59Año 109/No. 9

COMO si aquello de �a mal tiempobuena cara� fuera el oncenomandamiento, en San Antonio

de los Baños celebraron la 20ª Bie-nal Internacional de HumorismoGráfico. Auspiciada por el Círculode Humoristas e Historietistas dela Unión de Periodistas de Cuba(UPEC) y el Museo del Humor delmunicipio, congregó a inicios de abril�allí y en subsedes de La Habana� acaricaturistas, ilustradores e histo-rietistas de varios países. Meses antesllegaron valijas con obras de 79autores, procedentes de 20 naciones,muchas expedidas desde Brasil eIrán.

La mencionada localidad de laprovincia Artemisa es conocida comola �Capital del Humor�. Allí se apla-tanó José Luis El Gallego Posada, ynacieron el pintor Eduardo Abela(1889-1965) y René de la Nuez (1937-2015) �creadores de los clásicos delchoteo político El Bobo y El Loquito,respectivamente� así como ÁngelBoligán (1965), notable dibujanteeditorial asentado en México.

Cuando el equipo de BOHEMIAvisitó el pueblo en Bienal, a orillas dela parda corriente del Ariguanabo sehabían esparcido los comerciantes ylugareños. El aire olía a fritangas. Elmural colectivo Paz, luego existo�pintado pocos días antes� estabaescondido por una gran pantalla en lacual un Dj proyectaría, hasta que sesecara el Malecón, los videos decantantes de moda. Como el sol aplomo calentaba las cabezas, nos

Risaen tintaExpresiónfuerte,promociónendeble

Por RAÚL MEDINA ORAMAFotos: LEYVA BENÍTEZ

refugiamos en la Galería EduardoAbela.

Ese centro acogió varias de lasexposiciones colaterales: Carlos deArmas y Brady Izquierdo reunieronen Voces y rostros de América ca-ricaturas personales que hicieran arelevantes músicos del continente;una muestra rindió homenaje a Ra-fael Fornés Collado en su centenario,mediante la exhibición de variashistorietas con su personaje DonSabino; otra sacó de los archivoslas creaciones que han merecidograndes premios en la historia delevento. Ramiro Zardoyas tambiéndesplegó un conjunto de sus dibujos(La línea perpetua) utilizados comomodelos en el estudio de tatuajesLa Marca.

El joven ilustrador ha participadoen cinco de estas bienales y reconocela importancia del evento para elfomento de la gráfica, por eso lamentaque no tenga más visibilidad: �Susmétodos de promoción son obsoletos,funcionaban hace décadas, peroestamos en otro escenario. ¿Por quéno tiene, un sitio web, al menos unsimple blog o una página en Face-book?�, dijo a BOHEMIA.

Coincidimos, al tiempo que tra-tamos de imaginar razones para quelos organizadores no crearan �enuna oficina institucional o un parquecon Wi-Fi� el espacio exclusivo dondever el patrimonio de bienales pasadas

y promocionar esta. Zardoyas tam-bién sugiere que se publicite en pro-gramas televisivos de más inmediatezy audiencia, en portadas de revistas,cajas de fósforos, grandes vallas enlas calles�

Aprovechamos el diálogo y lepreguntamos sobre el paisaje delhumorismo gráfico en el país.

Según Carlos Fuentes Hierrezuelo,presidente del jurado: �Hay que hacer mejorpromoción para lograr que participen, comoantaño, grandes de la gráficainternacional�.

Numerosas exposiciones acompañaron el concurso de la Bienal, entre ellas las ilustracionesde Ramiro Zardoyas.

60 28 de abril de 2017

Respondió: �Hay muchos jóveneshaciéndolo, pero todavía los medios yeditoriales importantes no asumenesa fuerza como debieran. He vistoen publicaciones nacionales cari-caturas extranjeras, tomadas deInternet y a veces sin referenciar elautor. ¡Con tantos ilustradores quehay en Cuba!�.

En verdad son numerosos, y decalidad. Basta mirar la gran re-presentación de la Isla entre las 133obras en concurso que se exhibiránhasta agosto en el Salón Internacionalubicado en el Museo del Humor: JoséLuis López Palacios, Lázaro LazMiranda, Osvaldo Osval Gutiérrez,Pedro Méndez, entre otros. Tambiénlas exposiciones inauguradas en lacapital: Moro, más allá de la costa(Sala Avellaneda del Teatro Nacio-nal), de Michel Moro; la colectivaCartoon Club (Sala Villena de laUnión de Escritores y Artistas deCuba), sobre un proyecto de ÁngelBoligán para aglutinar dibujanteslatinoamericanos; y Una buenaimpresión (Estudio Ares), de YaimelLópez.

Carlos Charly Fuentes Hierre-zuelo, diseñador e ilustrador de laCasa Editora Abril, presidió el juradoque integraron Gerardo HernándezNordelo, Héroe de la República deCuba, y María Elena Arango (Cuba),Cristina Sampaio (Portugal), Mari-lena Nardi (Italia), Orlando MoralesHenao (Colombia), junto al profesore investigador John A. Lent (EstadosUnidos).

Según Carlos Fuentes, en decla-raciones exclusivas para esta revista,aconteció un buen encuentro, orga-nizado y con obras de calidad, entrelas que destacó las pertenecientes alas categorías de Sátira política yHumor general. �Sobresalió la parti-cipación cubana y es lamentable queno hayamos recibido más obras degrandes caricaturistas extranjeroscomo en otros años�.

¿Se aventura a decirnos la causa?,indagamos. De nuevo un fantasmarecorre la Bienal: tiene que ver consu poca visibilidad para el mundo.�No basta dar la convocatoria deforma personal a nuestros amigos, oenviarla por una lista de correoselectrónicos. Debería haber un sitiooficial, de rica visualidad, que larespalde como evento legítimo, detradición�.

¿Pudo ver alguna tendencia entrelas obras nacionales presentadas alconcurso? El presidente del juradoafirma que siempre escasea la his-torieta, porque es un género com-plejo y lleva un guion. También senecesita potenciar la fotografíahumorística. �Las nuevas gene-raciones están imprimiéndole uncarácter más plástico a sus trabajos,usan mejor el color y tienden menosal facilismo, se resisten a solucionesvisuales comunes provocadas por lainmediatez. Abundan las buenasmanos detrás de la idea ingeniosa�,concluye.

Alfredo Martirena Hernándezmereció el Gran Premio EduardoAbela por el conjunto de la obra pre-sentada en varias categorías. Segúnel fallo del tribunal, combinó la calidadgráfica de su trazo elegante, sintéticoy claro con la aguda reflexión sobre

los temas tratados. Hasta de los terri-bles problemas que dibuja, �emergeun humor que regala una visión po-sitiva del mundo�.

El triunfador, caricaturista delsuplemento Melaíto del periódicoVanguardia (Villa Clara), interpretala actualidad apelando al ingenio y lasíntesis, recursos propios de la citadaexpresión gráfica. Enfocarse entemas universales �cómo el mal usode la tecnología afecta al individuo, laviolencia de género, el terror Trump,lo positivo y lo negativo de la glo-balización� por lo general sin usarglobos de diálogos, le ha permitidouna rápida comunicación con públi-cos diversos.

Martirena comparte el criteriode muchos de los que conversaroncon BOHEMIA, o intervinieron enel coloquio Bienales del Humor, re-cuento y proyecciones, realizado enel Instituto Internacional de Perio-dismo José Martí. Es preciso modi-ficar las bases y estrategias de la cita.Al tiempo que ponderó el nivel de losprofesionales cubanos, así como elvalor del evento y el museo para lahistoria del humorismo gráficointernacional, sugirió permitir quelos concursantes �sobre todo losextranjeros� envíen sus trabajos porInternet, que no se condicione suparticipación a que manden losoriginales. �La Bienal tiene un espa-cio ganado a nivel mundial, que pue-de perder�, aseveró.

Es que a pesar de instituirse elpremio Tomy online, la Bienal pareceno haber migrado al territorio digital,camino indispensable para que seconozca la buena salud del humo-rismo gráfico cubano, su rostro lozanoe irónico.

Alfredo Martirenaconquistó premiosen casi todas lascategorías delcertamen.

Trump, el castigador, caricatura personalde Martirena.

61Año 109/No. 9

J UAN Carlos Calahorra es un novel director que conquistó numerosos premios con su obra El evangelio

según Ramiro (2012), entre ellos elCoral a mejor documental en el Fes-tival Internacional del Nuevo CineLatinoamericano. Desde hace variosaños integra la junta directiva y elcomité que selecciona obras paraconcursar o exhibirlas en la MuestraJoven del Instituto Cubano del Arte eIndustria Cinematográficos (Icaic).

La 16ª edición aconteció del 4 al 9 deabril. Convocó en los cines CharlesChaplin y 23 y 12 a realizadores, críticosy públicos para dar un vistazo a lorecientemente aparecido en el paisa-je audiovisual de la Isla. BOHEMIAdialogó sobre el importante proyectocultural con quien también dirige elBisiesto, publicación de crítica einformación que acompaña a losespectadores durante las jornadas dela cita. Calahorra considera que elpropósito del evento ha sido visibilizaruna zona menos beneficiada por laspolíticas de exhibición en los mediosde comunicación. Además, unir acreadores dispersos y convertirse enlugar para reflexionar sobre el cinecubano actual.

�También es un proyecto peda-gógico. Además de los seis días al añoen que presentamos películas en loscines, hemos ofrecido alternativaspara la formación mediante talleres.Los promovemos para suplir lascarencias detectadas por el comité deselección�.

¿Puede la Muestra ofrecernos unaidea general sobre la producciónaudiovisual en Cuba?, indagamos.�Desde el punto de vista temáticonotamos diversidad de propuestas.

Parareflexionarsobre cinecubanoUna mirada a la principalvitrina de los jóvenesrealizadores audiovisuales

Cuando hoy vemos la dramaturgia, eldiseño de personajes, la adscripcióna códigos del cine de género queestaban ausentes aquí, observamosque se consolidan las estéticas ypoéticas personales de muchosjóvenes formados en este evento.

�Históricamente el documentaltuvo mucha fuerza en la producciónjoven, pero se percibe año tras añoque decrece la cantidad de pro-puestas, si bien la calidad se conso-lida. Desde discursos muy diferentes,hay realizadores a la vanguardia delo que se hace en este país, entre ellosMarcel Beltrán, Alejandro Alonso,Damián Saínz y Ariagna Fajardo�,continuó.

A contrapelo, la producción deficción ha aumentado, pues en 2017seleccionaron 25 obras de este géne-ro que mostraron un amplio abanicode temas y formas expresivas, frentea 10 documentales y solo cinco ani-maciones, ámbito que evidencia �unacrisis más compleja y profunda�, aldecir del entrevistado. Advierte quese mantiene la reflexión cuestio-

nadora sobre la historia individual ycolectiva desde sus costados másincómodos. Otros deconstruyen consu discurso criterios heteronor-mativos y patriarcales de concebirla sociedad.

Sin embargo, el proyecto no se ex-pande como quisieran sus organi-zadores: �Falta presencia de las obrasde realizadores jóvenes en otras par-tes del país, lo que seleccionamos ose premia aquí no llega a otras pro-vincias. Además, en la televisión nosiempre dan cabida a discursos oformas estéticas diferentes a lastradicionalmente establecidas�.

En medio de este panorama losorganizadores defienden la MuestraJoven Icaic como un sitio para disen-tir, crear y fortalecer un sentido decomunidad artística, aunque no ha deser el único. �Obviamente, estamosbajo la tutela de la institución que nosauspicia, es posible la confrontaciónde criterios y conceptos, pero este esun espacio de libertad�.

Texto y foto: RAÚLMEDINA ORAMA

Juan Carlos Calahorra considera que la Muestra ha permitido el desarrollo de jóvenesmiradas autorales en el cine cubano.

Ficción: Un instante (Dir. Marta M. Borrás). Actuación femenina: Yailene Sierra, porUn instante. Actuación masculina: Carlos Vigón, por El pescador. Documental: com-partido para Casa de la noche (Dir. Marcel Beltrán) y Días de diciembre (Dir. CarlaValdés). Premio especial del jurado: El pescador (Dir. Ana A. Alpízar). Mejor cartel: LizCapote, por El pescador. Dirección: Marta M. Borrás, por Un instante. Producción:Reinel García, por El pescador. Guion: Marta M. Borrás y Agnieska Hernández, porUn instante. Fotografía: Pablo Ascanio y Javier Pérez, por El pescador. Edición: FrankL. Velázquez, por Días de diciembre. Diseño de banda sonora: Raymel Casamayor,por Fenómenos naturales y Un instante. Dirección de arte: Rubén Cruces, por Fenó-menos naturales y Un instante. Animación: Declarado desierto.

Principales premios

62 28 de abril de 2017

EL río corre a la vera del pueblo yle regala su nombre. Un ilusovisitante pudiera creer que la

corriente quisiera abandonar alpueblo, dejar atrás a su gente� Comosi alguien pudiera arrancarlo de laslomas donde nace, impedirle llegaral mar formando un hermoso delta.No, el Mayarí siempre acompaña aquienes han echado raíces a su lado, ymucho de perseverancia han inter-cambiado el uno y los otros.

Porque si el visitante no es iluso,algo le avisará que los mayariceros sonde esos cubanos que no cejan en susempeños. Si coincidió, es un ejemplo,con la 6ª Jornada Literaria José JuanArrom, celebrada durante los prime-ros días de abril, entendería mejor estarelación pueblo-río. Y sobre todo, elaviso se le tornará agradecida con-firmación al comprobar cuánto sepuede lograr con tan poco, pero conmucho deseo.

En esta Jornada, nacida de unsueño �o un feliz empecinamiento,pero ya llegaremos a él�, la literaturabusca el apoyo de otras manifesta-ciones artísticas y conforma así unprograma que apenas deja resquiciosal olvido: encuentro de escritores,

JORNADA JOSÉ JUAN ARROM

Mayarí, el sueño no se detieneArte y empeños por conservar el patrimonio confluyenen el oriente cubano

varios de ellos invitados desde otraszonas de la provincia holguinera y delpaís; un espacio para los repentistascon su torrente de décimas, rega-lándonos una Isla algo sufrida peroorgullosa; otro para la canción, ga-rantizado con talento propio y coninvitados de lujo como el tenor YuriHernández, del Teatro Lírico deHolguín; una pequeña feria del libro,con especial dedicación a los niños�esos que en la Casa de Cultura se

encargaron de regalar una hermosagala con sus bailes y cantos.

Entre tantas propuestas, siempresorprende una visita a otro de lospoblados del municipio. En estaocasión a Guatemala, el antiguo Pres-ton, feudo de la United Fruit Com-pany. Quienes llegamos hasta alláesperábamos, poco más o menos,asistir a una población deprimida,conocedores del terrible golpe quesignificó, luego de un largo período dedecadencia, el cierre de su centralazucarero. Pero no, algo hace la gentede allí, en parte, gracias a un decididotrabajo comunitario y cultural, paraaferrarse a sus raíces, para hallarnuevos senderos, como nos lo de-mostraron la charla de su historiador,Julio César Urbina, y los bailes de losmuchachos de Bruklin �así llaman auno de los barrios� bajo la guía de unospocos instructores de arte dirigidospor Carlos Acosta desde la Casa deCultura. Por cierto, el antiguo club delos negros en épocas de segregación,ahora en plena remodelación.

Mirando hacia el futuro

Tratándose de un homenaje a Arrom,gran figura mayaricera de las letrasque tuvo entre sus logros el rescate dezonas olvidadas de la cultura pre-colombina en las Antillas y en todaAmérica, por supuesto no podían faltarcharlas y conferencias referidas en lofundamental al patrimonio y a laidentidad. Debates necesarios para lostiempos que se avecinan, ante losdesafíos planteados por los planes dedesarrollo turístico de la región deMayarí y la bahía de Nipe, retos quedemandan la protección y el enri-

En los portales del cine Mayarí, la pequeña feria del libro.

Una galaartística en la Casade Cultura.

63Año 109/No. 9

quecimiento del patrimonio y la iden-tidad cultural.

En este sentido destacaron lasvaloraciones ofrecidas por MarioGarballo Otaño, vicedecano docentede la habanera Facultad de Arqui-tectura, y Enrique Hernández Castillo,uno de los principales especialistas enmuseografía con que cuenta el país,con varios premios y reconocimientospor sus obras de restauración. Ellosllegaron a Mayarí invitados por HiramPérez Concepción, director de la Ofi-cina de Patrimonio de la provincia deHolguín, a quien la Jornada habíadecidido rendirle un homenaje.

El reconocimiento se convirtióen un panel, y allí se manifestó que,por ser Mayarí una zona rica encuanto a valores patrimoniales, loideal sería establecer lo denomina-do �un museo de sitio�. Es decir, enel mundo actual se prefiere salir delespacio cerrado de los museos tra-dicionales, y hacer recorridos porenclaves de interés.

Claro, esto lleva un proceso, comen-zar por un proyecto de gestión del

patrimonio, cuyo primer paso seríaun levantamiento o censo de todaslas edificaciones y sitios valiosos dela región. El compromiso alcanzadoes realizarlo con estudiantes de ar-quitectura y la ayuda de la oficinalocal de Planificación Física. Ellopropiciaría el empoderamiento yfortalecimiento de las institucioneslocales, siempre con el respaldopolítico (el gobierno) y jurídico (lalegislación). Aunque lo más impor-tante, de acuerdo con los expertos, talvez sea lograr el cambio en la men-talidad de la gente, que la población ylas autoridades se identifiquen conese patrimonio.

Soñadores con los piesen la tierra

Por último, los participantes en elencuentro cultural se trasladaron a unbarrio campesino de las cercanías,Arroyo Hondo, donde cantantes einstructores de arte que conforman unpequeño grupo teatral, todos cargadoscon libros, artesanías y mucho más,compartieron con los vecinos durante

una mañana maravillosa. Inmejora-ble cierre de esta Jornada.

En Arroyo Hondo, en un aparte conla directora de Cultura en Mayarí,Aracelis Mustelier, supimos de losesfuerzos, los éxitos e insatisfacciones,la importancia del trabajo cultural,sobre todo en las localidades que sehan visto afectadas por el cierre de susindustrias y fuentes de empleo tra-dicionales. También hablamos deanhelos, porque ya la séptima edicióndel Arrom está en la mente de todosallí. Entre sus deseos se encuentraextender hasta Mayarí alguna de lasjornadas del coloquio de arquitecturapatrimonial que se celebra cada añoen la ciudad de Holguín, o fundar elCentro Cultural José Juan Arrom.

Aplaudibles sueños guían estosempeños. Ellos quizá expliquen dedónde nace ese espíritu perseverantede la gente de Mayarí. Aunque esta vezlos organizadores contaran con elapoyo que significa la inclusión de laJornada dentro del plan de eventos delmunicipio, no olvidemos que en añosanteriores cuanto se hizo fue fruto delesfuerzo, en ocasiones personal, de susorganizadores, gente sensible deCultura y de la Uneac. Entre ellos re-salta, sin duda, su promotor, el escritorEmerio Medina, merecedor de variospremios literarios, incluido el Casa delas Américas 2011.

La idea de Emerio y de quienes loacompañan, busca convertir a Mayaríen un enclave cultural que en el futurollegue a ser referencia en nuestra Isla.¿Un sueño? Sí, pero vale la pena. Yhasta ahora no han cejado.

Texto y fotos: JOSÉ LEÓN DÍAZ

M AYARÍ no cuenta con grandes edificaciones históricas, pero sí con una muestra muy representativa del entorno rural en el norte oriental de Cuba. Además, atesora

uno de los patrimonios industriales y tecnológicos más valiosos de todo el país, y, auncuando parte de él haya sido desmantelado, vale mencionar las fábricas de Felton yNicaro, así como el central Guatemala y su batey .

En la zona encontramos cinco monumentos nacionales, entre ellos Seboruco,donde se hallaron los restos humanos más antiguos de Cuba; San Ulpiano, escena-rio de la batalla en la que Maceo derrotó al batallón de San Quintín; el Salto delGuayabo; y los planos inclinados de Pinares, curioso sistema de ferrocarril diseñadopara trasladar el mineral de hierro desde las lomas hasta Felton y que fuera únicoen América Latina.

Una pieza antológica de la música cubana es el Chan Chán, de Compay Segundo(Francisco Repilado), inspirado en el recorrido que más de medio siglo atrás em-prendían los trovadores por los asentamientos de la región, el cual bien pudierallamarse la ruta del níquel.

Patrimonio tangible e intangible

Aracelis Mustelier, directora de Cultura,entrega un reconocimiento a Hiram PérezConcepción, por su destacada labor endefensa del patrimonio holguinero.

Vestíbulo del cine,también las artes

plásticas presentesen la Jornada.

64 28 de abril de 2017

S I los ángeles pudieran cantar lo harían como Aurora de los Andes Feliú. La música que la habita y

es su lenguaje, le sirve a ella para volary posarse junto a quien la escucha.Sencillamente no admite espacio en-tre su voz y el público, llega de frentecon sus alas y deja pensando en queojalá su concierto no tenga fin.

Por esa certidumbre, en su debut�oficial�, Aurorita o Feliusa, o quiénsabe de cuál otro nombre ella quieraapropiarse, viajó con intensidad desdecanciones, a solas con su guitarra, oacompañada por músicos tan jóvenesy tan virtuosos como ella. Y la vida noespera, frase que dio título a su pre-sentación, se convirtió en una suertede credo, sostenido por alguien que hadescubierto muchas razones paracantarle a la vida, al amor, a las cosasdel alma.

El escenario no podía ser otro que elCentro Cultural Pablo de la TorrienteBrau, sitio que de muchas manerashonra a ese poeta y revolucionario, ycumple en su patio sombreado por

MÚS I C A

Feliusa 164El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brausigue cobijando la poesía, y las yagrumas de su patioa buenos trovadores

yagrumas el oficio de iniciar atrovadores. Su director, Víctor Casaus,emprendedor como pocos �términoque parece �descubierto� ahora�, ycomprometido con salvar la memoriay los rasgos que nos identifican, desdeese espacio parecido a un caleidos-copio, no solo rescata y difunde elpatrimonio pabliano, sino que haconseguido editar un centenar delibros de testimonio, investigaciónhistórica, antologías con la obra deartistas; y promueve las artes plásti-cas, el diseño, el cine y la Nueva Trova,en el afán de tender puentes.

Por Casaus, el público asistente alconcierto de La Feliusa, se enteró deque este fue el número 164. La mayo-ría de ellos trascendió a discos, docu-mentales, textos, los cuales nutren laobra del centro y de los trovadores quepor ahí han pasado.

No se hizo extraño entonces queotros artistas acompañaran a Auro-rita. En un rincón del patio estabaZaida del Río, quien provocaba a ra-tos que la mirada se dirigiera a la

maravilla salida de sus pinceles,mientras el aire se colmaba de música.Raúl Rodríguez, premio nacional decine, cámara en mano, compendiabasonido e imagen, gracias a lo cualquizás sea posible volver al concierto.

A guitarra limpia, como sigue yseguirá llamándose ese espacio, tam-bién da título a ediciones, aún en li-brerías, que dan fe de lo ocurrido encasi 20 años allí. A poco de fundadoeste centro cultural, nació el sueñocompartido de unir a trovadores detodas las épocas y tendencias, hasta loque es hoy, un mosaico de propuestasy pensamientos.

En noviembre de 1998, SantiaguitoFeliú, trovador crecido como poeta,fue el primero, y es una sobrina suyala ocupante del lugar 164. Quiso ellainvitar a sus otros tíos ��de dondevine�, confesó�, para cantar juntoscanciones de ellos: Augusto Blanca,Lázaro García, Pepe Ordás. Y no podíafaltar su padre, Vicente, con quien sesalió de lo habitual al hacer unaranchera.

Desde su autenticidad y la deRodney Howar (guitarra), YasmaniNovoa (bajo), y Ernesto ChispitaCastillo (percusión), Aurorita de losAndes, entregó su luz, sus temores,sus enlaces con la vida, e indicó elcamino donde encontrarla, siempresoñándose.

LISET GARCÍAFotos: IVÁN SOCA

�¿Alcanzaría un GRACIAS (en mayúsculas)a la Vida por esta dicha suprema?¡Nananina!�, escribió Aurora en su perfilde Facebook.

En otros A guitarra limpia han actuado Vicente Feliú, Augusto Blanca, Lázaro García y PepeOrdás, y en el más reciente acompañaron a Aurora.

65Año 109/No. 9

Por SAHILY TABARES

Aquí, la

N el panorama audiovisual nuevas formas decreación de contenidos dan lugar a hibrida-ciones entre televisión y red. Receptores o

usuarios intercambian ideas, mensajes, textos, fic-ciones, en el entorno mediático.

No obstante, el fenómeno social que represen-ta la telenovela mantiene plena vigencia. En ellalidera una estrategia comunicativa configuradatanto desde la producción como el consumo y elreconocimiento en el que interviene el hábito delas mayorías, pues el vínculo con el espectador esemotivo.

Académicos de varios países acuden al géneropara explorar la identidad nacional, las culturaspopulares, la relación entre la televisión y la exis-tencia cotidiana mediante el abordaje de conflic-tos, actitudes, filosofías ante la vida.

Quizás poco se habla de la perdurabilidad y lapresencia intemporal de sentimientos, valores,emociones, que aparecen en el discurso teleno-velesco y forman parte inseparable de la condi-ción humana. Lo evidencia la puesta brasileñaRastros de mentiras (Cubavisión, lunes a viernes,9:00 p.m.) con caracterizaciones de personajes-tipo ubicados en bandos en pugna para mantenerla lucha entre el bien y el mal.

La matriz de amor-pasión, deseo-odio, lideraen los elementos de la intriga, en lo que dicen y loque hacen actores y actrices de acuerdo con losroles respectivos en la trama. En este sentidodescuellan el Félix, de Matheus Solano; la Mar-cia, de Elizabeth Savalla; y la Valdirene, de TatáWerneck.

En ellos la relación del diálogo con situacionesinmediatas se manifiesta en la retórica egocéntricaque los individualiza. Cada uno aporta doble codi-ficación al proceso verbal dialogado. Asume el con-cepto de estrategia conversacional mediante elrefinamiento, la inteligencia y el humor, cualidadesde una épica de vida concebida para la telenovela.

La reivindicación necesariaEstos intérpretes son conscientes de que no

basta la acción orgánica si esta no se nutre conuna dimensión interior. El ritmo, la gestualidad, ladinámica del impulso, subyacen en la interpreta-ción de por qué actúan de una manera u otra. Talvez molestan la elección dramatúrgica de Félix o lafatuidad de Valdirene y Marcia, pero desde el pun-to de vista actoral responden al diseño de sustesituras.

La valía de los sentimientos, de la ética, es im-prescindible en el género y en la vida real. Ante lapantalla, quién no ha expresado a veces: �Sé loque es pasar por eso�, o �comprendo perfecta-mente esa actitud�. Aunque la telenovela presen-ta un discurso fragmentado, sucesivos cortes oconflictos relegados, en ella opera la analogía en-tre emociones inherentes al humano en cualquierépoca, país o contexto.

La telenovela merece ser reivindicada. En Cuba,el género tiene una larga tradición. Félix B. Caignetdestacó hace más de 50 años la importancia de laoralidad y de las matrices populares en la elabora-ción de las radionovelas. Más tarde, telenovelas yseries patentizan contradicciones de la moderni-dad en América Latina y otros lugares del mundo.Por ello no podemos renunciar a la dinámica de lacultura cotidiana de las mayorías; se impone en elpanorama televisual la permanencia de formas deenunciación y sintaxis narrativas que reconozcanexperiencias de apropiación e invención de estéti-cas contemporáneas.

Hay mucho que decir. La democratización denuevos lenguajes y saberes debe acompañar elreconocimiento de la creatividad para producir enla televisión. Es necesario articular temáticas, gé-neros dramáticos, puestas, que respondan a laactualización tecnológica y la competencia comu-nicativa para dialogar con públicos diversos nece-sitados de compartir vivencias, reflexiones sobreel ser y el hacer de la sociedad de hoy.

E

66 28 de abril de 2017

A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

Bálsamo para los sentidosEl centro históricohabanero fue espa-cio principal para la5ª Fiesta de los Cla-rinetes, organizadapor Marita Rodrí-guez (piano) y Vicen-te Monterrey (clarine-te), integrantes del Dúo D�Accord. Con el auspicio delCentro Nacional de Música de Concierto, del InstitutoCubano de la Música, en comunión con distintas insti-tuciones culturales, la cita reunió a notables ejecutantesnacionales y foráneos, y junto a la representación anti-llana al agasajo sonoro asistieron las agrupaciones Quin-teto de Clarinetes Viajando Pelo Brasil, de la Universi-dad de Sao Paulo, y Pen Trío, de los Estados Unidos. ElOratorio San Felipe Neri, el Lyceum Mozartiano de LaHabana, el Conservatorio Alejandro García Caturla y laFábrica de Arte Cubano devinieron sedes del eventoque alternó, además de los conciertos, con clases ma-gistrales y talleres.

Cine de y por los jóvenesLa 10ª Semana Uni-versitaria de Cine(SuCine) Alfredo Gue-vara in Memoriam,con sede principal enla oriental provinciade Holguín y que seextendió a todo el te-rritorio nacional, convidó a disfrutar, interpretar y aprendermás sobre el universo audiovisual. Dedicado al líder histó-rico de la Revolución Cubana y al Guerrillero Heroico por elaniversario 50 de su caída en Bolivia, el evento fue plazapara el diálogo con personalidades del séptimo arte, laexhibición de video-debates, conferencias y talleres. Che,un hombre nuevo, del realizador argentino Tristan Bauer;Clandestinos, del cubano Fernando Pérez; El hombre deMaisinicú, de Manuel Pérez; documentales sobre Fidel,de Estela Bravo; Diarios de motocicleta, del brasileñoWalter Sales; fueron algunas de las propuestas que con-formaron la selección presentada en diversas locacionesy centros culturales como una alternativa de entreteni-miento sano.

Honrar, honraAl momento de re-dactar estas líneas,el Conjunto ArtísticoComunitario Kori-makao, fundado y di-rigido por el desta-cado actor ManuelPorto, iniciaba las jor-nadas de celebraciones por su primer cuarto de siglo,

con una gala cultural por el aniversario 56 de la victoriade Playa Girón. El espectáculo está dedicado al Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz, por ser el principal estra-tega contra las huestes mercenarias en aquellos días deabril de 1961, y al comandante Faustino Pérez, quienjunto a Porto fuera impulsor del proyecto artístico experi-mental que aunó el talento de todos los poblados de laCiénaga de Zapata y quedara fundado el 13 de agostode 1992. De acuerdo con los organizadores, se previó laparticipación de unos 70 creadores, quienes desde ladanza, el teatro, la música y el audiovisual recrean pasa-jes de la niñez, la adolescencia y la juventud del líder dela Revolución Cubana. También serán reconocidas insti-tuciones y personalidades vinculadas con los orígenes ydesarrollo del conjunto.

Regresa trova por los barriosAl cierre de esta edición, el trovadorcubano Silvio Rodríguez se alistabapara protagonizar su concierto 82, enel reparto Novoa, del municipio capi-talino de La Lisa. La presentación seprevió para el parque Quintana y, comoen las anteriores, en esta gira por losbarrios habaneros se espera la pre-sencia de mucho público. Los instrumentistas NiurkaGonzález, Jorge Aragón, Jorge Reyes, Oliver Valdés y EmilioVega vuelven a acompañar en esta empresa al autor deTe doy una canción; y la joven trovadora Aurora Feliú, yacon un currículo en escenarios europeos y latinoamerica-nos, es la invitada para interpretar temas de su recientefonograma llamado De cuna Bohemia.

SON NOTICIAEl cantante y compositor cubano Enrique Bonne (Santiagode Cuba, 1926) mereció el Premio Nacional de Música2016 por sus notables contribuciones a la cultura de lamayor de las Antillas, su prolífica trayectoria musical y elinflujo ejercido entre varias generaciones de cubanos. ABonne se le atribuye la creación del ritmo pilón, y desde quecomenzó su carrera artística en 1950, ha concebido unas200 obras que reverencian el patrimonio sonoro de la Isla.Destacados intérpretes popularizaron muchas de sus com-posiciones. Alicia Alonso, coreógrafa y directora del BalletNacional de Cuba, recibió el Doctorado Honoris Causa queconfiere la Universidad de El Salvador. Asimismo, el presi-dente de ese país centroamericano, Salvador SánchezCerén, otorgó a la prima ballerina assoluta la Orden del Li-bertador de los Esclavos José Simeón Cañas, en el grado deGran Oficial, por ser �una de las personalidades más rele-vantes en la historia de la danza [�] figura cimera del balletclásico en el ámbito iberoamericano�, según resaltó el de-creto que acredita la condecoración. Omara Portuondo, ladiva del Buena Vista Social Club, inició una gira nacional quecomenzó por la oriental provincia de Guantánamo con unconcierto dedicado a las federadas cubanas y en especial ala heroína de la Revolución Vilma Espín en el aniversario 87de su natalicio. Durante la presentación, la novia del feelingrecibió reconocimientos del Partido, el Gobierno y la direc-ción provincial de Cultura de esa región.

S O N N O T I C I A

acn.

cura

dioe

ncic

lope

dia.

cuko

rim

akao

.blo

gspo

t.co

m

cuba

deba

te.c

u