04

06

08

16

22

34

36

38

40

42

46

50

58

70

82

¿Cuando decidiste que querías ser fotógrafo?Cuando era estudiante en la Facultad de Be-llas Artes.

¿Es fotógrafo o fotógrafa? ¿Tú cómo dices?Yo soy fotógrafa. Si fuera un chico sería fotógrafo.

¿Hay machismo en la fotografía?Pues en España, que es lo que yo conozco, sí. Bastante.

¿Qué es lo que más te gusta fotografiar?Últimamente…el ambiente de las exposicio-nes que visito cuando estoy de viaje. También las puestas de sol.

¿Qué opinas del photoshop y de su uso?Opino que el Photoshop es una gran herra-mienta y un avance en la fotografía.

¿A que sesión guardas más cariño?

Supongo que una en Inglaterra con mi amiga Carmen hace muchos años. Hemos contado la historia mano a mano en miles de reunio-nes. Nos quedábamos en casa de un amigo que vivía a las afueras de Londres en uno de esos barrios residenciales de casitas indivi-duales con jardín. Una mañana, dando un paseo, conocí a una niña súper lista y le hice unas fotos allí mismo, en la calle con unos amigos malotes que tenía. Uno llevaba un corte como de mohicano y el otro iba vestido de football. Tenían 7 años. La niña me siguió a casa sin darme cuenta, fichó donde vivía yo y, pasado un rato, llamó a mi puerta. Mi ami-go le abrió y toda resuelta ella preguntó por mí con un acento británico ideal diciendo lo siguiente : “Where is Silvia??? I know a place where there are a lot of children to photo…Follow me Follow me!!! “Parecía un hada de Disney o algo. Nos llevó a su casa. Los niños para fotografiar eran sus hermanos. Su ma-

Silvia Varela nació en La Coruña en 1979. Vive en Madrid y ha publicado en El País, El País Semanal, Marie Claire, Neo2, Vanidad, Telva, Cosmopolitan, Rolling Stone y Vanity Fair, entre otros. Como a nosotros, le encantan los niños, las flores, los animales y las cosas bonitas.

Arte 04 Arte

Con Lili, 2010Esta soy yo :)

04

dre tenía veintimuypocos años y como siete hijos en pirámide. Todos eran muy pequeños, rubios y salían corriendo a la calle, gritando, descalzos y en camiseta. Estuvimos un buen rato sacándoles fotos. Después se unieron más niños del barrio y fue la bomba la que se montó allí. Había llovido, todavía se uti-lizaban diapositivas y esas fotos tienen unos colores increíbles.

¿Qué fotógrafos te gustan?Mmm…Muchos…Diane Arbus (acabo de vol-ver de su expo de París en Jeu de Paume y es una de las exposiciones más fascinantes que he visto nunca…), Nan Goldin siempre…además Nick Waplington, Paul Graham, Alessandra Sangui-netti, Richard Billingham, Robin Schwartz, Tim Barber… Lewis Carroll y Lady Hawarden…Julia Margaret Cameron…También Cristóbal Hara, Rinko Kawauchi, Rineke Djistra ,Wol-fang Tillmans, Ed van der Elksen…

¿Qué ciudad te inspira más?Venecia, quizá.

¿Nos recomiendas algún sitio o bar o lugar o

tienda etc. en esa ciudad?La escultura del niño con el sapo de la Fran-coise Pinault Foundation. Está en una locali-zación increíble, la Punta della Dogana, des-de donde se ve toda la laguna. El artista es Charles Ray.

¿Cuáles son tus planes de futuro?No pensar en el futuro.

Recomendaciones:un libro. Franny y Zooey de JD Salinger.una peli. La Piel que Habito de Pedro Almodóvar.un disco. Invitation de Dominant Legs.una web. www.chavalada.comun diseñador. de moda? Christopher Kaneuna comida. Shabu Shabu.

Si pones mi dirección web ponme porfa la web en vez del blog… Es que me estoy ha-ciendo una web nueva…que espero que mole…ya verás!!!

silviavarela.com

Arte 05

Sin título, Venecia, 2011. En Il Giardini, delante del Russian Pavilion

Yana T. Galician New Wave, Buffalo Zine. Ponteve-dra, 2010. Navidades 2010! Esta foto es parte de un editorial y reportaje de Adrián González para Bu-

ffalo Zine. La modelo guapísima, Yana Turabukina (UNO BCN). El vestido increíble, Amai Rodríguez

Sin título, Brighton, 2010En U.K. (<3) durante el Brighton Photo Biennial

2010.

Sin título. Londres, 20112001!!! La niña siper lista, segunda fila a la derecha

Arte 06 Arte

Cuéntanos un poco tu manera de trabajarTrabajo por proyectos. Unas veces centrándo-me en el desarrollo de una idea y otras veces en el desarrollo de proyectos para propuestas específicas. Adapto los proyectos e ideas al es-pacio y a las propuestas.

¿Tú escogiste el arte o el arte te escogió a ti? ¿Por qué?Me hubiera gustado que “el arte” me hubiese

“escogido”. Sería mucho más fácil. Me lo ima-gino cogiéndome de la mano, vestido con un traje estampado con flores impresionistas y un sombrero en forma de urinario. Tocando la guitarra de Picasso e invitándome a entrar hacia una sala "deconstrucción" minimalista.

Se puede decir que la vida de un artista mientras crea podría llegar a ser solitaria. ¿Es tu caso?Como en cualquier otra profesión, hay mo-mentos en los que necesitas estar sólo para tra-bajar porque lo que estás haciendo requiere de mucha concentración. Pero, dependiendo del proyecto, también necesitas estar rodeado de mucha gente. Particularmente me gusta reci-bir las críticas de las personas que me rodean.

¿Cuál ha sido tu proyecto favorito hasta la fecha? Me gustan las nuevas esculturas en las que estoy trabajando. Están hechas a partir de cerámicas apiladas en formas de columnas y teniendo en cuenta el trabajo de Brancusi y es-tudios arqueológicos como referente.

Tus proyectos tienen que ver mucho contigo y tus raíces… ¿Las ciudades en las que has vivido/crecido también tienen su carga de influencia en tus piezas? ¿De qué manera te influye Berlín? En la actualidad, Berlín es un referente impor-tante en arte contemporáneo. La ciudad alber-

ga artistas de todas partes del mundo y la ofer-ta de galerías es muy amplia, sobre todo para artistas jóvenes. Por esta razón, la ciudad está en constante movimiento y siempre recibien-do nuevas propuestas artísticas. Naturalmente esto influye en mi trabajo de una manera muy positiva. Tener de cerca referencias de lo que está pasando en el mundo del arte te ayuda a replantear tu trabajo en todo momento y esto a la vez hace posible que tu obra evolucione.

Con la muestra que presentaste en el Tea & Cake, nos acercaste a tus distintas genera-ciones [Hilos Genealógicos]. En el caso de los dibujos, sobre libros y papel ¿qué tratas de transmitir?Los dibujos son trabajos abstractos que pro-vienen de un proceso anterior y que pertene-cen a la serie de pinturas y dibujos en los que llevo trabajando muchos años.

De esta forma, se presentan a sí mismos como parte del proceso o desarrollo de un lenguaje abstracto y no necesariamente intento trans-mitir algo con ellos.

¿En qué estás trabajando actualmente?Acabo de abrir una galería junto a Christopher Kline, Kinderhook & Caracas, kinderhook-ca-racas.com y a parte de esto, trabajo en nuevos proyectos escultóricos y publicaciones.

¿Qué haces cuando no estás creando? Trabajar en mi galería, visitar exposiciones y estudios de amigos.

Cuando alguien va de visita a Berlin, ¿qué recomiendas como it’s a must??Si es primavera o verano, alquilar una bicicleta y visitar los parques de Berlín y palacios en Postdam.

Caracas – Tenerife – Manchester – Barcelona – Madrid – Ber-lin, son parte del recorrido de Sol Calero, un pequeño bólido que en realidad nunca se detiene; a pesar de que actualmente parece haber hecho un stop en Berlin, ciudad en la que realiza su producción artística.

06 Arte 07

Autorretrato de Sol Calero

He leído en varios sitios que uno de los grupos que más has escuchado es los Beatles. Parece que le gustaban mucho a tu padre y los empezaste a oír muy joven. Me gustaría saber que otras cosas escuchabas.La verdad que casi todo eran cassettes que apa-recían por casa. Mi madre oía mucha música, desde el Fary a los Doors. Recuerdo uno de Shirley Bassey que me dejó loca. También re-cuerdo oir mucho la banda sonora de Grease.

¿Y en la adolescencia hubo algun movimien-to a algo con el que conectases especialmen-te? Yo por ejemplo estaba superabonado al grunge, pero habia otros que eran del brit pop etc…Creo que la generación inmediatamente des-pués a la tuya ya no vivió eso. Supongo que es

la primera generación Internet, yo me relacio-naba con la musica a través de Napster, y oía cosas que no tenían nada que ver unas con otras. Ni siquiera con lo que escuchaban el res-to de mis amigos.

También me hace gracia que antes las dis-cográficas respaldaban mucho a sus artistas y si hacías un buen disco de éxito ganabas ya un puesto casi de por vida. Ahora todos parecen one hit wonder, hay un consumo de la novedad muy fuerte. ¿Cómo ves esto?Yo creo que todos los que son adolescentes ahora están bombardeados 300 veces mas que yo cuando me bajaba música, y te hablo de que ya me sentía hija de esa generación! Supongo que tienen mucha mas ansia por la inmedia-tez, de algo nuevo, que les impresione mucho.

Están tan acostumbrados a tener de todo y que sea tan accesible que si no les gusta una canción no van a tardar mas de treinta segun-dos para pasarla. Tiene mucho que ver con la madurez, normalmente si eres más mayor eres más paciente. Y creo que también tiene que ver mucho con la imagen, ahora todo es “audiOVISual” (pone voz de cosa increíble).

Ah pues a propósito de todo esto, a mi siem-pre me han encantado los libretos de los dis-cos, siempre dice mucho esa estética asociada a la música que acababa de componer la idea general… ¿Crees que eso se va a perder con las descargas online? Sí. Te diría que casi se ha perdido ya. Sólo para los pocos que sigan comprando la unidad físi-ca, y que lo hacen precisamente por ese tipo de

Conocí a Lourdes hará unos tres años, justo cuando acababa de sacar su primer trabajo, I Love Your Glasses. Yo iba a hacer el estilismo de su primer vídeo, They Dont Believe, con Nico Méndez. Finalmente no fue así, pero al poco un amigo común me propuso hacerle unas fotos para un proyecto suyo. Se las hicimos mi amiga Iria y yo. Le hicimos echarse botellas de agua por encima. A partir

de ahí hemos coincidido montones de veces, en campañas de Kling, cumpleaños, cenas y conciertos. Lourdes es una artista especial y ta-lentosa, muy dotada y muy bonita. Además es una persona amable, educada, inteligente y divertida. Me gusta conocerla y tenerla cerca. Me cita en la terraza del café del Espejo, en el madrileño paseo de Recoletos, a las 6 de una suave tarde de octubre.

Entrevista 08 Entrevista

cosas. Desde el momento en el que tú te pue-des descargar de manera legal o ilegal el disco y encontrar las letras en Internet… ¡es que es muy fuerte! Yo tampoco soy una obsesa de la informática, pero cada vez que quiero algo lo asocio a mi ordenador… alguna información, un grupo, un artista, una película… en lo pri-mero que pienso es en ir a mi ordenador, todo lo busco ahí y a través de él me relaciono con mis cosas! También estamos ahora de lleno en el momento de compartir todo eso… lo que oyes, lo que ves, lo que haces o consumes: todo está volcado hacia fuera a través de las redes sociales… A veces creo que de alguna mane-ra, no sólo para que los demás lo vean: ya por ordenártelo tú!

A ti se te relaciona mucho con Myspace y el principio de una nueva manera de presentar lo que uno hace o darse a conocer. ¿Cómo ves el hecho de que todo el mundo ponga su trabajo en la web, de alguna manera, rega-lando lo que es o lo que sabe de una manera un tanto gratuita? A mi me parece bastante delicado…La gente que hace ese trabajo y lo cuelga yo creo que aunque se exponga a que le puedan robar la idea o copiarla, etc.. lo sabe, pero le interesa más que su trabajo se conozca. Lo bueno de esto es tener una tarjeta de presen-tación, que la gente conozca tu trabajo sin te-ner que reunirse, quedar… solo con un clic. Creo que al principio era peor, pero ahora ya vamos autorregulando y controlando un poco más todo esto. Yo recuerdo que a mí al principio el Twitter por ejemplo me escanda-lizaba. Ahora lo entiendo y veo que sirve para algo muy concreto, y es diferente al resto de herramientas o redes.

Para acabar con todo esto como de la indus-tria, (risas. Además Lourdes me dice: “aquí pondrás “risas”) me gustaría preguntarte por algo que me llama la atención. El mundo de la edición que me fascina bastante. Antes los discos tenian un orden muy determina-do, porque se oían en cassettes de corrido, o en discos o cd en los que normalmente para oír la canción 4 había al menos que pasar las 3 anteriores, rebobinando o pulsando un botón. Ahora con Internet y el digital creo que ya no oimos los discos por orden, ni del tirón, ¿tú que opinas? Como que todo se vuelve mas rápido y corto y pequeño. ¿Que importancia le das a esto?No, eso sí, sigue siendo muy importante el orden. Hay normalmente la figura en la dis-cográfica del director artístico, que entre sus cometidos está ese. Si lo haces de manera in-dependiente ya es algo que haces tú como pue-des. A mi la verdad que en algún momento me pareció como que no tenía importancia, pero por supuesto que la tiene, mucha. Con qué em-

08 Entrevista 09

piezas un disco, con qué canción la acabas, las dinámicas internas… A mi la verdad que me cuesta mucho y agradezco la ayuda de alguien externo. A mi ahora me encanta oír discos en-teros y en el orden que están pensados, pero si que es verdad que cuando era adolescente te-nia unos batiburrillos de canciones sueltas que supongo que tenían mucho que ver con cómo estaba mi cabeza!

¿Cómo llevas la gira? Cuéntame un poco, ¿llevas muchos conciertos?El disco salió en Mayo, y ese mes estuve giran-do bastante por España, presentándolo, como tres conciertos a la semana o así. Luego en Ju-nio nos fuimos a China, Taiwan y Corea del Sur, como 20 días. Aquello fue una maravilla. Fue como recién salido el disco y de repente estamos aquí, en otro planeta! Y la gente co-reando las canciones! Sobre todo con Loving Stranger no se qué pasaba que la gente se la sa-bía mogollón y era el momento más emotivo de los conciertos. La dejábamos para el final y la tocábamos desenchufado, y se ponían a co-rearla y era como “pero y estos chinitos ?! ... no sé como les habrá llegado pero estamos aquí todos cantando como si fuera un campamen-to!” JajajaLuego en Julio estuvimos haciendo festivales: Fib, el BBK, pasándolo muy bien, conociendo a bandas grandes, yendo a la playa… Ahora em-pezamos en Europa, vamos a Bélgica, Suecia, Holanda, Polonia y volvemos a Asia.

Qué éxito el de Asia, ¿no?Ya eh? En Japón se han vendido como 3000 discos en un mes y medio… Es una pasada..

¿Cómo llevas lo de viajar tanto? ¿Te gusta, te cansa?Me encanta. Estoy justo ahora también en un momento en el que he cogido todo esto con muchisimas ganas. De repente he tenido no sé si como… una crisis prematura, como de la última tanda de la veintena, y he dicho “no, no, no,no… tengo que vivir pero a tope!” Osea, he tenido como esta gran necesidad… el ansia por la vida, por la libertad, por el “estar sola”… Des-de los 19 años he estado emparejada todo el rato… apenas unos meses entre medias, entre una persona y otra. Y ahora estoy en este otro momento, no exactamente conmigo misma, sino más bien todo lo contrario: mucho más abierta. Me gusta estar muy ocupada, y no creo que tenga nada que ver con no querer estar sola conmigo misma porque esos momentos los cojo con mucha serenidad, y estoy bien… Osea, que todos estos viajes me están enrique-ciendo muchísimo, la verdad. Incluso lo estoy viviendo con una especia de nostalgia adelan-tada, de ir a los sitios diciendo “por favor, que no se pase rápido…” (risas).Qué maravilla. (Risas). Y que haces duran-

te estos viajes, con el tiempo libre. Te vas de compras, turismo?Depende muchísimo de los sitios. Por ejemplo, vas a Paris: acabo de estar una semana. Es una ciudad accesible, puedo quedar con algún ami-go, salir a pasear y ya está… sin necesidad de te-ner que llevar a nadie. En Seul por ejemplo sería muy diferente. Es una ciudad mas accesible por ejemplo que Shangay, que vas andando y no te apetece entrar en los sitios, el aire estaba sucio… Estabamos todos muy emocionados de ir a Chi-na y cuando llegamos a Shangay fue como.. ¿Por qué teniamos tantas ganas de venir aquí? (Risas) Porque la sensación era muy hostil… Pekin fue un poco mas guay. No se si era también el tiem-po. Alli las condiciones climáticas te condicio-nan totalmente. Y la verdad que muchas veces no tienes tiempo de hacer planes, tienes jet lag, duermes de día, te pasas la noche en vela, luego es ya la prueba de sonido…

"A mi me pasaba que sobre todo al

principioalucinaba con lo que

aprendía en lasentrevistas de mi misma!"

Ese tiempo a solas en los hoteles parece la ocasión perfecta para empezar a trabajar en lo próximo, no? Lo es. Inspira muchísimo.

¿Cómo empiezas un disco? ¿Una idea, una canción, decides que quieres hablar de algo, es premeditado, va surgiendo?

No sé… supongo que hay gente que hace los discos como más hacia afuera, en el sentido de que puede elegir determinados conceptos. También debe de tener que ver mucho con la experiencia. Cuando ya tienes una carrera larga, de muchos discos, ya puedes decir “creo que me gustaría hacer un disco que sonase así.” Manejarlo un poco más desde fuera… como hacer un disco conceptual. Yo de momento los discos los siento como etapas vitales. En un período determinado he hecho todas estas canciones. ¿Cuáles me gus-tan más, con cuáles me quedo, con cuáles me siento mejor…? Las reúno y veo si tiene sen-tido hacer un disco, o si le falta algo que debo añadir… Eso fue lo que me pasó con Fuerte-ventura: de repente me vI con una colección

de canciones que pensé “esto es un disco”. Y se quedaron fuera muchísimas canciones que había estado tocando. También el período ha-bía sido bastante largo y había canciones muy diferentes, eso me paso con este disco, que los estados de ánimo eran como muy distintos. Pero me gusta eso también, si uno sabe darle la unidad sonora…Sin embargo y pensando en lo siguiente, si me apetece darle un mood, un color concreto.. e intentar no salirme de ahí.

Osea, que va apareciendo el control de la si-tuación.Si, “esto que me sale, lo voy a modular yo a mi medida”.(Mientras busco la siguiente pregunta, Lo-urdes me dice)Me pasa que me lio mogollón contestando a las preguntas, porque muchas veces yo, estoy contestando a la pregunta a través de mi pro-pia reflexión, entonces, hasta que encuentro realmente la respuesta tengo que pasar por un proceso que tu te lo tragas entero (carcajada)

Que va, a mi me encanta… el camino es lo más intersante. Total quien sabe las res-puestas a ninguna pregunta que sea mini-mamente personal y venga casi de un des-conocido.A mi me pasaba que sobre todo al principio alucinaba con lo que aprendía en las entrevis-tas de mi misma!

Es que viene muy bien como para poner or-den, no?Total

¿Tú eres una persona muy rallada?Depende para qué la verdad. Hay cosas que me rallan un montón y cosas que las dejo estar totalmente (sonríe). Y me pregunto por qué no puedo hacer eso con esas otras cosas, estar relajada.. y que sin embargo les doy un mon-tón de vueltas.Cosas como de la familia… supongo que son cosas que son tan íntimas que uno ni sabe lo que son… y de repente, es curiosa la manera que tienen de salir, no? Cosas tan mundanas y gilipollescas son con las que me obsesiono…

Cambio radical. Buen momento para ha-blar de moda, no? (Risas)Antes te preguntaba por la música que oías cuando eras pequeña, que creo que son co-sas que ya dicen mucho de nosotros. Me gustaría saber qué relación tenías con la moda, con la ropa, con vestirte …cuando eras pequeña.De pequeñas a mi hermana y a mi nos vestian igual. Bueno, básicamente en las ocasiones es-peciales: si había que comprar un vestido bo-nito nos compraban el mismo vestido bonito,

Entrevista 10

10

en diferentes tallas. Mi hermana se libraba de él antes, pero como yo lo heredaba, pues me seguía poniendo el mismo vestido bonito que para mi estaba ya como estigmatizado (carcajadas).

Y luego mi hermana y yo fuimos a un cole-gio de monjas en el que llevábamos unifor-me. Llevar “ropa de calle”, que la llamábamos, era un acontecimiento. De repente había un cumpleaños y te invitaban y eras de las afor-tunadas que se podía poner ropa de calle ese jueves. Creo que no tenía tanto que ver con el hecho de llevar ropa de calle en sí, sino más bien relacionarte con un evento al que no todo el mundo estaba invitado… Así que cuantos más días de calle fueras, mas guay eras!

Eso por un lado, por otro, como mis padres estaban separados, mi madre tenía que que-darse con el uniforme los viernes porque sino no le daba tiempo a lavarlo, así que recuerdo que mi hermana y yo íbamos en chándal o ropa de calle los viernes. Y claro, recuerdo que siempre había preguntas, “oye, ¿y tu por qué vienes de calle?” Y tenías que contarle toda la movida “es que este fin de semana lo paso con mi padre …” Y asi cada quince días. Así que también había una parte mala de la ropa de calle, que nos hacía sentirnos diferentes tam-bién, pero de otra manera.

Mi madre siempre ha tenido una ropa increi-ble, unos zapatos maravillosos, unos pendien-tes, bolsos, abrigos… Y como mis padres es-taban separados, pues mi madre salía mucho. Entonces yo recuerdo de pequeña sentarme a ver todo el proceso de lo que era el arreglar-se. Primero se ponía el vestidito, luego iba al baño a maquillarse y yo me sentaba en la taza del váter y me quedaba embobada mirando, luego iba detrás de ella al cuarto a ver como

se ponía los zapatos… Y entonces me decía “cambiame las cosas de este bolso a este bol-so” jajajaja .Y luego perfume, anillos… y yo pensaba “cuando yo algún día haré esto…?!” Mi hermana sin embargo estaba más a sus cosas. Es como la música, a ella nunca le dio por buscar en los discos de mi madre. Es raro porque hacíamos todo juntas (enfatiza), pero luego cada una tiraba por un lado, el poco tiempo que teníamos para hacer cosas dis-tintas…

¿Y recuerdas cuando llegó el momento de hacer tú esas cosas de maquillarte, ponerte tacones?Los primeros tacones que me puse eran de mi hermana. Y recuerdo que me sentí muy ridícula en todo el proceso en general. Por-que veía que no era lo mismo que lo de mi madre. Y recuerdo hacerlo todo, el espejo, con las amigas, empezar a maquillarnos, me-terme en el rol… Y no compartir con nadie que por dentro estaba pensando “no, esto no se lo cree nadie” Empezabamos a ir a dis-cotecas Light y a intentar ponernos guapas, y ahora recuerdo lo poco seguras que nos sentíamos en eso. No estabas cómoda y no irradiabas belleza.

¿Cuánto tiempo te ha costado ir sintiendo-te más cómoda?Ufff. Pfff. Yo no sé si a día de hoy eso me pasa.Y más por suerte o por desgracia, más por desgracia, por el tipo de ocupación que tengo en la vida. No ya porque la gente me vaya a juzgar porque tenga un aspecto u otro, que sí que lo van a hacer, es cómo me veo yo luego desde fuera, sabes?, qué paranoia me genera a veces … (Silencio) No sé. Es que eso es muy difícil. Realmente llegar a estar a gusto… A ver, estoy mucho más a gusto que

entonces. Luego pasé por aquella época de no ponerme ni gota de maquillaje, ni pen-dientes ni nada.

¿Qué gente te inspira en este aspecto, por su estilo o manera de arreglarse? Sean co-nocidos o no…Fijate, de entrada pensaría más en persona-jes de película que en gente real. Recuerdo una época en que vi muchas pe-lículas de Meryl Streep y pensé “fijate ésta tía, cómo es, que poco sigue los patrones de todas las actrices, de todas las épocas (enfa-tiza).. que es una tía tal y como es! Su me-lena, su cuerpo, su manera de vestir en las películas… Para mí es como un rol superim-portante de belleza real y completa. Soy muy fan de esa tía.

"Yo no experimento la belleza como una cuestión de propor-

ción, o de canon, o de corrección o cuidado. Es más una cosa de una mirada, de un

gesto… Hay personas maravillosamente gua-pas que no son capa-

ces de irradiar… nada"

(entusiasmada)(silencio). Pues eso. Jajaja. …me pasa con Meryl Streep. Jajaja Recuerdo la madre de un amigo de un no-vio que me impactó mogollón, dije: “¿!Ésta señora!?” Iba con camisas de hombre todo el

Entrevista 14 Entrevista

día, su melena lisa normal, parecía como que venía siempre de un huerto de coger lechugas.

Yo te hice las fotos que ilustran la entrevis-ta. La primavera pasada en Nueva York. Fue un día superbonito.Sí. (risas)

Quería primero decirte que posas increible. Se te da fenomenal, siempre te lo he dicho. Yo de hecho te conocí haciéndote fotos hace un montón de tiempo. Siempre sales natu-ral, como si vinieses de recoger lechugas. (risas). ¿Cómo lo haces? ¿Ensayabas poses

de pequeña en el espejo? ¿Recogías Oscars imaginarios? Porque yo sí! Jajajaja¡Es buenísimo! Jajajaja.

Yo la verdad es que hacía playbacks. Me metía mucho en el papel, puede que lo hiciera ante el espejo alguna vez. Pero no recuerdo que me quedara mucho viendo a ver que caras ponía y cuales quedaban mejor… (Risas)

¿Tú te ves bien en las fotos?Hombre, en algunas! JajaPero si, en general sí que me veo bien.

Hay una cosa que me gustó, que me comen-taste, que lo que no te gusta es cuando te retocan mucho.Pues no, no me gusta nada. Creo que ahí es donde sale a relucir la habilidad del fotógrafo. Si tú no me quieres sacar esta pierna de esta mane-ra, no sé, juega con las sombras, dime como me tengo que colocar, o colócate tú de una manera determinada… pero no cojas y me rebanes lue-go la mitad del muslo porque YO NO SOY ASÍ, yo no soy esa ni quiero dar esa imagen!No es el caso de estas fotos. Jajaja. Fueron muy guays, ese día y ese viaje a Estados Uni-

dos fueron muy guays. Yo estaba muy emo-cionada porque fue la antesala a que saliera el disco. Esa noche que hicimos las fotos toqué en Joe’s Pub presentándolo, te acuerdas?

Pues claro! Y te llevaste ese vestido naranja casi puesto y tocaste con él.Es verdad!

Última pregunta. Me gusta hacerla aunque es muy "morro" en realidad. ¿Qué te gus-taría que te preguntaran en una entrevista que no te suelen preguntar? Porque yo creo

que debe haber muchas situaciones en las que charlas con un amigo o algo en las que pensarás “Por qué no me preguntarán por esto en las entrevistas en vez de otras boba-das o las mismas preguntas siempre?” No?

No hay nada concreto ahora mismo… porque (sonríe) …porque te diré que cuando quieres hablar de algo, da igual lo que te pregunten, acabas hablando de lo que tú quieres. Aparte como yo me enrollo como las persianas, po-cas veces me quedo con la sensación de que me quedó algo por decir. Jajaja.

Ahora te voy a hacer unas preguntas tipo cuestionario sobre películas… (me inte-rrumpe)Pero mira, para darte una respuesta concreta a esto último. Siempre hay algo de lo que estoy deseando hablar, porque me encanta y escribo mucho sobre ello, que es la infancia. Creo que uno se crea una idea mucho más concreta de la persona sobre la que está leyendo o viendo cuando le habla de su infancia. Estas cosas de los Oscars que me dices.. (risas)… detallitos, que creo que son mucho más interesantes a veces. Cuando quieren escarbar en la persona realmente, nunca preguntan por la infancia,

a mi me parece que nos define de una forma brutal!Pero bueno, como aquí ya la hemos tocado mucho… (sonríe.)

Cuestionario recomendaciones:

Peli: Memorias de África. La he vuelto a ver hace poco, es una de mis favoritas.Recientes me gustó la última de Woody Allen. No es su mejor película pero me encanta su autoría y lo personal de su trabajo.

Música: Estoy con el último disco de Ane Brun que no cago. Llevo una semana sin pa-rar de oirla, llorando, disfrutando el disco al máximo. Melodías increíbles, metáforas in-creíbles. Se llama It All Starts With One.También quiero recomendar a Bombay Bicy-cle Club. Son unos niños –literal- de Londres que tienen un disco súperacustico y otro sú-perelectrico… Y estoy flipando con los dos. Pero me gusta más el acústico, que se llama Flaws. Con éstos he estado todo el verano.

Comida: Últimamente he descubierto un si-tio cerca de mi casa, un restaurante, que ha-cen unos panes increíbles, pan caliente case-ro, con aceite, es el cielo…Cómo se llama?El sitio se llama La Mojigata y tiene 4 mesas. Es el típico sitio que no quieres que conozca nadie. Pues entonces no lo ponemos…Nnna, ponlo, que les va a venir bien.

Ropa: Últimamente vestidos ligeros tipo cin-cuentas, medio largos, que tapen las piernas, flojos. Creo que me hacen más mayor, y me apetece sentirme así. De repente me da por ponerme vestiditos de niña cortitos, y me siento así. Pero si alguna vez me pongo la ropa inadecuada con el tipo de día o feeling que tengo, estoy jodida, por-que me descuadro, parece que hay algo que flojea. Risas.

Viaje: Últimamente he redescubierto Lon-dres. He estado con locales las últimas veces y es otro Londres. Y Nueva York, es la ciudad. Me pone un mo-tor en la espalda. Que me propulsa y me dice: sé libre! Jajajaja.

14 Entrevista 15

Najwa

Es la cabeza de una muñeca, su ojo es un sacapuntas y las virutas las vomita por la boca apretando en un botón en la nuca. Cuando la ví supe que era mía.

najwa.info

Loro Prain

Mi princesa favorita es la sirenita :) Esta muñeca me la compré en Berlin el año pasado en el mercadillo de Neukölln, la vi y me enamoré. Su cara de maja me encantó, la tiene sonrojada, seguramente sea porque se le destiñó en algún mo-mento el pelo, pero me hace gracia que parezca un rubor natural. La compré desnuda por un euro - desnuda ella, no yo-, luego le enfundé un traje de novio de Ken y ahora es una barbie bollera ele-gante. Luego mi amigo Antonio le hizo un peinado precioso.

lorenaprain.com

Russian Red

No recuerdo en qué momento llegó a mi vida, pero desde que tengo memoria, Miloso ha estado ahí. Le ponía vestidos de muñecas cuando me lo llevaba de viaje, siendo consciente de que era oso y no osa, con la total convicción de que a él no le importaba.

russianred.es

Silvia Varela

Mi muñeca es una muñeca zorra. Hace años la vi en el escaparate deuna tienda muy cute y a la vez muy pre-ppy que hay en La Coruña.Me hizo tanta gracia que entré y me la compré.

silviavarela.com

Linda Mirada

Un día mi novio fue a una exposición de Carmen Segovia en la Galería Garabat de Bilbao. Le dejé caer que me comprara un cuadro, había una serie de niños que era muy buena, pero eran muy caros. Finalmente no quería volver con las ma-nos vacías y me compró a Enid. Me hizo mucha ilusión pero se ha caído varias ve-ces y se le ha despegado el cuerpo de las piernas. Y además ha perdido su pistola.

myspace.com/holasoylindamirada

Brianda Fitz-James

La única muñeca que he guardado de mi infancia es mi muñeca punk, así es como la llamábamos en casa. La Navidad que me la regalaron, mi hermano y una ami-ga suya decidieron que el pelo largo ya no se llevaba, y que había que moderni-zar a mi muñeca favorita, rapándola sin piedad . Yo estaba encantada con el nue-vo look de mi muñeca, fui corriendo a enseñársela a mi madre, pero desgracia-damente, ella no compartía mis gustos, creo que nunca la he visto tan enfadada.

elmundo.es/yodona/briandabuscando

Toda la ropa pertenece a la colección Winter 2011 de Kling.

¿Podríamos decir que eres “gata”?Según los puristas “gatos” son los que además de haber nacido en Madrid, tienen padres y abuelos madrileños, y no es mi caso, solo mi padre nació aquí, así que aunque sea madrile-ña y siempre haya vivido aquí, no soy gata… pero no me importa, me gustan más los perros.

¿De dónde surge el nickname de anuscape-trusca?Una tía que de pequeña me llamaba así. No sé muy bien por qué, pero cuando tuve que pen-sar en el nombre de mi “empresa” me acordé de ella y sonaba bien, divertido. Además la ce-rámica es un poco “petrusca”, pétrea y la gente lo recuerda fácilmente.

Tu trabajo está influenciado por la creación de “seres vivos” de fantasía. ¿De dónde surge esta fascinación?

Ni idea…¡pero surgen! En realidad siempre me han gustado los animales además de tener mucha imaginación. Así que cuando me pon-go a trabajar me salen todos estos bichos. El hecho de que tengan muchas patitas, impares y sean torpes… pues eso ya no sé, la verdad, pero así son por ahora.

¿Qué técnica empleas para darle vida a los bichos?Doy mucha importancia a los esmaltes, al co-lor y a la textura, tanto como a la forma. No

desprecio ninguna técnica ni material. Así y a partir de dibujos van surgiendo bichos de los que no sólo pienso la forma sino también las costumbres o el entorno. Me gusta pensar ¿cómo serían si fueran reales?

¿Qué haces cuando no estás creando? Pasármelo bien. Leo, paseo, quedo con ami-gos e incluso me quedo dormida, que tam-bién me gusta mucho. Cuando me quedo dormida estando con mis amigos, me re-gañan porque no entienden lo bien que se duerme arrullado por el murmullo de con-versación de voces conocidas.¿Tienes gente o lugares a los que recurres para inspirarte?

En el año 2008 quiso desviarse de su carrera inicial, el Periodismo, e hizo un breve apartado en su interés por la fotografía, para final-mente adentrarse en la Cerámica Artística, quedarse prendada y empezar a considerarla una profesión: “dura pero difícil”, así la des-

cribe anuscapetrusca. Mientras, se sacaba un dinerillo dando clases de fotografía.Anuscapaterusca, ceramista, fotógrafa e ilustradora nació en Madrid y vive en Madrid.

Arte 34 Arte

34

Las ideas surgen en cualquier momento, mu-chas veces trabajando, leyendo, hablando con alguien, o cuando estás a punto de dormir. A partir de ahí y antes de ponerme a traba-jar busco imágenes, necesito dibujar antes de hacer una pieza. Muchas veces me inspiro en cosas que siempre me han gustado o en formas que me llaman la atención. Una vez la pieza hecha, me gusta ver a la criatura en la calle, y es cuando me la llevo por ahí y le hago fotos.

Cuéntanos la vida de una de tus “criaturas” favoritas.No me sé todas sus vidas porque son unos bi-chos un poco escurridizos, pero sí sé algunas cosas: Busy, la criatura urbana, siempre está muy ajetreada yendo de un lado para otro de la ciudad, como una abeja obrera; las babosas con patas son un cruce entre babosas y criatu-ras sin pies ni cabeza. En el caso de las criaturas sin pies ni cabeza, avanzan muy despacito porque nunca les queda muy claro para donde

van, aunque nunca pierden la calma, eso sí.

¿Qué planes tienes para tus próximas crea-ciones?Estoy trabajando en unas lombrices con cara; en principio iban a ser con cara de perro pero ya estoy pensando en abrir el abanico y que sean de otros animales o de personajes malva-dos. ¡Pobrecillos, los “viles” gusanos, que son totalmente inofensivos!

Cuando alguien viene de visita a Madrid ¿Qué le recomiendas como it’s a must visi-tar, comer o ver?Algunos básicos asequibles serían tomarse unas cañas y devorarse un bocata de calama-res, y para ver recomendaría cualquiera de los museos de pintura (El Prado, MNCARS, Thys-sen-Bornemisza) y, por supuesto, calzado có-modo para patearse las calles ¿quién sabe?...¡a lo mejor se cruzan con alguna criatura!

Arte 35

Autorretrato de Anuscapetrusca

...MMMmunchies Os proponemos una selección de los batidos más deliciosantes que sabemos para que sor-prendáis a amigos, novios y amantes!

Ilustraciones y texto: Antonio García Cárceles

Hola queridas pre-amigas (pronto muy amigas, ya veréis)!! Bienvenidas a "El consultorio de Tina", una sección donde compartiré con vosotras mis vastos conocimientos de... cosas. Sí, cosas en general, desde recetillas resultonas de cocina, a tips de estilismo y remedios de la abuela. Además podréis enviarme dudas y sugeren-cias, así como vuestros propios trucos a la dirección tinamore@kling.es!

En este primer contacto os enseñaré cómo hacer una trenza de cola de pez o de dos cabos. (No es casual esta elección, bien sa-béis del auge de las trenzas en estas últimas temporadas)

Se puede empezar de muchas maneras: de raíz, de cola baja , recta o ladeada.En esta ocasión la empezaremos con la trenza de tres cabos normal para terminar con dos.

Style 38 Style

38

La cosa sería así:

Se peina el cabello para que no se enrede.Cogemos un mechón de la parte del flequillo para que quede mas informal. Cogemos un mechón grande del lateral de la cabeza, lo dividimos en tres partes iguales.Pasamos el cabo A por encima del cabo B , y el C por encima del A. Unimos un pequeño mechón en el C y se pasa por encima del B. Se sigue repetidamen-te uniendo mechones a los cabos para que la trenza sea de raíz.La trenza tiene que ser suelta y que quede bordeando la nuca.Al llegar al otro extremo de la nuca se empezará la trenza de dos cabos:Unimos todos los cabos y se divide por la mitad, quedando dos cabos iguales.Pasar un mechón del cabo A hacia el BPasar un mechón del cabo B hacia el AAsí repetidamente. Truco: Se puede variar el grue-so del mechón para que quede más despeinado.

Es muy fácil, de verdad! Como todo, sólo se necesita un pelín de práctica!! Y no os pre-ocupéis si no queda perfecta, las tendencias están de vuestro lado en esto; se llevan irre-gulares!

Style 39

Por Tina More y Anita Rodríguez

Cuéntanos un poco tu manera de trabajar.Siempre llevo un cuaderno donde escribo y dibujo todas mis ideas, luego las desarrollo, de una forma u otra, dependiendo el forma-to. Muchos de mis dibujos expuestos, por no decir casi todos, han salido de ese cuaderno. No los modifico, se quedan como están. Los arranco del cuaderno, se enmarcan y punto.

¿Por qué dibujos curativos y en qué consisten?Yo siempre hablaba de mis sueños y deseos, y un día quise saber qué sueños y deseos tenían los otros. Dibujos curativos es una acción muy senci-lla. Me siento en una mesa, la persona me cuenta un sueño, deseo, o lo que quiera, yo le hago un dibujo para intentar ayudarle y se lo regalo.

¿Tienes alguna anécdota con alguno de esos dibujos curativos?La gente te cuenta de todo, porque todo el mundo necesita hablar. Creo que en algu-nas ocasiones la acción se ha llegado a dis-torsionar y parecía un gesto “mágico”, y no “poético”. Y esto es sólo un juego poético con palabras y dibujos. Pero no, no voy a contar ninguna anécdota en particular, soy muy profesional [risas].

¿Todo tu trabajo es autobiográfico?Sí, a lo mejor quien no me conoce no lo nota, pero quien me conoce, sabe de sobra que todo lo que hago es autobiográfico. Creo que es mejor no conocerme mucho, así mi obra la puedes hacer más tuya.

¿En qué estás trabajando actualmente?Ahora y hasta el 18 de diciembre estoy dando un curso en el Museo Thyssen; también estoy preparando mi exposición “10 años pintando la mona” que se inaugura el 5 de noviembre en mi ciudad natal, en BLO Laboratorio. Además mi novela gráfica, “El hijo del Legionario”, está en imprenta así que dentro de poco estaremos preparando la presentación y promoción. ¿Qué haces cuando no estás creando? Escucho música o leo. O las dos cosas a la vez.

Ese paso de la ilustración a la fotografía ¿es novedad o lo habías trabajado anteriormente?

Siempre he hecho foto, pero nunca las había

Con la obra de Aitor Saraiba podemos vivir, sentir y disfrutar cada fragmento de su vida representada en dibujo, fotografía y vídeo. Nunca mejor dicho, este ilustrador de Talavera de la Reina, Toledo, es un libro abierto, que va dejando en el camino hojas con poesía,

frases de canciones o libros, así como declaraciones propias. “Me gusta estar en Madrid, ahora he vuelto de Los Ángeles, pero la vida me ha demostrado que no tengo residencia fija, y sé que necesito una”, así empieza la conversación con Aitor Saraiba.

Arte 40 Arte

40

expuesto, hasta que llegó el momento con la muestra “El orden ha sido vencido” en La Fresh Gallery. Pero ha sido con “Is it really so strange” un documental fotográfico sobre fans latinos de Morrissey en Los Ángeles, con lo que realmente he explorado la foto. Este proyecto sólo podía ser fotográfico, y estoy feliz con el resultado.

¿Cuál es tu ciudad preferida y qué reco-miendas como it’s a must??Me encanta Los Ángeles, y sin duda alguna allí tienes que visitar el Cheetahs Stripper Club en Hollywood, donde trabajan mis amigas strippers.

En uno de tus dibujos afirmas: “Quería hacer algo grande, escribir un libro, ena-morarme o viajar a china…”. 1.-Escribiste el libro, ¿de dónde surge la novela gráfica

Las ilustraciones de Aitor las podrás ver en la calle Ballesta a partir del 04 de diciembre de 2011,

además de una hora de dibujos curativos para quien lo necesite, como parte de la programación de los Tea & Cake: domingos de arte, saldos de temporada, té y

tartas caseras en KLING Downtown.

próxima a publicar? 2.-te has enamora-do… 3.-¿ya viajaste a china?1.La novela gráfica, “El hijo del Legionario”, creo que es lo mejor que he hecho hasta aho-ra. Anteriormente había publicado libritos de 4 ó 5 folios, fotocopiados y grapados. Con el último, “Heavy-Metal”, un libro sobre mi tía Yoli y mi tío Jandro que son heavys -de ellos he heredado la pasión por Metallica y Iron Maiden- llegó a manos de Ediciones de Po-nent, les gustó, me llamaron y me propusieron hacer una novela gráfica . Así que antes de que me diera cuenta ya había firmado contrato y estaba dibujo que te dibuja.Claro, que lo único que tiene en común mi no-vela gráfica y los libritos anteriores es que son autobiográficos. Porque “El hijo del Legiona-rio” es a color, tiene 175 páginas, tamaño folio,

y va a estar a la venta hasta en El Corte Inglés [risas]. 2.Me he enamorado muchas veces, como todo el mundo, pero creo que sólo 1 o quizás 2 ha sido de la persona correcta. Pero vamos estoy soltero…3.A China no he ido, porque no he encontrado con quien.

Arte 41

Autorretrato de Aitor Saraiba

Clube FerroviarioAlternativa para bailar y salir de marcha en Lisboa. Excelente sitio para alargar la noche porque cierra pasadas las 03:00am. El Clube Ferroviario está ubicado en una espectacular y amplísima terraza sobre el río Tajo. Terraza donde, por cierto, se pueden usar los asientos de los trenes antiguos [años 90] de Portugal.Además de la terraza tienen un espacio interno, una mini discoteca, que se usa más a partir del invierno.

Las ciudades no sólo se deben recorrer a través de sus puntos turísticos más reconocidos, sino que se puede sacar mucho más conversando con su gente -así exista diferencia de lenguaje-, dis-frutando su gastronomía, sus tradiciones y visitando esos espacios que son un imprescindible tanto para el lugareño y que aquellos

interesados o curiosos no deberían dejar pasar. Lisboa es una ciudad de calles pequeñas y empinadas, azulejos, tranvía, casas viejas, fado y un poco de nostalgia; pero además de eso Lisboa tiene sorpresas como los espacios que consideramos son un must.

Viajes 42 Viajes

42

Trem Azul Jazz StoreTrem Azul Jazz es una tienda dedicada exclusivamente al jazz, inspirada en el disco de John Col-trane Blue Train de 1957. No sólo es un espacio para encontrar tesoros en cuanto a discos sino también para exposiciones y conciertos.

tremazul.com/?q=blogta

Fabrico InfinitoFabrico Infinito es un espacio moderno y cosmopolita que combina lo rústico con lo contem-poráneo. Es una tienda de decoración, una galería, cafetería, restaurante lounge, y un taller. La tienda, con candelabros, esculturas, juguetes, bolsos, joyas, libros o CDs, todo con un toque de diseño y un enfoque en la reutilización de materiales. Infinito es único e irrepetible, esto no vol-verá a suceder, así como su Brunch infinito todos los sábados.

fabricoinfinito.wordpress.com

Mercado da RibeiraEste mercado tradicional ubicado a la orilla del río Tajo, tiene su origen en el siglo XII, y su actual estructura de hierro y cristal permiten que la experiencia de visitar, comprar o comer sea todo un lujo. Sus tres naves, repletas de frutas, verduras y flores dan un inmenso colorido. Pero el Mercado da Ribeira no sólo es alimentación, también cuenta con instalaciones para restau-rantes, exposiciones y eventos, además de una gran librería.El mercado también tiene sus “secretos”, antes de salir de fiesta, lisboetas y turistas se encuen-tran con el mismo propósito: tener algo en el estómago. En la parte exterior del mercado hay una especie de bocadillería, el Cacau da Ribeira donde además del famoso chocolatito caliente, venden el Pão com Chouriço para quien necesite repotenciar la noche cuando va bajando del barrio alto y de Cais do Sodré.

Viajes 43

Jimmy CamõesSe trata de un almacén de objetos pop sofisticados y de culto. Una tienda dedicada por completo al producto nacional. Colección de artículos firmados por diseñadores portugueses –desde lám-paras de araña tanto para el techo como el suelo, accesorios de moda y decoración. Esta es una visita que no hay que dejar de hacer en un espacio inusual en el corazón de Lisboa.

jimmystyleshop.blogspot

Mercado Biológico Príncipe RealLos sábados, el Jardim do Príncipe Real es la sede de un mercado orgánico con gran varie-dad de verduras y hortalizas. La iniciativa nace de una colaboración entre el Ayuntamiento de Lisboa y Agrobio. Pero no sólo son verduras y frutas, también puedes comprar cereales, aceite de oliva, pan, vino, etc., es decir todo lo necesario para armar un buen pica-pica con los colegas; pero eso sí, todo producido con los criterios de la agricultura orgánica.

Casa das velas do Loreto¿Necesitas iluminarte? En esta tienda podrás encontrar todas las velas que te puedas imagi-nar. Desde 1789 es el lugar por excelencia para comprar velas para todas las ocasiones. El sólo hecho de visitar esta casa de velas es como ha-cer un viaje en el tiempo, sus dueños se han tomado muy en serio este arte tradicional y de la misma manera han querido dejar tanto el interior como el exterior de la tienda.

Feira Crafts & DesignTodos los primeros fines de semana de mes Arquitexturas organiza con el apoyo de la Pa-rroquia de Lapa, una feria de artesanía en el Jardín de la Estrella.El lema de este mercado parece ser “disfrutar de un día.” Entre los árboles y a lo largo del jardín podrás toparte con artistas noveles, mú-sicos y animadores.Feira Crafts & Design es ahora un lugar donde la creatividad y la solidaridad se unen.

crafts-design-no-jardim-da-estrela.blogspot.com

Viajes 44 Viajes

Portas LargasEn el corazón de Bairro Alto se puede conseguir este bar que es una suerte de centro de encuen-tro tanto para visitantes como para locales. En las noches de verano suelen hacer conciertos que, gracias a sus “puertas largas” se pueden escuchar desde fuera. Dicen que las caipirinhas del local son épicas.

Jardins da GulbenkianPuede que no sea de los pulmones de Lisboa, pero es sin duda parte del corazón de la capital. El jardín de los jardines Calouste Gulbenkian es uno de los más emblemáticos del movimiento moderno y una referencia para la arquitectura del paisaje portugués. El espacio nos ofrece ejes, caminos y lechos de flores.

gulbenkian.pt/Jardins/

44 Viajes 45

Guía elaborada con la colaboración de Trendy Zahra

Style

Para conquistar al chico de tus sueñosSin duda,...en chica KLING.Para cenar por primera vez con tus suegrosEn la mujer invisible !!Para una entrevista de trabajoEn lobo con piel de cordero.Para brillar en la pista de baileEn chica Bond, con entrada triunfal.Para volver al institutoEn Peter Pan.Para ir a los Oscar de HollywoodEn Belén Esteban jijijijiji.Para sorprender a alguienEn la chica de grandes ojos verdes como los de aquí.Para pasar una tarde de Domigoverano: En sorbete / invierno: chocolate con churros.Para descubrir una épocaNapoleón.Para cambiar el mundoEn Obama.Para tener a su novio!!En un partido de fútbol (madrid/barça) y una cerveza fresquita.

Para conquistar al chico de tus sueños Tita Cervera diciendo “sería un sueño, mi gran sueño...”Para cenar por primera vez con tus suegrosKate Middelton vestida de Hoss. Para una entrevista de trabajoDaniel Tammet en el mejor día de su vida. Para brillar en la pista de baileCualquiera de mis amigas, que brillan como estrellas y son las mujeres más preciosas que existen en la faz de la tierra. Para volver al institutoKristen Stewart siempre y cuando los Cullen fueran al mismo que el mío. Para ir a los Oscar de HollywoodYo misma habiendo protagonizado una biopic de Celine Dion y enfundada en un Armani. Para sorprender a alguienDemi Moore con su Blackberry en el baño.Para pasar una tarde de DomigoEn Meli Mechado, Chayo o Nani Gaitán, cual-quiera que me teletransporte a QTTF.Para descubrir una épocaLaura Dern, cuando vuelvan los dinosaurios.

Para cambiar el mundoEl bebe de Beyoncée y Jay Z. Para tener a su novio!!Alicia Padrón, Alicia Padrón, Alicia Padrón.

Style 47

En el transcurso de la Fashion Night Out organizada por la edición española de Vogue, el pasado Octubre, descubrimos a estas chicas sentadas en un banco comiendo sandwiches y rodeadas de bolsas. Todas tenían la particularidad de ser poseedoras de unos ojos muy muy grandes, a través de los que veían un mundo lleno de oportuni-

dades. Esa noche se habían transformado en una especie de chaladas twiggys niponas en rojo, negro, blanco y lunares. Nos contaron que muchas otras veces tienen que transformarse en otras cosas. No pu-dimos dejar de interrogarlas y ponerlas en situación de cara a posi-bles personificaciones! ¿En quién te convertirías...

Para conquistar al chico de tus sueñosJuana la Loca.Para cenar por primera vez con tus suegrosMaría La Piedra.Para una entrevista de trabajoErin Brockovich.Para brillar en la pista de baileChacha di Gregorio.Para volver al institutoRizzo.Para ir a los Oscar de HollywoodEn una mendiga harapienta.Para sorprender a alguienEn Maria Teresa Campos en Qué Tiempo Tan Feliz!Para pasar una tarde de DomingoEn Leopoldo Maria Panero.Para descubrir una épocaCleopatra.Para cambiar el mundoEn María Magdalena.Para tener a su novio!!En Samantha, no Samantha Fox, sino Saman-tha de Sex in New York.Para conquistar al chico de tus sueños

Para conquistar al chico de tus sueños En mí, porque ya le he conquistado...Para cenar por primera vez con tus suegrosEn la Preysler, siempre tan perfecta.Para una entrevista de trabajoEn Sharon Stone en Instinto Basico!Para brillar en la pista de baileEn Beyonce!Para volver al institutoEn Valle, de CompañerosPara ir a los Oscar de HollywoodEn Johnny Deep...Para sorprender a alguienEn la app que te convierte en gordo del ipho-ne, yo cada vez que lo hago flipo!Para pasar una tarde de DomigoEn una estatua del Retiro.Para descubrir una épocaEn Maria Antonieta, pero sin que me corten la cabeza.Para cambiar el mundoEn Tim Burton.Para tener a su novio!!En Angelina Jolie, por supuesto!

Supongo que en nadie…en mi, PERO me en-canta el estilo de Alexa Chung.Para cenar por primera vez con tus suegrosEn Clémence Poésy, es tan “mona”.Para una entrevista de trabajoEn Paul Rand o Milton Glaser.Para brillar en la pista de baileEn mi amigo el fotógrafo Piotr Niepsuj, no hay nadie mejor en la lista de baile.Para volver al institutoEn mi misma pero siendo la Yo de ahora, no la de antes. O en Alicia Silverstone en Clue-less.Para ir a los Oscar de HollywoodEn Chloe Sevigny o Winona.Para sorprender a alguienEn Mary Poppins.Para pasar una tarde de DomigoA cualquiera de las niñas de la peli Now And ThenPara descubrir una épocaEn Elizabeth Bennet, la protagonista de Or-gullo y Prejucio.Para cambiar el mundoEn Baby de Dirty Dancing.Para tener a su novio!!En quien quiera que sea la novia de Simon el de Misfits! Le amo!

Style 48 Style

48

Para conquistar al chico de tus sueños ¡Ya le he conquistado siendo yo misma!Para cenar por primera vez con tus suegrosWonderwoman.Para una entrevista de trabajoKarl Lagerfeld.Para brillar en la pista de baileGrace Jones.Para volver al institutoAlicia Silverstone en Clueless (con un poco más de luces).Para ir a los Oscar de HollywoodBenicio del Toro.Para sorprender a alguienMe convertiría en una versión chunga de mi misma.Para pasar una tarde de DomigoEn mi madre, hace 30 años, sentada bajo un árbol y leyendo algún libro de Faulkner. Para descubrir una épocaEn mi madre, que ha podido vivir intensa-mente los cambios entre los años 70 y 90.Para cambiar el mundoNikola Tesla o George Gurdjieff.Para tener a su novio!!¿El novio de quién? No quiero el novio de nadie!

Style 49

Toda la ropa del editorial es vintage de la colección Our Vintage de Kling. Check it out! at www.kling.es/collection/VINTAGENOSTALGIA/

Toda la ropa pertenece a las colecciones de Kling Winter 2011 y Our Vintage.

Toda

la ro

pa p

erte

nce a

la co

lecció

n W

inte

r 201

1 de

Klin

g, ex

cept

o za

pato

s y a

cces

orio

s del

estil

ista.

Ruby Starr - Scene Stealer. 1976Cuando pusimos título a nuestra revista, buscando en google las palabras que lo forman descu-brimos a esta artista americana de los setenta. Nos fascinó su look, la portada de este álbum y la caricatura que aparece en ella! Y además, nos encanta que haya sido telonera habitual de Black Sabbath! Viva Ruby Starrrrrrrrr!

Desde aquí queremos aprovechar para recalcar algunas reco-mendaciones musicales muy ligadas a este número. La banda sonora del número 1 de Ruby Star. Discos de ayer y de hoy que no pueden acabar perdidos en algún recóndito lugar en-tre youtube y un cd rayado!Así suena y suena bien!

Música 82 Música

82

Dominant Legs - Invitation. 2011Nos unimos a la fotógrafa Silvia Varela para recomendaros a Dominant Legs, un duo formado en San Francisco por Hannah Hunt (voces y teclados) y William Ryan Lynch (guitarra y voces). Como dato os diremos que Ryan ha girado como guitarrista con Girls, y Hanna es la novia del cantante, Christopher Owens. En 2010 lanzaran un maxi bajo el nombre de Young at Love and Life al que ha seguido este trabajo, Invitation, con un sonido más dulce, estribillos pegadizos y destellos de los ochenta.

Blur - Parklife. 1994Tomamos prestado para uno de nuestros editoriales de moda el nombre se éste álbum.Para los más jóvenes decir que Blur era la banda de Damon Albarn antes de Gorillaz. El tercer álbum de estudio de la banda inglesa supuso su lanzamiento definitivo y resultó fundamental para perfilar el recién nacido movimiento Britpop, que causó furor internacional en la segunda mitad de los 90.

Con hits eternos como "Girls & Boys", "End of a Century", "Parklife" y "To the end" y una portada canina ya histórica, Parklife pasará como uno de los álbumes decisivos de su década.

Hole - My Body The Hand Grenade. 1997Este es un disco tanto para fans como para los que quieran hacer una aproximación a esta ya mítica formación de los noventa. Supone un recorrido por lo que fue el sonido de la ban-da de la viuda del grunge durante esa década. Editado bajo el sello europeo de la banda, City Slang, el álbum agrupa caras B, rarezas y unos cuantos temas extraídos del MTV Unplugged. Entre ellos una versión de He Hit Me, un oscu-ro track de Phil Spector que popularizaron las Crystals, y otra de Season of the Witch, de Do-novan, recientemente revisitada por la modelo Karen Elson en su álbum de debut.

Russian Red - Fuerteventura. 2011El segundo disco de la madrileña Lourdes Her-nández ha sido impecablemente producido en Glasgow por Tony Doogan, productor de Belle & Sebastian, y cuenta en la grabación con va-rios músicos de la banda. Es un disco mucho más cuidado y ecléctico que su primer trabajo, I Love Your Glasses, con un estilo más vintage, cinematográfico pero sobre todo maduro. Os animamos a chequear los videoclips de sus sin-gles, especialmente The Sun The Trees, dirigido por el catalán Adriá Cañameras.

Música 83

Ruby Star #1 Dirección creativa: Adrián González Diseño Gráfico e ilustración: Antonio García Cárceles.