sc-analisis de las propuestas de cambios en la regulacion al sistema financiero internacional

4
" !"#$%&%& () $*& +,-+.)&/*& () 0*12%-& )" $* ,)3.$*0%4" *$ &%&/)1* 5%"*"0%),- %"/),"*0%-"*$ 6-, 7)2*&/%#" 8.,)/ #$ %&'(')*' *&+,+-. ,/(0+ &'(/12& $+( %&2)02%+$'( 0.)0$/(2.)'( 3/' %/'4') '5*&+'&(' 4' $+( %&.%/'(*+( 4' &'6.&1+ 4'$ (2(*'1+ 62)+)02'&. 2)*'&)+02.)+$ %&'(')*+4+( %.& '$ 7'%+&*+1')*. 4'$ 8'(.&. 4' $.( #(*+4.( 9)24.( :4').12)+4. ;!"#$%&"' )*+,# -$.#"<.;/#+,*0#" 1#.2",<=> %.& $+ 9)2?) #/&.%'+ :'$ ;3$"2%+4"# 1#.2",<= @> ') 1').& 2)(*+)02+> '$ %&'(')*+4. %.& '$ 5+0$06+$7 8#"9+6#% :&,*2"+,' 4'$ A'2). 9)24. :;!&"0#" 1#9+#;<=B C+ )'0'(24+4 4' &'+$2D+& /)+ &'6.&1+ 4'$ (2(*'1+ 62)+)02'&. 2)*'&)+02.)+$ %&.E2')' 4' $+ ;(')(+02?)< 4' 3/' 6+$$+( ') $+ &'F/$+02?) (.) $+( 0+/(+)*'( 4' $+ G$*21+ 0&2(2( 62)+)02'&+ 2)*'&)+02.)+$> $+ 0/+$ H+ 4'&2E+4. ') /)+ %&.6/)4+ &'0'(2?)> 3/' %.& (/ '5*')(2?) ') '$ *2'1%. @+ 0.12')D+ + +('1'-+&(' + /)+ 2)02%2')*' 4'%&'(2?) '0.)?120+B I/)3/' ') '(*' *&+,+-. ). ')*&+&'1.( ') '$ 4',+*' +0'&0+ 4' $+( 0+/(+( 4' $+ 0&2(2( 62)+)02'&+> '( 21%.&*+)*' 4'(*+0+& 3/' ). H+@ +0/'&4. F$.,+$ (.,&' $+ 24')*2620+02?) 4' $+( 12(1+( @ 3/'> (2 ,2') $+ %&21'&+ &'+002?) %/'4' ('& 0/$%+& + 6+$*+ 4' &'F/$+02?) 2)*'&)+02.)+$ . + $+( 6+$$+( 4' $+ &'F/$+02?) '52(*')*'> *+1,2J) 4',' 0/'(*2.)+&(' '$ '-'&0202. 4' $+( %.$K*20+( 1.)'*+&2+( @ 62)+)02'&+( %.& %+&*' 4' $.( F.,2'&).( 1L( 4'(+&&.$$+4.( :#(*+4.( 9)24.(> 9)2?) #/&.%'+> M+%?)> NH2)+> @ A'2). 9)24.= @ $+ 4').12)+4+ ;62,&+ 1.&+$< 4' $.( +0*.&'( 120&.> ')*&' .*&.( 6+0*.&'( 0.)4/0')*'( @ 6+02$2*+)*'( 4' $+ 0&2(2(B O. 0')*&+&'1.( ') '$ *'1+ ') 0/'(*2?)> 4+4. 3/' (' . ). $+ 0+/(+ 4' $+ 0&2(2(> $+( %&.%/'(*+ 4' &'6.&1+ &'F/$+*.&2+ '52(*') @ (' 21%$'1')*+&L) ') 1+@.& . 1').& F&+4.B I(K> (2 ,2') '(*' '( /) *&+,+-. %&'$212)+& 4',24. + 3/' '$ +)L$2(2( '5H+/(*2E. 4' '(*+( *&'( %&.%/'(*+( $$'E+&L 1L( *2'1%. 4'$ 3/' (' H+ 4+4. 4'(4' (/ %&'(')*+02?) H+(*+ $+ 6'0H+B #)*.)0'(> ') %&2)02%2.> ).( 0.)0')*&+&'1.( ') $+( %&.%/'(*+( 4' $.( ##99 @ $+ 9#> . '$ /#+,*0#" 1#.2", @ '$ 3$"2+%+4"# 1#.2",B I(K> %.4'1.( 2)*')*+& 42$/024+& $+( 426'&')02+( @ L&'+( 0.1/)'( 4' '(*+( 4.( %&.%/'(*+( ') ,+(' + 02)0. 0+*'F.&K+(P %&.*'002?) + $.( 0.)(/124.&'(> &2'(F. (2(*J120.(> %+*&21.)2. . 0+%2*+$ ,+)0+&2.> 4'&2E+4.( 62)+)02'&.(> @ 6.)4.( 4' 0.,'&*/&+B C+ +,-/)00%4" * $-& 0-"&.1%(-,)& '( /)+ )'0'(24+4 1L( %.$K*20+ 3/' '0.)?120+ ') E+&2.( (')*24.( 'E24')*'(B Q2) '1,+&F.> $+ '52(*')02+ 4' .&F+)2(1.( 0.1. $+ Q#N . $+ NOR ') #(%+S+ &+420+ ') $+ 24'+ 4' 3/' $.( %&.4/0*.( 62)+)02'&.( (.) 1L( 0.1%$'-.( 3/' '$ &'(*. 4' $.( ;,2')'(< 4' $+ '0.).1K+ @ 4' 3/' %/'4') %&'(*+&(' + 1+@.&'( +,/(.( 4' 0.)(/124.&'( ). (.62(*20+4.(B T&')*' + $. .0/&&24. ') $+ G$*21+ 0&2(2(> '(*+ )'0'(24+4 '( 1L( 'E24')*' @+ 3/' +4'1L( 4' 0+(.( 4' .0/$*+02?) 4' ,2')'( @ 4'/4+( 2<<=>$7$06# %*##, 0.1. ') $.( 0+(.( #)&.) . U.&$40.11 4' VWW"> . $+ 0.1%$'-24+4 4'$ 1'&0+4. H2%.*'0+&2. 4',24. + $.( N7X(> ') '(*+ G$*21+ 0&2(2(

Upload: orla-upf

Post on 28-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

I(K>!%.4'1.(!2)*')*+&!42$/024+&!$+(!426'&')02+(!@!L&'+(!0.1/)'(!4'!'(*+(!4.(! %&.%/'(*+(!')!,+('!+!02)0.!0+*'F.&K+(P!%&.*'002?)!+!$.(!0.)(/124.&'(>!&2'(F.! (2(*J120.(>!%+*&21.)2.!.!0+%2*+$!,+)0+&2.>!4'&2E+4.(!62)+)02'&.(>!@!6.)4.(!4'! 0.,'&*/&+B! 6-,'7)2*&/%#"'8.,)/' !

TRANSCRIPT

!

! "!

!"#$%&%&''()'$*&'+,-+.)&/*&'()'0*12%-&')"'$*',)3.$*0%4"'*$'&%&/)1*'5%"*"0%),-'%"/),"*0%-"*$'

6-,'7)2*&/%#"'8.,)/'

#$! %&'(')*'! *&+,+-.! ,/(0+! &'(/12&! $+(! %&2)02%+$'(! 0.)0$/(2.)'(! 3/'! %/'4')!'5*&+'&('! 4'! $+(! %&.%/'(*+(! 4'! &'6.&1+! 4'$! (2(*'1+! 62)+)02'&.! 2)*'&)+02.)+$!%&'(')*+4+(!%.&!'$!7'%+&*+1')*.!4'$!8'(.&.!4'!$.(!#(*+4.(!9)24.(!:4').12)+4.!;!"#$%&"'()*+,#(-$.#"<!.! ;/#+,*0#"(1#.2",<=>!%.&! $+!9)2?)!#/&.%'+! :'$! ;3$"2%+4"#(1#.2",<=!@>!')!1').&!2)(*+)02+>!'$!%&'(')*+4.!%.&!'$!5+0$06+$7(8#"9+6#%(:&,*2"+,'!4'$!A'2).!9)24.!:;!&"0#"(1#9+#;<=B!

C+!)'0'(24+4!4'!&'+$2D+&!/)+!&'6.&1+!4'$!(2(*'1+!62)+)02'&.!2)*'&)+02.)+$!%&.E2')'!4'!$+!;(')(+02?)<!4'!3/'!6+$$+(!')!$+!&'F/$+02?)!(.)!$+(!0+/(+)*'(!4'!$+!G$*21+!0&2(2(!62)+)02'&+!2)*'&)+02.)+$>!$+!0/+$!H+!4'&2E+4.!')!/)+!%&.6/)4+!&'0'(2?)>!3/'!%.&!(/!'5*')(2?)! ')! '$! *2'1%.! @+! 0.12')D+! +! +('1'-+&('! +! /)+! 2)02%2')*'! 4'%&'(2?)!'0.)?120+B!!

I/)3/'!')!'(*'!*&+,+-.!).!')*&+&'1.(!')!'$!4',+*'!+0'&0+!4'!$+(!0+/(+(!4'!$+!0&2(2(!62)+)02'&+>! '(! 21%.&*+)*'! 4'(*+0+&! 3/'! ).! H+@! +0/'&4.! F$.,+$! (.,&'! $+!24')*2620+02?)!4'!$+(!12(1+(!@!3/'>!(2!,2')!$+!%&21'&+!&'+002?)!%/'4'!('&!0/$%+&!+!6+$*+!4'!&'F/$+02?)! 2)*'&)+02.)+$!.!+! $+(! 6+$$+(!4'! $+!&'F/$+02?)!'52(*')*'>! *+1,2J)!4','!0/'(*2.)+&('!'$!'-'&0202.!4'!$+(!%.$K*20+(!1.)'*+&2+(!@!62)+)02'&+(!%.&!%+&*'!4'!$.(!F.,2'&).(!1L(!4'(+&&.$$+4.(!:#(*+4.(!9)24.(>!9)2?)!#/&.%'+>! M+%?)>!NH2)+>!@!A'2).! 9)24.=! @! $+! 4').12)+4+! ;62,&+! 1.&+$<! 4'! $.(! +0*.&'(! 120&.>! ')*&'! .*&.(!6+0*.&'(!0.)4/0')*'(!!@!6+02$2*+)*'(!4'!$+!0&2(2(B!

O.!0')*&+&'1.(!')!'$!*'1+!')!0/'(*2?)>!4+4.!3/'!('!.!).!$+!0+/(+!4'!$+!0&2(2(>!$+(!%&.%/'(*+!4'!&'6.&1+!&'F/$+*.&2+!'52(*')!@!('! 21%$'1')*+&L)!')!1+@.&!.!1').&!F&+4.B!

I(K>! (2! ,2')! '(*'! '(! /)! *&+,+-.! %&'$212)+&! 4',24.! +! 3/'! '$! +)L$2(2(! '5H+/(*2E.! 4'!'(*+(!*&'(!%&.%/'(*+(!$$'E+&L!1L(!*2'1%.!4'$!3/'!('!H+!4+4.!4'(4'!(/!%&'(')*+02?)!H+(*+!$+!6'0H+B!#)*.)0'(>!')!%&2)02%2.>!).(!0.)0')*&+&'1.(!')!$+(!%&.%/'(*+(!4'!$.(!##99!@!$+!9#>!.!'$!/#+,*0#"(1#.2",(@!'$(3$"2+%+4"#(1#.2",B!!

I(K>! %.4'1.(! 2)*')*+&! 42$/024+&! $+(! 426'&')02+(! @! L&'+(! 0.1/)'(! 4'! '(*+(! 4.(!%&.%/'(*+(! ')! ,+('! +! 02)0.! 0+*'F.&K+(P! %&.*'002?)! +! $.(! 0.)(/124.&'(>! &2'(F.!(2(*J120.(>! %+*&21.)2.! .! 0+%2*+$! ,+)0+&2.>! 4'&2E+4.(! 62)+)02'&.(>! @! 6.)4.(! 4'!0.,'&*/&+B!

C+!+,-/)00%4"'*'$-&'0-"&.1%(-,)&!'(!/)+!)'0'(24+4!1L(!%.$K*20+!3/'!'0.)?120+!')!E+&2.(!(')*24.(!'E24')*'(B!Q2)!'1,+&F.>!$+!'52(*')02+!4'!.&F+)2(1.(!0.1.!$+!Q#N!.! $+! NOR! ')! #(%+S+! &+420+! ')! $+! 24'+! 4'! 3/'! $.(! %&.4/0*.(! 62)+)02'&.(! (.)!1L(!0.1%$'-.(!3/'!'$!&'(*.!4'!$.(!;,2')'(<!4'!$+!'0.).1K+!@!4'!3/'!%/'4')!%&'(*+&('!+!1+@.&'(!+,/(.(!4'!0.)(/124.&'(!).!(.62(*20+4.(B!T&')*'!+!$.!.0/&&24.!')!$+!G$*21+!0&2(2(>! '(*+! )'0'(24+4! '(!1L(! 'E24')*'! @+! 3/'! +4'1L(! 4'! 0+(.(! 4'! .0/$*+02?)! 4'!,2')'(!@!4'/4+((2<<=>$7$06#(%*##,!0.1.!')!$.(!0+(.(!#)&.)!.!U.&$40.11!4'!VWW">!.!$+!0.1%$'-24+4!4'$!1'&0+4.!H2%.*'0+&2.!4',24.!+!$.(!N7X(>!')!'(*+!G$*21+!0&2(2(!

!

! V!

+F')*'(! 62)+)02'&.(! (.62(*20+4.(>! 0.1.! '$! Y+)0.! Q+)*+)4'&! *+1,2J)! 6/'&.)!4'6&+/4+4.(!%.&!+('(.&'(!0.1.!Z+44.6B!

#$! F.,2'&).! &'02J)! '$'F24.! 4'! $.(! ##99! %&.%.)'! $+! 0&'+02?)! 4'! /)+! ')*24+4!4').12)+4+!;?20%&@#"(5+0$06+$7(-"2,#6,+20(:A#06'<!3/'!('&K+!&'F/$+4+!%.&!$+!Q#N!@! 3/'! 2)0$/2&K+! H2%.*'0+(>! *+&-'*+(! 4'! 0&J42*.! .! +)/+$24+4'(! 4'! ('F/&.(B! 8+1,2J)!62-+&K+! '(*L)4+&'(! %+&+! $.(! 2)*'&1'42+&2.(! 62)+)02'&.(! %+&+! 'E2*+&! +,/(.(! .!4'6&+/4+02?)B!C+!N.12(2?)!C+&.2(2[&'!H+!%&.%/'(*.! &'3/2(2*.(!1L(!'(*&20*.(!%+&+!$.(! 0/(*.42.(! 4'! 6.)4.(! 4'! 2)E'&(2?)! &'*+2$! 4').12)+4.(! 9N\8Q! 4'! 6.&1+! *+$! 4'!6+02$2*+&!3/'!$.(!2)E'&(.&'(!&'0/%'&')!1L(!6L02$1')*'!(/!2)E'&(2?)!')!0+(.!4'!3/'!'52(*+!6&+/4'!.!3/'!$.(!6.)4.(!0.$+%(')B!

A'(%'0*.! 4'$! 9%)&3-' 7%&/:1%0->! '(! 4'02&>! +3/'$! 2)H'&')*'! +$! (2(*'1+! 62)+)02'&.!2)*'&)+02.)+$! @! 3/'! %/'4'! 6+02$2*+&! .! %&.E.0+&! 0&2(2(! 4'! ('1'-+)*'! 1+F)2*/4>! '$!]'2*H)'&! A'%.&*! %&.%.)'! 3/'! $+! A'('&E+! T'4'&+$! :T#7=! ('! H+F+! 0+&F.! 4'!1.)2*.&'+&! +! 0.1%+SK+(! 62)+)02'&+(! 2)*'&)+02.)+$'(! F&+)4'(! 3/'! ('! ')0/')*&')!2)*'&0.)'0*+4+(! !4'!6.&1+!*+$!4'!+('F/&+&!3/'!420H+(!0.)'52.)'(!:3/2DL(!+!*&+EJ(!4'$! +%+$+)0+12')*.! .! $+! 2)E'&(2?)! 0&/D+4+=! ).! %.)')! '$! (2(*'1+! 62)+)02'&.! ')!&2'(F.! +! *&+EJ(! 4'! (/(! ,+$+)0'(B! #(*+! 24'+! ('! 4'&2E+! 4'$! +)L$2(2(! &'+$2D+4.! %.&! '$!G$*21.!^&'12.!O.,'$!4'!#0.).1K+>!^+/$!_&/F1+)>!3/2')!'(*21+!3/'!'$!1'0+)2(1.!4'! 0.)*+F2.! 4'! $+! 0&2(2(! 2)*'&)+02.)+$! ).! 6/'>! '(*+! E'D>! $+(! 1.)'4+(! (2).! $+!2)*'&0.)'52?)!')*&'!$.(!,+$+)0'(!4'!$+&F+(!0+(+(!62)+)02'&+(>!*.4+(!'$$+(!'5%/'(*+(!')!/)+!/!.*&+! 6.&1+!+! $+!0&2(2(!H2%.*'0+&2+!4'! $.(!#(*+4.(!9)24.("B!#(! 21%.&*+)*'!4'(*+0+&!3/'!_&/F1+)!'(!H.@!N.)('-'&.!#0.)?120.!4'$!^&'(24')*'!4'!$.(!##99B!

C+! 0.12(2?)! '/&.%'+! 0.)(24'&+>! +! (/! E'D>! $+! 0&'+02?)! 4'! /)! 0.)('-.! 4'! &2'(F.!(2(*J120.!3/'!'E+$G'!@!%&'E')F+!+0'&0+!4'!$+(!+1')+D+(!+!$+!'(*+,2$24+4!62)+)02'&+!')! $+! &'F2?)! @! /)! )/'E.! (2(*'1+! 4'! (/%'&E2(.&'(! 62)+)02'&.(! 3/'! 4','&K+)!')6.0+&('!')!,+)0.(!@!'1%&'(+(! 2)42E24/+$2D+4+(B!Z'424+(!,/&.0&L*20+(!(212$+&'(!('!*.1+&K+)!%+&+!'$!('0*.&!4'! $.(!('F/&.(!@! $+!E')*+!4'!+0*2E.(!62)+)02'&.(B!#)!12!H/12$4'! .%2)2?)>! @! +/)3/'! 4','&K+! ('&! 1+*'&2+! 4'! .*&.! *&+,+-.>! '(*+(! 1'424+(!3/'4+)!0.&*+(!4'!(/!1'*+!@! (?$.!4/%$20+)!'$! *&+,+-.!@! $.(!.,(*L0/$.(!')! $/F+&!4'!(21%$2620+&! '$! (2(*'1+! @! $+(! &'(%.)(+,2$24+4'(! (.,&'! 0+4+! 4'02(2?)! .!&'0.1')4+02?)B!

9)+!*'&0'&!E+&2+,$'!'(!'$!6*/,%1-"%-'-'8*+%/*$';*"0*,%-B!#)! $+!%&.%/'(*+!4'! $.(!##99!'$!%&2)02%2.!,L(20.!'(!'$!+/1')*.!4'! $.(! &'3/2(2*.(!4'!0+%2*+$!.!%+*&21.)2.!,+)0+&2.B! 7'! '(*+! 6.&1+>! *.4+(! $+(! 2)(*2*/02.)'(! 62)+)02'&+(! 4','&L)! *')'&! 1L(!%+*&21.)2.! @! /*2$2D+&! 1').(! +%+$+)0+12')*.! 1'42+)*'! 4'/4+B! I(212(1.>! $+(!2)(*2*/02.)'(!1L(! (2F)2620+*2E+(! ('&L)!+3/'$$+(!3/'!4',+)!(.(*')'&!@! 0/1%$2&! 0.)!$.(!1+@.&'(!&'3/2(2*.(!4'!0+%2*+$!4',24.!+!(/!%.*')02+$!21%$20+)02+!(.,&'!'$!&2'(F.!(2(*J120.B!T2)+$1')*'>!*+1,2J)!('!'(*2%/$+!+$F.!0+(2!2)J42*.!%+&+!$+!%.$K*20+!4'!$.(!##99P! $+! 24'+! 4'! /)! 0.1%&.12(.! &'(%'0*.! 4'! +/1')*+&! $+! &2F24'D! 4'! $+(! &'F$+(!2)*'&)+02.)+$'(!+!*&+EJ(!4'!$.(!+0/'&4.(!4'!Y+(2$'+B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!R'&!*&+,+-.!(.,&'!N&2(2(!T2)+)02'&+!\)*'&)+02.)+$!I0*/+$P!H**%P``.&$+B/%6B'4/`,$.F`VWWa`"W`+&*20/$.b$+b0&2(2(b62)+)02'&+BH*1$!!!

!

! c!

#(*+(! &'0.1')4+02.)'(! (.)! /)+! 0.)0$/(2?)! 42&'0*+! 4'! $+(! %&/',+(! 4'! (*&'((!&'+$2D+4+(!%.&!'$!7.8!')! $.(!,+)0.(!4'!##99B!^.&!'(*.>! $.(!F.,2'&).(!4'! $+!9#!('!%$+)*'+)! $+! )'0'(24+4! .! ).! 4'! &'+$2D+&! 420H+(! %&/',+(! (.,&'! (/(! ,+)0.(! %+&+!+)+$2D+&!$.(!&'3/2(2*.(!4'!0+%2*+$B!#(*'!('&K+!'$!%&21'&!%+(.>!%+&+!'$!+/1')*.!4'!$.(!&'3/2(2*.(!,+)0+&2.(B!

#(*+!'(!3/2DL(>!/)+!4'!$+(!1'424+(!1L(!4',+*2,$'(>!4',24.!+$!21%+0*.!%.*')02+$!4'!$.(!)/'E.(! &'3/2(2*.(! (.,&'! $+! $23/24'D!,+)0+&2+!%&'02(+1')*'! ')!/)! 0.)*'5*.!4'!6+$*+!4'!$23/24'D!@!)'0'(24+4!4'!$+!12(1+!%+&+!21%/$(+&!&'+0*2E+02?)B!X*&.(!%/)*.(!4'! E2(*+! '5%.)')! 3/'! +/1')*+&! $.(! &'3/2(2*.(! 4'! 0+%2*+$! ('&L! .! ,2')! 6L02$1')*'!'E+42,$'!:@>!')*.)0'(>!.2&"(7$(A$77#"+#=!.!,2')!3/'!0.+&*+&L!$+!$2,'&*+4!)'0'(+&2+!')!$+(!2)(*2*/02.)'(!62)+)02'&+(B!!

^.&! /)! $+4.>! $+! ;'E+(2?)<! 4'! '(*.(! &'3/2(2*.(! %/'4'! 4+&('! 6L02$1')*'! /,20+)4.!,+)0.(!.!'(*&/0*/&+(!62)+)02'&+(!')!D.)+(!.66d(H.&'!.!')!%+K('(!3/'!).!1.42623/')!(/(! &'F/$+02.)'(! 4'! &'3/2(2*.(! 1K)21.(>! 0.)! $.! 0/+$! '$! &2'(F.! (2(*J120.! ).! ('!'E+42&K+>!(2).!3/'!%.4&K+!+/1')*+&!+$!1.E'&('!$.(!+F')*'(!62)+)02'&.(!+!D.)+(!0.)!1').&! 0.)*&.$! @! (/%'&E2(2?)B! N$+&+1')*'! $.(! ')*'(! &'F/$+4.&'(! *+1,2J)! %/'4')!+0*/+&! ')! 0.)*&+! 4'! '(*+(! ;1.E24+(<! 62)+)02'&+(! %+&+! 2)*')*+&! 'E2*+&$+(>! %.&!'-'1%$.! +! *&+EJ(! 4'! $+! 4'*'&12)+02?)! 4'! 3/'! ,+)0.(! .! +F')*'(! %/'4')! *.1+&!2)E'&(2.)'(! 4'! 6.)4.(! 4'! %')(2?)! /! .*&.(! +0*.&'(! +$*+1')*'! 0.)*&.$+,$'(! %.&! '$!F.,2'&).B!

^.&!'$!.*&.!$+4.>!$+!1+@.&!&2F24'D!!4'!$+(!2)(*2*/02.)'(!62)+)02'&+(!%/'4'!0$+&+1')*'!('&!%'&-/4202+$!+$!,/')!4'(')E.$E212')*.!4'!$+!&'+$24+4!'0.)?120+B!O.!'(!0$+&.!3/'!%.)'&! ;0.$0H.)'(<! ('+!1'-.&!3/'!4'-+&!3/'! '$! (H.0e! ;F.$%'J! @! $21%2J<! >! *+$! 0.1.!('S+$+)!+$F/).(!!4'!$.(!3/'!0/$%+)!$+!%.$K*20+!$+5+!4'!$+!T#7!%.&!$+!%&'(')*'!0&2(2(B!

#)! +1,.(! 0+(.(>! (2)! '1,+&F.! @! 0.1.! (2'1%&'>! 4'%')4'&L!4'! $+! 2)(*&/1')*+02?)!62)+$!4'!'(*+(!1'424+(!4'!+1%$2+02?)!4'!&'3/2(2*.(!%+*&21.)2+$'(!,+)0+&2.(B!

9)! 0/+&*.! %/)*.! *&+*+! +0'&0+! 4'! $+! &'F/$+02?)! 4'! $.(!<),%=*(-&V>! '(%'02+$1')*'!+3/'$$.(! 42(%.)2,$'(! ')! ;'$! 1.(*&+4.&<cB! #$! N.)F&'(.! 4'! $.(! ##99! +)+$2D+!21%$'1')*+&!0.1.!&'3/2(2*.!3/'! $.(!4'&2E+4.(!4',+)!%+(+&!%.&!N$'+&2)F!f./('(>!$+(! 0/+$'(! ')*&+)!')! -/'F.!.! &'(%.)4')! 0/+)4.!+$F/).!4'! $.(!%+&*202%+)*'(!4'! $+!*&+)(+002?)! ).! 0/1%$'! 0.)! (/! %+&*'! 4'$! +0/'&4.B! #(*'! %/)*.! ('! 4'&2E+! 4'! 3/'! $+!1+@.&!%+&*'!4'!$.(!4'&2E+4.(!H2%.*'0+&2.(!3/'!('!')0/')*&+)!')!'$!.&2F')!@!0')*&.!4'! '(*+! 0&2(2(! ).! %'&*')'0K+)! +! $+! 0$+('! 4'! +0*2E.(! 3/'! 4',K+! %+(+&! %.&! N$'+&2)F!f./('(>!$.!3/'!'5%/(.!+$!(2(*'1+!+!1+@.&'(!&2'(F.(!')!'$!'E')*.!4'!/)!4'6+/$*B!!

C+! 0.12(2?)! '/&.%'+>! %.&! (/! %+&*'>! *&+,+-+! ')! /)! 2)6.&1'! (.,&'! '$! /(.! 4'! $.(!4'&2E+4.(>! 3/'! 2)0$/2&L! *+)*.! $.(! X8N! 0.1.! +3/'$$.(! 0.1'&02+,$'(! +! *&+EJ(! 4'!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

V!\)(*&/1')*.(!62)+)02'&.(!3/'!4'&2E+)!(/!E+$.&!4'!/)!+0*2E.!(/,@+0')*'>!*+$'(!0.1.!$+(!.%02.)'(!.!$.(!6/*/&.(B!c!;XE'&!8H'!N./)*'&<!/!X8N(!

!

! g!

1'&0+4.(!62)+)02'&.(!:#B6*$0A#%=>!'$!0/+$!('!'(%'&+!+%/)*'!')!$+!12(1+!42&'002?)!3/'!'$!4'$!7.8B!

T2)+$1')*'>! '$! G$*21.! +(%'0*.! 4'! '(*'! +)L$2(2(! %&'$212)+&! '(! '$! &'$+02.)+4.! +! $.(!f'4F'!T/)4(!.!6.)4.(!4'!0.,'&*/&+>!$.(!+0*.&'(!62)+)02'&.(!3/'!H+)!%&'(')*+4.!/)!1+@.&! 0&'0212')*.! ')! $.(! G$*21.(! 02)0.! +S.(>! +3/'$$.(! 3/'!1L(! 6&'0/')*'1')*'!/*2$2D+)! +%+$+)0+12')*.! 1'42+)*'! 4'/4+! @`.! 4'&2E+4.(! @! +3/'$$.(! 1').(!&'F/$+4.(B!#)!##99!('!%&.%.)'! &'3/'&2&! +! $.(!42&'0*.&'(!4'! '(*.(! 6.)4.(!3/'! ('!2)(0&2,+)!')!$+!Q#N>!$.!3/'!21%$20+&K+!3/'!'(*+&K+)!(/-'*.(!+!1+@.&!*&+)(%+&')02+!@!&'3/2(2*.(!@!3/'!$+!Q#N!%.4&K+!1.)2*.&'+&!@!*'(*'+&!(/!0/1%$212')*.B!Q2)!'1,+&F.>!'(*+!1.42620+02?)!)'0'(2*+&K+!%+(+&!%.&!'$!N.)F&'(.B!

#)!#/&.%+>!12')*&+(! *+)*.>!('!,/(0+&K+! 21%.)'&!)/'E+(!@!1L(!'(*&20*+(!&'F$+(!4'!+%'&*/&+! @! *&+)(%+&')02+! +! $.(! 42&'0*.&'(! 4'! 6.)4.(! 4'! 2)E'&(2?)! +$*'&)+*2E+>!4')*&.!4'!$.(!0/+$'(!('!2)0$/@'!+!$.(!4'!6.)4.(!4'!0.,'&*/&+>!$.(!6.)4.(!4'!%&2E+*'!'3/2*@! @! $+(! 0.1%+SK+(! 1+)'-+4+(! %.&! '(*.(! +0*.&'(B! 8+1,2J)! ('! &'F/$+&K+)! $.(!)2E'$'(!4'!')4'/4+12')*.!@!('! 21%.)4&K+)!&'3/2(2*.(!(.,&'! $.(!0/(*.42.(! !4'! $.(!+0*2E.(! 4'! $.(! 6.)4.(B! #(*.! G$*21.>! (2)! '1,+&F.>! 4','&L! ('&! +%&.,+4.! %.&! '$!^+&$+1')*.!#/&.%'.!@!%.&!$.(!'(*+4.(!12'1,&.(B!

\)*')*+&J! 0.1%$'*+&! '(*'! +)L$2(2(! 0.)! .*&.(! 0+%K*/$.(! 'E24')*'(! @! +$F/).(!1').(!0$+&.(! 0.1.! (.)! $+(! 0.)('0/')02+(! 4'! (.,&'&&'F/$+&! ('0*.&'(! 42)L120.(! 3/'! ).!&'%&'(')*+)!/)!&2'(F.!(2(*J120.!:*+$'(!0.1.!'$!R')*/&'!N+%2*+$=!@!'$!'6'0*.!4'!'(*+!)/'E+! &'F/$+02?)! (.,&'! $+! $23/24'D! 2)*'&)+02.)+$! @>! %.&! ')4'>! (.,&'! $.(! %+K('(!$+*2).+1'&20+).(B!

!!

!

!