

1.43 (36.4)1.70 (43)

2.07 (52.5)2.62 (66.5)

1.29 (32.7)1.22 (31)1.26 (32)1.50 (38)1.46 (37)

1.90 (48.3)2.08 (53)

2.72 (69.3)2.91 (74)3.35 (85)

3.56 (90.5)4.17 (106)

4.95 (125.7)5.04 (129)

1.11 (28.2)1.65 (42)2.01 (51)

2.51 (63.8)3.02 (76.8)3.78 (95.9)

4.31 (109.4)










L₁

L

DA

E

H

S, T (Tornillo)............................... TL

F

D d

Tam

año

de R

osca

L

D

H

d

Tamaño de Rosca

TL


AOrificio

+.01”(+.25 mm)

AOrificio

+.01”(+.25 mm)

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)



as de

Con

ducto

s Sistemas de ConductosSistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)

Aditamentos en T y Aditamentos DUO-PA

45

Orificio recomendado para un montaje no roscado +.01” (+.25mm)

A

• Combinación de aditamentos de conducto y liberador de tensión

• Sistema de encaje a presión• Giratorios• Pueden equiparse con insertos

de múltiples orificios• Los modelos de metal pueden

cambiarse por blindaje EMI/RFI• Los modelos de metal también

están disponibles en ATEX

Giratorios

El modelo DUO-PA es un conducto integrado con un liberador de tensión.

IP 54 (lado del conducto)

IP 68 (10 bar) (lado de instalación)

D

F1/F

Núm. de Parte Dimensiones en Pulg. (mm)Aditamento DUO-PA: Rectos - Nylon

TLLongitud de

Rosca

-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)

LLong. Cuerpo

DDiámetro Exterior

F₁/FCaras Planas


DN


Rango del Cable

Pulg. (mm)

DUO16MA-BKDUO16MR-BKDUO20MA-BKDUO20MR-BKDUO22MA-BKDUO22MR-BKDUO25MA-BKDUO25MR-BKDUO32MA-BKDUO32MR-BKDUO40MA-BKDUO40MR-BKDUO50MA-BKDUO50MR-BKDUO63MA-BKDUO63MR-BK

M16 x 1.5

M20 x 1.5

M20 x 1.5

M25 x 1.5

M32 x 1.5

M40 x 1.5

M50 x 1.5

M63 x 1.5

.20 - .39 (5-10).12 - .28 (3-7)

.24 - .47 (6-12).20 - .35 (5-9)

.39 - .55 (10-14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13-18).35 - .63 (9-16)

.71 - .87 (18-22)

.51 - .79 (13-20).87 - 1.10 (22-28).79 - 1.02 (20-26)

1.26 - 1.42 (32-36).98 - 1.22 (25-31)

1.46 - 1.73 (37-44)1.14 - 1.38 (29-35)

10

12

14

17

23

29

37

50

.31 (8)

.39 (10)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.63 (14)

1.57 (40)

1.73 (44)

1.81 (46)

1.97 (50)

2.36 (60)

2.72 (69)

2.91 (74)

3.11 (79)

.91 (23)

.98 (25)

1.14 (29)

1.18 (30)

1.54 (39)

1.77 (45)

2.05 (52)

2.05 (52)

.86 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.08 (53)

2.36 (60)

2.67 (68)

DUO16NA-BKDUO16NR-BKDUO21NA-BKDUO21NR-BKDUO29NA-BKDUO29NR-BKDUO36NA-BK

.39 - .55 (10 - 14).28 - .47 (7 - 12)

.51 - .71 (13 - 18).35 - .63 (9 - 16)

.71 - .87 (18 - 24)

.51 - .79 (13 - 20).87 - 1.10 (22 - 31)

NPT 1/2”

NPT 3/4”

NPT 1”

NPT 1-1/2”

14

17

23

29

.51 (13)

.63 (14)

.75 (19)

.79 (20)

1.81 (46)

1.97 (50)

2.36 (60)

2.72 (69)

1.15 (29)

1.18 (30)

1.53 (39)

1.77 (45)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.08 (53)

H

L

-40°F a 248°F (-40°C a 120°C)

Dimens. en Pulg. (mm)RoscasH LRosca

Macho

ALongitud

Rosca Hembra

BAltura

Núm. de Parte

Aditamentos en T: Poliamida - IP 67Para



DN

PFT10PFT12PFT17PFT23PFT29

DN10DN12DN17DN23DN29

1012172329

.20 (5).22 (5.5).26 (6.5).26 (6.5).26 (6.5)

.83 (21.2)

.87 (22.3)1.10 (28)

1.43 (36.4)1.70 (43)

RoHS

D

L TL

F₁/F

Tam

año

de R

osca

AOrificio

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

1.92 (48.7)

PG 11

PG 13/13.5

PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

PG 42

PG 48

DUO11AA-BKDUO13AA-BKDUO13AR-BKDUO16AA-BKDUO16AR-BKDUO21AA-BKDUO21AR-BKDUO29AA-BKDUO29AR-BKDUO36AA-BKDUO42AA-BKDUO42AR-BKDUO48AA-BKDUO48AR-BK

.20 - .39 (5-10)

.24 - .47 (6-12).20 - .35 (5-9)

.39 -.55 (10-14).28 - .47 (7-12)

.51 -.63 (13-16).35 - .63 (9-16)

.71 - .87 (18-22)

.51 - .79 (13-20).87 - 1.10 (22-28)

1.26 - 1.42 (32-36).98 - 1.22 (25-31)

1.46 - 1.73 (37-44)1.14 - 1.38 (29-35)

10

12

14

17

23

29

37

50

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

.43 (11)

.43 (11)

.51 (13)

.51 (13)

.63 (14)

1.57 (40)

1.73 (44)

1.85 (47)

1.97 (50)

2.36 (60)

2.72 (69)

2.91 (74)

3.11 (79)

.91 (23)

.98 (25)

1.14 (29)

1.18 (30)

1.54 (39)

1.77 (45)

2.05 (52)

2.05 (52)

.87 (22)

.94 (24)

1.06 (27)

1.30 (33)

1.65 (42)

2.09 (53)

2.36 (60)

2.67 (68)

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

2.13 (54.1)

2.34 (59.4)


+.01”(+.25 mm)



as de

Con

ducto

sSis

temas

de C

ondu

ctos

Sistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)Aditamentos DUO-Ms de Latón Niquelado

46

El modelo de metal incluye junta tórica

Giratorios

IP 68 (10 bar) (lado de instalación)

IP 54 (lado del conducto)


También disponible con roscas NPT y alargadas.

Orificio recomendado para un montaje no roscado +.01” (+.25mm)

A

RoHS


normatividad:

www.SealconEX.com

F₁/F

D

L TL

Tam

año

de R

osca


Núm. de Parte Dimensiones en Pulg. (mm)Aditamentos DUO-Ms de Latón Niquelado: Rectos

TLLongitud de

Rosca


DN-40°F a 212°F

(-40°C a 100°C)L

Long. Cuerpo

DDiámetro Exterior


Rango del Cable

Pulg. (mm)

F₁/FCaras Planas

PG 11

PG 13/13.5PG 16

PG 21

PG 29

PG 36

.20 - .39 (5-10).12 - .28 (3-7)

.24 - .47 (6-12).39 -.55 (10-14).51 -.63 (13-16).35 - .63 (9-16)

.71 - .87 (18-22)

.51 - .79 (13-20).87 - 1.10 (22-28)

10

1214

17

23

29

.24 (6)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

1.42 (36)

1.56 (39.5)1.60 (40.5)

1.75 (44.5)

1.99 (50.5)

2.22 (56.5)

.91 (23)

.98 (25)1.14 (29)

1.18 (30)

1.54 (39)

1.77 (45)

20/20

24/2228/24

30/30

40/40

50/50

DUO11AA-BRDUO11AR-BRDUO13AA-BRDUO16AA-BRDUO21AA-BRDUO21AR-BRDUO29AA-BRDUO29AR-BRDUO36AA-BR

DUO16MA-BRDUO16MR-BRDUO20MA-BRDUO20MR-BRDUO22MA-BRDUO22MR-BRDUO25MA-BRDUO25MR-BRDUO32MA-BRDUO32MR-BRDUO40MA-BRDUO40MR-BRDUO50MA-BRDUO63MA-BRDUO63MR-BR

M16 X 1.5

M20 X 1.5

M20 X 1.5

M25 X 1.5

M32 X 1.5

M40 X 1.5

M50 X 1.5

M63 X 1.5

.20 - .39 (5-10).12 - .28 (3-7)

.39 - .55 (10-14).28 - .47 (7-12)

.39 - .55 (10-14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13-18).35 - .63 (9-16)

.71 - .87 (18-22)

.51 - .79 (13-20).87 - 1.22 (22-31).79 - 1.02 (20-26)

1.26 - 1.42 (32-36)1.46 - 1.73 (37-44)1.14 - 1.38 (29-35)

10

12

14

17

23

29

37

50

1.42 (36)

1.56 (39.5)

1.60 (40.5)

1.75 (44.5)

1.99 (50.5)

2.22 (56.5)

2.26 (57.5)

2.38 (60.5)

.91 (23)

.98 (25)

1.14 (29)

1.18 (30)

1.54 (39)

1.77 (45)

2.05 (52)

2.05 (52)

.24 (6)

.24 (6)

.24 (6)

.28 (7)

.31 (8)

.31 (8)

.35 (9)

.39 (10)

20/20

24/22

28/24

30/30

40/40

50/50

57/57

64/64

DUO16NA-BRDUO16NR-BRDUO21NA-BRDUO21NR-BRDUO29NA-BRDUO29NR-BR

.39 - .55 (10-14).28 - .47 (7-12)

.51 - .71 (13-18).35 - .63 (9-16)

.71 - .87 (18-24)

.51 - .71 (13-20)

NPT 1/2”

NPT 3/4”

NPT 1”

14

17

23

.51 (13)

.51 (13)

.63 (19)

1.81 (40.5)

1.97 (44.5)

2.36 (50.5)

1.14 (29)

1.18 (30)

1.54 (39)

28/24

30/30

40/23

AOrificio

.73 (18.5)

.80 (20.3)

.89 (22.5)

1.12 (28.4)

1.47 (37.3)

1.85 (47)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

1.26 (32)

1.57 (40)

1.97 (50)

2.48 (63)

.83 (21.1)

1.05 (26.7)

1.35 (34.3)

+.01”(+.25 mm)



as de

Con

ducto

s Sistemas de ConductosSistemas de Conductos - Serie de Nylon (Poliamida)

Aditamentos Pasantes - Con o Sin Rosca

47

Ventajas (modelos roscados): El sistema dividido permite insertar los arneses de cable previamente ensamblados a través de la parte superior removible.

• Fáciles de ensamblar• Altamente estables• Incluyen junta para la conexión de pestaña• Rosca interna para aditamentos métricos y PG

Ventajas (modelos sin rosca):El sistema dividido permite insertar los arneses de cable previamente ensamblados a través de la parte superior removible.

• Fáciles de ensamblar• Altamente estables• Incluyen junta para la conexión de pestaña• El conducto puede girar

(Diagramas técnicos de aditamentos pasantes con y sin roscas)

E

HG

L

W

Pestaña Tipo 1: Conducto de Tamaño 12 - 23

L

HG

W E

Pestaña Tipo 2: Conducto de Tamaño 29 - 48

• Los aditamentos pasantes están fabricados de nylon de alto grado (poliamida). El sello de la pestaña es de Buna-N

• Sistema dividido: la abertura de mayor tamaño facilita la inserción de los cables previamente ensamblados en el cuerpo

• Clasificación de protección: IP 54 / IP 65 • Clasificación V0

• Combinan aditamentos de conducto y prensaestopas de cable en una misma unidad

• Proveen una sujeción en toda la circunferencia para ofrecer una máxima resistencia a la extracción

• No tienen partes sueltas y no es necesario desensamblarlos para su instalación

• Alto grado de protección

Aditamentos Pasantes de Conducto

*

*El diseño de los aditamentos pasantes varía dependiendo del tamaño. Los aditamentos hasta M25/PG 21 tienen 3 orificios de tornillo; a partir de M32/PG29, los aditamentos tienen 4 orificios de tornillo (ver diagramas técnicos).

Longitud

Dimensiones en Pulg. (mm)L WRosca

Macho

A

HRosca Hembra

B

Núm. de Parte

Aditamentos Pasantes: Plástico - con Rosca

-40°F a 230°F (-40°C a 110°C)

G EAncho Altura Distancia Diámetro

del Orificio

FL-11-BKFL-16-BKFL-21-BKFL-29-BKFL-36-BKFL-48-BK

PG11PG16PG21PG29PG36PG48

111222

1.93 (49)1.93 (49)2.72 (69)3.54 (90)3.90 (99)4.57 (116)

1.85 (47)1.85 (47)2.56 (65)3.07 (78)3.70 (94)

3.98 (101)

1.38 (35)1.38 (35)1.73 (44)2.17 (55)2.60 (66)2.99 (76)

1.46 (37)1.46 (37)

2.03 (51.6)2.54 (64.5)3.11 (79.5)3.44 (87.5)

.17 (4.3)

.17 (4.3)

.24 (6.0)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

Longitud

Aditamentos Pasantes: Plástico - sin Rosca

L WRosca Macho

A

HRosca Hembra

B

-40°F a 230°F (-40°C a 110°C)

G EAncho Altura Distancia Diámetro

del Orificio

1.93 (49)1.93 (49)2.72 (69)3.54 (90)3.90 (99)4.57 (116)

111222

121723293750

FT-11-BKFT-16-BKFT-21-BKFT-29-BKFT-36-BKFT-48-BK

1.85 (47)1.85 (47)2.56 (65)3.07 (78)3.70 (94)

3.98 (101)

1.38 (35)1.38 (35)1.73 (44)2.17 (55)2.60 (66)2.99 (76)

1.46 (37)1.46 (37)

2.03 (51.5)2.54 (64.5)3.13 (79.5)3.44 (87.5)

.17 (4.3)

.17 (4.3)

.24 (6.0)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

.26 (6.5)

*

Clasificación de protección IP65

Clasificación de protección IP54Dimensiones en Pulg. (mm)Núm. de Parte Para


Nominal

Tipo de Pestaña


Tipo de Pestaña

E

HG

L

W

Pestaña Tipo 1: PG 11 - PG 21

L

HG

W E

Pestaña Tipo 2: PG 29 - PG 48

RoHS

RoHS

DN 12 - DN 23Pestaña 1

DN 29 - DN 48Pestaña 2

PG 11 - 21Pestaña 1

PG 29 - PG 48Pestaña 2



as de

Con

ducto

sSis

temas

de C

ondu

ctos

Sistemas de Conductos - Serie SuperflexConductos Superflex y Aditamentos de Sello Giratorio

48

La familia de productos de sello giratorio consta de aditamentos de conducto fabricados de poliamida de alto grado. Su diseño ofrece un alto grado de protección con clasificación IP 65 (Tipo NEMA 4). Los aditamentos vienen completamente ensamblados y no es necesario utilizar componentes adicionales, tales como tuercas ciegas o anillos de sujeción, lo que provee una mayor confiabilidad. El conducto de protección del cable puede ensamblarse de manera rápida y fácil insertando el conducto y girando la tuerca ciega. El codo cuenta con paredes lisas en su interior para facilitar la instalación de los cables. ¡Clasificación V0!

Los aditamentos ST y ET tienen clasificación V0 y protección IP 65 sin requerir de componentes adicionales (juntas tóricas o anillos de cierre).*También contamos con aditamentos rectos de 2” NPT

Caras Planas (F)

L

H

TL

d

Aditamentos de Conducto ST (Rectos) de Sello Giratorio• Instalación confiable, ya que los aditamentos vienen previamente

ensamblados. No requieren de componentes adicionales

• El anillo de sujeción integrado es altamente resistente a la extracción• Clasificación IP 65 (Tipo NEMA 4) sin requerir de componentes

adicionales• Pueden abrirse sin herramientas

L TL

d

Caras Planas (F)Caras Planas (F₁)

RoHSM

Aditamentos de Conducto ET (Codo de 90°) de Sello Giratorio• Instalación confiable, ya que los aditamentos vienen previamente

ensamblados.• No requieren de componentes adicionales• El anillo de sujeción integrado es altamente resistente a

la extracción• Alto grado de protección (hasta IP 65) sin componentes adicionales• Pueden abrirse sin herramientas• Paredes interiores lisas para facilitar la inserción de los cables

a un ángulo de 90°

Los conductos SUPER-FLEX están fabricados con una mezcla especial de plásticos. Debido a su mayor flexibilidad, son una solución ideal para aplicaciones de cables robóticos y cadenas de arrastre. Los conductos tienen una clasificación de resistencia a la compresión e inflamabilidad UL HB 22.86 LBF/pulg.

*La clasificación CE aplica a los conductos SuperFlex de elastómero termoplástico y a los conductos estándar de tamaño nominal 8 (SM-0811-BK)

B A

Núm. de Parte Dimensiones

Conductos Superflex: Elastómero Termoplástico - IP 54, IP 65

Diám. Interior (A) x Diám. Exterior (B)

Pulg. (mm)

Tamaño DN

Superflex de Elastómero

Termoplástico

-58°F a 320°F (-50°C a 160°C)

Para Aditamentos de Sello Giratorio

ST, ET, SM y EM

En la pág. 56 se detallan las especificaciones de las roscas

Longitud del Rollo

(pies)

SM-1013-HYSM-1216-HYSM-1721-HYSM-2328-HYSM-2934-HYSM-3642-HYSM-4854-HY

10121723293750

164164164164828282

.39 x .51 (9.9 x 12.9).48 x .62 (12.2 x 15.7).65 x .83 (16.6 x 21)

.88 x 1.12 (22.4 x 28.4)1.11 x 1.36 (28.3 x 34.5)1.40 x 1.67 (35.5 x 42.3)1.87 x 2.13 (47.5 x 54.2)

PG 7, 3/8” NPT, PG 9, M16PG 11, 3/8” NPTPG 16, 1/2” NPT

PG 21, 3/4” NPT, M25PG 29, 1” NPT, M32PG 36, 1-1/4” NPT

PG 48, 2” NPT

TL L

Longitud de Rosca

Long. Cuerpo

F

Caras Planas

(Cuerpo)

F₁

Caras Planas(Domo)

E

Diámetro Interior

TL

Longitud de Rosca

L

Longitud del Codo

H

Altura del Codo

F

Caras Planas

(Domo)

Núm. de Parte Aditamentos Rectos - Dimensiones en Pulg. (mm)

Aditamentos de Sello Giratorio: Rectos y Tipo Codo - Nylon


DN-40°F a 230°F

(-40°C a 110°C)




Codo - Dimensiones en Pulg. (mm)

d

Diámetro Interior

ST07AA-BKST07AR-BKST09AA-BKST11AA-BKST16AA-BKST21AA-BKST29AA-BKST36AA-BKST48AA-BK

PG 7PG 7 PG 9 PG 11PG 16PG 21PG 29PG 36PG 48

--

ET09AA-BKET11AA-BKET16AA-BKET21AA-BKET29AA-BK

--

108

10121723293750

ST11NA-BKST16NA-BKST21NA-BKST29NA-BKST36NA-BK

ET11NA-BKET16NA-BKET21NA-BKET29NA-BK

-

1217232937


1-1/4” NPT

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8)

.31 (8).39 (10).39 (10).59 (15).59 (15)

1.02 (26)1.02 (26)1.02 (26)1.02 (26)1.02 (26)1.34 (34)1.34 (34)1.73 (44)1.97 (50)

.75 (19)

.75 (19)

.75 (19)

.87 (22)1.06 (27)1.50 (38)1.81 (46)2.17 (55)2.55 (65)

.87 (22)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.50 (38)1.81 (46)2.40 (61) 2.91 (74)

.33 (8.5)

.33 (8.5).43 (11).55 (14).67 (17).91 (23)

1.22 (31)1.57 (40)2.01 (51)

--

.30 (7.5).31 (8)

.39 (10)

.43 (11)

.47 (12)--

--

1.77 (45)2.01 (51)2.20 (56)2.64 (67)3.23 (82)

--

--

1.06 (27)1.14 (29)1.38 (35)1.61 (41)2.09 (53)

--

--

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.50 (38)1.81 (46)

--

--

.37 (9.5).51 (13).63 (16).87 (22)

1.14 (29)--

.55 (14)

.51 (13)

.55 (14)

.75 (19)

.71 (18)

1.02 (26)1.02 (26)1.22 (31)1.25 (32)1.73 (44)

.87 (22)1.06 (27)1.46 (37)1.81 (46)2.40 (61)

.47 (12)

.55 (14)

.75 (19)1.02 (26)1.38 (35)

.94 (24)1.18 (30)1.50 (38)1.81 (46)2.40 (61)

.31 (8).39 (10).43 (11).47 (12)

-

2.01 (51)2.20 (56)2.64 (67)3.23 (82)

-

1.14 (29)1.38 (35)1.61 (41)2.09 (53)

-

.94 (24)1.18 (30)1.50 (38)1.81 (46)

-

.51 (13)

.63 (16)

.83 (21)1.06 (27)

-

Rectos Codo

A

Orificio

+.01”(+.25 mm).49 (12.5).49 (12.5).60 (15.2).73 (18.5).89 (22.5)

1.12 (28.4)1.47 (37.3)2.13 (54.1)2.34 (59.4)

.68 (17.2)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.7 (43.2)




as de

Con

ducto

s Sistemas de ConductosSistemas de Conductos - Serie de Metal

Conductos de Metal, Metal Fit y Metal Fit S

49

RoHS Temperaturas Extremas

Los conductos de protección de la serie de metal son particularmente resistentes a la tensión mecánica. Están fabricados de acero galvanizado y pueden resistir cargas de alta presión. Los aditamentos de metal aseguran que el sistema sea de grado industrial al 100%.

Dimensiones en Pulg. (mm)d D

Núm. de ParteAcero Galvanizado: - IP 40

-148°F a 572°F (-100°C a 300°C)

Tamaño DN

GS-0811-SAGS-0912-SAGS-1114-SAGS-1417-SAGS-1619-SAGS-2124-SAGS-2630-SAGS-3741-SAGS-4044-SAGS-5155-SA

791114162126374051

.30 (7.5).35 (9).43 (11).55 (14).63 (16).83 (21)

1.02 (26)1.46 (37)1.57 (40)2.01 (51)

.41 (10.5).47 (12).55 (14).67 (17).75 (19).94 (24)

1.18 (30)1.61 (41)1.73 (44)2.17 (55)

25303040455555808090

Diámetro Interior

Diámetro Exterior

16416416416416416482828282

Longitud del Rollo

(pies)

RoHS

Dimensiones en Pulg. (mm)d D

Núm. de ParteAcero Galvanizado c/ Recubrimiento de PVC: - IP 65

-5°F a 158°F (-15°C a 70°C)

Tamaño DN

GS-0812-SBGS-0913-SBGS-1115-SBGS-1418-SBGS-1620-SBGS-2125-SBGS-2631-SBGS-3742-SBGS-4045-SBGS-5156-SB

791114162126374051

.30 (7.5).35 (9).43 (11).55 (14).63 (16).83 (21)

1.02 (26)1.46 (37)1.57 (40)2.01 (51)

.45 (11.5).51 (13).59 (15).71 (18).79 (20).98 (25)

1.22 (31)1.65 (42) 1.77 (45)2.20 (56)

25303040455555808090

Diámetro Interior

Diámetro Exterior

Longitud del Rollo

(pies)

16416416416416416482828282

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)

Dimensiones en Pulg. (mm)Roscasd TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

LLong.

Cuerpo

Diámetro Interior

Núm. de Parte

Aditamentos Metal Fit: Latón Niquelado - IP 54Para


DNF

Caras Planas

MFM1207-BRMFM1609-BRMFM1611-BRMFM2014-BRMFM2016-BRMFM2521-BRMFM3226-BRMFM4037-BRMFM5040-BRMFM6351-BR


791114162126374051

.24 (6)

.28 (7)

.35 (9).47 (12).55 (14).71 (18).91 (23)

1.32 (33.5)1.46 (37)1.81 (46)

.31 (8)

.31 (8).39 (10).39 (10).39 (10).39 (10).47 (12).55 (14).55 (14).55 (14)

.94 (24)

.94 (24)1.02 (26)1.02 (26)1.02 (26)1.06 (27)1.22 (31)1.42 (36)1.42 (36)1.42 (36)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20).87(22).87 (22)

1.10 (28)1.38 (35)1.77 (45)2.17 (55)2.56 (65)




MFN1407-BRMFN3809-BRMFN3811-BRMFN1214-BRMFN1216-BRMFN3421-BRMFN1026-BRMFN5437-BRMFN6440-BRMFN2051-BR

NPT 1/4”NPT 3/8”NPT 3/8”NPT 1/2”NPT 1/2”NPT 3/4”NPT 1”

NPT 1-1/4”NPT 1-1/2”

NPT 2”

791114162126374051

.24 (6)

.28 (7)

.35 (9).47 (12).55 (14).71 (18).91 (23)

1.32 (33.5)1.46 (37)1.81 (46)

.39 (10).45 (11.5).45 (11.5).51 (13).51 (13).59 (15).59 (15) .63 (16).71 (18).79 (20)

1.02 (26)1.08 (27.5)1.08 (27.5)1.14 (29)1.14 (29)1.25 (32)1.34 (34)1.50 (38)1.57 (40)1.65 (42)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)1.10 (28)1.38 (35)1.77 (45)2.17 (55)2.56 (65)

RoHS

Fit S

RoHS

Fit

F

LTL

Tam

año

de R

osca

d

d D

d D

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)

Dimensiones en Pulg. (mm)Roscasd TLRosca

Macho

ALongitud de

Rosca

LLong.

Cuerpo

Diámetro Interior

Núm. de Parte

Aditamento Metal Fit S (Giratorio): Latón Niquelado - IP 54Para


DNF

Caras Planas

MFSM1207-BRMFSM1609-BRMFSM1611-BRMFSM2014-BRMFSM2016-BRMFSM2521-BRMFSM3226-BRMFSM4037-BRMFSM5040-BRMFSM6351-BR


791114162126374051

.24 (6)

.28 (7)

.35 (9).47 (12).55 (14).71 (18).91 (23)

1.32 (33.5)1.46 (37)1.81 (46)

.31 (8)

.31 (8).39 (10).39 (10).39 (10).39 (10).47 (12).55 (14).55 (14).55 (14)

1.06 (27)1.06 (27)1.14 (29)1.14 (29)1.14 (29)1.22 (31)1.38 (35)1.61 (41)1.61 (41)1.61 (41)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20).87(22).87 (22)

1.10 (28)1.38 (35)1.77 (45)2.17 (55)2.56 (65)




MFSN1407-BRMFSN3809-BRMFSN3811-BRMFSN1214-BRMFSN1216-BRMFSN3421-BRMFSN1026-BRMFSN5437-BRMFSN6440-BRMFSN2051-BR

NPT 1/4”NPT 3/8”NPT 3/8”NPT 1/2”NPT 1/2”NPT 3/4”NPT 1”

NPT 1-1/4”NPT 1-1/2”

NPT 2”

791114162126374051

.24 (6)

.28 (7)

.35 (9).47 (12).55 (14).71 (18).91 (23)

1.32 (33.5)1.46 (37)1.81 (46)

.39 (10) .45 (11.5).45 (11.5).51 (13).51 (13).59 (15).59 (15) .63 (16).71 (18).79 (20)

1.14 (29)1.20 (30.5)1.20 (30.5)1.25 (32)1.14 (32)1.42 (36)1.54 (39)1.69 (43)1.77 (45)1.85 (47)

.59 (15)

.79 (20)

.79 (20)

.87 (22)

.87 (22)1.10 (28)1.38 (35)1.77 (45)2.17 (55)2.56 (65)



A

AOrificio

+.01”(+.25 mm)

AOrificio

+.01”(+.25 mm)

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.49 (12.5)

.68 (17.2)

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.7 (43.2)1.9 (48.3)2.4 (61)

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.49 (12.5)

.68 (17.2)

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.7 (43.2)1.9 (48.3)2.4 (61)

F

LTL

Tama

ño de

Ros

ca

d


Sistem

as de

Con

ducto

sSis

temas

de C

ondu

ctos

Sistem

as de

Con

ducto

s

Temperaturas Extremas

Sistemas de Conductos - Serie Metal ProConductos Metal Pro

50

RoHS

-4°F a 221°F (-20°C a 105°C)

Núm. de Parte Dimensiones en Pulg. (mm)d D

Diámetro Exterior

Diámetro Interior

A. Acero Galvanizado c/ Recubrimiento Liso de PVC: - IP 66

MP-1016-SPAMP-1218-SPAMP-1621-SPAMP-2127-SPAMP-2733-SPAMP-3542-SPAMP-4048-SPAMP-5160-SPA

1012162127354051

.41 (10.3)

.48 (12.3)

.61 (15.5)

.82 (20.9)1.04 (26.5)1.38 (35)1.57 (40)

2.03 (51.5)

.63 (16)

.71 (18)

.83 (21)1.04 (26.5)1.31 (33.3)1.65 (42)

1.90 (48.2)2.36 (60)

404565

100135175230280

Tamaño DN

Longitud del Rollo

(pies)

9898989898494949

RoHS

-148°F a 572°F (-100°C a 300°C)


Diámetro Exterior

Diámetro Interior

B. Acero Galvanizado c/ Trenzado: - IP 40

MP-0914-SPBMP-1116-SPBMP-1318-SPBMP-1621-SPBMP-2126-SPBMP-2632-SPBMP-3541-SPBMP-4046-SPBMP-5157-SPB

91113162126354051

.35 (9).43 (11).51 (13).63 (16).83 (21)

1.02 (26)1.38 (35)1.57 (40)2.01 (51)

.55 (14)

.63 (16).69 (17.5).83 (21)

1.02 (26)1.26 (32)1.61 (41)1.81 (46)2.24 (57)

1.18 (30)1.38 (35) 1.57 (40)1.77 (45)2.17 (55)2.76 (70)3.15 (80)3.54 (90)3.51 (90)

Tamaño DN

Longitud del Rollo

(pies)

16416416416416482828282

RoHS


Diámetro Exterior

Diámetro Interior

C. Acero Galvanizado con Recubrimiento de PVC c/ Trenzado: - IP 65

-5°F a 158°F (-15°C a 70°C)

MP-0915-SPCMP-1117-SPCMP-1319-SPCMP-1622-SPCMP-2127-SPCMP-2633-SPCMP-3542-SPCMP-4047-SPCMP-5158-SPC

91113162126354051

.35 (9).43 (11).51 (13).63 (16).83 (21)

1.02 (26)1.38 (35)1.57 (40)2.01 (51)

.55 (14)

.63 (16).69 (17.5).83 (21)

1.02 (26)1.26 (32)1.61 (41)1.81 (46)2.24 (57)

1.18 (30)1.38 (35)1.57 (40)1.77 (45)2.17 (55)2.76 (70)3.15 (80)3.54 (90)3.54 (90)

Tamaño DN

Longitud del Rollo

(pies)

16416416416416482828282

d D

d D

d D


Sistemas de Conductos


Sistemas de ConductosSistemas de Conductos

Sistemas de Conductos - Serie Metal ProMetal Fit Pro, Metal Fit Pro S y Clip Metal Fit

51

RoHS

La serie Metal Pro ofrece una óptima protección contra el frío y el calo, las cargas mecánicas intensas y las abrasiones. Los conductos vienen en modelos de múltiples capas. Están disponibles con recubrimiento de PVC o trenzado de metal en el exterior. Los aditamentos de la serie Metal Pro son totalmente compatibles con todos los conductos Metal Pro.

RoHS

Fit Pro

RoHS Fit Pro S

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)

Dimensiones en Pulg. (mm)RoscasRosca Macho

A

Rosca Hembra

B

Núm. de Parte

Metal Fit Pro: Latón Niquelado - IP 67Tipo de Rosca y Tamaño


DN

A / B / C

d D TL L F₁ FDiámetro Interior

Diámetro Exterior

Longitud de Rosca

Long. Cuerpo

Caras Planas

Caras Planas

MPM1209-BRMPM1611-BRMPM1612-BRMPM2016-BRMPM2521-BRMPM3226-BRMPM4035-BRMPM5040-BRMPM6351-BR


- / 9 / 910 / 11 / 1112 / 13 / 1316 / 16 / 1621 / 21 / 2127 / 26 / 2635 / 35 / 3540 / 40 / 4051 / 51 / 51

.65 (16.5).75 (19).87 (22).87 (22)

1.08 (27.5)1.36 (34.5)1.71 (43.5)1.95 (49.5)2.44 (62)

.96 (24.5)1.15 (29.2)1.28 (32.6)1.28 (32.6)1.53 (38.8)1.97 (50)2.36 (60)

2.73 (69.3)3.35 (85)

.39 (10)

.39 (10).45 (11.5).51 (13).59 (15).59 (15).63 (16).71 (18).79 (20)

1.22 (31)1.38 (35)1.54 (39)

1.52 (38.7)1.61 (41)1.93 (49)2.01 (51)2.40 (61)2.87 (73)

.79 (20)

.94 (24)1.06 (27)1.06 (27)1.30 (33)1.70 (43)2.05 (52)2.36 (60)2.91 (74)

.87 (22)1.02 (26)1.14 (29)1.14 (29)1.38 (35)1.77 (45)2.13 (54)2.48 (63)3.03 (77)


1-1/4” NPT1-1/2” NPT

2” NPT

.87 (22)

.87 (22)1.14 (29)1.38 (35)1.77 (45)2.13 (54)2.48 (63)3.03 (77)

MPN1410-BRMPN3812-BRMPN1216-BRMPN3421-BRMPN1026-BRMPN5435-BRMPN6440-BRMPN2051-BR

.96 (24.5)1.15 (29.2)1.28 (32.6)1.53 (38.8)1.97 (50)2.36 (60)

2.73 (69.3)3.35 (85)

.39 (10).45 (11.5).51 (13).59 (15).59 (15).63 (16).71 (18).79 (20)

.79 (20)

.79 (20)1.06 (27)1.30 (33)1.70 (43)2.05 (52)2.36 (60)2.91 (74)

.65 (16.5).75 (19).87 (22)

1.08 (27.5)1.36 (34.5)1.71 (43.5)1.95 (49.5)2.44 (62)

1.22 (31)1.38 (35)

1.52 (38.7)1.61 (41)1.93 (49)2.01 (51)2.40 (61)2.87 (73)

F₁ F TL

L

Tipo

de

Rosc

a

dD

F₁ F TL

L

Tipo

de

Rosc

a

dD



Núm. de Parte Para Serie de

Metal

Clip Metal Fit: Metal Tamaño

DN

MFC07MFC09MFC11MFC14MFC16MFC21MFC27MFC35MFC51

7911141621

26/273551

----

16212635-

----

16212735-

7911111621-

3551

Para Serie Metal Pro A

Para Serie Metal Pro B, C

AOrificio

+.01”(+.25 mm)

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.49 (12.5)

.68 (17.2)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.7 (43.2)1.9 (48.3)2.4 (61)


10 / 11 / 1112 / 13 / 1316 / 16 / 1621 / 21 / 2127 / 26 / 2635 / 35 / 3540 / 40 / 4051 / 51 / 51

-4°F a 176°F (-20°C a 80°C)


A

Rosca Hembra

B

Núm. de ParteMetal Fit Pro S (Giratorio): Latón Niquelado - IP 67



DN

A / B / C

d D TL F₁ FDiámetro Interior

Diámetro Exterior

Longitud de Rosca

Caras Planas

Caras Planas

MPSM1209-BRMPSM1611-BRMPSM1612-BRMPSM2016-BRMPSM2521-BRMPSM3226-BRMPSM4035-BRMPSM5040-BRMPSM6351-BR


.65 (16.5).75 (19).87 (22).87 (22)

1.08 (27.5)1.36 (34.5)1.71 (43.5)1.95 (49.5)2.44 (62)

.96 (24.5)1.15 (29.2)1.28 (32.6)1.28 (32.6)1.53 (38.8)1.97 (50)2.36 (60)

2.73 (69.3)3.35 (85)

.39 (10)

.39 (10).45 (11.5).51 (13).59 (15).59 (15).63 (16).71 (18).79 (20)

.79 (20)

.79 (20)

.94 (24)1.06 (27)1.30 (33)1.70 (43)2.06 (52)2.36 (60)2.91 (74)

.87 (22)

.87 (22)1.02 (26)1.14 (29)1.38 (35)1.77 (45)2.13 (54)2.48 (63)3.03 (77)

.87 (22)

.87 (22)1.14 (29)1.38 (35)1.77 (45)2.13 (54)2.48 (63)3.03 (77)

.96 (24.5)1.15 (29.2)1.28 (32.6)1.53 (38.8)1.97 (50)2.36 (60)

2.73 (69.3)3.35 (85)

.39 (10).45 (11.5).51 (13).59 (15).59 (15).63 (16).71 (18).79 (20)

.79 (20)

.79 (20)1.06 (27)1.30 (33)1.70 (43)2.05 (52)2.36 (60)2.91 (74)

.65 (16.5).75 (19).87 (22)

1.08 (27.5)1.36 (34.5)1.71 (43.5)1.95 (49.5)2.44 (62)


1-1/4” NPT1-1/2” NPT

2” NPT

LLong.

Cuerpo

1.34 (34)1.38 (35)1.46 (37)1.61 (41)1.73 (44)2.01 (51)2.13 (54)2.52 (64)2.99 (76)

1.38 (35)1.46 (37)1.61 (41)1.73 (44)2.01 (51)2.13 (54)2.52 (64)2.99 (76)

MPSN1410-BRMPSN3812-BRMPSN1216-BRMPSN3421-BRMPSN1026-BRMPSN5435-BRMPSN6440-BRMPSN2051-BR

AOrificio

+.01”(+.25 mm)

- / 9 / 910 / 11 / 1112 / 13 / 1316 / 16 / 1621 / 21 / 2127 / 26 / 2635 / 35 / 3540 / 40 / 4051 / 51 / 51

10 / 11 / 1112 / 13 / 1316 / 16 / 1621 / 21 / 2127 / 26 / 2635 / 35 / 3540 / 40 / 4051 / 51 / 51

.47 (12)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

.98 (25)1.26 (32)1.57 (40)1.97 (50)2.48 (63)

.49 (12.5)

.68 (17.2)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.7 (43.2)1.9 (48.3)2.4 (61)


Infor

mació

n Téc

nica

PVDFClasificación de presión:150 PSIG (10 BAR) Tipo NEMA 4x, 6 (sumergibles) y 12 - IP 68 / IP 69KMateriales: • Aditamentos: PVDF (Fluoruro de polivinilideno)

• Clasificación V0 - resistente a las llamas, • sin fósforo ni halógenos, auto-extinguible, • no tóxico, resistente a los hongos• Sello: FKM• Inserto de sujeción: PVDF• Junta tórica opcional: FKM

Temperatura operativa: -31ºF a 302ºF (-35ºC a 150ºC)

Información TécnicaEspecificaciones: Material, Temperatura y Color

UL/UR* E103997CSA 074032VDE 71339CAGE O UE11PATENTE 4145075

Acero InoxidableClasificación de presión:150 PSIG (10 BAR) Tipo NEMA 4x, 6 (sumergibles) y 12 - IP 68 / IP 69KMateriales:

• Aditamentos: Acero inoxidable 303 (INOX) o acero inoxidable 316L• Sello: Buna-N (NBR) o FKM• Inserto de sujeción: PA (Nylon) o PVDF• Junta tórica: Buna-N, FKM o silicón

Temperatura operativa:Buna-N: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)PVDF: -31ºF a 302ºF (-35ºC a 150ºC)

Materiales del InsertoMateriales Temperatura operativa

• Buna-N / TPE• Elastómero • FKM• Silicón (VMQ)

-40ºF a 212ºF (-20ºC a 100ºC)-40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)-40ºF a 392ºF (-40ºC a 200ºC)-76ºF a 482ºF (-60ºC a 250ºC)

Materiales de Juntas Tóricas y Anillos de CierreMateriales Temperatura operativa

• Buna-N (NBR)• FKM• Silicón (VMQ)

-22ºF a 248ºF (-30ºC a 120ºC)-40ºF a 392ºF (-40ºC a 200ºC)-76ºF a 482ºF (-60ºC a 250ºC)

• Polietileno• Plástico reforzado con fibra

-22ºF a 158ºF (-30ºC a 70ºC)-40ºF a 572ºF (-40ºC a 300ºC)

Materiales de Adaptadores, Reductores y AmpliadoresMateriales Temperatura operativa

• Nylon/polipropileno• Latón niquelado

c/ junta tórica de Buna-N• Acero inoxidable 303/316L

c/ junta tórica de Buna-N

-4ºF a 176ºF (-20ºC a 80ºC)-40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)

-4ºF a 203ºF (-20ºC a 95ºC)

Latón Niquelado - WADITipo Temperatura operativa

• Mini WADI (Buna-N TPE)• Mini WADI (Buna-N FKM)• WADI XL (Buna-N)

-4°F a 212°F (-20°C a 100°C)-13ºF a 392ºF (-25ºC a 200ºC)-4ºF a 212ºF (-20ºC a 100ºC)Métricos: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)

Resistente a:• Acidos• Soluciones salinas• Oxidantes• Halógenos

• Alcoholes • Solventes clorados • Hidrocarburos alifáticos • Gasolina

Latón NiqueladoClasificación de presión:150 PSIG (10 BAR) Tipo NEMA 4x, 6 (sumergibles) y 12 - IP 68 / IP 69KMateriales:

• Aditamentos: Latón Niquelado• Resorte (extensión flexible): Acero inoxidable 304• Sello: Buna-N (NBR) o FKM• Inserto de sujeción: PA (Nylon) o PVDF• Junta tórica: Buna-N (NBR), FKM o silicón opcional• Anillo de cierre opcional: Polietileno o plástico reforzado con fibra

Temperatura operativa:Buna-N: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)PVDF: -31ºF a 302ºF (-35ºC a 150ºC)

Estrías de nylon 6/6: Clasificación V0 - resistente a las llamas, sin fósforo ni halógenos, auto-extinguible, no tóxico, resistente a los hongos

Cable Pasante c/ Blindaje EMIInserto de sujeción:Nylon con recubrimiento de metal

UL F1 (746C) Todos los aditamentos de liberación de tensión, los sujetadores de cable y los prensaestopas de nylon negro están fabricados con materiales resistentes al ozono/UV.* Los siguientes aditamentos de liberación de tensión de nylon y latón niquelado

tienen clasificación UR, pero no UL: Aditamentos de 3/8” NPT, M12, M16, PG7, PG9, PG11 y de múltiples orificios. Los siguientes aditamentos de múltiples orificios no tienen clasificación UL ni UR: Aditamentos de 1/2” NPT-E, M16-E, M20-E, M40, M50, M63

*

Clasificación de inflamabilidad V0 según UL 94 (aplica a todos los aditamentos de liberación de tensión y contratuercas), sin halógeno ni fósforo, no tóxicos

NylonClasificación de presión:150 PSIG (10 BAR) Tipo NEMA 4x, 6 (sumergibles) y 12 - IP 68 / IP 69K

Materiales: Aditamentos: Nylon 6/6 -

• Clasificación V0 - resistente a las llamas, sin fósforo ni halógenos, auto-extinguible, no tóxico, resistente a los hongos

• Sello: Buna-N • Inserto de sujeción: Nylon• Junta tórica opcional: Buna-N, FKM o silicón• Anillo de cierre opcional: Polietileno o plástico reforzado con fibra

Temperatura operativa:Aditamentos de nylon: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)Aditamentos de nylon c/ abrazadera de aluminio: -4ºF a 158ºF (-20ºC a 70ºC)

Colores disponibles:• Negro (RAL 9005)• Gris (RAL 7035)• Azul (RAL 5012)

(bajo solicitud)

Todos los aditamentos de nylon negro utilizan el nuevo material con clasificación UL F1 (746C). Estos productos son ideales para aplicaciones fotovoltaicas, solares o en exteriores que requieran de un material más estable al ozono/UV.

* Los siguientes aditamentos de liberación de tensión de nylon y latón niquelado tienen clasificación UR, pero no UL:

• Aditamentos de 3/8” NPT, M12, M16, PG7, PG9 y PG11

Llame si requiere de asistencia técnica:(800) 456-9012 / (303) 699-1135

52

RoHS


www.SealconEX.com



Información TécnicaClasificaciones NEMA: Descripción y Clase

53

El término NEMA se refiere a las siglas en inglés de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos. Esta organización ha establecido distintos estándares para las cajas/carcasas de los equipos eléctricos.

Tipo NEMA 1 - Propósito General - InterioresTipo 1 - Destinados para un uso general en interiores, principalmente para proveer un grado de protección en caso de un posible contacto con el equipo cerrado o en ubicaciones donde no existan condiciones de servicio inusuales.

Tipo NEMA 2 - A Prueba de Goteo - InterioresTipo 2 - Destinados para un uso general en interiores, principalmente para proveer un grado de protección contra la suciedad y la caída de agua en cantidades limitadas.Tipo NEMA 3 - Hermeticidad al Polvo y a la Lluvia y Resistencia al Hielo/Aguanieve - Interiores/ExterioresTipo 3 - Destinados para un uso general en exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra el polvo, la lluvia y el aguanieve transportados por el aire; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.Tipo NEMA 3R - A Prueba de Lluvia y Hielo/Aguanieve - Interiores/ExterioresTipo 3R - Destinados para un uso general en exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra la caída de lluvia; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.

Tipo NEMA 3S - Hermeticidad al Polvo y a la Lluvia y A Prueba de Hielo/Aguanieve - ExterioresTipo 3S - Destinados para un uso general en exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra el aguanieve; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.

Tipo NEMA 4 - Hermeticidad al Agua y al Polvo - Interiores/ExterioresTipo 4 - Destinados para un uso general en interiores o exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra la lluvia y el polvo transportados por el aire, las salpicaduras de agua y el agua proveniente de una manguera; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.

Tipo NEMA 4x - Hermeticidad al Agua y al Polvo y Resistencia a la Corrosión - Interiores/ExterioresTipo 4X - Destinados para un uso general en interiores o exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra la corrosión, la lluvia y el polvo transportados por el aire, las salpicaduras de agua y el agua proveniente de una manguera; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.Tipo NEMA 5 - Reemplazado por la Clasificación NEMA 12 para Aparatos de ControlTipo 5 - ver NEMA 12Tipo NEMA 6 - Sumergible, Hermeticidad al Agua y al Polvo y Resistencia al Hielo/Aguanieve - Interiores/ExterioresTipo 6 - Destinados para un uso general en interiores o exteriores, principalmente para proveer un grado de protección contra el ingreso del agua durante una inmersión temporal a profundidades limitadas; también son resistentes a los daños causados por la formación de hielo en el exterior.

Tipo NEMA 6P - Sumergible, Hermeticidad al Agua y al Polvo y Resistencia al Hielo/Aguanieve - Interiores/ExterioresTipo 6P - Igual al tipo NEMA 6, incluyendo una protección contra el ingreso del agua durante una inmersión prolongada a profundidades limitadas.Tipo NEMA 7 - Underwriters Lab Clase 1, Grupos C y D - A Prueba de Explosión - InterioresTipo 7 - Para uso en interiores en ubicaciones clasificadas como Clase I, Grupos A, B, C o D, según se define en el Código Eléctrico Nacional.Las cajas/carcasas de tipo 7 deben resistir las presiones resultantes de una explosión interna de gases especificados y deben contener dicha explosión lo suficiente como para evitar que se encienda una mezcla explosiva de gas y aire existente en la atmósfera alrededor de la caja/carcasa. Las cajas/carcasas no deberán permitir que los dispositivos generadores de calor que se encuentren en su interior causen que las superficies externas alcancen temperaturas capaces de encender las mezclas explosivas de gas y aire en la atmósfera circundante. Deben cumplir con las pruebas de resistencia a las explosiones, las cargas hidrostáticas y las temperaturas extremas según su diseño.Tipo NEMA 8 - Underwriters Lab Clase 1, Grupos C y D - A Prueba de Explosión - InterioresTipo 8 - Igual al tipo NEMA 7, a excepción de que la unidad se sumerge en aceite.Tipo NEMA 9 - Underwriters Lab Clase II, Grupos E, F y G - InterioresTipo 9 - Para uso en aplicaciones especiales en interiores en ubicaciones clasificadas como peligrosas (Clase II, Grupos E, F o G según se define en el Código Eléctrico Nacional).Las cajas/carcasas de Tipo 9 deben tener la capacidad de prevenir el ingreso del polvo. Las cajas/carcasas no deberán permitir que los dispositivos generadores de calor que se encuentren en su interior causen que las superficies externas alcancen temperaturas capaces de encender o decolorar el polvo en la carcasa o de encender las mezclas explosivas de polvo y aire en la atmósfera circundante. Deben cumplir con las pruebas de penetración del polvo, resistencia a temperaturas extremas según su diseño y envejecimiento de juntas (en caso de tenerlas).Tipo NEMA 10 - Oficina de MinasTipo NEMA 11 - Resistencia a la Corrosión y A Prueba de Goteo - Inmersión en Aceite - InterioresTipo NEMA 12 - Uso Industrial - Hermeticidad al Polvo y al Goteo - InterioresTipo 12 - Destinados para un uso industrial en interiores, principalmente para proveer un grado de protección contra el polvo, la caída de suciedad y el goteo de líquidos no corrosivos.Tipo NEMA 13 - Hermeticidad al Aceite y al Polvo - InterioresTipo 13 - Destinados para un uso industrial en interiores, principalmente para proveer un grado de protección contra el polvo y la aspersión de agua, aceite y refrigerantes no corrosivos.

Clasificación NEMA NEMA 1 NEMA 2 NEMA 3 NEMA 3R NEMA 3S NEMA 4 NEMA 4x NEMA 6 NEMA 6P NEMA 12, 12K NEMA 13

Clase IP IP 23 IP 30 IP 64 IP 32 IP 64 IP 66 IP 66 IP 66-68 IP 67-68 IP 65 IP 65

Interiores - - - - - - -

Exteriores - - - - - - - -

Interiores y Exteriores - - - - - - -


Infor

mació

n Téc

nica

Nivel Protección Contra Objetos de Eficaz Contra0 - No protege contra el contacto o el ingreso de objetos1 >50 mm Cualquier superficie grande del cuerpo (tal como el dorso de la mano); no provee una protección contra el

contacto intencional con alguna parte del cuerpo2 >12.5 mm Dedos u objetos similares3 >2.5 mm Herramientas, alambres gruesos, etc.4 >1 mm La mayoría de los alambres, tornillos, etc.5 Protección contra el polvo No evita por completo el ingreso del polvo, pero debe proteger contra el ingreso de una cantidad suficiente

que pudiera interferir con la operación satisfactoria del equipo; protección total contra el contacto

6 Hermeticidad al polvo Evita el ingreso del polvo; protección total contra el contacto

Nivel Protección Contra Detalles0 Sin protección -1 Goteo de agua El goteo de agua (gotas que caen de manera vertical) no tiene un efecto dañino.2 Goteo de agua en inclinaciones de

hasta 15°El goteo vertical del agua no tiene un efecto dañino al inclinar la caja/carcasa a un ángulo de hasta 15° de su posición normal.

3 Aspersión de agua La aspersión de agua a cualquier ángulo de hasta 60° del plano vertical no tiene un efecto dañino.4 Salpicadura de agua La salpicadura de agua sobre la caja/carcasa desde cualquier dirección no tiene un efecto dañino.5 Chorros de agua El agua proyectada por una boquilla contra la caja/carcasa desde cualquier dirección no tiene un efecto

dañino.6 Chorros potentes de agua El agua proyectada en chorros potentes contra la caja/carcasa desde cualquier dirección no tiene un efecto

dañino.7 Inmersión hasta 1 m La inmersión de la caja/carcasa en agua bajo condiciones definidas de presión y tiempo (hasta 1 m de

profundidad) no permite el ingreso de agua en cantidades dañinas.8 Inmersión a más de 1 m El equipo puede sumergirse continuamente en agua bajo condiciones especificadas por el fabricante.

NOTA: Por lo general, esto significa que el equipo está sellado herméticamente. Sin embargo, en el caso de ciertos equipos, esto puede significar el ingreso del agua pero sin producir efectos dañinos.

IP 69K La norma alemana DIN 40050-9 amplía el sistema de clasificación IEC 60529 anteriormente descrito con la clasificación IP 69K para aplicaciones de lavado de alta temperatura y alta presión. Las cajas/carcasas no solo deben ser herméticas al polvo (IP 6X), sino también deben resistir el lavado de alta presión y la limpieza a vapor. La prueba especifica el uso de una boquilla de rocío alimentada con agua a 80°C (176°F) a una presión de 8–10 MPa (80–100 bar) y un caudal de flujo de 14–16 L/min. La boquilla se sujeta a una distancia de 10-15 cm (3.94” - 5.91”) del dispositivo en ángulos de 0°, 30°, 60° y 90° durante 30 segundos cada uno. El dispositivo se coloca en una plataforma giratoria que gira una vez cada 12 segundos (5 rpm).

La clasificación IP 69K inicialmente fue desarrollada para vehículos, especialmente aquellos que requieren de una limpieza intensiva periódica (camiones de volteo, mezcladoras de cemento, etc.), pero también se utiliza en otras áreas (tales como industria alimenticia, ferrocarriles, uso marino, etc.).

Los métodos de protección más comunes con IP y NEMA, considerando que:• La clasificación IP es para el mercado europeo• La clasificación NEMA es para el mercado norteamericano

Información TécnicaClasificación IP: Descripción

El código IP definido en la norma internacional IEC 60529 clasifica el grado de protección provisto contra el ingreso de:

• Objetos sólidos (incluyendo partes del cuerpo, como las manos y los dedos)• Polvo• Contacto accidental• Agua en cajas eléctricas

El código consta de las letras IP (siglas en inglés de "Clasificación de Protección Internacional" o "Clasificación de Protección contra el Ingreso») seguidas de dos dígitos y una letra opcional. El objetivo de la norma es proporcionar a los usuarios información más detallada para evitar el uso de términos vagos como "impermeable".

Para cualquier consulta, por favor llame a nuestro departamento de Ventas Técnicas a los teléfonos (800) 456-9012 o (303) 699-1135.

54



Cómo Determinar el Tamaño y el Tipo de Aditamento:

1. Revise el marcaje de la sección hexagonal (caras planas). Se debe indicar el tamaño métrico, NPT o PG. Esto solamente aplica a los componentes de nylon.

2. Mida el diámetro de la rosca mayor y compárelo con la tabla anterior. Esto pudiera indicar si se trata de una rosca métrica, NPT o PG (nylon o latón).

3. Verifique el tipo de ojal dentro del aditamento. (Consulte la tabla de la derecha para identificar el ojal).4. Los aditamentos de longitud más corta son de tipo CD (conector de domo) y los más largos son de tipo

CF (conector flex).5. Ofrecemos soluciones agrandadas y reducidas. Un aditamento PG13.5/16 tiene una rosca PG13 y un

cuerpo PG16. En el caso de los reductores, aplica lo opuesto (solamente en nylon).

6. El sombreado (grupo) indica cuerpos del mismo tamaño y roscas diferentes.

Nota: Abertura de domo = el diámetro más amplio posible para uno o más cables.

Nota: La torsión de las tuercas de domo se determinó utilizando una varilla de metal. Esta cifra puede variar en el caso del cable, dependiendo de su resistencia a la compresión. Le recomendamos determinar la torsión real de manera empírica sometiendo a pruebas el cable que será utilizado. Los valores anteriores son de referencia únicamente.

Las especificaciones de torsión se basan en la norma: EN 50262

Para cualquier consulta, por favor llame a nuestro departamento de Ventas Técnicas a los teléfonos (800) 456-9012 o (303) 699-1135.

*La clasificación de la prueba de tracción varía en los aditamentos de

múltiples orificios.

M6 x 1.0M8 x 1.25M10 x 1.5M12 x 1.5

M16 x 1.5M16 X 1.5 EM20 x 1.5

M20 x 1.5 EM25 x 1.5

M32 x 1.5

M40 x 1.5

M50 x 1.5

M63 x 1.5

Métricas Diámetro de Rosca Mayor

Diámetro de Rosca Menor

6.0 mm / .24”8.0 mm / .31”

10.0 mm / .40”12.0 mm / .47”

16.0 mm / .63”

20.0 mm / .79”

25.0 mm / .98”

32.0 mm / 1.26”

40.0 mm / 1.57”

50.0 mm / 1.97”

63.0 mm / 2.48”

5.0 mm / .19”6.8 mm / .26”8.4 mm / .33”8.0 mm / .32”

14.5 mm / .57”

18.5 mm / .72”

23.5 mm / .92”

30.5 mm / 1.20”

38.5 mm / 1.51”

48.5 mm / 1.90”

61.5 mm / 2.42”

PG 7PG 9

PG 11

PG 13PG 16

PG 21

PG29

PG 36

PG 42PG 48

PG Diámetro de Rosca Mayor

Diámetro de Rosca Menor NPT Diámetro de

Rosca MayorDiámetro de Rosca Menor

Abertura de Domo

12.5 mm / .49”15.2 mm / .60”

18.6 mm / .73”

20.4 mm / .89”22.5 mm / .89”

28.3 mm / 1.11”

37.0 mm / 1.46”

47.0 mm / 1.85”

54.0 mm / 2.13”59.3 mm / 2.33”

11.3 mm / .49”13.9 mm / .54”

17.3 mm / .68”

19.1 mm / .75”21.2 mm / .83”

26.8 mm / 1.05”

35.5 mm / 1.46”

45.5 mm / 1.79”

52.5 mm / 2.13”57.8 mm / 2.72”

1/4”3/8”

1/2”1/2”-E

3/4”

1”1-1/4”

1-1/2”

12.5 mm / .49”16.8 mm / .66”

20.8 mm / .82”20.8 mm / .82”

26.2 mm / 1.03”

32.8 mm / 1.29”41.4 mm / 1.63”

47.8 mm / 1.88”

11.6 mm / .46”15.2 mm / .60”

18.8 mm / .74”18.8 mm / .74”

24.1 mm / .95”

30.5 mm / 1.20”38.1 mm / 1.50”

45.7 mm / 1.80”

3.0 mm / .11”5.0 mm / .19”6.0 mm / .24”6.5 mm / .26”6.5 mm / .26”8.0 mm / .31”8.0 mm / .31”

10.0 mm / .39”12.0 mm / .47”12.0 mm / .47”14.0 mm / .55”18.0 mm / .71”18.0 mm / .7125.0 mm / .98”25.0 mm / .98” 25.0 mm / .98”

32.0 mm / 1.26”32.0 mm / 1.26”38.0 mm / 1.50”38.0 mm / 1.50”44.0 mm / 1.73” 44.0 mm / 1.73”

La clasificación de la prueba de tracción de nuestros aditamentos de liberación de tensión cumple con las normas de la industria. Clasificación de la prueba de tracción: 35 lb.*

Tamaños Aditamentos de Plástico Aditamentos de MetalTuercas de Domo Contratuercas y Tuercas de Rosca Tuercas de Domo Contratuercas y Tuercas de Rosca

M6M8

PG7, M12X1.5PG 9, PG 11, PG 13, 3/8” NPT, 1/2” NPT, M16X1.5, M20X1.5

PG 16, 1/2” NPT-EPG21, PG29, PG36, PG42, PG48, 3/4” NPT, 1” NPT1-1/4” NPT, 1-1/2” NPT, M25, M32, M40, M50, M63

14.4 (1.62)22.1 (2.5)

29.5 (3.33)

44.2 (5)

22.1 (2.5)33.2 (3.75)

44.2 (5)

66.4 (7.5)

17.7 (2)17.7 - 26.6 (2-3)

36.9 (4.17)36.9 (4.17)

44.2 (5)

59 (6.67)

17.7 (2)17.7 - 26.6 (2-3)

55.3 (6.25)55.3 (6.25)66.4 (7.5)

88.5 (10)

Torsión en pulg.-lb. (Nm - Newton metros)

Identificación de OjalesColor Tipo de OjalNegroGrisBeigeVerdeRojoAzul

EstándarReducidoMúltiples Orificios / Tapón SólidoFKMSilicónPrensaestopas RG / FP para Higiene

Información TécnicaEspecificaciones: Torsión y Diámetro de Roscas

Especificaciones de Torsión Recomendadas para Aditamentos de Liberación de Tensión

55


Infor

mació

n Téc

nica

Información TécnicaEspecificaciones de Rosca y Paso Métricas, NPT y PG

56

Tamaño de Rosca PG 7 PG 9 PG 11 PG 13 / 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48Diámetro Mayor en Pulg. (mm) .49 (12.5) .60 (15.2) .73 (18.6) .80 (20.4) .89 (22.5) 1.11 (28.3) 1.46 (37) 1.85 (47) 2.13 (54) 2.39 (59.3)Paso en Pulg. (mm) .05 (1.27) .056 (1.41) .056 (1.41) .056 (1.41) .056 (1.41) .062 (1.59) .062 (1.59) .062 (1.59) .062 (1.59) .062 (1.59)Orificio Pasante en Pulg. (mm) .50 (12.7) .606 (15.4) .74 (18.8) .8149 (20.7) .897 (22.8) 1.12 (28.6) 1.47 (37.4) 1.87 (47.5) 2.14 (54.5) 2.35 (59.8)

• Rosca PG = Panzer-Gewinde (también Panzer-Rohr-Gewinde) • Tipo de rosca alemana • La profundidad de la rosca en menor que las roscas NPT o

métricas, pero el ángulo del costado es mayor• Rosca recta

80ºPaso

Tamaño de Rosca 1/4” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1-1/4” NPT 1-1/2” NPT 2” NPTDiámetro Mayor en Pulg. (mm) .54 (13.72) .675 (17.145) .84 (21.336) 1.05 (26.67) 1.314 (33.40) 1.66 (42.164) 1.90 (48.26) 2.375 (60.325)Paso en Pulg. (mm) .056 (1.41) .056 (1.411) .071 (1.814) .071 (1.814) .087 (2.208) .087 (2.208) .087 (2.208) .087 (2.208)Roscas por Pulg. 18 18 14 14 11.5 11.5 11.5 11.5

• Rosca NPT = National Pipe Thread (Rosca de Tubo Nacional) • El ahusamiento de todas las roscas NPT es de 1/16• El ahusamiento de las roscas NPT permite formar un sello al apretarlas debido

a que los costados de las roscas se comprimen entre sí, lo que no ocurre con las roscas rectas

60º Paso

90º

Conicidad: 6.25%

Tamaño de Rosca M6 M8 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63Diámetro Mayor en Pulg. (mm) .24 (6) .31 (8) .39 (10) .47 (12) .63 (16) .79 (20) .98 (25) 1.26 (32) 1.57 (40) 1.97 (50) 2.48 (63)Paso en Pulg. (mm) .04 (1) .05 (1.25) .06 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5) .059 (1.5)Orificio Pasante en Pulg. (mm) .251 (6.4) .33 (8.4) .413 (10.5) .492 (12.5) .63 (16) .79 (20) .98 (25) 1.26 (32) 1.57 (40) 1.97 (50) 2.48 (63)

60º Paso • El tipo de rosca más utilizado en todo el mundo • Se caracteriza por su diámetro mayor y su paso • Se designa con la letra M seguida del valor del diámetro nominal y el paso,

ambos expresados en milímetros y separados por el signo de multiplicación ‘×’ (por ejemplo: M12 x 1.5)

Roscas Métricas

Roscas PG

Roscas NPT

Roscas NPT(Cónicas)

Roscas PG(Rectas)

Roscas Métricas(Rectas)


Otros Productos / IndiceOtros Productos / Indice

Otros ProductosConectores Circulares (M8-M40)

57

¡M8 - M40!

¡Conectores circulares para cualquier aplicación!El Ethernet industrial es cada vez más importante en el mundo de la tecnología de la automatización. En esta era de la industria 4.0 y el Internet Industrial de las Cosas (IIoT), todo depende de la confiabilidad y la velocidad de la transmisión de datos. Sin embargo, la selección de la conexión adecuada es un factor decisivo para garantizar que la señal llegue plenamente al dispositivo final. Existe una gran variedad de conectores de diversos tipos y tamaños para ofrecer a los usuarios una amplia gama de opciones: desde soluciones clásicas con conectores de potencia y señal hasta conexiones híbridas innovadoras. La opción más común es la solución de 2 conectores (señal + potencia). Hay una separación física evidente entre los datos y el suministro de potencia y la complejidad del cableado es bastante comprensible. Cuerpos separados y blindajes separados - todo funciona bien si hay suficiente espacio. Sin embargo, la tendencia actual es el uso de soluciones de un cable. Esto a pesar de que las soluciones "híbridas" ofrecen un nuevo potencial de reducción de costos, ya que dos cables y dos conectores se convierten en uno. Los gastos de instalación se reducen junto con los requerimientos de espacio. En resumen, diversas series de conectores cuentan con propiedades físicas que permiten controlar a los dispositivos finales utilizando una conexión de Fast Ethernet mientras que se les suministra energía. Siempre es necesario evaluar los datos de rendimiento y la propia aplicación. El entorno de la aplicación final y la forma en que el usuario interactúa con el sistema son factores importantes que suelen tener prioridad sobre los aspectos puramente técnicos.

M23 - Potencia RJ45 M12 - Potencia M23 - PoE M23 - Híbrido

Nuestra línea de conectores M23 RJ45 le ofrece cables de conexión RJ45 dentro de un cuerpo niquelado y resistente (con opción a acero inoxidable). Los cables de conexión blindados vienen previamente ensamblados según el requerimiento correspondiente (tal como Cat5 o Cat5e) y están integrados al conector M23. Cuando el rendimiento físico es una cuestión crítica, el conector redondo M23 clásico es la opción ideal. Gracias a sus insertos de 6, 8 o 9 polos y su desempeño de 28A/630V, este conector puede utilizarse en la mayoría de las aplicaciones.

Durante los últimos años, la serie M12 se ha consolidado como un estándar en la transmisión de datos por Fast Ethernet utilizando la llamada 'codificación D'. El conector de 4 polos provee un ancho de banda de hasta 100 MHz (Cat5e). Nuestro conector de potencia M12 es un integrante nuevo en este tamaño y tiene la capacidad de transmitir hasta 16A/630V a pesar de su tamaño miniatura mediante el uso de nuevos materiales y sistemas de contacto. Cuenta con protección contra la interferencia electromagnética (EMI) gracias a su blindaje de 360°. Está disponible con codificación K, L, S y T.

El sistema de conexión M23 PoE puede proveer potencia y Ethernet en un mismo cuerpo. Este conector es resistente, seguro y compacto, por lo que es ideal para entornos industriales difíciles. Puede transmitir paquetes de datos a velocidades de hasta 10 Gigabytes. La interferencia queda prácticamente eliminada gracias a sus cinco niveles de blindaje. El conector cuenta con contactos de soldadura y engarzado y es resistente a las llamas y a prueba de vibraciones, por lo que puede utilizase en diversas aplicaciones.

El nuevo conector M23 híbrido (4+4+4) de Hummel es una solución compacta e integral para la transmisión de potencia, Ethernet industrial y señales. Esta serie de conectores combina la transmisión de datos en 4 contactos blindados (según Cat5e) con una alta potencia de procesamiento en 4 contactos de potencia adicionales (hasta 28A y 630V). Es posible lograr velocidades de transmisión de datos de hasta 500 MBit/seg. sin problema alguno. Además, cuenta con 4 contactos adicionales para la transmisión de señales. El tiempo de ensamblaje es mínimo, ya que basta con encajar en su lugar el elemento para Ethernet.

Soluciones de 2 Conectores Soluciones de 1 Conector

M12 - Potencia

Compactos y Potentes


Otro

s Pro

ducto

s / In

dice

Otros ProductosConectores Circulares M12 de Potencia - Jaeger

58

¡Conectores Circulares M12 de Potencia - Compactos y Potentes!

NUEVO

Aplicaciones • Motores pequeños • Codificadores • Iluminación • Calefacción • Soldadura ligera • Instrumentación • Manejo de materiales • Equipos médicos • Escaneo • Ventiladores industriales

Beneficios • Mayor potencia en un cuerpo más pequeño (ahorra espacio)

• Hermeticidad a los líquidos y al rocío • Blindaje (EMI) para aplicaciones de datos • Contactos empotrados (menos flexión) • Alineación automática (mayor resistencia) • Pueden cablearse en campo

Características • 16A y 630V • -40°F a 257°F (-40°C a 125°C) • IP 67 e IP 69K • Blindaje EMI • Insertos con clasificación V0 • Codificación K, L, S y T • Resistentes y compactos • Sobremoldeo en negro y azul • Pueden armarse en campo • Opciones de latón niquelado y acero inoxidable

FERROCARRILES, TEMP. y PRODUCTOS QUÍMICOS

INCLUYEN REDUCTORES PARA AJUSTARSE UN MAYOR RANGO DE CABLES Disponibles en M20, M25, M32, M40

SERIE VERSA PROLos prensaestopas para cable de la línea Varia Pro son ideales para aplicaciones difíciles con retos especiales. La serie Varia Pro es de diseño resistente y delgado. Los tres prensaestopas tienen una clasificación IP68 (10 bar) y pueden resistir los entornos más extremos. Cada uno de los insertos fue diseñado con diferentes capacidades para cumplir con los requisitos muy exigentes. No obstante, todos los prensaestopas cuentan con el respaldo de calidad de Sealcon.


Otros Productos / IndiceOtros Productos

Ex /EXIOS - Acero Inoxidable (INOX) 303 y 316L

59

Con el modelo EXIOS A2F, Hummel continúa con el diseño exitoso de la línea de prensaestopas EXIOS. Este modelo fue diseñado especialmente para cables trenzados y sin blindaje que se utilizan en áreas peligrosas (cUS) de Clase 1, Zona 1, Zona 2, Zona 20, Zona 21 y Zona 22, en las cuales la durabilidad y la calidad son factores críticos. El forro del cable y el trenzado se alimentan dentro del cuerpo del prensaestopas y el trenzado se termina en su interior.

Los prensaestopas EXIOS A2F incorporan el sistema de sujeción de eficiencia probada de Hummel, mismo que ofrece una amplia área de sujeción en un prensaestopas pequeño. Un prensaestopas de menor tamaño a menudo puede ser más rentable.

• Sin halógenos ni fósforo• Incluyen junta tórica y sello de silicón

EXIOS A2F / CertificaciónIEC 60079-0 / 2011 IEC 60079-1 / 2014-06 IEC 60079-7 / 2015 IEC 60079-31 / 2013 EN 60079-0 / 2009 EN 60079-1 / 2007 EN 60079-7 / 2007 EN 60079-31 / 2009 EN 60529 IECEx Nr. DEK 12.0039X ATEX Nr. DEKRA 12ATEX0139 X CSA: 12.2557737X

USC

YA-¡Estos prensaestopas pueden utilizarse en aplicaciones no peligrosas!

Materiales Alternativos y Núm. de Parte (Ultimas 2 Letras) · Los componentes anteriormente enlistados son de latón sin revestir según lo indica el núm. de parte que termina en BB. · Para latón niquelado, ordene el núm. de parte que termina en BR. · Para acero inoxidable (316L), ordene el núm. de parte que termina en SS.· Para cuerpo de latón con roscas de latón niquelado, ordene el núm. de parte que termina en B1. · Accesorios disponibles.

* Los prensaestopas EXIOS con roscas NPT no incluyen junta tórica

-76°F a 221°F(-60°C a 105°C)


A

Rosca Hembra

B

Núm. de Parte

Prensaestopas EXIOS +A2F de Latón Sin Revestir, Sin Blindaje para Ubicaciones Peligrosas, Inserto de Sujeción de Nylon 6 , Sellos y Junta Tórica de Silicón, Protección Clase V2, UL 94, IP 66/67/68, 5 Bar

Tamaño del Prensaestopas

Tipo de Rosca A TL L D

Orificio

Rango del Cable

Longitud de Rosca

Longitud Diámetro Caras Planas

20 - 120 - 1

20 - 2N20 - 3

253240506375

3/8” NPT*1/2” NPT*1/2” NPT*3/4” NPT*1” NPT*

1 1/4” NPT*1 1/2” NPT*

2” NPT*2 1/2” NPT*

3” NPT*

.68 (17.2)

.83 (21.1)

.83 (21.1)1.05 (26.7)1.35 (34.3)1.65 (41.9)1.92 (48.7)

2.375 (60.4)2.875 (74.1)3.50 (88.9)

24 - .47 (6 - 12)24 - .47 (6 - 12).35 - .63 (9 - 16)

.49 - .81 (12.5 - 20.5).67 - 1.02 (16.9 - 26).87 - 1.30 (22 - 33)

1.10 - 1.61 (28 - 41)1.57 - 2.07 (40 - 52.6)2.01 - 2.40 (51 - 61)2.44 - 3.07 (62 - 78)

.63 (16)

.79 (20)

.79 (20).81 (20.5).98 (25)

1.02 (26)1.04 (26.5)1.06 (27)1.57 (40)

1.63 (41.5)

1.40 (35.6)1.40 (35.6)1.44 (36.5)1.87 (47.5)1.88 (47.8)2.01 (51.1)2.24 (56.8)2.57 (65.4)2.77 (70.3)3.00 (76.2)

1.06 (27)1.14 (29)1.06 (27)1.38 (35)1.65 (42)2.05 (52)2.52 (64)2.87 (73)3.54 (90)

4.21 (107)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.42 (36)1.81 (46)2.17 (55)2.56 (65)3.15 (80)3.74 (95)



YA09NK-BBYA13NK-BBYA13NM-BBYA21NK-BBYA29NK-BBYA29LK-BBYA36NK-BBYA50NK-BBYA52NK-BBYA30NK-BB

+.01” (+.25 mm)

YA16MK-BBYA20MK-BBYA20MM-BBYA25MK-BBYA32MK-BBYA40MK-BBYA50MK-BBYA63MK-BBYA75MK-BBYA90MK-BB

20 - 120 - 120 - 220 - 3

253240506375


.63 (16)

.79 (20)

.79 (20)

.98 (25)

.98 (25)1.57 (40)1.97 (50) 2.48 (63)2.95 (75)3.74 (90)

24 - .47 (6 - 12)24 - .47 (6 - 12).35 - .63 (9 - 16)

.49 - .81 (12.5 - 20.5).67 - 1.02 (16.9 - 26).87 - 1.30 (22 - 33)

1.10 - 1.61 (28 - 41)1.57 - 2.07 (40 - 52.6)2.01 - 2.57 (51 - 65.3)2.44 - 3.07 (62 - 78)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.63 (16)

.79 (20)

1.40 (35.6)1.40 (35.6)1.56 (39.7)1.87 (47.5)1.88 (47.8)2.01 (51.1)2.24 (56.8)2.57 (65.4)2.77 (70.3)3.00 (76.2)

1.06 (27)1.06 (27)1.14 (29)1.38 (35)1.65 (42)2.05 (52)2.52 (64)2.87 (73)3.54 (90)

4.21 (107)

.87 (22)

.87 (22)

.94 (24)1.18 (30)1.42 (36)1.81 (46)2.17 (55)2.56 (65)3.15 (80)3.74 (95)

Soluciones Sin Blindaje

ATEXGL GostC US

Resistente a Productos Químicos y Temp. Elevadas/Bajas

(Latón niquelado / Acero inoxidable 316L)

Aprobación Ex-dAprobación Ex-d Aprobación Ex-iAprobación Ex-i

Intrínsecamente Seguros (IS)(Latón niquelado / Acero inoxidable 316L)

Aprobación Ex-eAprobación Ex-e

Estándar / Múltiples Orificios / IS / Sujeción(Nylon / Latón niquelado / Acero inoxidable 303)

¡Visite www.SealconEX.com para conocer nuestra amplia variedad de productos EX!

F

Pulg. (mm)



Otro

s Pro

ducto

s / In

dice

60

Otros ProductosCajas y Gabinetes de Uso Industrial

Sealcon ofrece a sus clientes una amplia selección de cajas y gabinetes con clasificación UL para satisfacer las necesidades actuales de la industria. La protección de los componentes vitales contra los efectos de la intemperie es una prioridad importante, por lo que nuestros productos están diseñados para aplicaciones en interiores y exteriores. Para simplificar el ensamblaje, contamos con servicios de integración específicos disponibles bajo solicitud, mismos que pueden implementarse en cualquiera de nuestras soluciones a fin de proveer un producto funcional para su proceso de ensamblaje.

¡Le ofrecemos una amplia variedad de cajas y gabinetes!

Las cajas Polycon de Sealcon son cajas de policarbonato de uso industrial, mismas que cuentan con características únicas e innovadoras, tales como un cerrojo no metálico integrado y un sistema de elevación de esquina para los paneles frontales abisagrados y los paneles traseros.

Beneficios:• Las cajas no metálicas de tamaño JIC diseñadas con un aspecto nuevo y resistente• Excelente resistencia al fuego y a los impactos para su uso en aplicaciones extremas• Características técnicas y grados de aprobación de alto nivel• Posibilidades de modificación y personalización - Entradas y orificios - Roscas y avellanado - Posibilidad de aplicar diseños en serigrafía - ¡Pregunte por las demás opciones disponibles!

Solicite nuestro catálogo de cajas y gabinetes hoy mismo:800-456-9012 / 303-699-1135

Presentamos la Caja Polycon

DISEÑO ESPECIALSOLUCIONES PERSONALIZADAS

SERVICIOS DE INTEGRACIÓN

Información técnicaNúm. de expediente UL: E189312Categoría UL: NITW, NITW7Tipo de entorno (UL): 4X, 12, 13, 6P

Temperatura operativa: -40°F... 176°F (-40°C ... +80°C)

Rango de temperatura a corto plazo:

-40°F... 246°F (-40°C ... +120°C)

Clasificación de inflamabilidad: UL746C

Grado de protección: IP66, IP68 e IP69Resistencia a los impactos: IK10


Otros Productos / IndiceIndice / Referencia Cruzada

61

Núm. de Parte Sealcon Núm. de Parte Hummel Descripción Hummel Núm. de Pág. Sealcon

AF-xxxx-BK 1.239 / 1.273 E-M-PA / R-M-PA 36AF-xxxx-BR 1.039 RE-Ms 35AG-xxxx-BK - - 36

AG-xxxx-BR/-AL 1.171 RE-Ms 35AM-xxxx-BK - - 36AM-xxxx-BR 1.171 RE-Ms 35AN-xxxx-BR - - 35AP-xxxx-BK 1.239 / 1.273 E-M-PA / R-M-PA 36AP-xxxx-BR 1.039 RE-Ms 35AT-xxxx-BR - - 35CDxxAA-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxAA-BK/-GY 1.209 HSK-K 4CDxx-AA-BR 1.609 HSK-M 14CDxxAA-CP 1.215 HSK-K-MZ-Ex 9CDxxAA-FE 1.631 HSK-M-EMV-D 21CDxxAA-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxAA-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxAA-SS 1.695 HSK-INOX 27CDxxAA-SV 1.696 HSK-INOX-PVDF 27CDxxAA-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25

CDxxAP-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 10CDxxAP-BR 1.697 HSK-M-Multi 22CDxxAR-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxAR-BK/-GY 1.209 HSK-K 4CDxx-AR-BR 1.609 HSK-M 14CDxxAR-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxAR-SS 1.695 HSK-INOX 27CDxxAR-SV 1.696 HSK-INOX-PVDF 27CDxxAR-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25CDxxAS-A1 1.587 HSK-K-FLAKA 9

CDxxAS-01/-04 1.587 HSK-K-FLAKA 9CDxxAW-BR 1.112 HSK-MINI 16

CDxxAx-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 10CDxxAx-BR 1.697 HSK-M-Multi 22

CDxxBA-BK/-GY 1.591 HSK-KR 7CDxxBR-BK/-GY 1.591 HSK-KR 7

CDxxCA-BE 1.691 HSK-M-EMV 20CDxxCA-BK/-GY 1.209 HSK-K 6

CDxx-CA-BR 1.609 HSK-M 15CDxxCA-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxCA-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxCR-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxCR-BK/-GY 1.209 HSK-K 6CDxx-CR-BR 1.609 HSK-M 15CDxxCR-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxDA-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxDA-BK/-GY 1.209 HSK-K 6CDxx-DA-BR 1.609 HSK-M 15CDxxDA-FE 1.631 HSK-M-EMV-D 21CDxxDA-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxDA-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxDR-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxDR-BK/-GY 1.209 HSK-K 6CDxx-DR-BR 1.609 HSK-M 15CDxx-DR-FE 1.631 HSK-M-EMV-D 21CDxxDR-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxDR-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26


CDxxGA-BK/-GY 1.590 HSK-KE 7CDxxGR-BK/-GY 1.590 HSK-KE 7CDxx-LA-BK/-GY 1.209 HSK-K 4CDxxLP-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 11CDxxLR-BK/-GY 1.209 HSK-K 4

CDxxMA-BE 1.691 HSK-M-EMV 20CDxxMA-BK/-GY 1.209 HSK-K 5

CDxx-MA-BR 1.609 HSK-M 14CDxxMA-FE 1.631 HSK-M-EMV-D 21CDxxMA-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxMA-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxMA-SS 1.695 HSK-INOX 27CDxxMA-SV 1.695 HSK-INOX-PVDF 27CDxxMA-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25

CDxxMP-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 12CDxxMP-BR 1.697 HSK-K-Multi 24CDxxMR-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxMR-BK/-GY 1.209 HSK-K 5CDxx-MR-BR 1.609 HSK-M 14CDxxMR-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxMR-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxMR-SS 1.695 HSK-INOX 27CDxxMR-SV 1.696 HSK-INOX-PVDF 27CDxxMR-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25CDxxMS-A1 1.587 HSK-K-FLAKA 9

CDxxMS-01/-04 1.587 HSK-K-FLAKA 9CDxxMW-BR/-RV 1.106 HSK-MINI 16CDxxMx-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 12

CDxxMx-BR 1.697 HSK-M-Multi 24CDxxNA-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxNA-BK/-GY 1.209 HSK-K 4CDxx-NA-BR 1.609 HSK-M 14CDxxNA-FE 1.631 HSK-M-EMV-D 21CDxxNA-MZ 1.690 HSK-MZ 17CDxxNA-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxNA-6S 1.695 HSK-INOX 27CDxxNA-6V 1.695 HSK-INOX 27CDxxNA-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25

CDxxNP-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 11CDxxNP-BR 1.697 HSK-M-Multi 23CDxxNR-BE 1.691 HSK-M-EMV 20

CDxxNR-BK/-GY 1.209 HSK-K 4CDxx-NR-BR 1.609 HSK-M 14CDxxNR-RV 1.699 HSK-M-PVDF 26CDxxNR-TE 1.299 HSK-K-PVDF 25CDxxNS-A1 1.587 HSK-K-FLAKA 9

CDxxNS-01/-04 1.587 HSK-K-FLAKA 9CDxxNx-BK/-GY 1.597 HSK-K-Multi 11

CDxxNx-BR 1.697 HSK-M-Multi 23CFxxAA-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxAA-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 4CFxx-AA-BR 1.623 HSK-M-Flex 14CFxxAA-TE - DESARROLLO A FUTURO 25CFxxAP-BR - DESARROLLO A FUTURO 22CFxxAR-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxAR-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 4CFxx-AR-BR 1.623 HSK-M-Flex 14


Otro

s Pro

ducto

s / In

dice

Indice / Referencia Cruzada

62


CFxxAR-TE - DESARROLLO A FUTURO 25CFxxAx-BR - DESARROLLO A FUTURO 22

CFxxBA-BK/-GY 1.594 HSK-KR-Flex 7CFxxBR-BK/-GY 1.594 HSK-KR-Flex 7

CFxxCA-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20CFxxCA-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 6

CFxx-CA-BR 1.623 HSK-M-Flex 15CFxxCR-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxCR-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 6CFxx-CR-BR 1.623 HSK-M-Flex 15CFxxDA-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxDA-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 6CFxx-DA-BR 1.623 HSK-M-Flex 15CFxxDR-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20CFxx-DR-BR 1.623 HSK-M-Flex 15CFxxMA-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxMA-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 5CFxx-MA-BR 1.623 HSK-M-Flex 14CFxxMA-TE - DESARROLLO A FUTURO 25CFxxMP-BR - DESARROLLO A FUTURO 24CFxxMR-BE 1.624 HSK-M-Flex-EMV 20

CFxxMR-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 5CFxx-MR-BR 1.623 HSK-M-Flex 14CFxxMR-TE - DESARROLLO A FUTURO 25CFxxMx-BR - DESARROLLO A FUTURO 24

CFxxNA-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 4CFxx-NA-BR 1.623 HSK-M-Flex 14CFxxNP-BR - DESARROLLO A FUTURO 23

CFxxNR-BK/-GY 1.293 / 1.294 HSK-Flex 4CFxx-NR-BR 1.623 HSK-M-Flex 14CFxxNx-BR - DESARROLLO A FUTURO 23CXxxMx-BR 1.106 HSK-XL 16

DM-xx-BK/-GY 1.251 V-N-FS 32DM-xx-BR 1.052 V-N-Ms 32

DM-xx-BR-B 1.052 V-N-Ms-SD 32DP-xx-BK/-GY 1.251 V-N-FS 32

DP-xx-BR 1.052 V-N-Ms 32DP-xx-BR-B 1.052 V-N-Ms-SD 32

DUOxxAA-BK 1.543 DUO-PA 45DUOxxAA-BR 1.548 DUO-Ms 46DUOxxAR-BK 1.543 DUO-PA 45DUOxxAR-BR 1.548 DUO-Ms 46DUOxxMA-BK 1.542 DUO-PA 45DUOxxMA-BR 1.547 DUO-Ms 46DUOxxMR-BK 1.542 DUO-PA 45DUOxxMR-BR 1.547 DUO-Ms 46

EDxxAA-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EDxxAA-BR 1.309 HSK-M-W 17

EDxxAR-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EDxxAR-BR 1.309 HSK-M-W 17


EDxxFA-BR 1.309 HSK-M-W 17EDxxFR-BR 1.309 HSK-M-W 17

EDxxMA-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EDxxMA-BR 1.309 HSK-M-W 17

EDxxMR-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EDxxMR-BR 1.309 HSK-M-W 17

EDxxNA-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EDxxNR-BK/-GY 1.313 HSK-W 8EFxxAA-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8EFxxAR-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8EFxxMA-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8EFxxMR-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8EFxxNA-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8EFxxNR-BK/-GY 1.314 HSK-W-Flex 8

EMxxAA-BK 1.513 Codo, Encaje a Presión 43EMxxMA-BK 1.513 Codo, Encaje a Presión 43EMxxNA-BK 1.513 Codo, Encaje a Presión 43EM-xxxx-BK 1.239 E-M-PA 40EM-xxxx-BR 1.033 E-Ms 40EN-xxxx-BR - - 40EP-xxxx-BR 1.033 E-Ms 40ETxxNA-BK 1.223 Codo, Sello Giratorio 48

FL-xx-BK 1.312 Aditamento Pasante 47FT-xx-BK 1.312 Aditamento Pasante 47

GS-xxxx-SA 1.560 Conducto Serie Metal 49GS-xxxx-SB 1.561 Conducto Serie Metal 49HM-xx-BK 1.255 V-NE 32HM-xx-BR 1.155 V-NE-Ms 33

HM-xx-BR-B 1.156 V-NE-Ms-SD 33HM-xx-BR-V 1.157 V-NE-Ms-SD-FKM 33HM-xx-SS-B 1.152 V-INOX 33HM-xx-SS-S 1.154 V-INOX-VMQ 33HM-xx-SS-V 1.153 V-INOX-FKM 33

HN-xx-BK - - 32HP-xx-BK 1.255 V-NE 32HP-xx-BR 1.155 V-NE-Ms 33

HP-xx-BR-B 1.156 V-NE-Ms-SD 38HP-xx-BR-V 1.157 V-NE-Ms-SD-FKM 33HP-xx-SS-B 1.152 V-INOX-NBR 33HP-xx-SS-S 1.154 V-INOX-VMQ 33HP-xx-SS-V 1.153 V-INOX-FKM 33KLxxMA-BR 1.143 KLE 34

MFCxx 1.574 Clip Metal Fit 51MFMxxxx-BR 1.570 Metal Fit 49

MFSMxxxx-BR 1.571 Metal Fit S 49MP-xxxx-SPA 1.562 Conducto Serie Metal Pro 50MP-xxxx-SPB 1.563 Conducto Serie Metal Pro 50MP-xxxx-SPC 1.564 Conducto Serie Metal Pro 50MPMxxxx-BR 1.572 Metal Fit Pro 51

MPSMxxxx-BR 1.573 Metal Fit Pro S 51NM-xx-BE 1.167 GM-EMV 30


Otros Productos / Indice

63

Indice / Referencia CruzadaCables M12

¡Los cables M12 de Sealcon son ideales para la manufactura

y automatización!

M12 Amarillo Tipo Codo Rosca Hembra

M12 Amarillo Rosca Macho Recta

La automatización en la manufactura aumenta a la velocidad de la tecnología. Con el Internet Industrial de las Cosas (IIoT) y las máquinas inteligentes, es necesario contar con soluciones de conectividad duraderas y confiables para maximizar la producción. Sealcon le ofrece cables con conectores M12 ideales para cualquier aplicación, mismos que cumplen con las exigencias de uso de la industria actual. Le ofrecemos diversas opciones de cableado, incluyendo cables de rosca recta (macho y hembra), de tipo codo y de interconexión. Ya sea que usted necesite solamente algunos cables o miles de ellos, Sealcon es su proveedor de confianza. ¡Póngase en contacto con Sealcon hoy mismo con los requerimientos de su aplicación!

Opciones de codificación: A, B, DPines: 4, 5, 6, 8

Forro del cable: PVC o PURLongitud: 2m, 3m, 5m, 10m

Protección: IP 67Temperatura operativa: -22°F a 158°F (-30°C a 70°C)Material de contacto: LatónSuperficie de contacto: NíquelInsertos: V0 PA66 / Fibra de vidrioSobremoldeo: Elastómero termoplástico


NM-xx-BK/-GY 1.262 GM-FS 29NM-xx-BR 1.161 GM-Ms 29NM-xx-XL 1.161 GM-Ms (XL) 16NN-xx-BE - - 30

NN-xx-BK/-GY 1.262 GM-FS 29NN-xx-BR 1.161 GM-Ms 29NN-xx-ST - - 30NP-xx-BE 1.167 GM-EMV 30

NP-xx-BK/-GY 1.262 GM-FS 29NP-xx-BR 1.161 GM-Ms 29

OM-xx-BN/-VT 1.321 Junta Tórica 31OM-xx-SI 1.321 Junta Tórica / Silicón 31

OR-xx-BN/-VT 1.321 Junta Tórica 31OR-xx-SI 1.321 Junta Tórica / Silicón 31

PEMxxxx-BK 1.535 Aditamento de 90° 44PFCxx 1.534 Ménsula de Montaje 42

PFMxxxx-BK 1.533 Encaje a Presión, Giratorio 44PFTxx 1.536 Aditamento en T 45

PFYxxxxxx 1.537 Aditamento en Y 44PL-xx-BK 1.280 HSK-V 31

PS-xxxx-BK 1.527 Conducto Ranurado 42


RB-xxxx-02 - - 38RM-xxxx-BK 1.273 R-M-PA 38RM-xxxx-BR 1.077 RSD-Ms 37RM-xxxx-SS 1.094 RS-INOX 39

RM-xxxx-SS-B 1.097 RSD-INOX 39RN-xxxx-BR - - 37RP-xxxx-BR 1.074 RS-Ms 37RP-xxxx-SS 1.094 RS-INOX 39RQ-xxxx-BR 1.077 RSD-Ms 37RQ-xxxx-SS 1.097 RSD-INOX 39RR-xxxx-BR 1.071 / 1.076 R-H 37RR-xxxx-GY 1.236 / 1.272 R-FS 38SM-xxxx-HY 1.524 Conducto Superflex 48

SMxxAA/MA-BK 1.511 Recto, Encaje a Presión 43SMxxNA-BK 1.511 Recto, Encaje a Presión 43

SM-xx-NY/-HD 1.325 Anillos de Cierre 31SM-xxxx-BK 1.510 Conducto Sólido 42

SR-xx-NY/-HD 1.325 Anillos de Cierre 31STxxAA/NA-BK 1.220 Recto, Sello Giratorio 48

• Motores • Iluminación • Transportadores • Robótica

• Accionadores• Impulsores• Instrumentación• Sensores

Múltiples aplicaciones, incluyendo:

7374 S. Eagle Street Centennial, CO 80112 USA

800-456-9012 / 303-699-1135

[email protected]

www.SealconUSA.com

linkedin.com/company/sealcon

facebook.com/SealconLLC

twitter.com/Sealcon

vimeo.com/sealcon

Leading Provider of Cable Management Solutions

scoluciones de able managementc sableado olutions · latón niquelado con pvdf (fpm) - roscas...

Documents