salud y vida diciembre 2008 n.º 4 en obispo...

Salud y Vidaen

Obispo Téllez

ResidenciaObispo Téllez

CIUDAD RODRIGO (Salamanca)Plaza Cristóbal de Castillejo, 14 • Teléfonos: 923 49 83 51 - 923 49 80 34

www.obispotellez.com - e-mail: [email protected]

N.º 4Diciembre 2008

JUAN MANUEL CRIADODistribuidor de gasóleos a domicilio

Gasóleo de Calidad

Teléfonos de pedido: 923 46 00 44 - 923 10 33 00

Salud y Vida en Obispo Téllez

Residencia Obispo Téllez 1

En este número encontrarás:

• Presentación........................................................................................................................ 3• Consejos para un envejecimiento saludable ............................................................... 4• La residencia en imágenes: 2008.................................................................................. 5• Programa de Navidad 2008............................................................................................. 15• ¡Qué trabajos nos manda el Señor! ............................................................................... 17• Canciones y poesías para el recuerdo .......................................................................... 20• ¿Te acuerdas de cuando...? ............................................................................................ 22• Cumpleaños de nuestros residentes ............................................................................. 24• El refranero de la Residencia .......................................................................................... 26• Menú para un día de invierno ......................................................................................... 28• Adivinanzas.......................................................................................................................... 30• Sonrisas................................................................................................................................ 31• Nuestro diccionario particular ......................................................................................... 33• Carta de un buen amigo de esta casa .......................................................................... 35• Opinión de nuestros residentes ...................................................................................... 36• Pasatiempos ........................................................................................................................ 37• Notas de Agradecimiento ................................................................................................. 38• Guía del mayor.................................................................................................................... 40• Propósitos para el año 2009 ........................................................................................... 42

Sumario

AgradecimientosParece que fue ayer cuando con gran ilusión y mucho trabajo lanzamos el primer ejemplar de esta revista y ya estamos

disfrutando del número cuatro, y lo mejor de todo sin haber perdido ni una décima de ilusión y con ganas de seguir trabajandoen futuros números. Queremos agradecer a todos los que un año más han colaborado para que este número pueda hacerse, asícomo aquellos que por primera vez se han unido a este proyecto. A todos muchas gracias, sin vosotros no sería posible estarevista.

� A partir de hoy, esperamos nuevas ideas y opiniones para un próximo número de nuestra revista.¡Anímate, esperamos tu colaboración!

Edita: Residencia Obispo Téllez • Redacción: Profesionales Residencia Obispo TéllezRealiza: Globalia Artes Gráficas.

Composición e impresión de

libros, revistas, folletos e impresos,

tanto literarios, científicos,

comerciales o publicitarios.

Severo Ochoa, 9 • 37184 VILLARES DE LA REINA (SALAMANCA)Tel. 923 204 397 • Fax: 923 259 064 - 923 204 321 e-mail: [email protected] • [email protected]

www.globalia-artesgraficas.com

Globalia Artes Gráficas



PresentaciónO tro año más que termina y como no podía ser de otra manera ya tenemos en

nuestras manos el cuarto número de esta revista.

Parece que fue ayer cuando surgió de una forma tímida y por casualidad la idea derealizar este proyecto, por parte de un número de residentes emprendedores y conganas de plantarle cara a la edad o a sus limitaciones y ya de esto hace cuatro años.

Poco a poco, aunque con mucho trabajo y constancia hemos conseguido ir involu-crando a todos los residentes a participar en esta aventura, ya que creemos que todosy cada uno de ellos tiene algo interesante que merece ser escuchado y recordado; unchiste, un refrán, una canción, una opinión,…

Durante este año muchas son las cosas que en estas cuatro paredes nos han pasado,unas mejores y otras peores; hemos reído, hemos llorado, nos hemos emocionado; perosobre todo seguimos que es lo más importante, aprendiendo a vivir todos juntos comouna gran familia respetándonos y preocupándonos por los demás cuando alguien lonecesita.

Sabemos que la convivencia a veces es muy difícil, que resulta complicado el poderatender todos y cada uno de los aspectos que nos pasan, pero esperamos que con lapaciencia y la comprensión de todos logremos conseguir haceros sentir como si estu-vierais en vuestras propias casas.

Para terminar, esperamos que cuando estéis leyendo este ejemplar de nuestra revis-ta, penséis en que los mayores y los jovencitos que en ella han colaborado con tantasganas e ilusión, lo hicieron con la sola intención de trasmitiros un poco de ellos; de suvida y de demostraros que pese a tener muchos años en unos casos o a ser todavía muyjóvenes en otros, TODOS conservan intactas las ganas de aprender y de hacer. Y recor-dad que:

«Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años».

Departamento de Trabajo Social

Felices Navidades y un Próspero año 2009


Residencia Obispo Téllez4

Envejecer es un proceso natural e irreme-diable que iniciamos todos los seres huma-nos desde que nacemos y que a vanza a lolargo de nuestra vida produciéndose cambiosen el cuerpo y sus funciones.Pero para enve-jecer en buenas condiciones hay que cuidar-se siempre.

Una de las principales cuestiones a cui-dar es la alimentación. La alimentación esel proceso por el cual tomamos los alimen-tos del medio exterior. Una dieta bien equi-librada nos proporcionará los nutrientesesenciales para alcanzar y mantener unasalud óptima, por ello es importante evitarla desnutrición, para ello debemos comersano: seguir una dieta baja en grasas ycolesterol, rica en vegetales y frutas, comerpescado, al menos, una vez por semana,comer cereales, arroz y pasta, patatas ypan, los dulces solo en ocasiones especia-les y mantener un peso saludable.

No hay que olvidarse que igual de impor-tante es comba tir la deshidra tación, ya queaunque no teng amos sensación de sed,todos tenemos que beber agua. Es necesariocomentar que el consumo de agua incluye lacontenida en infusiones o alimentos líquidoscomo la leche.

Otro gran pilar del envejecimiento saluda-ble es el ejercicio físico. Con ello consegui-mos mantener y mejorar el funcionamientode nuestro cuerpo. La actividad física sontodas las actividades que realizamos, practi-cada de forma regular , según como puedacada uno, nos ayuda a sentirnos bien y repor-

ta beneficios para nuestra salud. El mejorejercicio que puede realizar es llevar a cabolas tareas de la vida cotidiana y resolver losproblemas de cada día. Otro ejercicio indica-do es el de caminar: hágalo entre 10-15minutos a paso lento, elija terrenos llanos,elija ropa cómoda y calzado confortable,vayasiempre acompañado, asegúrese descansosy sobre todo no olvide beber agua abundantepara reponer líquidos.

Y el tercer secreto para envejecer bien escuidar la mente y para ello es muy conve-niente la participación social, permitiendouna integración en el entorno. Consejos:establecer relaciones con personas de lamisma edad, mantener acercamiento con losfamiliares y gente joven, leer libros, periódi-cos, escribir, hacer crucigramas o practicaraficiones y realizar actividades en organiza-ciones sociales.

Conclusiones:

• Alimentarse de forma sana y equilibra-da merece la pena y no cuesta tanto.

• Aumentar la actividad física en nuestravida cotidiana nos ayuda a sentirnosmejor, previene enfermedades y esfuente de diversión.

• Más vale los cambios pequeños que sepueden mantener en el tiempo,que losgrandes y difíciles de conservar.

ASÍ DAREMOS CALIDAD A LOS AÑOS

Equipo médico Residencia Obispo Téllez

Consejos para un envejecimientosaludable



La Residencia en imágenes 2008Residencia de Mayores Obispo Téllez

CARNAVAL

Parece que fue ayer cuando comenzamoseste año 2008 y y a lo estamos rematando, querazón tiene el refrán que dice «Que no hay cosaque más corra que el tiempo».

Durante este año, los profesionales que nosencargamos de organizar y realizar las diferen-tes actividades hemos intentando ofreceros unamplio abanico de posibilidades valorandovuestros gustos y preferencias, tanto para eldía a día, como con motivo de celebracionesespeciales, con el único propósito de que

paséis un ra to agradable y de haceros la vidamás amena en el centro: Esperamos haberloconseguido.

A modo de resumen y homenaje a todos losque durante este año hemos convivido en estaresidencia y también porque no, para que tantofamiliares como personas ajenas al centroconozcan un poco más como ha transcurridoeste año en la misma, os presentamos estabreve muestra fotográfica que queremos com-partir con todos vosotros.

Por fin llegó el Carna val a Ciudad Rodrigo ycomo no a nuestra residencia. Adornamos elcentro con un estupendo cartel anunciador delas fiestas elaborado con mucha paciencia eimaginación por nuestro grupo del Taller deManualidades de Terapia Ocupacional.

Además durante estos días contamos con laactuación de diferentes charangas de CiudadRodrigo que llenaron todos y cada uno de losrincones del centro de música y diversión.

Y para despedir esta fiesta organizamos ungran baile de disfraces como no podía ser deotra m anera, donde d isfrutamos d e b uenamúsica, juegos populares, canapés y limonadapara todos.



FIESTAS DE CUMPLEAÑOSA lo largo de este año que está a punto de terminar hemos celebrado varias fiestas para cele-

brar los cumpleaños de nuestros residentes (en marzo, junio, septiembre y diciembre, respectiva-mente). En ellas no ha faltado la estupenda tarta, las velas, el buen humor de Tato con sus can-ciones, que tan buenos ra tos nos hace pasar y sobre todo besos, muchos besos y felicitacionespara nuestros cumpleañeros.

JORNADA DE CONVIVENCIA HOTEL CONDE RODRIGO IIEl día 16 de julio aprovechando la llegada del buen tiempo disfrutamos de un estupendo día

en las instalaciones del Hotel Conde Rodrigo II. Donde además de disfrutar del aire puro, pasamosun buen rato en compañía de Tato y su guitarra, jugamos al bingo, degustamos una comida y unamerienda muy especial con chocola te y churros como rema te final.



SEMANA DEL ABUELODesde el 21 al 25 de julio celebramos en nuestra residencia la semana y a conocida como

«Semana del Abuelo», en la cual son muchas las actividades que llevamos a cabo para todos losgustos; actuaciones musicales, exhibiciones, campeonatos deportivos, fiesta intergeneracional;niños y abuelos, etc.

EXHIBICIÓN GRUPO PSICOMOTRICIDAD RESIDENCIA OBISPO TÉLLEZ

CAMPEONATOS CARTAS Y DOMINÓ

FIESTA INTERGENERACIONAL



FIESTA DESPEDIDA SEMANA DEL ABUELO



MARTES MAYOREl día 5 de a gosto se celebró la fiesta

popularmente conocida en Miróbriga como«Martes Mayor», donde los comerciantesexponen en la Plaza Mayor y en las calles cer-canas de la localidad sus productos para ven-derlos.

Nuestra residencia, y y a va por el quintoaño consecutivo que lo hacemos, expone enun puesto, los objetos realizados durante todo

el año en el Taller de Manualidades, para quetodo el mundo vea, que aunque son personasmayores las que las hacen, pueden hacercosas tan útiles y bonitas como las que en lasfotografías os mostramos.

También comentar que con el importerecaudado de la venta de nuestros objetos,compramos ma terial para trabajar durantetodo el año en el Taller de Manualidades.

ACTUACIÓN MUSICALEl día 20 de agosto disfrutamos en el centro de la actuación del pianista cubano Leo

Hierrezuelo el cual nos deleitó con un estupendo repertorio de boleros y habaneras que hizo lasdelicias de todos los asistentes.



VISITA CULTURALExposición de Fotografía en la Casa de Cultura de Ciudad Rodrigo

El día 29 de septiembre aprovechando que en la Casa de la Cultura había una muestra de foto-grafías del mundo de un artista local, organizamos una salida con los residentes interesados enel tema.

A nuestro regreso, para recuperar fuerzas y para mitigar el calor nos tomamos un refresco enlas terrazas de la plaza mayor, TODO UN LUJO.

TODO UN LUJO



VISITA AL TEATROActuaciones con motivo de la XI Semana Cultural

del Centro de Día de Ciudad RodrigoComo en años anteriores desde el Centro de

Día de P ersonas Mayores de Ciudad Rodrigo senos invitó a disfrutar de las diferentes actuacio-nes que con motivo de su semana cultural ha-bían organizado para el día 27 de octubre, y ni

cortos ni perezosos nos abrigamos y nos fuimosal tea tro donde pasamos una tarde de lo másentretenida, disfrutando de las actuaciones de losgrupos de: baile charro, teatro, rondalla, tai-chi ygimnasia.



TERAPIA OCUPACIONAL

Terapias Individuales

Día a día contamos en nuestra residencia conun amplio programa de actividades enfocadasprincipalmente a trabajar el cuerpo y la mente;todas ellas dirigidas hacia un fin rehabilitador ypor que no lúdico también.

Estos programas son: Estimulación cognitiva(Trabajamos la mente a tra vés de ejercicios dememoria, la orientación, el lenguaje, el cálculo,etc.), Psicomotricidad (Trabajamos el cuerpo, laflexibilidad, la movilidad, etc.), Taller de Manua-lidades y el Taller de Ludo Terapia o conocidofamiliarmente como «El día del Bingo».

Aprovechamos desde aquí para a gradecer yelogiar a todos los residentes que diariamenteacuden a las diferentes actividades de TerapiaOcupacional dejando a un lado sus preocupacio-nes y sus dolores, solo decirles que lo siganhaciendo que todavía les quedan muchas cosasque aprender y que enseñarnos. Gracias.

También animar a aquellos que no participan,nunca es tarde para empezar, aquí tenemos cabi-da todos.

¡ANÍMATE!



Taller Psicomotricidad y Estimulación Cognitiva

Taller de Ludo Terapia

Taller de Manualidades



SEMINARIO RELIGIOSOTodos los viernes por la tarde sin faltar ni uno, un grupo de nuestras residentes se reúnen en la Sala

de Terapia Ocupacional donde guiadas por Angelita, Mary y Joaquina cantan,rezan y hablan sobre la vida,creando un espacio para la meditación y la oración.

Por último, queremos comentaros brevemente otras actividades que hemos llevado a cabo en estecentro durante este año y de las cuales no disponemos de fotografías para mostraros, pero que creemosigualmente que son interesantes de mencionar.

PROGRAMA PASEOS SALUDABLESLlevamos desarrollando este programa desde el año 2005 y va dirigido a aquellos residentes que por

unas circunstancias u otras no pueden salir fuera del centro ellos solos.La actividad consiste en realizar pequeños paseos con grupos reducidos de residentes por las cer-

canías de la residencia, para de este modo fomentar la convivencia entre los participantes y a la vez evi-tar el aislamiento con el exterior; situación que puede producirse al ingresar en un centro residencial.A lo largo de este año unos 20 de nuestros mayores han participado en este programa y y a están de-seando que llegue el buen tiempo para continuar con estas salidas.

DÍA DE SAN VALENTÍNNo podíamos dejar pasar este día sin celebrarlo como se merece, por eso desde primera hora de la

mañana colocamos un buzón perfectamente engalanado para la ocasión en un lugar visible del centro,en el cual cada residente, familiar o trabajador que así lo deseara escribió un mensaje de amistad, agra-decimiento, amor, etc., para quien considerara oportuno.

Cuando llegó la noche abrimos ese buzón y nos encargamos de ir entregando cada mensaje a su des-tinatario junto con una piruleta en forma de corazón.

Lo mejor de este día es ver la emoción y la ilusión con que TODOS recibimos nuestro mensaje.

FERIA DEL TEATROAprovechando que en Ciudad Rodrigo se celebra la feria de tea tro organizamos varias salidas para

disfrutar del ambiente que se respira durante estos días. Además siempre tenemos la suerte de disfrutarde algún pasacalles que en ese momento se está representando, de las risas de los más pequeños enlos talleres infantiles y de alguna actuación callejera.


15

Programa de Navidad 2008

Residencia Obispo Téllez

DÍA 16 DE DICIEMBRE• Exposición de los Belenes Navideños colocados en las diferentes

instalaciones del centro.• Exposición de Fotografía: La Vida en la Residencia Obispo Téllez.

DÍA 17 DE DICIEMBRE12:00 h.: Actuación de la Rondalla del Centro de Día de P ersonas Mayores de Ciudad Rodrigo.

DÍA 18 DE DICIEMBRE12:00 h.: Exhibición de Gimnasia del Grupo de Mayores del Centro de Día de P ersonas Mayores de

Ciudad Rodrigo.

DÍA 19 DE DICIEMBRE11:30 h.: Juego de Mesa: El Dominó. Con sorpresas para todos los participantes.

DÍA 22 DE DICIEMBRE17:00 h.: Bingo para todos en el Salón Solarium.

DÍA 23 DE DICIEMBRE11:30 h.: Exhibición del Grupo de Psicomotricidad de la

Residencia Obispo Téllez.

DÍA 24 DE DICIEMBRE• 18:30 h.: Actuación de la Banda Municipal de Música de

Ciudad Rodrigo.• Cena Especial de Nochebuena.

DÍA 25 DE DICIEMBREComida Especial de Día de Na vidad.

DÍA 29 DE DICIEMBRE17:30 h.: Juegos Tradicionales en el Salón Solarium.

DÍA 30 DE DICIEMBRE11:30 h.: Juego de Mesa: Tute y Cinquillo. Con premios para todos

los participantes.


DÍA 31 DE DICIEMBRECena Especial de Nochevieja. Todos juntos nos tomaremos las uvas y celebraremos la llegada delAño Nuevo.

DÍA 1 DE ENERO DE 2009Comida Especial de Año Nuevo.

DÍA 2 DE ENERO DE 2009A partir de las 12:00 h. en el Salón Solarium:Visionado de Fotografías sobre la vida en el centro.

DÍA 5 DE ENERO DE 2009Visita de sus Majestades los Reyes Ma gos deOriente que llegarán a la residencia cargadosde regalos y carbón para Todos.

Felices Fiestas



La idea de crear esta sección surgió en unade las diferente sesiones del programa deEstimulación Cognitiva en Terapia Ocupacional,en la que el ejercicio propuesto a las participan-tes consistía en que cada una fuese nombrandouna profesión o simplemente una tarea. Cualsería nuestra sorpresa al comprobar que lamayoría de esos oficios prácticamente y a no serealizaban.

Por este motivo decidimos recopilar este ar -tículo a modo de recuerdo y para poder compar-tirlo con todos vosotros.

OFICIOS:• La comadrona: mujer que antiguamente

ayuda a dar a luz a las mujeres cuando esta-ban de parto.

• El afilador: persona que iba por los pueblosafilando todo tipo de utensilios; tijeras, cuchi-llos, etc. Utilizando un instrumento para afilarinstalado sobre una bicicleta.

• El hojalatero: persona que se dedicaba aarreglar los objetos de estaño y porcelanaprincipalmente (cazuelas, pucheros, sartenes,etcétera).

• El carretero: persona que se dedicaba ahacer carros de madera.

• El sereno: era una persona a la cual le pa gael ayuntamiento. Su trabajo consistía en cui-dar de un barrio determinado; ocupándose deacompañar a las personas hasta la puerta desus casas, de abrirles y cerrarles el portal,etc. Además tenía una trompetilla e iba tocán-dola por las calles dando las horas del reloj ycomentando el tiempo que hacía. Era una per-sona muy querida por la gente.

• El tejedor: este artesano se dedicaba a tejermantas de tiras.

• El tejero: era la persona que se dedicaba ahacer tejas, ladrillos, etc. a mano. Cociendolos mismos en rudimentarios hornos.

• El botero: persona que hacía las botas y lospellejos por donde se bebía el vino.

• El cacharrero: este profesional se dedicaba ahacer y vender cacharros de estaño y porce-lana principalmente.

• Barquilleras: antiguamente se dedicaban ahacer barquillos que vendían en las plazas delos pueblos.

• Aprendiz de modista: chica joven que traba-jaba para una modista normalmente comorecadera y se encargaba además de repartirla ropa una vez cosida a cada c lienta.

• Las lecheras: personas que vendían leche yque normalmente se encargaban de llevaresta leche a sus c lientes a sus propios domi-cilios.

• Los carabineros: era una especie de guardiacivil que se encargaban de perseguir el con-trabando entre España y P ortugal de café,telas, alcohol, etc.

• Los camineros: personas que se dedicaban acuidar y arreglar las carreteras.

TAREAS:• Ir a lavar las mujeres la ropa al río o al arro yo

del pueblo.• Segar a mano con la ayuda de una hoz de

corte.• Fregar los suelos de rodillas con la ayuda de

un cepillo.• Blanquear el interior de las casas con barro y

escobillas de valeo.• Ir al campo a recoger ciacillas y valeo para

barrer en casa.• Ir los mozos a poner a las mozas un ramo en

su ventana la víspera de San Juan. Depen-

Qué trabajosnos manda el Señor...

C/. San Juan, 14Teléfono 24 horas:9 2 3 4 6 0 4 1 737500 Ciudad RodrigoS A L A M A N C A

S E R V I C I O S F U N E R A R I O S T A N A T O R I O


diendo del tipo de flor que se le pusiese teníaun significado u otro (de álamo te amo, desalguero no te quiero, etc).

• Sacar el agua de los pozos con una noria tira-da con la ayuda de un burro.

• Hacer cisco y encender el brasero.• Antiguamente el novio la víspera de casarse

iba a cantarle el ramo a la novia acompañadode familiares y amigos. Era como una peticiónde mano simbólica.

• Domar las parejas de novillas.• Los colchones antiguamente eran de lana.• Hilar la lana a mano.• Hacer el pan en casa.• Remendar la ropa.• Tejer los calcetines.• Cocer la comida en los pucheros de barro.• Rizarse el pelo con un rizador de la ta.• El día 29 de junio iban los ganaderos y los futu-

ros criados a el Árbol Gordo y allí se ajustabanpara trabajar desde San P edro a San P edro(cuidado de ganado, tareas agrícolas, etc.).

• Antiguamente l os c uras i ban a l as c asas adar la extremaunción a los enfermos y lleva-ban u na e squila q ue i ban to cando p or l ascalles, todo el mundo sabía lo que significa ypor la calle la gente se arrodillaba con granrespeto.

Los residentes encargados de esta sec-ción han sido los participantes en el Pro-grama de Estimulación Cognitiv a, Manuali-dades y otros residentes del centro:

Isabel Ramos, Paca Garduño, SoledadHernández, Remedios Martín, Nicolasa Ma teos,Lorenza Prieto, Elia González, Juana Mateos,Maruja Moreno, Lucía Maillo, Rafaela Gómez,Narcisa Hernández, Lola González, FrancaCorchete, Santiaga Morales, Paca Mateos, NenaMateos, Isabel Gutiérrez, Marcelina Iglesias,Ángela Gómez, Emilia Ovejero, ClementeCastaño, Faustino Pérez y Agustín Acera.



Canciones y Poesíaspara el recuerdo

Desde la cuna a mi mare de mi alma,La quiero desde la cuna,Por Dios no me la a vasalles,Que madre no hay más que una,Y a ti te encontré en la calle.

Socorro López

Payo podrido,Villasrubias mocosoY Peñaparda en el medioFlorido y hermoso.

Agustín Acera

El que bebe se emborracha,El que se emborracha se duerme,El que duerme no peca,El que no peca va al cieloPuesto que al cielo vamos: Bebamos.

Elia González

Yo soy la viudita del Conde LaurelQuiera casarme y no hallo con quien.Siendo usted tan bella, tan buena mujer,Elija a su gusto, que aquí tiene quien.Elijo a esta niña, por ser la más bella,Que hay en el jardín.Dame una mano, dale la otra,Dame un besito y métete monja.

Rosa Arroyo

Si quieres moza que te cante,Las perritas por delante.

Gonzalo Sánchez

Pajarillos que estáis en el campo,Gozando de amor y de la libertad,Recordarle y al hombre que amo,Que venga a mi reja por la madruga.

Que mi corazón lo entreguéal momento que lleguéContándole mis penasque he pasado yo.

Socorro López

Si piensas que por tiSon los colores que me salen,No son por ti ni por otros,Que son míos naturales

Pilar García

María si fueras mía,Te compraría unas albarcas,Pero como no lo eresTe jodes y vas descalza.

Quintín Rodríguez

Yo me subí a un pino verde,Por ver si la divisaba,Por ver si la divisaba,Solo puede ver el polvo del cocheQue se la llevaba, que se la llevaba.Anda salero, salero,Ya se acabó el alborotoY ahora llega el tiroteo,Y ahora llega el tiroteo.

Remedios Martín

Aquí traemos el ramo,En el medio va una pera,Pártela con tu maridoNo te la comas entera.

Isabel Ramos

Barquilla la flor del campoTiene tres cosas que ver:Los pinos y los castaños,Y el campanario al revés.

Gonzalo Sánchez


El gato de mi vecina,Se mea en el perejil,Como lo pille lo matoLa culpa me la echan a mi.

Leonor Vicente

En Payo se crían patatas,en Peñaparda frejones,en Robleda buenos mozosy en Guinaldo papelones.

Cristina Martín

Marzo, marceteno comerás de mi borreguete.Si comeré.Con uno que me faltaY otro que me preste mi hermanito Abrilcargo las pellizas al hombroY los cencerros al cuadril.

Santiaga y Pilar García

Anoche me soñé yo que me casabaCon una joven angelitaOs voy a contar todo mi sueñoTener cuidado voy a empezar.La Iglesia llena de gente,Dos mil candelas le daban luz,Por todas partes se veían,Ricas cortinas de oro y tulLa novia pálida y bella,Con los ojos puestos en el altar,Y yo solito me la miraba,Y no la dejaba de contemplar.Y nuestras manos quiso enlazar,Las manos de ellas sentí yo frías,Y al punto tuve que despertar.Al punto llega el sacerdote.

Marcelina Iglesias

Ayer pasé por tu puerta,y metí el hocico,y tu padre me dió un palo,Creyendo que era un borrico.

Teresa Ferreira

Salamanca, Salamanca,La de los pechos honrados.La de los pardos collados,Bajo la chorrera blanca.La de los surcos derechos,Y las besanas oscuras,La de las mujeres puras,Y los sedientos barbechos.La de los toros bravíos,La de los adustos jurdanos,La de los cielos sombríosY el páramo secano.La del charro diligente,Que una patrulla blanca,Va cantando alegremente:Salamanca, Salamanca.Yo te adoro,Por que tienes en tu mano un tesoro,La flor de la charreríaY el montaraz bejarano.

Lola Esteban

Y una seca, seca, seca,con un seco se casó,seco, seco, seco, secoy se secaron los dos.

Quintín

Mi madre no quiereQue vaya al molino,Por que el molinero,Se mete conmigo,Se mete conmigo,Me levanta las faldas,Por eso mi madreNo quiere que vaya.Y son, y son unos fanfarrones,Que cuando van por noches,Van robando corazonesY si no se le quitan bailando,Los colores a la taberneraY si no se le quitan bailandoDéjala que se muera de pena.

ParticipantesTaller Manualidades




¿Te acuerdas de cuando...?

Agustín Acera: yo tendría aproximadamente 9 ó10 años cuando me sucedió lo que os voy a con-tar. Fui donde un vecino y me ofrecí a llevarle lasvacas a un huerto cercano, él me dijo que si, quefuera ya que muchas veces lo hacía y me dejó suburra para que fuese montado. Llegué hasta unacharca donde las vacas se pararon a beber ycuando dejaron de beber ellas solas emprendie-ron la marcha, yo me despisté un poco,entoncesla burra salió corriendo como alma que lleva eldiablo, yo me agarré todo lo que pude, cuando derepente no se de donde en nuestro camino secruzó una gallina y bueno, la burra se espantó yme cayó al suelo afortunadamente la caída no fuegrave y tan solo me hice algún rasguño.

Lorenza Prieto: esta historia sucedió cuando yotenía 11 años. Se había acabado la guerra porentonces y desde la escuela a la que yo iba senos dijo a todas las niñas que lleváramos comi-da para enviarla a Madrid, Barcelona o donde senecesitase alimento para las tropas nacionales.Yo l levé co mo t odas m is c ompañeras l o q uepuede y junto al paquete de la libra de chocola-te escribí unas letras que decían; «Soy una niñade 1 1 a ños y m ando e sto p ara m is h ermanoscatalanes» (ya que tenía familiares que vivían enCataluña).Al cabo de unos años, ocho exactamente, recibíuna carta de un director de una escuela deMadrid que debía de ser algún alto cargo agrade-ciéndome el que le hubiese enviado comida yesas letras, junto con 500 pesetas para que melas gastase en lo que yo quisiera. No me lo podíacreer y lo más curioso es que después durante

muchos años seguimos manteniendo el contactopor carta ofreciéndome su ayuda para lo quepudiese necesitar. Aún hoy conservo esas cartas.

Edu Pérez Solórzano: me acuerdo como si fuerahoy mismo de la historia que os vo y a contar, erala mañana del Día de Reyes y yo tenía 6 años. Mehabían regalado una bicicleta y yo decidí salir a daruna vuelta por las calles de la ciudad, cuando derepente un coche me dio por detrás,yo salí despe-dido pero ileso y la bicic leta quedó echa un cristo.Todavía recuerdo la desilusión que me llevé, mishermanos se preocuparon de arreglármela y aúnhoy uno de mis sobrinos conser va mi bicicleta.

Narcisa Hernández: esta historia me sucedióhace a proximadamente diez años, iba con mibuena amiga Angelina a dar un paseo por las cer-canías de Ciudad Rodrigo, cuando de repente nossalieron en el camino unas vacas y por quererescapar nos metimos para una huerto por deba-jo de unos alambres, yo me rompí un poco el jer-sey pero nos libramos de una cogida segura.

Nicolasa Mateos: cuando me sucedió esta his-toria tendría unos 13 ó 14 años, era el JuevesSanto y no teníamos para comer en casa, así quenos fuimos al campo mi padre y mis hermanos yyo ha hacer cisco para sacar algo de dinero.Cuando y a lo teníamos hecho mi padre nosmandó a uno de mis hermanos y a mí vender lossacos. Yo llevaba medio saco y al cruzar un rega-to por unos pastones me resbalé y me caí al aguacon el saco. El cisco quedó totalmente empapadopero conseguimos venderlo.

Aprovechamos esta sección para contaros algunas de las historias que les han pasado a algunos denuestros residentes a lo largo de su vida, seguro que os sorprenderán.



Plaza Mayor, 6, bajoTeléfs.: 923 461 348 - 923 462 276 - 923 482 202

Fax: 923 461 348

CIUDAD RODRIGO(Salamanca)

Remedios Martín: desde que era pequeña siem-pre he tenido antojo de una muñeca y cuando vivíaen Francia me dejaron una para sacarme una fotocon ella, pero como no era mía a la hora de sacár-mela la escondí. Como curiosidad decir que tengo83 años y todavía hoy tengo ganas de esa muñeca.

Isabel Ramos: la historia que os vo y a contarsucedió cuando tenía unos 22 años. Recuerdoque mi hermano estaba haciendo el servicio mili-tar y nos traía la ropa para la varla. Entonces undía mi hermana F eli y yo nos cogimos el tren ynos fuimos a Ma tilla de los Caños a llevarle laropa limpia. Después de caminar desde la esta-ción al pueblo por un camino lleno de toros bra-vos cuando llegamos al cuartel mi hermano noestaba. Menudo chasco, después del miedo quepasamos en el camino.

Juana Mateos: tendría aproximadamente unos10 ó 12 años cuando sucedió esta historia. Nos

trajo mi padre un pájaro de Fuentes de Oñorode esos que pican mucho. Yo venía de buscaragua con dos cántaros y mi hermana que eramuy trasta y siempre me esta haciendo bro-mas, me lo puso en la cara, me picó y c laroadios cántaros.

Maruja Moreno: cuando me sucedió esta histo-ria tendría más o menos 7 años. Mis amigasChon, Paula y yo misma subimos a la Torre de laIglesia de mi pueblo y cuando bajamos para mar-charnos nos dimos cuenta de que la puerta esta-ba cerrada. Nos pusimos muy ner viosas al nopoder salir y comenzamos a pedir ayuda a elsacristán por una pequeña ventana que había. TioCalisto que así se llamaba el sacristán, estaba enla calle con unas vecinas y por más que mirabano veía de donde venían las voces, cuando sedieron cuenta de que eran de la torre fue y nosabrió, pero nunca más se nos ocurrió volver asubir al campanario.

Cumpleaños denuestros residentes



ENEROGonzalo Sánchez (10)Soledad Hernández (3)Narcisa Hernández (31)

FEBREROM.ª Antonia González (3)Natalia Valero (3)Francisco Martín (4)Santiago García (9)Isabel Román (13)Francisca Garduño (14)Josefa Díez (19)Isabel Ramos (21)Nuria Patino (21)Dolores Esteban (22)Domingo Velasco (24)

MARZOMarcelina Iglesias (2)Eulalia Andrés (14)Piedad García (15)Juan Neila (15)Josefina Martín (19)Carmina Martín (30)

ABRILAlberto Sánchez (2)Isabel Gutiérrez (3)Francisca Mateos (7)Henriette Vela (9)Dolores González (14)Matías Simón (21)Eduardo Pérez (22)Rosa Arroyo (24)Nena Mateos (24)María Vaquero (25)Sebastián Moreno (39)Remedios Martín (30)

MAYORamón Treviño (1)Sara Da Conceicao (5)Felicitas Perancho (12)Lorenza Prieto (16)Lorenzo González (17)Socorro López (25)Jaime Benito (25)Socorro Fernández (27)Emilia Ovejero (30)Paz Alcalde (31)

JUNIOPetra Molinero (3)Faustino Pérez (5)Antonio Aldehuelo (7)Fabiana Elvira (12)Mª Jesús Hernández (18)Aurora Mateos (20)Rafaela López (20)Agustín González (20)Pilar García (21)Isabel Martín (27)

JULIOLeonor Vicente (2)Teresa Ferreira (2)Francisca Corchete (7)Justo Martín (18)Santiaga Morales (25)

AGOSTOÁngela Tocino (2)Juana Mateos (2)Josefa González (9)Luis Labandibar (9)Elia González (11)Lucía Santos (12)Ángel Prado (30)


SEPTIEMBRE

Cristina Martín (7)

Julián Gutiérrez (9)

Domingo Rodríguez (19)

J. Manuel Rodríguez (21)

Lucía Vicente (24)

Avelino Álvarez (26)

Manuel Vicente (27)

Rosario Santos (27)

OCTUBRE

Pilar Sánchez (13)

Amador Diego (14)

Isabel Risueño (18)

Ángel Martín (19)

Obdulia Arroyo (24)

Quintín Rodríguez (28)

Victoria Gonzalo (30)

NOVIEMBREClemente Castaño (5)José Ramos (16)Isabel Castaño (18)Flor de Arriba (22)Rafaela Gómez (24)

DICIEMBRECatalina Sánchez (4)Nicolasa Mateos (6)Maruja Moreno (8)M.ª Jesús Vicente (11)Lucía Maillo (13)M.ª Pilar Martín (16)Agustín Acera (23)Segundo Gómez (27)

¡Feliz cumpleaños a todos!



El refranero de la Residencia

• Una buena mozadonde mea hace una poza.

• El hombre enseña para al poco tiempo,conocer el resultado de sus acciones.

• Dios los cría y ellos se juntan.

• Cada oveja, con su pareja.

• Tanto va el cántaro a la fuenteque al final se rompe.

• Por la boca muere el pez.

• Nadie sabe lo que tienehasta que lo pierde.

• Sarna con gusto no pica.

• El que la sigue la consigue.

• De tal palo tal astilla.

• Antes que te cases,mira ver lo que haces.

• Marzo trae las hojasy Noviembre las destroza.

• El que de alpargatas se visteY de mujeres se hace caso,Nunca tendrá un duroY siempre estará descalzo.

C/. Rúa del Sol, 19 • Teléfono 923 49 80 7837500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca)


• Las que tengan hijas en la cunano hablen mal de ninguna.

• Unos nacen con estrellay otros estrellaos.

• Nunca es tarde,si la dicha es buena.

• El casado, casa quiere.

• Zapatero, a tus zapatos.

• Más vale solo que malacompañado.

• El hombre proponey Dios dispone.

• Se ahoga en un vaso de a gua.

• A buenas horas mangas verdes.

• Cada loco con su tema.

• A perro flaco todo son pulgas.

• Noviembre acabado,Invierno empezado.

• El que de alpargatasviste por Navidadno le preguntes como le va.

• El que tiene vergüenza,ni come ni almuerza.

• ¿Qué miras ojos mirones,no has visto nunca un ga tocon pantalones?

C/. Albéniz, 4 - Tel. 923 480 572 - Móvil: 677 032 09537500 CIUDAD RODRIGO

LM LORENZO MARTÍN

PINTURA Y DECORACIÓN



Menúpara un día de invierno

Ha llegado el frío a Ciudad Rodrigo pisando fuerte y los fogones de la residencia ya están encendidos,tenemos todos los ingredientes listos para comenzar a preparar un menú de lo más acertado para estosdías.

Nuestro grupo de Estimulación Cognitiva ha elaborado estos platos con todo el cariño e ilusión, espe-rando que cuando lo hagáis en vuestras casas, tengáis tanto éxito como ellas tenían cuando lo hacían enlas suyas. Esperamos que os guste.

ComidaUna vez que el cabrito se ha fritado se intro-

ducirá en una cazuela con un poco de a gua y sele añadirá un sofrito de ajo y cebolla; dejando quetodo cueza a fuego lento hasta que la carne estétierna.

Se le puede añadir opcionalmente durante lacocción almendras molidas, o un chorrito de vinoblanco, o un poquito de pan frito machado con elajo y la cebolla y pimienta o nuez moscada.

Postre: Arroz con LecheIngredientes: arroz, leche, azúcar, canela en

rama, canela en polvo y cáscara de naranja olimón.

Este postre es muy sencillo de hacer y a la vezmuy sabroso.

Preparación: lo primero que tenemos quehacer es poner el arroz en agua y darle un peque-ño her vor para quitarle el almidón. Después loescurriremos y lo pondremos a cocer a fuegolento con la leche y le añadiremos la canela enrama y azúcar al gusto. Conviene removerloconstantemente para evitar que se pegue.

Cuando ya esté cociendo la mezcla le echare-mos una cáscara de naranja o limón, lo que másnos guste.

Consejo a la hora de decorar: antes de que elarroz se enfríe conviene echarle la canela enpolvo para que quede toda completamente uni-forme por encima del postre y no mezc le con elarroz.

Primer Plato: Patatas rebozadas “A laImportancia o con Camisa”

Para e ste p rimer p lato s e n ecesitan l ossiguientes ingredientes; pa tatas, harina, huevos,aceite de oliva, ajo, perejil, laurel y agua. Las can-tidades de cada ingrediente variarán en funciónde los comensales.

Preparación: lo primero que tenemos quehacer es pelar las patatas en rodajas no muy gor-das y una vez la vadas pasarlas por harina yhuevo para freírlas. Seguidamente colocamos laspatatas en una cazuela y se le añade un macha-do de ajo, perejil y laurel junto con un poco delaceite sobrante de freír las pa tatas anteriormen-te. Se cubren todos los ingredientes con a gua yse deja cocer aproximadamente durante 10-12 afuego normal. Y ya están listas para ser vir.

Segundo Plato: Cabrito guisado al estilo denuestras abuelas

Ingredientes: cabrito, ajo, cebolla, laurel, sal,aceite de oliva y agua.

Preparación: lo primero que tenemos quehacer es cortar el cabrito en pequeños trozos ysalar al gusto. Seguidamente lo pondremos enuna sartén a freir hasta que esté doradito.

La cabeza del cabrito también la tenemos queaprovechar para ello la cortaremos a la mitad y lemeteremos laurel, volveremos a unir las dos par-tes atadas con un hilo de cocina para evitar quese salgan los sesos y así conser varán todo susabor, luego la freiremos.



Primer plato: Sopa de MariscoIngredientes: mariscos variados, cebolla, ajo,

pescado blanco sin piel desmenuzado, huevoscocidos y agua.

Preparación: lo primero que tenemos quehacer es poner una cazuela con agua, y cuandoésta haya hervido le añadiremos el mariscodurante unos minutos, ya que si lo dejamosmucho tiempo se endurecen.

Una vez cocido el marisco se deja enfriar y sepela.

Posteriormente, se hace un sofrito de cebollay ajo.

Luego se ponen las cabezas y pa tas de losmariscos y a cocidos anteriormente en unacazuela con a gua y se dejan cocer hasta que elagua coja el sabor y esto será el caldo de nues-tra sopa. Luego sacaremos de dicho caldo elesqueleto del marisco y le añadiremos el sofritohecho anteriormente, junto con el marisco pela-do, el pescado blanco sin piel (desmenuzado ypreviamente cocido) y el huevo cocido. Y ya estáa punto para servir.

Segundo plato: Pescadilla en salsa verdeIngredientes: pescadilla, harina, aceite, ajo,

perejil, una hoja de laurel, almejas y agua.Preparación: lo primero que tenemos que

hacer es cortar la pescadilla en rodajas no muyfinas para que no se desha gan, luego, se pasan

por harina y se fríen hasta que se doren. En unasartén a parte, se fríe unos dientes de ajo, unavez dorados se meten en el mortero junto conuna cantidad abundante de perejil molido. Secoloca una cazuela con un poco de a gua y seañade la pescadilla, la mezc la del mortero, unahoja de laurel y unas poquitas de almejas para quele den el gusto. Se deja cocer a proximadamentedurante unos 8 a 10 minutos a fuego lento.

Postre: NatillasIngredientes: leche, azúcar, rama de canela,

huevos y canela en polvo.Preparación: lo primero que se hace es

calentar la leche en una cazo a fuego lento, aña-diéndole azúcar al gusto y la rama de canela.Luego en un poco de leche fría se añade lasyemas de los huevos y se mezcla todo. Cuandoya está todo bien mezclado se une poco a poco ala leche anteriormente preparada sin dejar deremover para que no se ha gan grumos.

Una vez que las natillas se han enfriado leañadiremos un poco de canela en polvo paraadornar.

Que Aproveche...

Las residentes encargadas de elaborareste estupendo Menú para un día de inviernohan sido: Paca Ma teos, Soledad Hernández,Paca Garduño, Santiaga Morales, Lorenza Prieto,Remedios Martín, Nicolasa Ma teos, JuanaMateos, Isabel Ramos, Elia González, MarujaMoreno, Emilia Ovejero, Ángela Gómez, LucíaMaillo, Franca Corchete, Marcelina Iglesias, NenaMateos, Teresa F erreira, Isabel Gutiérrez, LolaGonzález y Narcisa Hernández.

Cena


30 Residencia Obispo Téllez30

AdivinanzasUna señorita muy señoreadasiempre va en cochey siempre va mojada

(La lengua)

Detrás de una puertavi sacar y meterdar barriga con barrigaY no es picardía

(La tinaja)

Oro parece, plata no es,el que no lo adivinebien tonto es.

(El plátano)

¿De qué color es el caballoblanco de Santiago?

(Blanco)

Verde me crié, rubio me cortaron.maduro me molierony blanco me amasaron.

(El trigo)

Los residentes que han colaborado enesta sección han sido: Gonzalo Sánchez,Teresa F erreira, Segundo Gómez, PacaGarduño y Manolo Rodríguez

Ja paso por mi puertaMon de mi corazón El que no sepa este acertijoEs un gran torpón

(El jamón)

Negro fue su nacimientoVerde su mocedadLo visten de blancoPara llevarlo a quemar.

(El cigarro)

Si quieres las tomas y si no las dejasAunque suelen decir que son comidasDe viejas

(Las lentejas)

Blanco es, la gallina lo poneCon aceite se fríeY con pan se come

(El huevo)

¿Qué cosa es que cuanto más grande esmenos se ve?

(La oscuridad)

Carta de un buen amigode esta casa

Me han pedido que escribiera un artículo parala revista de este año y he creído convenientemandar unos consejos que tengo yo puestos enla puerta de mi oficina. Espero que os gusten. Sela dedico con mucho cariño a todos los abuelos yabuelas, a todos los mayores, a los jovencitos delcentro, a los trabajadores y a la Dirección; queDios os de mucha Salud, Paz y ningún dolor ymucha, mucha Felicidad. Gracias por dejarme serFeliz a vuestro lado cuando celebramos vuestroscumpleaños.

MIS CONSEJOS:❤ El día más bonito: Hoy. Gracias a Dios.❤ El regalo más bello: El perdón.


INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIALCOLEGIADO N.º 967

• Alta y baja tensión

• Alumbrado público

• Electro-bombas de riego y obras

• Rebobinado de motores

• Depurado de piscinas

• Calefacción eléctrica doméstica

• Estudios y proyectos técnicos

C/. Cerrajeros, 8 • Pol. Ind. Los Chabar conesAvda. España, 83 - Teléf. 923 460 976

37500 CIUDAD RODRIGO(Salamanca)

❤ La raíz de todos los males son: El egoísmoy la envidia.

❤ Ni ser envidioso ni dar envidia.❤ La fe mueve montañas: Ten fé, fé, fe, fe, y

serás muy feliz.❤ Ayuda a los demás,dales cariño a tus seme-

jantes, a los mayores, a todo el mundo.❤ Todo tiene solución más no desesperes, la

vida es muy bonita.❤ Todo lo material no tiene importancia, solo

para servirse mientras se vive. Sonríe a lavida y así, mantendrás tu buena Salud.Todo depende de Ti.

Con cariño vuestro amigoJoaquín Sánchez (Tato)


En un bar había un letrero que decía:

Se prohibe cantar mal, y si crees que cantas

bien, Canta, pero en la calle, aquí no.

En un bar había un letrero que decía:

Aquí no se admiten broncas,

de política ni hablar y antes de salir , pagar.

<Pipa, palo

hoy que bonito, dime otro

Palo, pipa.

<Va un señor por la selva y de repente se encuen-

tra con un leopardo.

Éste muy asustado se pone de rodillas mirando al

cielo y empieza a decir: “Señor, infúndele pensa-

mientos cristianos”.

El leopardo mientras tanto se arrodilla igual que

el señor y comienza a mirar para el cielo

rezando: “Señor, bendice los alimentos

que vamos a tomar”.

<Un señor que va a pescar , se quita su gabardina

y la tira en la orilla del río. Pasa otro por allí y le

dice: “Escolta, escolta”. Y éste le responde: Pues

si es corta ya me la alargará mi madre.

<Le dice la reina Sofía a su marido el rey: Juan

Carlos tenemos que pintar nuestro dormitorio que

tiene mucha falta. Y éste le comenta: Pues nada,

llama a los pintores y pídele presupuesto y que

nos la pinten.

La reina así lo hace y cuando le llega el presu-

puesto le comenta a su marido: Juan Carlos, el

presupuesto me parece muy caro.

A lo que éste le dice: “Págale, págale a los pinto-

res lo que pidan, que menos pintamos nosotros y

también cobramos”.

<

Se muere un gitano y lo coge su hijo al hombro y

se va donde el cura para que le de una misa y lo

entierre. Entonces el cura le dice que eso vale 5

duros. A lo que el gitano dice muy ofendido: Si

hombre, no vale cinco duros de vivo los va a valer

de muerto, ¿está usted loco o qué?

<Va Quevedo a dar una conferencia y detrás de él

iban sus escoltas. De repente uno de sus escol-

tas va a darle una noticia y le toca el trasero para

que se pare y pueda dársela. Entonces Quevedo

se tira un pedo enorme y le dice el escolta:

“Hombre, Quevedo que soy yo” y éste le contes-

ta: “Hombre, como tú has tocado a la puerta yo

tenía que contestarte”.

<Una señora que iba todos los días a la iglesia a

rezarle a San Cristóbal para que le diese un novio

a su hija soltera, todos los días le rezaba: “San

Cristóbal, piecitos, manitas, cara de rosa, dale un

novio a mi hija que la tengo moza”. Transcurrido

un tiempo su hija se hechó novio y se casó. Pero

su ma trimonio no iba bien, entonces la señora

volvió a la iglesia y le rezó a San Cristóbal nueva-

mente la siguiente plegaría: “San Cristóbal, pata-

zas, manazas, cara de cuerno, como tienes la

cara me distes el yerno”.

Las personas que han participado en esta

sección han sido: Edu Pérez Solórzano, Faustino

Pérez, Rosa Arro yo, Dorose, Dolores González,

Cristina Martín, Jaime Benito, Elia González,

Matías Simón y Lucía Maíllo.




Cuantas veces escuchamos entre nuestros mayores algunas palabras que o bien no las habíamosoído nunca o simplemente no sabemos lo que significan.

Pues bien, creemos que ya ha llegado el momento de que enriquezcamos nuestro lenguaje y a modode curiosidad y de aprendizaje también, en esta sección os explicamos el significado de alguna de estaspalabras:

Faltriquera: bolsa interior para guardar eldinero que utilizaban las mujeres antiguamente.

Calvotes y calvoches: se conocía popular-mente por este nombre a las castañas asadas.

Gamusinos: Engaño. Consistía en meter pie-dras en un saco haciéndoselas transportar aalguna persona inocente, que se le hacía pensarque llevaba dentro algún animal de piel valiosa.

Camuñas: Tío camuñas. Personaje de ficcióncon el que antiguamente se les metía miedo a losniños pequeños.

Perra Gorda: antigua moneda de diez cénti-mos.

Perra chica o perrina: antigua moneda decinco céntimos.

Pelerina: toquilla de lana pequeña en formade capa.

Alforja: especie de talega, abierta por el cen-tro y cerrada por los extremos,formando dos bol-sas independientes que se utilizaban para trans-portar comestibles, normalmente en caballos yburros.

Recatón: vara larga que en la punta tenía unhierro para escarbar la lumbre.

Horquilla: especie de gancho con el que secolgaban antiguamente los chorizos en el varalpara que se curasen.

Cuartillo: bote de la ta con el que se echabala leche y que tenía una capacidad de medio litro.

Nuestro diccionarioparticular

Saya: nombre que se le daba a la falda queutilizan las mujeres antiguamente.

Alboroque: Copa o convite con el que secerraba antiguamente un trato.

Aguaderas: bolsas de esparto que se utiliza-ban para transportar el agua en las caballerías.

Alacena: armario para guardar los cacharrosde cocina.

Almirez: utensilio de cocina para machar . Loque actualmente conocemos con el nombre demortero.

Pelele: especie de calzoncillo que se le poníaa los niños pequeños antiguamente cuando se lequitaban los pañales.

Calostros: leche de las vacas o de las cabrasde los primeros días después de parir.

Candil: utensilio que se utilizaba antiguamen-te para alumbrar por medio de aceite y una torci-da o mecha.

Jergón: Especie de colchón relleno de lana.Chalina o tapabocas: prenda de vestir que

hoy conocemos con el nombre de bufanda.Yelda: esta palabra se utilizaba para referirse

a la levadura que se utilizaba para hacer el pan.Trevedes: pie de hierro que se ponía en la

lumbre y donde se apoyaba el caldero.Albarcas: especie de zapatilla de goma.Chambra: blusa de mujer y de hombre que se

utilizaba antiguamente. La de hombre era muchomás larga.


Medio celemin: instrumento de madera enforma de caja con el que se media el trigo.

Zacho: azadón pequeño.Zachar: cavar con el zacho o la zacha.Maula: persona medio tonta.Zurrón: bolsa grande de pellejo o cuero,

como la usada por los pastores.Cachaba: es el objeto que hoy conocemos

como bastón.Celemín: antigua medida agraria que equiva-

lía a cuatro cuartillos.Pelucona: era una peseta de pla ta.Ochavo: Moneda que antiguamente equivalía

a una octava parte del décimo.Costal: saco pequeño.Mojaina: se definía así cuando una persona

recibía una puñalada con un cuchillo u armablanca.

Laguman: era una persona holgazana y gan-dula.

Llares: cadena de colgar los calderos encimade la lumbre de la cocina.

Perillán: persona pícara, golfa, astuta y gra-nuja.

Un perro vino: eran 10 céntimos de vino.

Los residentes encargados de esta sec-ción han sido los participantes en elPrograma de Estimulación Cognitiv a,Manualidades y otros residentes del centro:Isabel Ramos, Paca Garduño, Soledad Hernández,Remedios Martín, Nicolasa Ma teos, LorenzaPrieto, Elia González, Juana Ma teos, MarujaMoreno, Emilia Ovejero, Lucía Maíllo, RafaelaGómez, Narcisa Hernández, Lola González,Franca Corchete, Santiaga Morales, Paca Mateos,Nena Ma teos, Isabel Gutiérrez, MarcelinaIglesias, Ángela Gómez, Clemente Castaño, ÁngelMartín, Faustino Pérez, Matías Simón y GonzaloSánchez.

SIPRO TORMES, S.L.DISTRIBUCIONES DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE

Ctra. Salamanca-Portugal, Km, 244,437192 LOS MONTALVOS (Salamanca)

Tfno: 923 330 360

INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIALCOLEGIADO N.º 967

• Alta y baja tensión

• Alumbrado público

• Electro-bombas de riego y obras

• Rebobinado de motores

• Depurado de piscinas

• Calefacción eléctrica doméstica

• Estudios y proyectos técnicos

C/. Cerrajeros, 8 • Pol. Ind. Los Chabar conesAvda. España, 83 - Teléf. 923 460 976

37500 CIUDAD RODRIGO(Salamanca)

Carta de un buen amigode esta casa

Me han pedido que escribiera un artículo parala revista de este año y he creído convenientemandar unos consejos que tengo yo puestos enla puerta de mi oficina. Espero que os gusten. Sela dedico con mucho cariño a todos los abuelos yabuelas, a todos los mayores, a los jovencitos delcentro, a los trabajadores y a la Dirección; queDios os de mucha Salud, Paz y ningún dolor ymucha, mucha Felicidad. Gracias por dejarme serFeliz a vuestro lado cuando celebramos vuestroscumpleaños.

MIS CONSEJOS:❤ El día más bonito: Hoy. Gracias a Dios.❤ El regalo más bello: El perdón.

❤ La raíz de todos los males son: El egoísmoy la envidia.

❤ Ni ser envidioso ni dar envidia.❤ La fe mueve montañas: Ten fé, fé, fe, fe, y

serás muy feliz.❤ Ayuda a los demás,dales cariño a tus seme-

jantes, a los mayores, a todo el mundo.❤ Todo tiene solución más no desesperes, la

vida es muy bonita.❤ Todo lo material no tiene importancia, solo

para servirse mientras se vive. Sonríe a lavida y así, mantendrás tu buena Salud.Todo depende de Ti.

Con cariño vuestro amigoJoaquín Sánchez (Tato)




Opiniónde nuestros residentes

En este cuarto número de nuestra revista hemoscreído interesante conocer la opinión de algunos denuestros re sidentes s obre e l p rograma d e a ctivida-des que durante todo el año se lleva a cabo en estecentro.

Conocer si les parece que se realizan suficientesactividades, si son para todos los gustos, si están bienorganizadas, etc; con el fin de mejorar en años veni-deros este tema, ya que todo lo que se organiza serealiza con el fin de agradar al mayor número de resi-dentes y hacer su estancia en esta casa lo más a gra-dable posible.

Edu Pérez: Me parece que las actividades que seorganizan están muy bien, pero personalmente megustaría que hubiese alguna actividad específica diri-gida especialmente a los jovencitos que vivimos en laresidencia.

Rafaela Gómez: Yo creo que se hacen suficientesactividades durante todo el año y que los diferentesprofesionales que se encargan de organizarlas y diri-girlas nos presentan una amplia variedad para elegir ynos animan mucho a que participemos de ellas.

Pilar Martín: Yo pienso que se realizan bastantesactividades en el centro, ya que para todo el mundoque quiera participar prácticamente a diario lo puedehacer ya que todos los días hay algo propuesto.

Sara Da Conceicao: Me parece que se realizanbastantes actividades y para todos los gustos.

Josefina y Carmina Martín: Nosotras creemosque se realizan suficientes actividades tanto dentrodel centro diariamente, como con motivo de celebra-ciones especiales e inc luso fuera del centro; lo quenos da opción a todos los que vivimos en esta casa ynos encontramos en situación de poder participar adisfrutar de las mismas.

Marcelina Iglesias: Me parece que se hacen sufi-cientes actividades y que todo lo que se ha ga estábien. Yo personalmente intento participar en todo loque se plantea ya que me gusta mucho y además meviene muy bien en todos los sentidos.

Isabel Gutiérrez: Yo creo que son bastantes lasactividades que se nos plantean teniendo en cuenta eltiempo libre que tenemos y además opino que haymucha variedad y para todos los gustos.

Lola González: Pienso que son suficientes lasactividades que tenemos en el centro y que lo que

nosotros, los residentes deberíamos es hacer másuso de lo que se nos ofrece.

Franca Corchete: Me parece que si que tenemosuna gran variedad de actividades tanto diariamentecomo con ocasión de celebraciones especiales con-tando con: música, estimulación, salidas culturales,etc.

Cristina Martín: Yo creo que en la medida de laslimitaciones con las que contamos los que estamosaquí, el tipo de actividades que se organizan estánmuy bien, intentando los que las preparáis que a todosnos gusten y pasemos un buen ra to.

Paca Garduño, Nuria P atino y Lola Esteban:Nosotras creemos que las actividades que se hacenestán muy bien y que el personal que las organizáis osesforzáis todo lo que podéis para que nos gusten y lopasemos muy bien.

Natalia V alero: A mi personalmente algunas delas actividades que se hacen me gustan mucho espe-cialmente en las que participan los niños. Creo que elprograma con el contamos es suficientemente amplio.

Manolo Rodríguez: Me parece estupendo el quese realicen actividades en el centro y a que así tene-mos ocupado la mayor parte del día y nos hacen sen-tirnos útiles en la medida de lo posible. Creo que todoestá muy bien organizado y con gran variedad paraelegir.

Ángela Gómez: Opino que todo está muy bien yque se nos da la opción de poder elegir entre unaamplia variedad de actividades, por lo que hay paratodos los gustos.

Isabel Castaño: Aunque yo no participo en lasactividades que se proponen, me gusta mucho que lashaya y poder ver como lo hacen otros residentes.

Antonio Aldehuelo: Me gustan mucho las activi-dades que se hacen en la residencia, pero me gusta-ría que hubiese todavía más.

Elia González: A mi personalmente me pareceque contamos con un buen programa de actividadesdurante todo el año, con actividades muy variadas.

Sole Hernández: Me parece muy bien todas lasactividades que se hacen en el centro, teniendo encuenta las personas que vivimos aquí.

Nena Mateos: Yo creo que son suficientes lasactividades que tenemos en el centro.



PasatiemposSopa de letras

Busca las doce fiestas tradicionales de la comarca de Ciudad Rodrigo que a continuación teproponemos:

San Blas, San Sebastián, Carnaval, Martes Mayor, San Antón, Lunes de Aguas, Semana Santa, Virgende la Peña, Las Aguedas, El Pilar, Reyes Magos, Corpus.

Eduardo Pérez Solórzano

A Z F J N S A N B L A S G N U L Ñ O N H

E C T D H J K U P A V H Ñ L Z U W V E Y

D F G K L S A N A N T O N W Z N X Ñ T E

K Q T Y A S D F G H I H K L Ñ E Z X C K

M V B E L P I L A R N M Ñ I R S R H J S

L O S R E Y E S M A G O S T E D B N M A

R X Z M T C A R N A V A L T U E Q U L N

Q M S D V B N M J K L M Ñ P O A R Z A S

B N A H K Q E U I Y Z C S F Ñ G Y P S E

F V I R G E N D E L A P E Ñ A Y Q W A B

Q W E R T Y U I O L N M K Z C A T N Q A

W Y Y U I E O P A Z H J Ñ U R S B M U S

E S A J K L S E M A N A S A N T A N E T

T Q Y R E D L M Ñ W Q L U G H U O K D I

U Z W E R U I O A N Y N J F E R G X H A

O A F T I M W Ñ K Y N F R T W Y Ñ Q S N

W S D R O I N U B R O S Y N T K A S C T

E L C O R P U S T Y Q R T S I L A A K B


Como en años anteriores no queremosdejar pasar la oportunidad que a tra vés deesta revista se nos brinda de a gradecer atodo el personal que trabaja en esta residen-cia, el cariño, el esfuerzo y la dedicación quedía a día prestáis a nuestros mayores.

Esperamos que en el año nuevo que seavecina venga cargado de ilusión, alegría ysobre todo que sigáis realizando vuestro tra-bajo con la mejor de vuestras sonrisas comolo habéis estado haciendo en este año quepronto termina. A todos muchas gracias.

Os deseamos un Feliz Año 2009!!! y enespecial a Ana, una de nuestras chicas derecepción que este año será mamá,Felicidades.

Nuestro recuerdo más sincero a todos losresidentes y familiares que durante este añohan pasado por nuestro centro y que porunas circunstancias u otras nos han dejado,de todos guardaremos siempre un bonitorecuerdo.

Agradecer también a los residentes yfamiliares que ahora nos acompañan,Gracias por depositar su confianza en nos-otros y por ayudarnos a ser cada día mejoresprofesionales y sobre todo mejores personas.

Por último a gradecer a todas aquellaspersonas y organizaciones ajenas a este cen-tro que de una forma desinteresada un añomás colaboraron con nosotros en las activi-dades organizadas, llenando de música, bailee ilusión todos los rincones de este centro;

Centro de Día de personas mayores deCiudad Rodrigo, Cruz Roja, Coro de SanAndrés, Charanga Santana, Banda Municipalde Música, Grupo Típico Oriental Cubano,Lauren Risueño, Piedad Gómez, las monito-ras del Seminario Religioso (Angelita, Mary yJoaquina), Tato, Peña Amigos de la Ilusión,Rondalla Tres Columnas, Firmas Comercialesque pa trocinan la edición de esta publica-ción…

Gracias a todos por vuestra comprensióny por un año más de vida en común.

La Dirección

Nos gustaría a provechar para dedicareste cuarto número de la revista a todas laspersonas que han colaborado para que esteproyecto hay a salido adelante y que y a noestán con nosotros, en especial a; JerónimoGarcía, Laureano Vicente, Mª Rosa Gómez yBienve Domínguez; siempre estaban dis-puestos a colaborar y aportar su granito dearena con gran ilusión para que esto salieraadelante. Estaréis siempre en nuestros cora-zones, VA POR VOSOTROS…

De tus compañeros

Parece que fue ayer y y a hace dos añosque empecé a hacer manualidades con vos-otros. Un año más continuamos juntos y miilusión ha ido creciendo día a día, os a gra-dezco de todo corazón el cariño que recibo.

✦


Notas deAgradecimiento

✦



Aprovecho esta oportunidad para a gradecertambién a todo el personal de la residencia,la maravillosa atención y cuidados que tenéiscon mi madre. ¡Feliz Navidad a Todos!

Piedad Gómez

Gracias a los abuelos:Durante mis últimos seis años me he

dedicado a cuidar de las personas que vienena la Residencia a pasar una eta pa de susvidas. Los llamamos mayores, residentes yde forma más cariñosa “Abuelos”.

En este trabajo, como a lo largo de nues-tro camino, nos encontramos con otras vidas,conocerlas o no conocerlas, vivirlas a fondo odejarlas correr es algo que depende de nues-tra propia elección. Yo he elegido conocerlas,y cada una de ellas me enseña algo nuevo ytambién algo… viejo.

Una de estas personas fue Celia Hidalgo,a la que conocí con su memoria ya bailarina;pero dejó sus poesías y un recuerdo especial:“Como gotas sonoras…”, así van calando enmi cada uno de los abuelos que pasan poraquí, como gotas de lluvia que empa pan latierra y la nutren.

Gracias a todos, a los que estáis y a losque se marcharon. Gracias por compartirvuestras vidas con nosotros, por enseñarnoscada día, por hacernos reir y a veces llorar ,gracias por dar sentido a nuestro trabajo.

Una Gerocultora

Muchas Felicidades a María José y Óscarpor vuestra recién estrenada pa ternidad,suerte en vuestra nueva experiencia.

Los Residentes

✦

✦


40

TEATRODurante este mes de

Diciembre en el TeatroNuevo de Ciudad Rodrigocontamos con la repre-sentación de dos obrasde teatro que a continua-ción os recomendamos, dentro de la progra-mación de Red de Teatros Castilla y Leónpara el segundo trimestres de este año 2008.

❍ La primera de ella se titula:NO ES TANFÁCIL, es una comedia y os contamos unpoco el argumento de la misma.

No es tan fácil nos cuenta la historia deQuique, como podía contar la historia decualquiera de nosotros. Quique se enfrenta auna de las peores decisiones (o mejores,según se mire): la de abandonar a la quehasta ahora ha sido la mujer de su vida,Andrea. Todo se lo cuenta a un camarero enun bar, y a través de él, nos enteramos nos-otros. Pero c uidado: ahí, agazapados, seencuentra el enemigo, la duda, la tenta-ción… Al primero, ni a gua; la segundacorroe, y en la tercera, se cae. Deja esto parala reflexión…

En esta obra actúan los siguientesactores: Marta Martínez (Noemí), OrencioFrutos (camarero), José Manuel Fernández(Quique), Silvia García (Andrea);

La dirige: Juan Casado. Y su autor es:Paco Mir (componente del Grupo Tricicle).

Podéis ir a verla el día 13 de diciembrea las 20:30 h. El precio de la entrada es de5 euros.

❍ La segunda obra que os recomenda-mos se titula ¿En color? Y está especialmen-te pensada para que acudáis con vuestrosnietos, biznietos o pequeños familiares quetengáis y a que es una obra infantil ideadapara disfrutar con ella toda la familia, contoques de espectáculo de circo.

Os contamos un poco cual es su historia:Por fin un refugio para pasar la noche y

resguardarse de un mundo gris, donde todose ve en blanco y negro, ¡donde la ausenciade color es Total!

Después de algún contratiempo se dispo-nen a dormir, para ello leen un libro:

Teoría de los colores de Palau i Fabre. ¡Loscolores entran de lleno en sus sueños! P eroel despertador no perdona, el sueño se haacabado, los colores han desa parecido…¿han desa parecido seguro? Una pay asadapara dejar de ver la vida en blanco y negro yvivirla ¡EN COLOR!

Esta obra está dirigida por : Jordi Purtí yJoan Busquets. E interpretación por: JaumeNavarro y Mamen Olías. La Música es cosade: Guillem Aguilar.

La obra es el día, 20 de diciembre a las12:30 h. Y la entrada es de 3 euros.

CINEOs recomendamos la película-documen-

tal Corazones Re-beldes un musicaldirigido y escritopor Stephen Wal-ker

El documentalse anuncia como“Mayores portán-dose mal” y es uncoro que no separece a ninguno.Está integrado por

Guíadel Mayor

Residencia Obispo Téllez



jubilados entre los 75 y los 93 años residen-tes en Northampton, Massachusetts, que hancosechado críticas excelentes en todas laspartes del mundo en las que han actuado. Auna edad en que muchas personas hanmuerto o están pasando sus últimos días enresidencias para mayores, estos jubilados sehan subido al escenario para cantar a gritopelado temas rock de Outkast, Jimi Hendrix yRadiohead.

Este conmovedor sigue a los miembrosdel coro mientras están preparando un nuevoespectáculo, y a lo largo del mismo va aflo-rando un extraordinariamente íntimo retra tode un excepcional grupo de personas cuyoscuerpos pueden haber envejecido pero quesencillamente se niegan a que su espírituenvejezca. Porque no sólo tra ta de un grupoúnico de cantantes, sino de uno de los asun-tos que más desafíos presentan: la vejez. Enlos labios de todas esas personas mayores,las letras de conocidas canciones adquierenuna nueva intensidad. Sus interpretacionesrompen algunos de los mayores tabúes entorno a la vejez: el amor, el sexo, la pérdidade la juventud y la soledad, la enfermedad y,sobre todo, la muerte.

Esta película se estrenó el viernes 5 dediciembre de 2008.

SERVICIOSDesde la Obra

Social de CajaMadrid acaban deeditar unos nue-vos manuales conconsejos prácticos

para envejecer con salud y previniendo ladependencia q ue s e p ueden a dquirir d eforma gra tuita a tra vés de su página web:www.obrasocialcajamadrid.es.

Los títulos son los siguientes: Dormir essalud, Cuidar nuestro cuerpo, Mente enforma, Cuidar vista y oído, Depresión: No gra-

cias, Tomar decisiones, Participar es vivir ,Familia, Cuando falta la pareja, Tráteme bien,Relaciones sexuales, ¡Cómo nos cambian losaños!, Controla tu salud, Alimentarse bien,Prevenir caídas, Buenas relaciones, Mujeres,Hombres, Ejercicio Físico, Cuidar mi casa yAprender.

EXPOSICIONESHasta el próximo 31 de diciembre de

2008 y en horario de 12:00 a 14:00 y de17:00 a 19:00 h. demartes a sábado ylos domingos de12:00 a 14:00 h.,permanecerá abier-ta al público en elPalacio de los Águi-la de Ciudad Rodri-go la exposición:Sitios Na poleóni-cos; Ciudad Rodrigoy la Guerra de laIndependencia.

Exposición querefleja los hechosque transcurrieronentre los años1807 y 1814 enque la P enínsulaIbérica s e c onvirtióen e l es cenario d euna de las máscruentas campañas de las guerras napoleó-nicas. Un conflicto internacional que coloca-ría a l as p rovincias d e S alamanca y d e l aBeira Alta e n l as p rimeras p áginas d e l osperiódicos d e t oda E uropa. Nombres c omoCiudad Rodrigo, Tamames, Alba de Tormes,Fuentes de Oñoro, El Bodón, Almeida,Sabugal, Nave de Haver, Freineda, Arapiles oGarci-Hernández comenzaron a oírse en lascalles de Londres y París.



Propósitos para elNuevo Año

Si alguna vez no te dan la sonrisa espera-da, se generoso y da la tuy a. Porque nadietiene tanta necesidad de una sonrisa comoaquel que no sabe sonreír a los demás.Felices Fiestas (Tina)

Os quiero brindar mis mejores deseos dePaz, Amor y F elicidad en estos días na vide-ños y que el año 2009 venga cargado de ilu-siones y prosperidad para todos (RosaRodríguez)

Para este año pido todo lo que y a tengoque ya me encargaré yo de buscar lo que mefalta, pues so y luchadora y mi meta no esganar sino aprender con la derrota y si gano,animar al derrotado. Mi objetivo es disfrutar yver este año que viene como uno más y nouno menos.

No hay que darle más luz a la luz,hay quealumbrar la oscuridad. Felices F iestas(Lourdes)

Contamos con los medios y conocimien-tos suficientes para que la estancia de nues-tros abuelos en esta casa sea lo más cómo-da y saludable posible, disfrutando de todo lonecesario para cubrir sobradamente todaslas necesidades físicas y emocionales de suvida diaria.

Que no nos falten nunca la ilusión y lasganas de seguir arrancándoles una sonrisaporque se lo merecen y recibimos a cambiosu cariño desinteresado y gra tuito, que tantonecesita esta sociedad, sobrada de stress,consumo y c ompetitividad. Feliz N avidad(Maite Cruz)

En esta época de crisis económica queestamos viviendo, de miedos, de incertidum-bre, de no saber que va a pasar , me propon-go para el año que viene no “Derrochar” anivel ma terial, pero a lo que no esto y dis-puesta es a “Ahorrar” en buenos sentimien-tos hacía nuestros mayores (las personasque lo han dado todo por nosotros), a mos-trarle mi gratitud, a ofrecerle una sonrisa y aempatizar con ellos. ¡Ojalá que todos nues-tros buenos propósitos se cumplan! (Celia)

Una sonrisa significa mucho. Enriquece aquien la recibe, sin empobrecer a quien laofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, aveces, nunca se borra. Feliz Navidad (Mª SolSánchez y Silvia Juan)

En memoria de todas las víctimas de vio-lencia de género, espero y deseo que el 2009traiga por fin esa P az y el Amor que tantafalta hace en el mundo. Que aprendamos aperdonarnos y a respetarnos y al final reina-rá el AMOR.

Feliz Na vidad y Próspero año 2009 paratodos (Águeda Andrés)

Que el año nuevo esté cargado de buenosdeseos y no nos falte la ilusión. Feliz Navidady Próspero 2009 (Esther y Vero)

Feliz Navidad y Próspero año nuevo 2009.Os deseo mucha salud a Todos (Sebas)

Cada nuevo día que se presenta ante nos-otros, es una nueva oportunidad de: Apren-



der, de querer, de sonreír, de ayudar, en fin deser Feliz. No lo estropees… Feliz Año nuevo2009 a todos y muchos besos. Maite(Trabajadora Social)

Salud y muchas risas para todos. FelizAño 2009 (Mary)

Espero que este nuevo año venga conmucha felicidad para todos. Besos de unarecepcionista. Feliz Navidad (Elizabeth)

Feliz año nuevo!!! que el próximo año queviene tengamos más humor y paciencia paravivir el día a día con nuestros abuelos y nues-tras compañeras (Virginia)

Que este año nuevo venga lleno de felici-dad y salud para todos y estemos todos uni-dos (Rosa González)

Que el año nuevo que nos espera estemosal menos las/los que estamos, alguno/a mássi cabe y tan buenos/as como este pasado.

Felicidad, salud, dinero, amor y… quecada uno decida el resto. Silvia (Enfermera)

Que me toque la primitiva para mandar alcarajo todo el trabajo. Os vendré a ver no ospreocupéis.

Y el que sea feo que haga los “Recaos” denoche. Feliz Navidad (Jerónimo)

Si quieres triunfar en la vida: Ama,Perdona y Olvida. Felices F iestas (TeresaSerradilla)

Cinco propósitos para el nuevo año: dejode fumar, le prestaré más atención a mi pare-ja, adelgazar, hacer más ejercicio y dedicarmás tiempo a mis hijos.A todas os deseo quevuestros problemas, duren tanto como estospropósitos de año nuevo. Feliz Na vidad.Patricia (Terapeuta Ocupacional)

“En la vida no se pasa tanto tiempo, enrealidad, estamos de paso, por lo que hayque a purar la felicidad. Disfrutar de cadamomento como si fuera el último y dejar quelos demás ha gan lo mismo. Sé feliz, fiel yhonrado y busca las mayores sa tisfaccionesen la vida, el amor, de familia y por que no engrandes amistades”. Con mucho cariño, osdeseo lo mejor para el próximo año. Besos(Encarna)

Cuando tengas un día de esos que teencuentras triste, decaída sin ganas de hacernada; levánta te, ponte gua pa, mírate en elespejo y Sonríe. Así harás la vida más a gra-dable para ti y para los que te rodean.FelicesFiestas a Todos (Feli Collado)

“Date cuenta que la vida es una escuela yestas aquí para aprender. Los problemas sonlecciones que van y vienen, lo que aprendesde estos es para toda la vida”.

“Cada día; no importa como te sientas,levántate, vístete y asiste. No dejes pasar laoportunidad de abrazar a quien aprecias”. Detodo corazón os deseo lo mejor a cada uno/ade vosotros/as (Noelia)

Solo pedir para el año 2009, Salud yFelicidad para todos y para nuestros seresqueridos, que todos nuestros deseos se cum-plan. Sonia (Auxiliar de Farmacia)

Para el año 2009 espero y deseo paratodos y todas mucha felicidad y mucha salud.Como se suele decir “Más y mejor”. Ana(Enfermera)

TODOS LOS TRABAJADORES QUEPRESTAMOS NUESTROS SERVICIOS

EN ESTA RESIDENCIA OS DESEAMOSUNAS FELICES FIESTAS

Y UN PRÓSPERO AÑO 2009

HO

TE

LE

S

“C

onde R

odrig

o”

Blasó

n d

e Oro

Castilla y L

eón

1997M

edalla d

e Oro

Cám

ara de C

om

ercio d

e Salam

anca 1998

Plaza S

an Salvador, 9 - H

uerta Las Viñas, s/n • Teléfs. 923 46 14 04 - 923 46 14 08

CIU

DA

D R

OD

RIG

O (S

alamanca)

e-mail: info@

conderodrigo.com • http://w

ww

.conderodrigo.com

Saló

n «C

ATEDR

AL»

Saló

n «M

IRÓ

BR

IGA

»

UNIDAD DE ESTANCIAS DIURNAS DE LA RESIDENCIA OBISPO TÉLLEZ

SERVICIOS ESPECIALIZADOS:Asistencia Sanitaria (Médico y ATS)

Asistencia Social, Asistencia Psicológica, Terapia OcupacionalFisioterapia, Peluquería, Lavandería

Aseo e higiene personal en baño geriátrico

HORARIO DEL CENTRO:Lunes a Viernes de 8,30 a 19,30 horas

ResidenciaObispo Téllez

salud y vida diciembre 2008 n.º 4 en obispo...

Documents