ro6c - pic.wingontravel.com · 27/06/2018 pdt-i-opt-cis-ien-027 lcnnb09m 團隊...
TRANSCRIPT
/4 nWAJgMh
x*eHuYP prpq qqqpuvtws05-.4-0./6 :8<+<+79;+322xx:,/
JgMhKo=y^z;Sv^JtkvL
AnWK}\^MwLWeRO6C-7?F=9 6;7 z3=F<G7A=7} 37FH=7} 0EFBA=7{ | 5BDF<;DA 0GDBC; z1=A?7A:} 6I;:;A{ + /7JE
3.55-~+4
/6idA> E;ZmsYq{teNtHPc{Etl<jQGv
B> RC24<X91 / 1/LWRQr7X_O}RHWFwX_DB}HWBRXtZ9o{Y+3HN6niraT[
Qt<>ZrUwv
C> h>~=tE-S9orn/qgVO3tuQP<v
D> ;ueQ];=gVO3q8t@Vwt6m07x}Xlt56It@_F}~kI,k6;=8_|iv
E> ];hvE\vntP<I~tQhfGsxuv0X~KnvLWDz}.SkT_uJe8v
BGm?
dDB}Hg-eBR
RCtE-S9on/u=tC?^c
<7d}:eu`l}{Y+ZsZ.
rBX_a/Rnv
dfCQ\M\45e~`o
,U8t@VwCaHHYKV+>j
LX+.cT,}{pAT_FJBX
_xYhFATqsa3Jxv
dO}RHg-eFw
,Bfx^^S9oPutUB}RT
zY+t,URT<9s;\u3rt
G4u.cr,Mv
/4 nWAJgMh
x*eHuYP prpq qqqpuvtws05-.4-0./6 :8<+<+79;+322xx:,0
3.55-~+4
;mUKrn+7LUfpIU>MJIR2K?|XLUn9
q`d;U;mw.,{b`m7** +47 r*.8:7*abx.,:1~{by:7{.~{ s:8*:2 w*8*7;*bn{:/{ t{9.43{1 v{70bw.,{
{|}u
POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU
SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK
UPOk4z.13.:8bq{9*~748 x6:{7*bx9ch33cj-:7}-bx9cv*9*7 _ v{:1 j-:7}-bu1~ y4<3bj.9> o{11b
v7*8.~*39.{1 v{1{}*bz.13.:8
]dn{yX4eau}{Y+K^tPfG4r,X^Vi8ACtG43^
}1i|teBrh^UHh/t96lg6Tez|<[Xbv
{|}s
POk4UiF/UiF/R2]q0KaKEc-ALKia@LU3>2<UEX~V`U;mKz;SvLz.13.:8by7{0{/by7{0{. p81{3~ j{891* o.8947> s:8*:2bx.{:1.{.bo.11 4+ j7488*8bw.,{ `r{9;.{a
]doO2^5e|3Vjea[xyeBrhQ9ov[xyY.u}uV:
B^F;te{pUZY.K}^<0>t>exRT<6;+vY.=f{
p<RAxcthUL;~=tY.4SJAtzYm82StmPfIY
1t=DMkqPYv8*o8Qi|BrhAR1AR<i}gvY.^}
8*i|5tYGaE8sK:t{:0gcXH:tG@apcoG^3^t
oNHA+W4?ftPnO~}:etDtF7~d{Uv
]di7aoeagET}R;<AADDY;JPL8]hv@oY7>_t
+X5nel|]t|,SLX5y2dXt@e+XMJg<1]LXtv
i<}gEHPc?vGf><]gy2vRLWznv0>8]hg:nG
L^<tu=oX,WdXy2tl><Kcav
{|}t
;mUart:UNRmUtUS1USkZie_
yTeRpUYl4TUEDTwsU=HKJtkvLw.}{bj*397{1 s{70*9bs{.3 x6:{7*bw.,{ u1~ y4<3by-7** i749-*78bx9cv*9*7 j{9-*~7{1b
y{11.33 `l8943.{a
]dFweaLNCHRTLKf]`kmATt,UK,.dt39+X57;mA
5t?l;NCHPulRe+tSnxX.cr,vI_UB}PuRTz
Y+t9s;\^}AE=AHi|tpuuuzX/pRfJPt9I^U6T
Q[tn+XPC*vv
{|}v
^5TPOk4Ko=yLKNTQu:[WLo43, q43,Tz.13.:8`r.9-:{3.{a`97{38.9 {9 o*18.30.a
mN}Pc{^Vi8t_._F7NsEvnT<JdXELtl<jQGv
{|}r
9s;\
[xyY.O~}:e
38]hE
3_dG4
/4 nWAJgMh
x*eHuYP prpq qqqpuvtws05-.4-0./6 :8<+<+79;+322xx:,1
3.55-~+4
{|}x QO:rUt:S1U[imS1U^wsU0u;4
\EDUzawsKia@LUqA^?UKrn+7LUK/x4GULU4T_OUKMwLo*18.30.bs{70*9 x6:{7*bx*3{9* x6:{7*bj{9-*~7{1bx.|*1.:8 s43:23*9bq{:55{947.b
v{71.{2*39 o4:8*b`m7** +47 r*.8:7*ab`i> u;*73.,-9 j7:.8*abx94}0-412`x<*~*3a
]dVQExeaCH.PT|v9JQqu}XOt/81.u7_F7U<
.dr,vX_Qq+f~UtP7FW:}<Z8+83-64v?lQq
eUZw{[j26T^Uw+x<;Bxr,tl^}82i|<h?\t
AG4@egVO3<XzvC0qYT?JL<XORktRLW_h/Q
[<t/P8|s.z|^stI_@_F,U^}A9LPtE<wTh
/tnAIFIa^UHh/LpC{<AKG4v
=HUGww<]`^wsUSkZie_yTpRp
Uo8>[aUK/DULUQO:rK}\Ly{11.33bh1*={3~*7 t*;80> j{9-*~7{1bu1~ y4<3b`i> j7:.8*abo*18.30. `m.31{3~a
]dQ+{Heon{yeaG4^}82i|teYP.0</fP1p=<
-6G4tG4O4e1xAqv
{|}w
^5o43, q43,
{|}z
{|}y 4T_OUUtUmKH~b]^Ysb]LKia@LUpRpUK<N_,0LU7}\|0KaKia@LUKrn+7LT^5KNTQu:[WLx94}0-412bj.9> o{11bn41~*3 o{11bi1:* o{11bu1~ y4<3b`z.*<.3, g w4>{1 v{1{}*abz{8{
s:8*:2b`m7** +47 r*.8:7*aTo43, q43,`y7{38.9 {9 o*18.30.a
]d7YiQZeaCH[?q@seL8t@VwzY+tg~5=<.x
4taE9xLhFAT@eYKV+H+TRx,:w6,;v
]d<*c~3Vjea}AFBHacBmQFHLE_//Q`5t}AIFAab
lcv2xtQ^c}:eW5,Uv
AKG4
-6GSOEAG4
/4 nWAJgMh
x*eHuYP prpq qqqpuvtws05-.4-0./6 :8<+<+79;+322xx:,2
3.55-~+4
m\>N
.Z;BGm?:K[;[NXWt;A\:x
syJx:A?gVO3?^Vi8 }A@BEr7?PcAH@@{E
sWJx8t@Vw?gVO3?:A }AFEEr7?]c}AEC@<{A
-m\Q_gUkm?R|wSwLNulgtm\>N\f@?tRl
m?R|n{v
-7V-~[u+~tXWJJuX}9C@@@@v
-nwUm?R|LmNtsJfNx?nbe8t@Vwt8e^Vi
8v
{^g=x
-BGm?:K[;{^8eX<9BA@@t{^gVO3X<9CE@@:Hw{^K
f;tNWfM>nC@cv
-wf{^u@?WJXvLP[1g5m.+X<XknsunX_F
CkFYQqN,v
-{^JuX<X7V-~[uX<wxUkjm?R|Y*l4Itf
9X<X:>3L-c_/tx\lm?R|>Nn{v
-\Mp>{^lVLQ1lWj+:Mf\ll;T.l4l-cWJNutP
[zkv7V@zLLQ1lWj+:Mf\ll;t.+6WLJuXn
9A@@@=9C@@@JMtjQ8=75k=v
Vx
A> \*5-Tu[U,L5yn*yt[51g6W*5vJu
XuzZH-5vu:tLAJ>|dYOuutv
B> \F+X[+0cuAWxBu~elJl_F6vsJ;w
1Y.LvntR_F6vZoLPjvntKJ}sk=t
RLAJ>|g.Du@u6huutv
C> l;sJ3R|8Ukm?R|NuL_FX+XA5l{t
<+L4*v
D> nVj:z7e{vPJt+5CKn@f_t=SsyAr9PC>qv
E> PsL+~XD^Bt9v
F> PsL^B+~Xt}6LQ>+SLWd^tCuKJUL
:AP;x9AAB@v
G> |:APCyBx}:XQM;^BP[tHQs[PC[UO`v
H> [5=,ugL1g}-TPQs[uYv[UPCO`v
I> sJCwNA<m\>NuCkusJuvnv6XV8M_
Ft8zlVjJPtHc>lfwO*t;A3,>dGv
VtKJ}sk=v\gMO*}-T_H;tR3R|x{
>+k=v
A@> l;sJmTzY8_PC]eiwuSSsyAi=v
AA> -NLX3l-L+Qn{t~eu1}sk=v
AB> [5z}8_]ei>u}-TQSSsg^|P[g=}t
lN}tHQ{[<+{vv
AC> -OWX@M`t3;>|PsL-TXiGZR}t[5z
SSsyAg^u,>dGu-TC*5tQz}8_PC]
e:ppp>pchaihmk\o`f>^ig;:Axw93v
AD> SG:APCyBx9}~xAV2J>HO=l^WPs
L*<X4i4895a]tPs>\V~2J>HO=*^
WPsLtcOLAu@Qzld^uWXtlX3R|0N
d^Ll:_FXAP9C@@wf9uWXtCk+~Wj-u
xVj>+tHc>Lm\uu\NuwNlud@zLuW
XquJhuWt-NF.lCk+~Wj-Lx\W}n
{w;A3wH:APCyBx]e:ppp>mc^be>ika;v
AE> l;MgjW,kv
AF> LXHwbR;KfXP4JuXt.[5k}5mPsL^
B+~Xv
Zy ed Ud Jd Y.@ v6vn@
A mN; mN; vnT<^Vi8 L`lm Z`lm`kh YcfhcnluPj
B vnT< +Xtd +Xtd
C vnT< +Xtd vnT<Pu V\_cllih Lfn N\na\o\ Pim`fuPj
D vnT< ? vnT<
E vnT< +Xtd vnT< n/ Onkij\ Pim`fuPj
F vnT< +XKd +XKd gVO3 Pifc_\q Qhh P`flchec Z`lm Vnibif\bmcuPj
G vnT< +Xtd ];n-Jd = Wcfd\ Rch`uYcecha Rch`eQ];
H ];;n-d *[m<d mN; = mN;
I _{:A
-K?tdL_FxUk+XA5l@?tv3^ry
@\F+X[+0cuAWxBu~elJl_F6vsJ;w1Y.LvntR_F6vZoLPjvntKJ}sk=tRLAJ>|g
.Du@u6huutv
8 sJ_FLvnt0n3l+X*fjnjt.nHX+<vnJhWfz{X*Uhvtv3^r7
J \Vm\pdu^WLA5D+4l6vLvnt3}vnv6L@t3>KJl{tGwu@u?>tv3^r7
生效日期：27/06/2018 PDT-I-OPT-CIS-IEN-027
LCNNB09M 團隊
北歐、波羅的海【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 15人或 以上
EUR 40 拉拉拉拉
脫脫脫脫
維維維維
亞亞亞亞
里加
隆黛爾宮 由義大利建築師 Francesco Bartolomeo Rastrelli 設計建造，他的作品還包括聖彼得堡的夏宮和凱薩琳宮，宮殿為拉脫維亞著名的巴洛克建築，背後更藏有俄羅斯女皇的愛情故事。
1小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 45
EUR 30 附近街道自由活動
15人或以上 EUR 35 EUR 30
芬蘭
赫爾辛基 芬蘭堡 北歐最大的海軍堡疊，建於十八世紀末。在島上有博物館介紹堡疊和海軍艦隊之歷史。團友可參觀十八世紀海軍堡疊的建築和參觀古囚室，來認識到二世紀前海軍生活。另可乘船往返漫遊芬蘭小島風情。整個行程共需時約二小時。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 50 EUR 45
附近街道自由活動
15人或 以上 EUR 40 EUR 35
瑞典
斯德哥爾摩 露天博物館 這是全世界最古老的露天博物館，亦是斯德哥爾摩最負盛名的觀光勝地。這裡收集了來自全瑞典各地農莊、房屋建築及古老街道，在這可看到瑞典的傳統生活方式和工作情況，是個「活生生的」動態博物館。
1小時
到達該地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 60 EUR 50
附近街道自由活動