EDICIÓN ESPECIAL

PREMIOS

SHOCK

CON TODO LO QUE PASÓ EN LA IX EDICIÓNDE LOS PREMIOS

DE MÚSICAMÁS IMPORTANTES

DE COLOMBIA.SÍGASE NO MÁS

140 PÁGINAS 2 0 1 0

EDICIÓN ESPECIAL

PREMIOS

CON TODOCON TODO LO QUELO QUE PPASÓASÓLO QUE PASÓ EN LAEN LA IX EDIX EDIICCIIÓNÓNEN LA IX EDICIÓNDDEE LOS PRLOS PREEMMIOSIOSDE LOS PREMIOS

DE MÚSDE MÚSIICCAADE MÚSICAMÁS IMMÁS IMPPORTANTESORTANTESMÁS IMPORTANTES

DEDE CCOOLOMBIA.LOMBIADE COLOMBIA.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÍÍGASE NO MÁSGASE NO MÁSÍÍÍÍ

CCCOOOONNN TTTTOOOODDDDOOOO140140 PÁGINAS PÁGINAS

2 0 1 0

ISSN 0122-7513 / Nº 181 - NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2010 / COLOMBIA $5.900

¡¡ESTÉREO

Y EL ARTISTA Y EL ARTISTA

SHOCK DEL AÑO

ES…Y TODA LA

ACCIÓN DEL AFTER PARTY

EN LA PÁG. 130BOMBA

CONTENIDOC

Con Toy Selectah, Quantic y Freaky Friday en el estéreo, la fiesta de remate en Lov estuvo poderosa.

PARTYAF 130TER

JEMONTA

58Cables, camiones, cabinas, luces, leds, staff, estructuras: todo lo que hizo posible que J. Balvin se colgara de un arnés.

Mientras en el escenario todo

estaba en orden, el backstage fue frenético y lleno

de imágenes memorables.

Estas fueron las marcas que hicieron posible

una nueva entrega de los Premios

Shock.

Los Premios Shock 2010

en palabras de nuestra directora,

Mariangela Rubbini.

A esta fiesta se debía venir con “la pinta”. Acá están

los mejor vestidos de la noche,

retratados por Camo.

AZULTA

PETEAntes de recibir premios y echar discursos de agradecimiento, nuestros invitados desfilaron

por el Tapete Azul para calentar motores.

ariangeela Rubbinii.

BACKSTA

GE DORES

PATROCINA

MODAAZULTAPETE

22134126

RIALEDI

TO 08

44

CoQuFriestdeest

Sólo dos palabras: Bomba Estéreo

AÑO

SHOCKARTISTA

DEL 18

10

Antonio García no se perdió ningún detalle de lo que sucedió en el evento. Acá está su relato.

Lo mejor para lo mejor. Este fino grupo de personajes se encargó de entregar los bajos plateados.

Very Important Parceros: desde todo el mundo llegaron a nuestra cita con la música.

“Antes los músicos pedían de todo. Hoy sólo quieren tu voto”. Así comenzó todo.

NICACRÓ

12

ÑACAMPA

SHO

WS

Ocho actos en vivo demostraron el poder y la diversidad de la música nacional.

70

66

114

PRESIDENTE CONSEJO EDITORIAL:

GONZALO CÓRDOBA MALLARINO.

GERENTE GENERAL:

EDUARDO GARCÉS LÓPEZ.

GERENTE DE REVISTAS:

ELVA LUCÍA DAZA A.

GERENTE DE CIRCULACIÓN:

MARÍA CRISTINA HERNÁNDEZ.

GERENTE DE PRODUCCIÓN:

FABIO CHICA.

DIRECTORA DE MERCADEO REVISTAS:

Victoria Eugenia Hernández.

COORDINADORAS DE MARCA:

Mary Luz López y Catalina Gallo.

VENTAS DE PUBLICIDAD

Directora Comercial: Patricia Alberti. Ext. 1563.

e-mail: palberti@elespectador-cromos.com.

Bogotá: Conmutador 423 2300. Fax 405 5700. Avenida El

Dorado Nº 69-76. Doris Aponte. Ext. 1459, e-mail: daponte@

cromos.com.co. Diana C. Gallo, Ext. 1465, e-mail: dgallo@

elespectador-cromos.com. Ángela María Ferroni, 423 2300,

Ext. 1123, e-mail: aferroni@elespectador-cromos.com.

Margarita Galvis, Ext. 1312, e-mail: mgalvis@elespectador-

cromos.com.

Medellín: Teléfonos: (4) 414 1419, (4) 414 1212.

Fax (4) 414 2593.

Dirección Avda. 33 Nº 78-82 Laureles. Elizabeth Villegas.

Cel. 312 588 9752,

e-mail: mvillegas@elespectador-cromos.com.

Cali: Representante de Ventas-Publicidad Impresa: Martina

Niessen Barth, e-mail: mniessen@elespectador-cromos.com.

Tels. (2) 661 4641, (2) 668 3391. Fax: 653 5686.

Dirección: Av. 9A Norte Nº 9N-84.

Departamento de Servicio al Cliente:

Suscripciones Bogotá. Tels.: 405 5540. Fax: 423 76 30.

Línea Gratuita Nacional: 01–8000–510903.

Coordinación de materiales: Jhonny Rubiano, Ext 1412,

e-mail: jrubiano@elespectador.com

Editada por: INVERSIONES CROMOS S.A.

Avenida El Dorado Nº 69-76. Apartado Aéreo 59317.

Conmutador: 423 23 00. Fax: 423 48 90.

Preprensa digital: Comunican S.A.

Impresa en Bogotá (Colombia), por Printer Colombiana S.A.

ASESOR EDITORIAL:

REDACTORES:

DIRECTOR DE ARTE:

CONCEPTO GRÁFICO

Y REDISEÑO :

CORRECTORES

DE ESTILO:

FOTÓGRAFOS:

EDITOR MULTIMEDIA:

EDICIÓN EN INTERNET:

ARCHIVO FOTOGRÁFICO:

Jairo Dueñas V.

Mayra A. Hernández E.

Juan Pablo Castiblanco

J. Darío Forero Aldana.

Carlos Urrego Colorado

y Pablo Barreto.

Martha L. Sotomayor P.

y Edwin B. Rivera G.

Inaldo Pérez,

David Schwarz,

Gustavo Martínez

y Guillermo Gama.

Leonardo Rodríguez.

Luis Mayolo

y Antonio Alarcón.

Ricardo Andrade Mora

Elizabeth Villalobos

DIRECTORA:

MARIANGELA RUBBINI Q.

EDITOR:

Nicolás Vallejo-Cano.

ASISTENTE DE

DIRECCIÓN Y DE

PROYECTOS ESPECIALES:

Sofía Sánchez Valencia.. plateados.

1

RESDO

GANALas estrellas de la noche.

Gracias a ellos por su música

y su talento. ¡Aplausos!

86

Anse desuevsuDORA

SENTAPRELa hermosa María

Cecilia Sánchez fue la maestra

de ceremonias de esta fiesta de 15.

INVI

V.I.P.TADOS

& PREMIADOS

INVITADOS

62

08

TORIALEDI

LOSPREMIOS

SHOCK

2010UN MANIFIESTO

No soy buena para hablar en singular, por eso voy

a hacerlo en nombre de mi equipo, y es que en úl-

timas eso es Shock: un equipo humano unido por

una profunda convicción.

Aquí creemos que la cultura es una herramien-

ta. “¿Y una herramienta para qué?”, preguntarán

muchos de ustedes. Y la respuesta, aunque a al-

gunos les suene ingenua, es bastante sencilla: una

herramienta para cambiar el mundo.

En el fondo somos unos convencidos de que la

música es magia. Que tiene profundos poderes de

transformación.

Los Premios Shock son la culminación anual de

una lucha que emprendemos día tras día con in-

mensa pasión. Un esfuerzo colectivo que nació por

un compromiso, y uno de corazón. Porque no ha-

cemos esto por dinero o por prestigio. Lo hacemos

porque estamos convencidos de que así y solo así,

celebrando el trabajo del artista y contribuyendo

a su digno desarrollo, generando espacios para es-

timular y amplificar todo tipo de músicas y voces,

estamos combatiendo el silencio o incluso a veces

al ruido al que parece condenarnos la sociedad.

Sobre todo, una sociedad como Colombia.

Como la celebración anual de esta lucha que

también es una fiesta, estos Premios son el es-

fuerzo de un equipo humano que cree que este,

no la guerra o cualquier forma de violencia (inclu-

yendo aquí la de algunas banderas políticas), es

el camino para el cambio. Por eso, esta es nuestra

revolución.

Gracias a todos los que están ahí, con nosotros,

al lado del cañón.

Ustedes son los verdaderos ganadores de estos

Premios Shock.

Mariángela Rubbini Directora

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

Los Premios Shock de la Música 2010 y esta edición fueron posibles gracias al cariño y el trabajo de Gonzalo Villalón y su empresa Villalón Entretenimiento Creativo, Margarita Gómez, Moving Lights, Eleven Producciones, Mauricio Kremer, Audiocorp, El Pote y Logística 911, IDRD, Camilo Quimbayo y Santos Píxeles, Sandra Tello, Daniel Pereira, Juan Esteban Sampedro, Sebastián Martino y el equipo del Canal Caracol, Luis Miguel Olivar, Ernesto García, Wilson Mora y El Duque y su staff de roadies, El Ciego, César López y Ada Sanabria, Chio Homez, Alfredo Mosquera, Mayra Hernández, Juan Pablo Castiblanco, Sofía Sánchez, Nicolás Vallejo, Mariángela Rubbini, Diego Sáenz, Antonio García, Carlos Urrego, Chucky García, Elva Lucía Daza, Mary Luz López, Catalina Gallo, Luis Mayolo, Antonio Alarcón, Juan Pablo Gallón, Felipe Vallejo, Miguel Santacoloma, Jenny Cifuentes, Inaldo Pérez, David Schwarz, Gustavo Martínez, Andrés Piscov, Leonardo Sánchez, Mauricio Riveros, Alexánder Guerrero, Rafael Piñeros, Maxíaz, Luis Ángel, David Micolta, Nicolás Rodríguez, Liliana Corzo, Diego Vega, Andrés Zamora y Alejandro Murcia de Tonka, Paola Ovalle, Julién Roche, Julián Mejía, Mónica, Andrés Farías, Camo, Liliana Espinosa, Karina, Christian Plazas, Jorge Oviedo, Iván Chacón, Gonzalo Sánchez, Catalina Peñuela, Andrea Grillo, Jaime Manrique y Black Velvet Lab, Jota García y los CiegosSordoMudos, Juan Paz y Resonancia, Camilo Monsalvo, Martha Sotomayor, Loop, School of Rock, Lov, María Cecilia Sánchez, Diego Cadavid, John Paul Ospina, Maleja Restrepo, Pernett, Javier Pabón y Camilo Ferrer de Diva Gash, Juanes, todos los artistas nominados, los que presentaron premios o formaron parte del show, nuestros patrocinadores y aliados, los medios de comunicación, los clubes de fans y los fans en general, a los que hacen música y a los que creen en la música nacional. A todos los que se nos quedaron por fuera, por favor, hicimos esta lista a las 5:18 de la madrugada del lunes de cierre, entonces téngannos piedad. Hasta los Premios Shock 2011. Fin de la emisión.

Rider: lista de exigen-

cias de los artistas pa-

ra tocar en cualquier

escenario del planeta.

Algunas son básicas,

otras rayan con la ex-

centricidad. En los 80,

Mötley Crüe no per-

donaba la ausencia

de una boa construc-

tor enrollada en una

subametralladora en

sus camerinos. En los

90, a Marilyn Manson

no le podía faltar un

bulto de Doritos y mu-

cho menos una pros-

tituta calva y mueca.

Hoy por hoy, Madon-

na todavía se da el

lujo de pedir inodoros

nuevos en su backs-

tage, y de vez en vez

a Mariah Carey se le

antoja una camada de

gatos blancos. Suerte

la de ellos, reyes de

las épocas doradas

del rock stardom. Hoy,

el que ose hacer tales

exigencias quedará

mamando.

Antes los artistas

pedían de todo. Hoy,

solo quieren tu voto.

Bajo este concepto

creativo y estratégico,

Santos Pixeles Estu-

dio, agencia boutique

de publicidad creada

por unos viejos zorros

del negocio, desarrolló

una exitosa campaña

360° de altísimo im-

pacto que buscó una

sola cosa: posicionar la

novena edición de los

Premios Shock entre

el público y, además,

invitarlos a votar de in-

mediato.

A continuación, un

desglose de las princi-

pales aplicaciones de

la campaña.

010

PAÑACAM

ANTESLOS MÚSICOSPEDÍAN DE TODO.HOY SOLO QUIEREN

TU VOTODetrás de la campaña de los Premios Shock 2010

01. Logo: con una combinación cromática perfecta (amarillo, cian y magenta) y evocando el glamour y el brillo de viejas y decadentes épocas del estrellato musical, la escarcha salpicada se apoderó del logo de los Premios más importantes de la música en Colombia.

0.3 Web: 2’161.000 visitas y más de 1’000.000 de votos virtuales. Durante tres meses, Shock.com.co se convirtió en la urna virtual de los Premios. El medio más propicio para que, por medio de un simple clic, absolutamente nadie se quedara sin votar.

02. Comercial: por medio de un recorrido sórdido a través de un camerino lleno de mamacitas, champaña, enanos y demás extravagancias dignas de un rockstar de antaño, en la pieza central de televisión se rememora aquella época dorada y se invita a los televidentes a votar.

0.4 La tropa Premios Shock 2010: una exitosa campaña BTL recorrió universidades, festivales, conciertos y centros comerciales con la tropa Shock: el mismo combo de rockeros del comercial (acompañados, por supuesto, de la enana cheveronga) que puso a todo caminante ambulante a votar.

01 02

03 04

Impresos: el mismo glamero estrafalario que protagonizó el comercial de televisión quedó retratado con sus groupies dentro de la campaña impresa que rotó en las últimas tres ediciones de Shock al lado del formato oficial de votación que, ya finiquitados los Premios, aún siguen llegando a la oficina de Shock.

Radio: 14 limusinas verde limón, siete pizzas de carne de jirafa, 40 botellas de agua islandesa, cinco modelos eslovacas que hablen italiano… Si en otra vida fuera un rockstar, ¿cuál sería su exigencia más excéntrica? En la cuña radial no fueron pocas las ideas que botamos…

Productos Genius disponibles en:

Alkosto | Carrefour | Exito | Falabella | K-tronix Makro | Office Depot | Olimpica | Panamericana

Registrate con Genius y participa en concursos y sorteos, visitanos en: www.geniusnet.com

CHATEA Y DISFRUTA UNA COMUNICACIÓN REALMENTE INTERACTIVA.WWW.GENIUSNET.COM

012

CACRÓNI

FUERON LOSASÍ

2010

PREMIOSSHOCK

El miércoles 17 de noviembre en el Coliseo El Salitre de Bogotá se celebró la novena edición de los Premios Shock de la Música. Si no fueron o no los

vieron por la tele, no importa: con su pluma, el escritor Antonio García registró los pormenores del evento musical más importante de Colombia.

Foto: Ma

rga

rita G

arcía

P O R : A N T O N I O G A R C Í A

013

014

CACRÓNI

porque se emborrachó

y estaba poniendo pro-

blema. Al otro día la lla-

mó para pedir el teléfo-

no del productor y excu-

sarse. “No, mano, no hay

nada más patético que

un punk arrepentido”, le

dijo ella. “Más bien qué-

dese callado que eso le

queda muy mal, o méta-

se a una iglesia cristia-

na”. Luego este par, para

solaz de quien escribe,

intercambian anécdo-

tas bizarras, estrambó-

ticas y pendencieras de

EL ENSAYO

Hace un frío cortopun-

zante. Es martes y ma-

ñana es el gran show. Da

igual estar en la intem-

perie que dentro del Co-

liseo El Salitre, donde se

lleva a cabo el ensayo

de premiación. Son las

cinco de la tarde y aún

faltan algunas bandas o

músicos por llegar, aun-

que ya buena parte de

las sillas cercanas a los

dos escenarios han sido

ocupadas. Por todo lado,

y especialmente en las

alguien se pregunta, medio bravo, para qué

demonios ponen una flauta traversa en un

grupo de hip hop. Yo pienso que Zalama es

como Jethro Tull y que ese elemento in-

esperado, poético, quizá fue el que los hizo

diferentes y les permitió sobresalir en el

concurso de bandas de Shock que acaban

de ganar.

Me siento junto a César López, nominado a

mejor Grabación del Año por Toda bala es

perdida y productor del show de homenaje

a Aterciopelados, y con Jenny Cifuentes,

vieja colaboradora de Shock y voz de la Ra-

dio Nacional. Jenny cuenta una anécdota

de un productor-músico punkero bastante

conocido en la escena musical. El tipo se

hizo sacar de los Premios el año pasado

tarimas, se mueven mánagers, producción

y escena, encargados de luces, técnicos de

guitarra, bajo, batería y teclados, pirotéc-

nicos, guardias de seguridad, encargados

de logística, promotores, amigos, groupies,

novias, roadies variados, redactores de

Shock, fotógrafos, caterers y personas de

funciones más imprecisas, entre las que se

cuenta este humilde cronista.

En el centro, entre los dos escenarios, se

desprende una pasarela central que se bi-

furca en forma de T. Ahí caminan tres MCs

de Zalama Crew mientras rapean “Que yo

me voy de aquí / coge la maleta que pa’ trás

no vi / Volando, volando…”, acompañados

por los DJs y demás músicos, entre ellos

una bonita flautista, Ana Vargas. A mi lado

Guapos ellos. María Cecilia y John Paul, maestros de

ceremonia de la noche.

015

coordinar a todos los que trabajan en el montaje y a

los músicos invitados. Da instrucciones una y otra

vez: cómo salir y entrar, en qué escenario va cada

presentación, de qué estar pendientes, entre ellas

una advertencia motivada por el último grito de las

redes sociales: “Prohibido twittear fotos o cualquier

cosa acerca del evento”. El ambiente alrededor de la

consola es de inmensa tensión y el aire se espesa

hasta el punto que uno se siente como debajo del

agua. Demasiadas personas para coordinar, dema-

siados aparatos; Villalón es un titiritero manejando

centenares de hilos.

A un costado de la pasarela, una escalera permite

llegar a una cafetería en la que sirven tinto. Aquí

y allá se desperdigan los músicos de diferentes

bandas. Al fondo, hay un vestíbulo vacío donde

los grafiteros de Crew Peligrosos pintan un mu-

Diomedes Díaz, a pro-

pósito de su reciente

Grammy. La mitología

del personaje, frente a

la cual Charly García lu-

ce como un monaguillo,

fue coronada por Jenny

con un apelativo bas-

tante hardcore, el más

exacto que estos oídos

hayan podido registrar:

DioMaiden.

Desde la consola prin-

cipal, ubicada junto a

las graderías de atrás, el

productor general Gon-

zalo Villalón procura

ral sobre láminas de madera. Ellos vienen de la Comuna 4 de Medellín, nuestro

pequeño Sarajevo; pero ahí, en medio del terror, han logrado lo impensable: un gru-

po de MCs, DJs, grafiteros y breakers, diecisiete en total, ha conformado una escuela

que enseña música a doscientos niños de la zona, un proyecto que construye paz y

tejido social. Cuando sus letras hablan de muerte y violencia no es porque la hayan

visto en televisión. Pero ellos han tomado un camino diferente, el más difícil, el más

arriesgado en medio de la guerra que se vive en los extramuros de la ciudad.

Llegan María Cecilia Sánchez y Diego Cadavid para unirse a John Paul Ospina, los

presentadores de este año. Poco tiempo después empieza el ensayo. Como no están

los verdaderos invitados para anunciar los premios, un par de redactores de Shock,

comediantes de ocasión, reemplazan a Wilfrido Vargas, Andrea y Héctor, Cepeda… El

ensayo se prolonga hasta casi las diez de la noche. Luego de que ruedan 22 pregra-

bados, se hacen siete toques, entre ellos ensambles de diferentes grupos, y se leen

26 nominaciones, el ensayo culmina con Bomba Estéreo sin Simón Mejía, que aún

no ha llegado al país, y con una Li Saumet que, a pesar de haberlo dejado todo en el

escenario, o quizá por eso, se queja de la altura bogotana. Llevaba una semana en

Santa Marta, había olvidado que debe dosificar el oxígeno. Pero ella no es de las que

se miden cuando están sobre el escenario.

Son casi las diez de la noche. Estoy molido. Hay quienes llevan días enteros sin salir

del Coliseo. Todo el mundo está para un concurso de rostros cansados. Regreso a

mi casa en el mismo carro que lleva a John Paul Ospina. Es la tercera vez que asiste

a los Premios, pero esta vez va a participar mucho más. John Paul es colombiano;

paisa, para ser más exactos. Vive hace tres meses en México. Está contento con la

comida, la gente y las oportunidades de trabajo. Aún no se le ha pegado el acento

o lo dejó guardado en el D.F. mientras vuelve por él. Lleva menos de 24 horas en

Colombia, y aunque parece que no va a ver más que el hotel, el coliseo, el aeropuerto

y la lluvia helada que está cayendo, se siente feliz.

EL TAPETE AZUL

A las cinco de la tarde del miércoles 17 de noviembre en el Coliseo El Salitre de

Bogotá se abre el Tapete Azul, la pasarela por donde empiezan a llegar los artistas.

En la entrada del Tapete está Mariangela Rubbini, directora de Shock, dándoles

la bienvenida. Jenny Cifuentes, micrófono en mano, los anuncia. A la derecha del

Tapete se forma una especie de cadena de producción: todos los que entran deben

esquivar la trompa de un Chevrolet Spark GT color verde aguacate desde el cual

los Diva Gash, Camilo Ferrer y Javier Pabón, armados de un iPad, un MacBook y

El Parce llegó de sorpresa, por la puerta de atrás, acompañado por una corte de 15 personas.

016

CACRÓNI

mas, preguntan si se van a presentar Los Visconti o Julio Jaramillo;

luego, decepcionadas, dicen que no les gusta la música de estos Pre-

mios. Al preguntarles entonces el motivo de su asistencia, responden

que como a ellas no las requisan porque son unas señoras mayores,

trajeron la dosis personal para sus sobrinos.

LOS PREMIOS

A las ocho y media de la noche sale la banda caleña Zalama Crew

al escenario. En las escaleras que conducen a la tarima, John Paul

Ospina repasa los libretos por última vez. “¿Cómo estás?”, le pregunta

a María Cecilia. “Un poquito nerviosa, pero ahí vamos”, responde ella,

hermosa con su falda de leopardo y su chaleco de cadenas doradas.

Ambos dependen de su buena memoria, pues no se pueden hacer

cortes ni hay apuntador o telepronter para recordarles el texto. En

una mesa, silenciosas, alineadas, hay diecisiete estatuillas, cada una

con su respectivo sobre. El diseño es un mástil de bajo que se apoya

en tres alerones como de cohete. Representa a la música y la idea del

despegue, el viaje de los artistas hasta las estrellas. En el backstage

revolotea el estrés. Los de logística hacen lo posible para despejar

el camino de cualquier persona que esté estorbando, incluido este

servidor. Pernett, en la boca de las escaleras, contrasta con la tensión

circundante. De él emana paz, como si el afro le sirviera para aislar

cualquier inquietud. En el pasillo de los camerinos, Ciro Guerra y

Martina García se preparan para entregar el premio de Mejor Video.

Zalama Crew regresa después de su presentación. La pesada maqui-

naria de los Premios se ha puesto en marcha y ha tomado impulso.

J. Balvin hace su entrada entre el público, perseguido por motocicle-

tas de alto cilindraje, y comienza el negocio, socio.

John Paul regresa riendo después de su primera aparición junto a

María Cecilia y Diego Cadavid. “Se me salió el paisa rajao: ¡dije ‘góce-

sen!’ ”. Creo que este tipo, incluso si fuera un desconocido, un cajero de

banco o un notario, igual les caería bien a todas sus suegras. Pronto

regresan los Superlitio, acompañados por el director Fernando Ló-

pez, con el galardón de Mejor Video del Año. Mientras se anuncian

otros premios, Esperanza Gómez recibe instrucciones para el show

que va a anunciar: un homenaje a la cumbia. Le pregunto si antes

había presentado algo, me responde que no, que a ella no le gusta

mucho figurar, que ella prefiere ser discreta y no mostrarse. Ante mi

silencio perplejo, aclara: “Bueno, en mi profesión no, pero en este tipo

de eventos yo prefiero estar debajo”. Otro comentario que se presta

para el doble sentido. “¿Le gusta la música tropical?”, le pregunto.

Me responde que prefiere la electrónica y la música de plancha. Le

pregunto si el tipo con quien estaba en el Tapete Azul era su novio o

su marido. Me responde que es un amigo y que su pareja está en Cali:

un empresario de mente abierta, cero problemas con su profesión.

Superlitio vuelve al escenario para tocar con Palenke Soultribe y

Locos por Juana. Mientras, Julián Orrego, cantante de El Sie7e y re-

cordado como el despistado corresponsal de Davivienda durante el

pasado Mundial, se prepara para salir a presentar un premio. “Como

buen rockero que le gusta azotar baldosa, brillar hebilla y sacarle mo-

ta al tapete, voy a presentar al ganador de Mejor Artista o Agrupación

Pura Sabrosura”, dice Julián, quien esta vez no se encuentra en el

lugar equivocado. Sigan

ustedes en estudio.

El set para fotografiar

a los ganadores es un

cuarto cuyas paredes,

de un amarillo bilio-

so, están enchapadas

desde la mitad hasta

el piso con listones de

madera. En una esqui-

na hay un peinador que

tiene el espejo roto. En

la esquina opuesta hay

una máquina de dulces.

También hay dos asien-

tos art deco blancos en

forma de esfera y un ca-

rrito como el que usan

para llevar room service

a los hoteles. En una de

las paredes cuelga, co-

mo si fuera un trofeo de

caza, la cabeza del gui-

tarrista Slash modelada

en porcelanicrón, con

las greñas negras, las

gafas oscuras y el som-

brero de copa. El artífice

del set es Iván Chacón,

un artista que trabaja

para Shock desde el

año 2002. El fotógrafo

se llama Jorge Oviedo

y su productora Andrea

Grillo. Ellos reciben a

las bandas, galardón en

mano, para inmortali-

zar el momento. Luego

de tres días ensayando

luces, montando el set,

haciendo pruebas, esta

noche saldrán con un

archivo fotográfico que

ocupa 10 gigas de me-

moria. Los que recién

ingresan al set son los

intregrantes de La 33,

quienes se alzaron con

el reconocimiento a la

Pura Sabrosura. Luego

vendrán, uno tras otro,

Petrona Martínez, los

un Pionner CDJ800MK, se encargan de la música. Luego, frente a

un fondo con marcas de patrocinadores, todos posan mientras les

toman fotografías. Después llegan adonde John Paul y Maleja Res-

trepo, que los entrevistan para las cámaras de Caracol. Más adelante

llegan a unos stands de Radiónica, Canal Capital, Radio Latina, Caracol

Noticias, Play Zone, También caerás, Muy buenos días y Shock.com.

co. Ahí se forma una especie de dique donde se arremolina la gente,

todo el mundo se saluda, espera para enfrentarse a los micrófonos o

queda en medio del combate entre periodistas que tratan de llevarlo

hacia sus predios.

A la izquierda se extiende una larga barrera que separa al Tapete de

las graderías. El borde está lleno de periodistas de diversos medios

regionales y universitarios. De la segunda fila en adelante se extiende

una horda de 250 fans ansiosos, con camisetas y pancartas. Ellos son

un marcador, por un lado, de la popularidad de cada cual y, por otro, de

los gustos dominantes: entra Estados Alterados, moderados brotes de

entusiasmo, pocos decibeles; entra ChocQuibTown, algunos sectores

de la gradería se estremecen, gritos aislados; entra J. Balvin y una

oleada de histeria recorre la gradería, Balvin agarra el micrófono y

dice sólo dos palabras: “Sin compromiso”, la gradería se contorsio-

na, brinca, enloquece y sigue cantando la canción; entra Wamba y

todas las gargantas se abren en un grito que podría tumbar la carpa;

algunas bandas más underground son apenas un paréntesis entre

dos algarabías; luego viene Santiago Cruz y acontece de nuevo el

Big Bang; entra Petrona Martínez y casi nadie parece darse cuenta;

viene V For Volume y algunos fans militantes se desgañitan hasta

casi lograr el estruendo unánime. En algún momento los de Diva

Gash hacen sonar Highway to Hell, de AC/DC, y me parece la banda

sonora para el maremágnum que a veces se forma. Me pregunto qué

pasaría si, por ejemplo, los Don Tetto cayeran al otro lado de la barda.

nner CDJun

n fonnddo co

Pioun Pionnner

Seguro que los fans los devorarían en

cuestión de minutos, como pirañas, y

se llevarían los huesos y los dientes pa-

ra hacer llaveros y collares de recuerdo.

El Adidas es el tenis oficial de los músi-

cos, sin importar qué demonios toquen.

Y si bien todos desempolvaron su pin-

ta de rocker, hipster, tripster, raper,

breaker, guaviner, guaskarriler o valle-

nater, algunos han hecho un verdadero

trabajo de puesta en escena. En este

rubro vale la pena destacar a los miem-

bros de La Chiva Gantiva, que vinieron

con máscaras de luchadores, y a Joe

Carvajal, ex cantante de Los de Aden-

tro, que se encasquetó una máscara

de marimonda. Pero el mayor logro, sin

ninguna duda, lo tienen De Juepuchas,

los merecidísmos ganadores del pre-

mio a Mejor Agrupación Alternativa.

Acordes a su estética kitsch y su senti-

do del humor, llegan luciendo cubiertas

plásticas para basurero, una de ellas

modelada como cara de payaso, y la

otra de cerdo.

Sobra decir que el Tapete Azul es el fes-

tival de la mamacita: Maía, Maleja, Las

Niñas Mal (que, por el contrario, están

muy bien), nuestra pornostar Esperan-

za Gómez, Ana Wills, Martina García,

Naty Botero, todas las vocalistas, las

coristas, las novias de los cantantes…

Este cronista, pobre mortal, se encuen-

tra ante la evidencia de que la Madre

Naturaleza puede convertir el ADN en

poesía. Tola y Maruja, quienes son la

evidencia de que la Madre Naturaleza

también se descacha, llegan de últi-

CACRÓNI

Además de ganar en la categoría a Mejor

Agrupación Alternativa, Diego Maldonado, de

De Juepuchas, lució una de las pintas más aplaudidas

de la noche.

017

productores musica-

les de Rosario Tijeras,

Wamba y Alex Campos,

el Mejor Artista Pop del

Año, que está un poco

perplejo, como si no en-

tendiera del todo lo que

acaba de sucederle. “Yo

tengo un millón y pico

de seguidores en Face-

book -dice mientras mi-

ra su trofeo-. Seguro que

muchos se pusieron las

pilas y votaron”. Todos

posan de acuerdo con

su género musical. Los

de actitud más elabora-

da son los raperos y reg-

gaetoneros, seguidos de

cerca por los de rock duro o alternativo. Los más tran-

quilos son los de música tropical o folclórica, aunque

en esto, como en todo, siempre caben las excepciones.

Mientras Oviedo dispara su cámara, afuera, en el es-

cenario, pasa el ensamble de Toy Selectah, Pernett,

Morenito de Fuego, Lido Pimienta, Jiggy Drama y

Quantic. Luego vendrá V For Volume para tocar Cheap

Universe con toda la fuerza de sus decibeles, acompa-

ñados por una coreografía de marcha militar y pen-

dones que recuerda a The wall de Pink Floyd. Y las

Niñas Mal, Ana María Aguilera, Patricia Bermúdez y

Jessica Sanjuán, le darán a Don Tetto la primera de

las tres estatuillas que se llevará esa noche, esta vez

por Mejor Artista o Agrupación Rock.

El encargado del vestuario para María Cecilia Sán-

chez es calvo y tiene unas gafas negras de patas ver-

des que le dan un aire a Moby. Se llama Camilo Mon-

salvo. Esta es la tercera vez que trabaja en los Premios.

Las dos anteriores tuvo que vestir a Carolina Guerra.

El trabajo con María Cecilia ha sido diferente, más

performático, diríamos: una falda de leopardo, vestido

de mambo, dos trajes de quinceañera, un vestido de

hombre y hasta un vestido de novia con un columpio

falso, el mismo que luce en este momento, mientras

charla en el escenario con Luis Fernando Motoa, el

eterno Carlos Alberto Franco de Padres e Hijos.

En un apartado recinto, al resguardo del fragor de las

muchedumbres, se encuentra la consola que gra-

ba todo el audio de los Premios. Allí confluyen todas

las pistas de sonido que recogen varias docenas de

micrófonos repartidos a lo largo de todo el coliseo.

Frente a ella, y acompañado por una pantalla de alta

definición, se encuentra Luis Miguel Olivar, “El Ne-

gro”, mánager de Cepeda e ingeniero de sonido. Se

nota que durante su vida profesional ha lidiado con

artistas de egos faraónicos, aparatos imprescindibles

que sacan la mano, inesperadas hordas de fanáticos

rabiosos, empresarios agalludos, promotores estúpi-

dos, periodistas radiales acomplejados, además de

toda la fauna y la flora que crece en un medio como

estos. Por eso, impertérrito, tranquilo como un árbitro

de ajedrez, maneja la consola sin que nada lo per-

turbe. En este momento, Juan Galeano, La Iguana y

Esteman rinden tributo a los Aterciopelados. “Suenan

mucho mejor que en la prueba de ayer. Y que la del

lunes, ¡ni se diga!”. Está contento, le gusta el resultado.

“Lo más difícil son las reuniones de músicos, porque

muchas veces no es un deseo de ellos sino que los

juntan artificialmente y eso no alcanza a cuajar”. En

la pantalla sobre la consola vemos a Andrea y Héctor

presentar su nuevo video. Hay un momento de res-

petuoso silencio, tanto en el coliseo como en la sala

donde trabaja El Negro. Me despido de él mientras

J. Balvin recoge el premio de Mejor Artista o Agru-

pación Nacional y llego al borde de la tarima justo

a tiempo para compartir con el público el momento

en que Carolina Guerra, durante la presentación del

Premio a Grabación del Año, suelta un “¡qué nostalgia

tan hijueputa!” que no estaba en los libretos y será de-

bidamente recortado o le pondrán el correspondiente

pito cuando salga en televisión.

De vuelta en los camerinos, John Paul Ospina me

ve escribiendo en el cuaderno y dice, mamagallis-

ta, “apunte ahí que la más sabrosura de todos estos

Premios es Valerie Domínguez”, yo replico que Naty

Botero y terminamos aceptando que esto es dema-

siado, que todas están bonitas. De repente viene una

pelotera de gente que se desplaza con rapidez… ¿un

herido? ¿Una emer-

gencia? ¿Una amenaza

terrorista? ¿Un pájaro?

¿Un avión? No. Es Jua-

nes, acompañado de un

séquito protector. Lue-

go, para extrañeza de

todos, se devuelve solo

y charla un par de mi-

nutos con María Cecilia.

Afuera tocan los Crew

Peligrosos y luego Fon-

seca anuncia al Artista

Shock del Año, la cate-

goría más importante

de todas. Bomba Esté-

reo, con toda justicia, es

la ganadora.

Tras un divertido inter-

ludio de Jorge Barón y

María Cecilia, Li Saumet,

con pantalones negros,

una blusa vino tinto es-

carchada y unos tenis

de colores, se vuelve

gigante, una verdadera

pirómana que con su

voz, su energía, deja en

llamas al público. Qué

fuerza, una verdadera

bomba atómica. Conocí,

como dice la canción,

su poder en la tarima:

“cuando estamos so-

nando / por aquí todos

se arriman”, primero una

persona, luego otra, dos

más, hasta que, derriba-

da la barrera de la timi-

dez, una avalancha de

gente sube al escenario

para el remate de Fuego.

El coliseo arde desde

sus cimientos.

En un par de horas co-

menzará el after en LOV.

Es el final perfecto para

una noche cuyo recuer-

do no dejaremos apagar.

Crew Peligrosos ensayaron y ensayaron

hasta que su acto quedara PER-FEC-TO.

Incansables estos paisas.

“Solo hay una forma de agradecer esto”, dijo Jaime Valderrama, bajista de Don Tetto, luego de recibir su segundo Premio y antes de correr a abrazar a su fanaticada.

El autor de esta crónica, Toño García, muy juicioso entrevistando a María José Camargo de V for Volume.

El Pluma Blanca del evento, Gonzalo Villalón, ultimando detalles.

Y EL ARTISTA

SHOCK DEL AÑOES

BOMBAESTÉREO

018

CASAEL PREMIODE LA

P O R : N I C O L Á S V A L L E J O - C A N O

019

020

CASAEL PREMIODE LA

taba con un proyecto

llamado Mister Gomes

en Bombay: Li Saumet.

Una samaria con tanta

cumbia como flow en

la sangre que jamás se

imaginó lo que le se le

venía. En realidad, nadie

se lo imaginaba.

La química de este

par se concretó definiti-

vamente con su segun-

do álbum: Estalla, pro-

ducido por la disquera

independiente local

Polen, de Felipe Álvarez

(empresario musical

que también estuvo

detrás del despegue de

la carrera de Shakira).

Formalmente perfecto,

Andrea y Héctor tam-

bién contribuyeron

al desarrollo de esta

banda.

En el 2003, en pleno

boom de la electrónica

en la margen indepen-

diente de la alternativa

mundial, su sello, En-

trecasa, sacó un disco

con lo mejor de la elec-

tropical emergente de

Colombia. Entre las

canciones elegidas por

convocatoria figuraban

nombres de actos como

Panorama, De Lux Club

y Sidestepper. El cor-

te número uno estaba

firmado por un artista

visual bogotano, menos

ban en un local bastante sórdido llamado Onírica, en

plena 58 arribita de la 13) y hasta en su propia galería

de arte GANGA, los Simones montaban su performan-

ce acompañados por amigos como el percusionista

Diego Cadavid (quien hoy toca y graba tambores para

mucha gente, como Palenke Soultribe), el clásico del

scratch capitalino Dj Fresh (el más veterano y reco-

nocido pinchadiscos de la movida hip-hopera en Co-

lombia), y Javier Fonseca, de Alerta, como Mc. Y así

lo hicieron durante esos años mezclando cumbias y

champetas con clásicos decembrinos, salsas del Héc-

tor y del Joe con electrónica latina como Sidestepper

y Nortec.

Después de un toque en la Plaza del Zócalo de Méxi-

co y un par de gigs en Nueva York, Mejía arrancó con

otro proyecto que comenzó a concebir durante largas

jornadas de encierro, solo y en casa. Al rato y bajo un

nuevo alias, sacó su primer álbum, Volumen 1: un tra-

bajo que, aunque aún experimental, presagiaba algo

grande. Sobre todo, por la canción Huepajé, la primera

en la que figura una chica que por ese entonces can-

célebre como productor que como conductor de Mu-

cha Música, un programa que por ese entonces dictaba

el camino de la alternativa local: Simón Mejía. Su can-

ción, Rítmika (un cover/remix de Pa’ Colombia, tema

original de la orquesta Los Blanco), pegó tanto que se

convirtió en el primer sencillo de este premonitorio

álbum: Colombeat.

Era el comienzo de una historia fascinante.

Para interpretar sus experimentos en vivo, Simón

formó un colectivo audiovisual con su tocayo y ami-

go Simón Hernández. Se llamaba A.M. 770. En tiem-

pos donde nadie proponía siquiera algo similar (hoy

abundan los “soundsystems”), se trataba de un video-

soundsystem que, en pleno comienzo de siglo, calentó

las noches bogotanas con un tumbao guapachoso y

un venenito intrigante. Y es que la fuerza inspiradora

de este proyecto venía del barrio donde fue forjado:

Chapinero, esa ollita donde todos los condimentos de

Colombia se dan cita en el asfalto. Allí, en pescaderías

(el viejo Muelle McKenzie, de la 59 con 7, era uno de

sus spots habituales), estudios, disco-burdeles (toca-

“Este es el premio más importante porque es el de

nuestro país. Demuestra que aquí, donde nacimos

y crecimos, creen en nosotros. Es el premio de

nuestra casa”. Li Saumet

021

la banda en vivo. El primero, alumno del grandísimo

Batata, heredero del legado milenario de tamboreros

africanos y principal percusionista de la movida elec-

trocumbé colombiana (tocaba con Pernett y Sideste-

pper), tomó el mando de los cueros. Y el segundo, de la

casa Polen, quien también participó en la producción

de Estalla, tomó la guitarra.

Ahora solo faltaba tomarse el mundo por asalto.

Para el 2009, la banda de Simón había tocado en

Inglaterra, Brasil y en el South By Southwest, en Austin;

sin embargo, su consagración definitiva no llegaría

sino hasta el verano del mismo año con sus presen-

taciones en el marco del LAMC (el Latin Alternative

Music Conference), una de esas en el Central Park y

frente a más de cinco mil personas abriéndole a Calle

13. Un golpe de suerte, pues la española Bebé, quien

originalmente iba a ocupar esa plaza, no alcanzó a

llegar a Nueva York desde España.

Este toque partió en dos la historia de la banda.

Después de ese día, todo pasaría muy rápido…

Desde ese sábado 11 de julio de 2009 y montados en

se trataba de un disco

de cumbia-pop tan ab-

solutamente fascinante

como revolucionario y

contundente como su

himno Fuego, un in-

cendio que se comenzó

a propagar, y rápido…

tanto, que Nacional Re-

cords, la discográfica

insignia de la alterla-

tina, decidió prensarlo

en USA como Blow Up

(este sello, manejado

por Tomas Cookman,

ya distribuía el Vol. 1 en

digital).

En el camino, Simón

había reclutado a Kike

Egurrola y a Julián Sa-

lazar como parte de

la febril ola de la nueva cumbia que comenzaba a inva-

dir el planeta de la mano de actos como Toy Selectah,

Geko Jones, Uproot Andy o los argentinos de ZZK, la

banda comenzaría a girar por el mundo sin parar hasta

hoy, que no ha descansado un solo instante, estallando

en cada escenario con una propuesta única de elec-

tropical que va de la cumbia a la champeta al hip hop

y a la pura psicodelia, y todo con una puesta en escena

contundente, frenteada por Saumet, una nena que la

rompe como pocas.

En un año y cuatro meses, Bomba Estéreo ha lo-

grado lo que ninguna otra banda. Fue elegida como la

mejor nueva banda del mundo por Mtv. Ha tocado más

de 100 shows en casi toda Europa y América, en países

tan lejanos como Turquía, Japón y China, en festivales

como el Roskilde en Dinamarca, el Bonnaroo en EE.

UU., el Lowlands en Holanda y el Fusion en Alemania

(se rumora que para el 2011 van nada menos que para

Coachella). Han compartido escenario con actos co-

mo M.I.A., The Flaming Lips y Groove Armada. Fuego

ha sido la canción oficial del videojuego FIFA 2010

y hasta de un comercial

de McDonald’s. Estalla

no solo ha sido prensan-

do en Colombia, España,

Estados Unidos, Japón,

México y Argentina, si-

no que figura en el Top

10 del Billboard World

Music. Han llenado el

Teatro Metro de Bogotá

dos noches seguidas,

algo histórico para una

banda nacional. En fin…

Se trata de una banda

colombiana que la ha

reventado por la vía

independiente de una

manera impresionante.

Señoras y señores:

esto es Bomba Estéreo.

El Artista Shock del Año.

“Lo más grato de todo esto es que ha sido un proceso bastante largo que se gestó por el camino independiente y con mucho mucho trabajo. Pero es algo que hacemos con mucha humildad y cariño”. Simón Mejía

SEÑORAS

Y SEÑORES:

R E T R A T O S : C A M OP R O D U C C I Ó N Y T E X T O S : A N D R É S F A R I A S Y M A Y R A H E R N Á N D E Z

LAS MEJORES PINTASQUE DESFILARON POR EL

TAPETE AZUL

MODAAZULTAPETE

022

023

DE JUEPUCHAS. Diego Maldonado y Juan Camilo Orjuelaaterrizaron en el Tapete con sus infaltables cabezotas de basura pública prestadas por Comfenalco, camiseta de las clásicas galletas alemanas y ropa de segunda de la 63. Su ídolo es Jorge Barón, y la recocha-fashion su sello.

ANTOMBO LANGANGUI La vocalista de Profetas sí sabe que es autogestión al momento de vestirse. No les hace caso a los límites, estudia las tendencias y le gusta sentirse tan cómoda como en pijama, por eso vistió unos cómodos leggins de cuero y una blusa blanco y negro de encaje que ella misma diseñó para su marca Bangui.

LA CHIVA GANTIVA

DIEGO CADAVIDCuando se trata de una percha elegantemente rockera, el actor, baterista y fotógrafo la tiene clara. Botas punteras, corbata y chaleco de paño rematado con chaqueta de cuero al estilo londinense. Apenas, ¿no?

ANA WILLSLa actriz de Amor en custodia demostró por qué fue digna de ser portada de Shock en nuestra edición de aniversario. Llegó con una combinación acertada que destilaba glamur rockero: leggins de leopardo, camiseta negra ligera con estampado fucsia y una chamarra de cuero. Lo mejor de su pinta: el collar dorado.

MODAAZULTAPETE

024

GIORGIO BADALACCHI, DE EL SIN SENTIDO MAÍA

GOYOComo ella, su estilo es suelto y libre. Se vistió con lo que encontró en su clóset: un vestido negro adornado con un retazo de animal print que contrasta perfectamente con su piel morena. Chispeó la pinta con dos detalles de fina coquetería: unos tacones rojos y una pulsera de dados rojos de Cuarto Glamour.

ANDRÉS ERAZO “Popa”, uno de los responsables de la gozadera electro cumbiambera de Palenke, pimpió la pinta clásica de corbata y pantalón con unos tenis Converse azul rey y unas gafas de borde verde que encontró en Chapinero. Puro funky style.

MODAAZULTAPETE

026

NAËLA REYKON

VALERIA WALTERUn cinturón grande con taches plateados y guantes de cuero fueron los accesorios de la modelo argentina, novia de Santiago Cruz. Demostró que la simplicidad y el clásico negro son siempre elecciones acertadas para una gala musical.

CAMILO RIVERAAl responsable del acordeón en Sin Ánimo de Lucro le encanta vestirse con ropa de chica y quizá por eso siempre se cuela en este fashion top gracias a sus pintas “tropi glam rock”. Esta vez, el hit de todo su atuendo fueron las botas Dr. Martens de cuero brillante blanco y negro que consiguió por tan solo 15 dólares.

MODAAZULTAPETE

028

NICOLÁS MAYORCA MARÍA JOSÉ CAMARGO, DE V FOR VOLUME

CRISTINA LOBALa artista se llevó una de las pintas más excéntricas de la noche: un vestido enterizo y ceñido, del diseñador inglés Mungu Gurney que evoca las luces de la ciudad nocturna en movimiento, y un sombrero de ala tan exótico como ella.

JOE CARVAJAL Lo mejor de la pinta de el ex vocalista de Los De Adentro fue su máscara de marimonda, el toque barranquillero que complementó la percha clásica que llevaba del cuello pa’ bajo: blazer blanco de rayas, pantalón de paño, tenis y camiseta informal.

MODAAZULTAPETE

030

GEORGINA CARRERA, DE DIRTY HARRY JUAN GALEANO

MARLON BUSTOSMás conocido como Monkey B, el baterista de Dirty Harry, también vistió prendas negras de Maison Finch, un gorro asimétrico de acrílico y una camiseta blanca y negra rasgada que revalidó la envoltura electrofuturista de su banda.

ISABELA CÓRDOBADe las sabrosuras que desfilaron por el Tapete Azul, definitivamente Isabela se lleva uno de los primeros puestos. Un vestido ajustado, corto y negro de Janeth Goretsky, y unos botines con aplicaciones de metal le dieron el toque rockero a la actriz y modelo.

MODAAZULTAPETE

032

RAÚL, DE VELO DE OZA NATY BOTERO

PATRICIA BERMÚDEZDice que es “gay fan”. La Bermúdez, cantante y actriz de la serie de Mtv Niñas Mal, se lució con un look descomplicado y masculino. Un frac combinado con una camiseta colorida y un toque chic con un corbatín brillante y escarchoso.

ANDRÉS BERNADETTELa cabeza de Dirty Harry, la agrupación electro lasciva, se vistió con la marca androide bogotana Maison Finch. Un atuendo futurista negro con un pequeño gorro de corte asimétrico, hombreras agresivas y apliques metalizados en las mangas de la chaqueta lo hizo digno de ser nominado a uno de los mejor parados de la noche.

MODAAZULTAPETE

034

Es

un m

edic

amen

to n

o ex

cede

r su

con

sum

o. L

eer

indi

caci

ones

y c

ontr

aind

icac

ione

s en

el e

mpa

que.

S

i per

sist

en L

os s

ínto

mas

con

sulte

con

su

méd

ico.

Med

icam

ento

de

vent

a lib

re. R

egis

tro

San

itari

o N

o. In

vim

a 20

05 M

-000

4285

Tu cabeza y tú, listos para un día .Tu cabeza y tú, listos para un día .

TOMÁS URIBE.Guapo, muy guapo se veía Tomás Uribe –no el hijo del ex mandatario sino el bajista de Soundacity– con su bufanda de Zara de tejido nórdico, justo para el frío. Obviamente, a la pinta no le podía faltar un buen par de Dr. Martens color ciruela. De las originales.

ANDREA ECHEVERRI La homenajeada de la noche dice que lo importante es estar en conexión con las raíces y por eso, con su atuendo antifrío, se fue por los tejidos guatemaltecos. Ruana, falda y mochila de lana evidenciaron que Andrea, más que nunca, está comprometida de los pies a la cabeza con la conexión natural.

TOMÁS URIBE.Guapo, muy guapo se veía TomásUribe –no el hijodel ex mandatariosino el bajista de Soundacity– consu bufanda de Zarade tejido nórdico,justo para el frío.Obviamente, a lapinta no le podía f lt b

MODAAZULTAPETE

036

CHRIS MURILLO, DE DIRTY HARRY CAROLINA, DE SIAM

MARTINA GARCÍADefinitivo. Es tan bella que hasta un costal le queda bonito. Claro, nunca la veremos con uno porque esta señorita es especialista en portar un estilo europeo. Pasó por el tapete con un look fresco, simple y natural patrocinado por un vestido holgado de Guess, un blazer color hueso y el sombrero inglés que le encanta.

JIGGY DRAMASu Nerdside nunca lo abandona. Con sus grandes gafas formuladas, su buzo de rombos y su pantalón de cuadros, logró colarse en este fashion police gracias a su corbata de lengüetazo: auténtica, pícara y hecha justo para él.

JIGGY DRAMASu Nerdside nunca lo abandona. Con sus grandes gafas formuladas, su buzode rombos y supantalón de cuadros, logró colarse en este fashion policegracias a su corbata de lengüetazo:auténtica, pícara y hecha justo para él.

MARTINA GARCÍDefinitivo. Es tan bella que hasta un costal le quedbonito. Claro, nunla veremos con uporque esta señoes especialista enportar un estilo europeo. Pasó portapete con un loofresco, simple y natural patrocinapor un vestido holgado de Guessblazer color huesel sombrero ingléque le encanta.

ÍA

a nca no rita

n

r el k

ado

s, un so y és

CAROLINA DE SIAMHRIS MURILLO, DE DIEEE DEEEEE DEEE DDDDDDD RTY HARRY

MODAAZULTAPETE

038

MARTINIKA, DE ALTO GRADOYANINA MENDOZA

CHUCHOEl mejor accesorio de Chucho es morfológico y natural: su afro. Inspirado en los dorados años 70 y en Lenny Kravitz, el bajista de Cápzula supo aprovechar su look con pantalón botacampana, camiseta de malla y chaqueta de cuero con forro de cebra.

MILENA LÓPEZLa estrategia para la pinta soft girl de la presentadora de Estilo RCN: un vestido de dos piezas morado y gris de la marca Tul y un lazo de puntos en la cintura que le da un toque delicado a la pinta.

MILENA LÓPEZLa estrategia parla pinta soft girl dla presentadora dEstilo RCN: un ve:de dos piezas moy gris de la marcy un lazo de punten la cintura queda un toque delica la pinta.

HOor accesorio

ucho es ógico y natural:. Inspirado en ados años 70

enny Kravitz, sta de Cápzula provechar su

on pantalón mpana,

eta de malla yeta de cueroro de cebra.

YANINAYY MMENDOZA

MODAAZULTAPETE

040

LI SAUMETLa vocalista de la banda ganadora del premio Artista Shock del Año, Bomba Estéreo, definitivamente es la embajadora de un estilo único, estrafalario, rimbombante: el trópico-psicodélico. Esta vez llegó con un vestido salpicado de formas, plumas y colores fluorescentes que decoró con su mamá y complementó con un tocado de tul rojo sobre la cabeza.

MICHAEL EGREDMetacosmos fue el dúo de estilistas encargado de engallar con una hombrera de acrílico y luz roja la chaqueta de cuero que el vocalista de Cápzula usó, inspirado en el legendario Mad Max. Muy original y bien combinado con pantalón de lino brillante.

MICHAEL EGREDMetacosmos fueel dúo de estilistas encargado de engallar con una hombrera de acrílico y luz roja la chaqueta de cuero que el vocalista de Cápzula usó, inspirado en el legendario Mad Max. Muy originaly bien combinado con pantalón de lino brillante.

LI SAUMETLa vocalista de labanda ganadoradel premio Artista Shock del Año, Bomba Estéreo,definitivamente es la embajadora de un estilo único,estrafalario,rimbombante: eltrópico-psicodélico. Esta vez llegó con un vestido salpicado de formas, plumas y colores fluorescentes que decoró con su mamá y complementó con un tocado de tul rojosobre la cabeza.

042

MODAAZULTAPETE

042

01. Daniel Calderón, voz líder de Los Gigantes del Vallenato, nominados en la categoría Mejor Artista o Agrupación Nuevo Vallenato y Mejor Canción Radio. Daniel viajó desde Medellín para estar en la entrega.

02. Manozeta, nominado a Mejor Nuevo Artista o Agrupación.

03. Don Tetto, la banda ganadora de la noche (en tres de las cuatro categorías en las que estaba nominada), llegó al Tapete Azul haciendo más que evidente su amor por la Tettomanía.

04. Representando a Calambuco, tres de sus integrantes llegaron al Tapete. La orquesta estaba nominada en la categoría Mejor Artista o Agrupación Pura Sabrosura.

01

02

04 05 06

03

05. Los chicos de Siam, muy tiesos y muy majos,

atendieron al llamado.

06. Anita Wills, ¿cuándo será que vas a pasar

por esta alfombra pero como cantante? Estamos

esperando...

044

AZULTA

PETE

07. Sebastián Yepes, nominado en esta entrega en la categoría Mejor Solista Pop por su álbum De lo oscuro a lo puro.

08. De Juepuchas, los ganadores en la categoría Mejor Artista o Agrupación Alternativa. La pinta: de lo mejor de la noche.

10. TBCB en otra gala de los Premios Shock. Esta vez, nominados por su álbum Koma, en la categoría Mejor Artista o Agrupación Rock.

07

08

09

10

11

12

09. Dos integrantes de Velo de Oza, Raúl y Frank, se vinieron desde su tierrita, Tunja, a los Premios. Invitados con ruana y sombrero.

11. César López, además de

nominado a Grabación del año,

fue el productor musical del

show tributo a Aterciopelados.

12. Los señores de Ciegossordomudos, que competían en la

categoría Mejor Video por su clip Amores

invisibles, dirigido por Rubén

Mendoza.

045

01. El Titán del Rock y su combo, ganadores del premio Mejor Artista o Agrupación Rock Duro. Es la primera vez que Kraken asiste con su nóminacompletica a los Premios.

02. Juan Galeano, cuyo primer disco, Peregrino, ha sido aplaudido hasta por Juanes, estaba nominado en dos categorías y participó en el show tributo a Aterciopelados.

03. Lido Pimienta, colombiana residente en Canadá, tuvo en el Tapete Azul, su primera aparición frente a los medios del país. Nominada a Mejor Nuevo Artista.

04. Santiago Cruz, nominado por su canción Cuando regreses.

05. Zehtyan llegó al Tapete acompañado por su papá, para quien debió ser muy emocionante verlo recibir el premio a Mejor Artista o Agrupación Urban Style.

01 0202

03 04 05

0706

046

AZULTA

PETE

06. Sin duda, el atuendo de los

Cápzula de Cali fue uno de los más

llamativos del Tapete Azul.

07. Sin Ánimo de Lucro es una de las bandas que, aunque no sea

nominada, siempre está ahí,

sentada en primera fila, en los

Premios Shock.

10. Jutha y Small entraron cantando a capella No me vuelvo a enamorar, nominada como Mejor Canción Radio.

11. Le Muá, la banda finalista del Festival de Bandas Shock y nominada en la categoría Mejor Artista o Agrupación Vuelta a Rockombia, viajó desde Medellín para asistir a su primera entrega de Premios Shock.

12

14

15

12. Jorge y Sebastián, de

Tr3s de Corazón, llegaron sin Pipe,

su tercer integrante,

al Tapete Azul. La banda estaba

nominada a Mejor Artista o

Agrupación Rock.

13. Victoria Sur, una de las

nominadas a Voz del Año por su

disco Belleza Silvestre.

15. Palenke Soultribe viajó

desde Los Ángeles para

compartir tarima con Superlitio y

Locos por Juana.

14. Locos por Juana,

colombianos residentes en

Miami y dos veces nominados

a los Grammy, disfrutaron al

máximo su parti-cipación en Pre-

mios Shock de la Música 2010.

08. Pablo y Antombo, Profetas, nominados por su Caribbean Feeling en la categoría Mejor Artista o Agrupación Pura Sabrosura.

09. Maleja y John Paul, presentadores del Tapete Azul, no podían dejar pasar derecho a uno de los artistas más nominados de la noche: J. Balvin.

09

08

10

11

13

047

05

01

02

03

09

04

06 07 08

03. Las invitadas más fotografiadas

de la noche. Después de tres

años, Tola y Maruja por fin

aceptaron venir a rockear.

04. Recién llegados de Las

Vegas con su Grammy, los

ChocQuibTown, fueron los más aplaudidos del

Tapete.

05. Esa noche los Atercios lanzaron su

video Gratis y el álbum en solitario

de Andrea, Andrea Echeverri

2. También fueron la banda

homenajeados de la noche.

01. Fawell Solano y Kiko Ramos compe-tían en la categoría de Nuevo Vallenato.

02. El parche de La Revuelta mostrando su disco Marimba Urbana, nominado este año en folclor.

06. Juana Posse.

07. Tatiana Klauss.

09. Aiko

08. Naëla

048

AZULTA

PETE

01

02

03

04

01. Tato y Elvis de Estados Alterados, nominados a Mejor Artista o Agrupación Electro Rock / Electro Pop.

02. Conscientes de que aún no son muy reconocidos en Colombia, los integrantes de La Chiva Gantiva llegaron enmascarados y llevando su nombre en gigante.

04. El maestro Gualajo llegó al Tapete Azul acompañado por su mánager, quien con una cámara está haciendo un documental del brujo marimbero.

03. Representando a The Hall Effect, su mánager, Julio Correal, y su esposa, Paola Pallares.

05. Nominado a Boom del Año, Mejor Nuevo Artista y canción Radio, Reykon fue de los últimos artistas en pasar por el Tapete Azul.

06. Promocionando en camisetas su nuevo sencillo Pool party, los integrantes de La Iguana enloquecieron a su llegada al Tapete.

07. Uno de los combos más numerosos, y más felices, de esta IX versión de Premios Shock. Los Crew Peligrosos de Medellín.

05

06

07

050

AZULTA

PETE

08. Pipe Calderón, nomina-do a Boom del Año, también viajó desde la capital paisa para asistir a su primera entrega de Premios Shock de la Música.

09. Recién desempacados de Europa, Li, Simón, Kike y Julián llegaron luciendo muy descomplicados. La banda recibió el premio al Artista Shock del Año.

10. Cynthia Montaño, finalista del Festival de Bandas Shock, viajó desde Cali para ver a los Zalama Crew debutar en el escena-rio principal de los Premios.

13. ¡Alto Grado en la casa! Felices en el Tapete y con su primera nominación en los Premios Shock como Mejor Artista o Agrupación Ska o Reggae.

11. Ilona regresa a la escena musical con nuevo disco. Pocos medios la habían visto en los últimos meses hasta la noche de los Premios Shock 2010. Ella entregó, junto con Mauricio Rodríguez y Maía, una de las estatuillas de la noche.

12. Naty Botero llegó al Tapete Azul acompañada por su amiga Cristina Loba. Nominada en la categoría Mejor Solista Pop, Naty viajó desde México la semana anterior para estar presente en la gala.

08

10

11 12 13

09

051

01. Con tres nominaciones en los Premios Shock 2010 por su álbum Vuelta Canela, era imposible que Puerto Candelaria se perdiera esta entrega. Viajó la mitad de la orquesta desde Medellín.

02. Sismo, los ganadores de la noche en la categoría Mejor Artista o Agrupación Electro Rock/Electro Pop.

03. Los D’Lavan, nominados a Mejor Agrupación Pop.

05. The Mills a su paso por el Tapete. Su baterista, Diego Cadavid, fue uno de los conductores del show, junto a María Cecilia Sánchez y John Paul Ospina.

04. Eka, ex integrante de Sidestepper, ahora solista y nominada a Mejor Nuevo Artista.

02 03

01

05

07

04

06. Álex Campos, por pri-mera vez nominado a un Premio Shock, arrasó en la categoría Mejor Solista Pop.

07. Dani y Alejo, integran-tes de Bonka, llegaron con su ‘Gozadera’ al Tapete Azul. Desde las gradas, las fans entraron en histeria.

06

052

AZULTA

PETE

13. Una de las bandas revelación de la escena rock nacional es esta: Those. Nominada a Mejor Nuevo Artista.

12. El colectivo Freaky Friday pasó por el Tapete, y antes de que terminara el show corrió a prender la fiesta en Lov.

14. La Etnnia en la casa.

141312

11

08

09

10

09. Jiggy Drama llamó la atención en el Tapete, en la Tarima, en el Backstage y hasta en la fiesta de cierre. Se la gozó de principio a fin.

10. Los ganadores de varias estatuillas de Premios Shock en años anteriores, Superlitio, recibieron este 2010 una más por Te lastimé como Mejor Video In Vitro Visual.

11. Siempre será un honor tener a personajes como Amós Piñeros pasando por el Tapete de los Shock y asistiendo a la ceremonia.

08. Petrona Martínez, quien ya había sido ganadora de un Premio Shock en el 2003, regresó por otra estatuilla este 2010.

053

01. Por su A White Attitude, Soundacity fue nominada en la categoría Mejor Nuevo Artista o Agrupación Rock.

02. Dirty Harry, banda nominada como Mejor Agrupación Mi Música en shock.com.co fue una de las que más llamó la atención a su paso por el Tapete.

03. Sobre un Dj booth de Spark GT, los Diva Gash Javier Pabón y Camilo Ferrer se encargaron de que esta gran fiesta de la música se prendiera desde el Tapete Azul.

01

02

04 05

06

03

04. Una de las mejores puestas en escena de la noche. María José Camargo y los V for Volume salieron del Coliseo El Salitre con la estatuilla por la Grabación del Año.

05. Lucas Arnau, nominado a Mejor Solista Pop por su disco Feliz, pasó por el Tapete acompañado por su mujer, Isabel Cristina Estrada.

06. Fainal, de Medellín, compitió con Cápzula, Reykon, Jiggy Drama y Kvrass, entre otros, en la categoría Mejor Nuevo Artista.

054

AZULTA

PETE

05. Barrio Santo, banda nominada y ganadora en la categoría Mejor

Agrupación Ska o reggae.

03. Medellín se tomó el Tapete Azul en esta IX versión. Aquí, los integrantes de Laberinto, nominados a Mejor Artista o Agrupación Urban Style.

06. Aunque este año no estaba

nominado, Rivera sin duda quería asistir a la IX versión de Premios Shock.

04. Al revés puso a Madame Complot en el ranking de los 10 + pedidos de Mtv y los hizo merecedores de un Premio Shock como Mejor Nuevo Artista o Agrupación Rock.

08. Aunque no estaba nominado,

el acordeón del inglés William

Holland, Quantic, tuvo su show

en los Premios y también en la fiesta de cierre.

07. Zatélite de Medellín,

nominados a Mejor Artista o

Agrupación Vuelta a

Rockombia.

05

06

07

08

01. Directamente desde Monterrey, llegaron para presentarse en la tarima de Premios Shock Toy Selectah (ex Control Machete) y Morenito de Fuego.

02. Los Wamba ganaron, presentaron, y, además, siendo voceros de la campaña A Viva Voz de Profamilia, aprovecharon para hacer que sus colegas músicos se unieran a la causa.

02

01

03

04

056

AZULTA

PETE

09. Golpe a Golpe y Alexander Dj llegaron al Tapete Azul cantando su hit radial Estar enamorado. Nominados en las categorías Boom del Año y Mejor Canción Radio.

10. Esperanza Gómez, la actriz porno más famosa de Colombia, viajó desde Cali para presentar el show homenaje a la cumbia hecho por Toy Selectah, Morenito de Fuego, Pernett, Jiggy Drama, Lido Pimienta y Quantic.

09 0210

13. Andrés Pieschacón, uno de los socios de la productora de eventos T310, y su novia Natalia Bedoya, la voz líder de Emma Project.

14. Maía, invitada a entregar uno de los Premios de la noche: Álbum del Año.

15. Detrás de esa marimonda se escondía nada más ni nada menos que Joe Carvajal.

13 14 15

1211. Otros de la casa que nunca faltan a una entrega de

Premios Shock: La Pornomotora.

12. La banda ganadora del

Festival de Bandas Shock 2010 llegó con su estatuilla al

Tapete. Zalama Crew fue la

encargada de dar inicio a la IX versión de

Premios Shock de la Música 2010.

11

057

02

03

01. Este año los Premios Shock se llevaron a cabo en los 7.000 m2 del Coliseo El Salitre, escenario que recibió a los 4.000 invitados a esta gran fiesta.

02. Seis días fueron necesarios para adecuar el escenario y dos para desmontar y organizar todo el reguero.

03. Alejandro Duque "El Duque" y Wilson Mora fueron los stage managers, y junto a un equipo de ocho roadies y cuatro responsables del backline, ayudaron a que todos los shows fueran actos de primera.

01

058

JEMONTA

06

07

05

059

04. ¿Qué hacer con toda esa mano de botones? Es una muy buena pregunta para los ocho ingenieros que se lucieron ajustando el sonido, los videos y la iluminación. Luis Miguel "El negro" Olivar, manager de Andrés Cepeda, fue el ingeniero para televisión.

06. Carol Aza y Margarita Gómez no tuvieron ni un respiro por estar pendientes de que todos los músicos y presentadores estuvieran en el lugar y momento justos. Aplausos para ellas.

05. Desde estas consolas se controlaron las 30 cajas de medios, 10 de bajos y 4 arena fills que componían el poderoso soundsystem de la ceremonia. Ernesto García fue el ingeniero para todas las bandas que hicieron parte del show.

07. Esta carpa albergó a los 250 fans, 200 periodistas y 1.000 artistas invitados que desfilaron durante casi tres horas por el Tapete Azul.

04

02

03

04

05

01

060

JEMONTA

06

05. Siete cámaras registraron todos los detalles del evento para la gran transmisión en el Canal Caracol.

06. En el centro y al mando del house mix, el gran patrón de la producción: Gonzalo Villalón. A su izquierda, la voz en off traída desde Radioacktiva, Diego Sáenz.

01. El escenario estaba dividido en tres tarimas diferentes. Las laterales, exclusivas para los shows en vivo, medían 6 metros de profundidad por 16 de ancho. La central, 4 por 3.

02. El colorido espectacular del escenario se logró gracias a las 60 luces robóticas y cinco pantallas de leds con la más alta resolución disponible en Colombia.

03. Más de 800 personas trabajan en los Premios Shock. Solo el día de la gran juerga hubo 300 miembros de logística y 100 integrantes del equipo técnico.

04. ¿Qué hace ahí J. Balvin? ¿Lo castigaron por inquieto? Nada de eso. Estaba ensayando el clímax de su show, donde cumplió al pie de la letra su frase de “solo quiere volar”.

062

TADORAPRESEN

Falda tubo y chaleco cadenas de WALKING CLÓSET. Pulsera de BIBI MARINI.

GUÍA DE COMPRAS Y CONTACTOS:WALKING CLÓSET: Cra. 10 Nº 80-12. Tel.: 616 3587, Bogotá; www.

walkingclosetbogota.com; info@walkingclosetbogota.com.ANDRÉS OTÁLORA: Av. 82 Nº 12A–44. Tel.: 610 3394, Bogotá. Av. 6

Bis Nº 27N-24. Tel.: 668 3505, Cali.RAFAEL PÁEZ: Cra. 14 Nº 83-39, Tel: 622 6325, Bogotá.

BIBI MARINI: Calle 82 Nº 12-07, C.C. El Retiro L-139. Tel: 376 4064, Bogotá; bibimarini@yahoo.com

CAMILO DÍAZ: Tel. 616 9442, Bogotá; spaguetti80@hotmail.comTUL: Cra. 14 Nº 83-60. Tel.: 610 8149, Bogotá; www.tulonline.com;

tuldomestica@yahoo.com.JORGE RAMÍREZ: Cra. 5A Nº 70-02. Tel.: 249 6804, Bogotá;

escarpinjorgeramirez@hotmail.comYOHANNA GÓMEZ / MISS GRETTEL: Cra. 15 Nº 55-30, Of 201. Cel.:

313 214 9729. Bogotá. missgrettel@yahoo.esRICARDO PAVA: Cll. 84 Nº 13-17. Tel.: 256 6867, Bogotá; www.

ricardopava.com.coFANCALTTI: C.C. Andino, L-244. Tel.: 616 8304; C.C. Palatino, L-228.

Tel.: 274 9809, Bogotá. C.C. Unicentro, L-324. Tel.: 316 0135, Cali. fancaltti@yahoo.com y www.fancaltti.com

ELLAFUE LA REINADE UNA NOCHE

MUY

ESPECIAL

Vestido verde de RAFAEL PÁEZ.Zapatos de FANCALTTI.

Vestido y guantes de CAMILO DÍAZ.Brazaletes de BIBI MARINI.

Camisa, pantalón, corbatín y sombrero de RICARDO PAVA. Zapatos de JORGE RAMÍREZ.

S T Y L I N G : C A M I L O M O N S A L V O

A S I S T E N T E S D E S T Y L I N G : Y O H A N N A G Ó M E Z Y J U L I Á N P I N T OM A Q U I L L A J E : M A N O L O P A D I L L A

063

064

TADORAPRESEN

En la IX entrega de los Premios Shock se vistió de quin-

ceañera para celebrar de paso los 15 de esta publica-

ción. Con cambio de zapatilla incluido y bailando el

vals, la caleña María Cecilia Sánchez se lanzó al ruedo

por segunda vez (ya lo había hecho en el 2003) como la

presentadora oficial de nuestra gran fiesta de la música.

¿Por qué se animó a presentar los Premios Shock?

Amo la revista. Está ligada a mí desde siempre. Hasta

compré la primera edición.

¿A quién le entregaría un show adicional y por qué?

Un tributo a Cerati por Estados Alterados y los Cie-

gossordomudos.

¿Qué tal es Luis Eduardo Motoa como papá?

Pues, ¿qué puedo decir? Es el padre de toda una ge-

neración colombiana.

¿Qué tal parejo de baile es Julián Orrego?

Julián es increíble, pero como parejo podría mejorar...

¡No, mentiras!

¿De quién fue la idea de subirse a bailar con Li?

De ella. Lo hablamos en el camerino y yo le seguí la

corriente. Ella manda.

¿Qué aprendió del gran Jorge Barón esa noche?

No tuve tiempo para aprender, solo para observar.

¿El momento más emotivo de la noche?

El tributo a Aterciopelados. Oír las canciones en voces

masculinas.

¿El más chistoso?

La cambiada de la zapatilla con Jorge Barón.

¿Y el más estresante?

De no ser por el equipo de maquillaje y vestuario, mis

momentos más estresantes habrían sido los muchos

cambios y carreras al camerino.

¿Cómo celebró sus 15 años?

Con tres barriles de cerveza que a última hora le tocó

conseguir a mi papá. No

paró de sonar Guns of

Brixton en la versión de

Los Cadillacs, y retum-

baron las paredes de mi

casa en Santander de

Quilichao. A la mañana

siguiente el cuadro era

genial: 30 jóvenes dor-

mían en cualquier par-

te mientras mi mamá

hacía sándwiches para

todos.

¿Cuál es su mejor re-

cuerdo de cuando tenía

15?

“Vamos a bailar toda la

noche, al ritmo de ban-

da, ¡hasta que explote!”.

¿Cuál fue la parte del li-

breto que más le gustó?

Cuando le pedí a Per-

nett el vals... y, bueno, ni

hablar de la compañía

que salió a bailarlo con-

migo: Juanes.

¿Cuántos vestidos usó

en los Premios?

Ocho. Todos y cada uno

fueron increíbles.

¿Cómo se vive el backs-

tage cuando el show es-

tá transcurriendo?

Casi que no se alcanza

a vivir. Hay nervios y un

poco de miedo. El miedo me permite sentirme alerta;

si uno no tiene miedo no está vivo.

¿Qué fue lo mejor que le dijeron desde el público?

Un piropo bien echado a mis piernas. Me hizo sonreír.

¿Quiénes fueron los invitados más especiales a su

camerino privado?

Anita Henao haciendo registro fotográfico. Ana María

Vargas cerciorándose de que todo estuviera bien.

Samuel Pinazo, mi chico, y nuestro amigo Juan Cely,

quien siempre me hace feliz.

¿Cuál fue su encuentro más especial de la noche?

Hace varios años no tenía la oportunidad de hablar

con Juanes y fue como un reencuentro. Bacano poder

desatrasarnos de la vida aunque fuera un ratico.

¿A quién se encomendó antes de salir al escenario?

A mi papá le pido que me acompañe siempre. Me lo

imagino sentado en el patio de butacas de cualquier

escenario. A mi mamá, que aún puede acompañarme,

a veces viene conmigo y si no, la llamo cinco minutos

antes de cualquier show. Esté donde esté.

¿Qué consejos le dio la ex presentadora de los Pre-

mios Carolina Guerra?

Además de ser una de las mujeres más guapas y fres-

cas de este país, es una mujer muy generosa. Me dijo

“pa’ lante”, y por supuesto me dio mucha seguridad.

¿Y qué consejo le daría usted a una próxima pre-

sentadora?

Que se divierta, que no tema. El público del rock a

veces es jodido, pero si uno es verdadero, puede llegar

a ser muy agradecido. Y que no dude en buscarme si

me necesita.

¿Qué consejo les daría a los ganadores de los Pre-

mios?

Que no se queden en un solo género ni en una ten-

dencia. Que se nutran y sigan. Que encuentren su

propio camino y nos

sorprendan.

¿Quién fue su ganador

favorito y por qué?

Me encantó Zalama

Crew, los ganadores

del Festival de Bandas

que tocaron en el show

fuera de cámaras. Me

encantó su onda. Me

hicieron recordar el

bello y cálido despar-

pajo de Cali.

¿Qué es lo mejor de los

Premios Shock para

usted?

Sin lugar a dudas,

creo que la organiza-

ción cada año pone

más alto el nivel de

los Premios. La revis-

ta fue y sigue siendo

el medio escrito de

música que más ha

apoyado a todos nues-

tros artistas y a quie-

nes están creciendo,

por eso destaco enor-

memente la labor de

Mariangela y su equi-

po. Son 15 años de la

revista y el próximo

año serán 10 de los

Premios. Desde ya los

espero.

Corsé y cola de YOHANNA GÓMEZ para MISS GRETTEL. Zapatos de JORGE RAMÍREZ.

Chaleco y sombrero de WALKING CLÓSET. Short de ANDRÉS OTÁLORA.

Vestido y zapatos de TUL.

066

PRESENTADORES& PREMIA

DOS

01. y 02. Las Niñas Mal lo

hicieron muy bien. Jessica

Sanjuán, Ana María

Aguilera y Patricia Bermúdez

salieron con cham-paña en

mano para celebrar el triunfo

de Don Tetto como Mejor

Artista Rock.

03. Dos de las principales figuras de la cinematogra-fía local, el director

Ciro Guerra y la actriz Martina

García, fueron los encargados de

poner en manos de Superlitio el premio a Mejor

Video.

04. La Grabación del Año se fue para

V for Volume y su productor, Mateo Camargo, por su

disco Providence. ¿Quién les dio la

mejor noticia de la noche? Una de las

reinas de la casa: Caro Guerra.

06. Hace algunos años recibió el Premio Shock del Año. En esta edición, fue el mismo Fonseca quien le entregó a Bomba Estéreo el único premio fuera de concurso de la noche.

05. Los ganadores del Premio a Mejor Agrupación del Año fueron los ChocQuibTown. El premio lo entregó un triángulo de lujo conformado por Maleja Restrepo, Juan Pablo Espinosa y Germán Patiño.

01

02

03

05 0604

067

11. Maía, Ilona y Mauricio Rodríguez, de Mauricio y Palo de Agua, fueron los encargados de entregarle a Don Tetto uno de los premios más codiciados: Álbum del Año.

10. Lo aceptamos: fue impro-visado. El presentador ini-cial de este premio no apa-reció por lo que tuvimos que decirle al san-andresano Ji-ggy Drama que entregara el Premio de Mejor Agrupación Rock Duro a Kraken.

11

09

08

07

10

07. Nadie mejor que Juanes para presentar, con palabras memo-rables, el show de sus parceros paisas del Crew Peligrosos. Fue el más aplaudido de la noche.

09.Uno de los invitados más célebres fue el mismo que puso banda sonora a nuestras noches más sabrosas: Wilfrido Vargas. Entregó el premio Mejor Canción Radio a Don Tetto.

08. Esperanza Gómez, nuestra reina porno colombiana, fue la encargada de presentar el show de cumbia. ¿Y qué mejor? Parecía la portada de los 14 Cañonazos bailables.

068

PRESENTADORES& PREMIA

DOS

15. El Premio a Boom del Año se lo llevó J. Balvin. Se lo dieron (el premio) la actriz Valentina Lizcano y los chicos de Wamba.

14. A punta de rimas contundentes, Alexis Play, Mc nativo de Quibdó y primo hermano de Goyo y Slow, le dio el premio a Mejor Disco de Folclor a the one and onlyPetrona Martínez.

13. Las señoras más ácidas de

Colombia, Tola & Maruja, caparon

su telenovela para poner en manos de Álex Campos

la estatuilla de Mejor Solista Pop.

12. De manos de la triplemamacita y ex reina nacional de la belleza Va-lerie Domínguez recibió Goyo, de ChocQuibTown, el premio a Voz

del Año. ¡Merecidísimo!

12

13

15

14

069

16. Nos tocó llamar al mismísimo Jorge Barón para que con su agüita apagara el fuego que estaba a punto de desatar Bomba Estéreo con su show de cierre.

17. Estrenando look a lo Calamaro, Andrés Cepeda presentó el Premio a la Agrupación Pop, Wamba, junto a las siempre agraciadas Isabela Córdoba y Alexandra Santos.

17

20

16

18

19

18. Dos grandes capítulos de la música colombia-na se dieron cita en el escenario: Héctor Buitrago y Andrea Echeverri le dijeron “¡Felicidades!” al dueño del Negocio, J. Balvin, al entregarle el Premio a Mejor Artista Nacional.

19. Hasta Huguito estuvo en la

ceremonia. Aparte de halagar a su

mejor amigo Juan Ma, entregó el

premio de Mejor Nuevo Artista

a Jiggy Drama. Camilo Cifuentes:

¡tremendo imitador!

20. Los maestros de ceremonia del

homenaje a Aterciopela-

dos fueron los funkmasters de

Diva Gash, Camilo Ferrer y Javier

Pabón.

ESTOSFUERON LOS

SHOWS QUE CALENTARONLA NOCHE

SHO

WS

070

071

J. BALVINÉl mismo planeó su

espectáculo y estuvo

atento a cada deta-

lle. Durante un año lo

idealizó porque quería

“cambiar la historia de

los shows que se trans-

miten en televisión en

Colombia”. Era un reto

enorme con sus segui-

dores, que se han acos-

tumbrado a que les dé

más, algo nuevo cada

vez. Y era uno incalcu-

lable consigo mismo,

pues dice que es en la

tarima donde de ver-

dad, verdad se mide co-

mo artista. Su amor por

la música lo impulsa,

por eso quiere innovar

y sorprender. Pero prin-

cipalmente entretener.

A fin de cuentas, como

dice: “Ese es el negocio,

socio”. Un escenario es

su lugar más cómodo,

donde pasa la mayoría

del tiempo, donde se

sueña, bravea y propo-

ne. Y justo por eso, estar

en el de los Premios

Shock de la Música

nuevamente, esta vez

como acto de apertura

y el artista solista con

más nominaciones, lo

hizo maquinar y came-

llar al máximo. Quería

que al público “se le

pararan los pelos” y

demostrar que la disci-

plina, más que el dinero,

consigue lo que sea.

A sus órdenes, el esce-

nario estalló. Con un

cortometraje filmado

exclusivamente para

esta ceremonia, una

plataforma que lo ex-

pulsaba a propulsión

con helio, motos, bai-

larines, fuego, humo y

Sin compromiso a toda

máquina en los par-

lantes, J. Balvin consi-

guió que los casi 6 mil

asistentes se unieran

a su voz. Que bailaran

y aplaudieran. Que gri-

taran y lo ovacionaran.

“Es puro respeto por lo

que hago”, dice él. Fue-

ron 25 personas, entre

su equipo de bailari-

nes, Djs y producción,

los que participaron

en esta puesta en es-

cena. Él afirma, sin

modestia, estar seguro

de que nada de lo que

se vio esa noche se ha-

bía utilizado antes en

Colombia.

E l c o r t o , u n a á g i l

persecución al me-

jor estilo de la mafia

yakuza, fue rodado en

Medellín y estuvo a

cargo de la producto-

ra paisa Flick Motion,

especializada ya en

clips para el género

urbano. Tres minutos

de acción con motos,

carros y enfadados

japoneses que bus-

can a J. Balvin entre

decenas de clones del

artista. Su intención,

además de calentar el

ambiente con un soni-

do, color y propuesta

cinematográficos, era

hacer una crítica a la

industria. Porque pa-

ra él, el Mejor Artista o

Agrupación Nacional

en esta novena edi-

ción de los Premios

Shock, según el públi-

co que votó y lo eligió,

este movimiento de

reggaetón que presi-

de es fuerte y diferen-

te: “Porque yo no soy

una copia de nadie, y

solo venciéndome a

mí mismo voy a de-

mostrarlo”.

Varias veces se ensayó la colgada de Balvin de un arnés.

072

SHO

WS

TOY SELECTAHY LOS AMIGOS DE LA CUMBIA

Hermandad musical.

Una verdadera expe-

riencia cumbiambera

internacional. Así se

resume este petacudo

ensamble que dio sus

primeros visos musica-

les en el Valle del Cauca

tras la colisión de dos

cabezas calientes: el ge-

nio británico William “El

Bárbaro” Holland, más

conocido como Quantic,

y Toy Selectah, el beat-

master manito de la nu-

cumbia mundial. Así

es: estos maestros de

ceremonia concibieron

en un estudio de Cali la

base musical de este

show que el galáctico

Pernett engalló en vivo

con la cadencia de la

tambora y que tres free-

stylers de alta alcurnia

mexi-trópico-caribeña

remataron con fraseos

contundentes: el sanan-

dresano de la lengua

astuta Jiggy Drama, la

princesa barranquille-

ra de la alterlatina Lido

Pimienta, y Morenito de

Fuego, Mc invitado por

Toy, representando el

flow de Monterrey.

Haciendo gala de sus

pasiones, esta sólida

alineación celebró la re-

vivificación de un ritmo

que cruzó las corrientes

interoceánicas, se es-

parció por el mundo y

“ahora es el soundtrack

de la rumba latinoame-

ricana”, como bien lo

dijo Toy, el capitán que

convocó a los marine-

ros de este barco que

reventó en tarima con

un track compuesto ex-

clusivamente para los

Premios.

No se conocían de ca-

ra: solo los conectaban

espectros musicales;

sin embargo, al reunir-

se para este ensamble,

la química entre este

sexteto fue inmediata

(y eso que solo tuvieron

un día de ensayo). ¿La

razón? Un pequeño ol-

vido de producción. A

Quantic, el encargado

de colgarse el acordeón,

no se le apartó el debido

tiquete Cali-Bogotá pa-

ra un primer encuentro,

pero eso no importó: tal

fue la compenetración

musical entre estos

maestros que casi ni

hizo falta calentar para

poner a todo el mundo a

sabrosear.

¡Pura interconexión

cumbiambera musical!

Pernett

Toy en los platos y Quantic en el acordeón.

Al parche de amigos se sumaron Jiggy y Lido.

073

Superlitio volvió por

tercera vez a la tari-

ma de los Shock con

un par de objetivos

puntuales. Primero,

claro, para regalarle

al público una de las

canciones más sona-

das del año, una pre-

ciosa versión acústi-

ca de Te Lastimé, con

solo Pipe en la voz y

en el Rhodes y Alejo

en la guitarra; luego,

para presentar a dos

de sus agrupaciones

colegas que, aunque

no han sonado tanto

en el país a pesar de

contar con alineacio-

nes colombianas, por

fuera la están sacando

del estadio: los radi-

cados en Los Ángeles

Palenke Soultribe y

los dos veces nomina-

dos al Grammy (una

vez al latino y otra al

americano) Locos por

Juana: la banda alter-

nativa más grande de

Miami.

Cuando los caleños

llevaban al clímax su

canción, entraron los

Palenke a ponerle la

tensión electrónica al

toque con las secuen-

cias de Andrés “Popa”

Erazo (como dato cu-

rioso, fue el hombre

detrás de las máqui-

nas de La Pestilencia),

las baterías del máster

Andrés Zuluaga (uno

de los mejores de Co-

lombia: ha tocado con

artistas de la talla de

Gwen Stefani) y el par-

cero Juan Diego Borda

en el bajo, acompaña-

dos por los Locos de

Itagüí Correa en la voz

y su compañero Mark

Kondrat, un grande de

la guitarra. Una banda

de ensueño del exilio

colombiano.

Lo que era entonces

Te Lastimé se convir-

tió en Afrosound, un

hit de los Locos por

Juana remezclado por

Palenke, y lo que era

un momento emotivo,

suave y punzante se

convirtió en una fiesta

electrónica alucinan-

te. ¡Qué combo! Su-

perlitio, con Pipe en su

nuevo rol de cantante,

demostró por qué ha

llegado a donde ha lle-

gado, y los demás, por

qué se ganaron esta

presentación de bien-

venida a su patria. La

tarea se cumplió: estos

monstruos prendieron

la noche y la hicieron

inolvidable.

SUPERLITIO+ PALENKE SOULTRIBE+ LOCOS POR JUANA

074

SHO

WS

075

076

SHO

WS

Un ejército de veinte

soldados se alineó en

la mitad de la platea.

Un bombo replicaba

los latidos de un co-

razón. Era difícil no

sentirse emocionado,

no sentirse parte de

esa marcha que se

encaminaba hacia la

tarima invadiéndola

de banderas con la

letra V. V de Virus. V

de Victoria. V de V for

Volume.

En el centro de la pro-

cesión estaba la can-

tante de la banda, Ma-

ría José Camargo, y en

la tarima la esperaban

sus compañeros Jona-

than Specktor, Hans

Vollert, Juan Camilo

Osman, y el productor

de la banda y hermano

de María José, Mateo

Camargo, quien por

esta ocasión reem-

plazaba al guitarrista

Nicolás Corredor, que,

desafortunadamen-

te, desde hace un año

había programado un

viaje a Disney con toda

su familia. La canción

escogida fue Cheap

Universe, sencillo de

Providence, disco por

el que ganaron una de

sus seis nominaciones:

Grabación del Año.

E s t e s h o w p e r m i -

tió que V for Volume

cumpliera su deseo

de hacer espectácu-

los que fueran más

allá de la interpreta-

ción en vivo de sus

canciones para crear

una experiencia úni-

ca y envolvente. La

consigna era integrar

a sus fanáticos, regar

las ideas inscritas

en las líricas de la

canción, contagiar

el espíritu de que es

posible luchar por los

sueños: querían crear

un ejército de cora-

zón. Era una misión

de reclutamiento que

llevaban cocinando

varios meses. Para

lograrlo, contactaron

a algunos fanáticos

y bailarines que co-

nocieron en un con-

c i e r t o q u e h a b í a n

dado meses atrás en

el Parque El Tunal.

Juntos diseñaron una

coreografía marcial

en la que los bailari-

nes, vestidos de rojo y

negro y armados con

banderas de la banda,

entraban junto a Ma-

ría José al escenario

y luego permanecían

c o m o u n o s g u a r -

dianes en la tarima.

Mientras el público

deliraba, los V de-

mostraron por qué

estaban ahí parados.

Rockeros colombia-

nos: quedaron muy

bien representados.

V FOR VOLUME

María José en el ensayo dándole indicaciones a la tropa V.

077

En la música de Andrea Echeverri y Héctor Bui-

trago está escrita una historia: la historia de Co-

lombia. Es innegable: El Dorado, Caribe atómico,

La pipa de la paz y Gozo poderoso, entre otros de

sus álbumes, aparte de dar cuenta de la prospe-

ridad musical, los contrastes sonoros, la vitalidad

y la persistencia con la que su banda ha ayuda-

do a construir una escena, también hablan de la

profunda diversidad –y complejidad– de nuestra

cultura y carácter.

JUAN GALEANO + ESTEMAN + LA IGUANA

Por eso, el homena-

je de este año en los

Premios Shock de la

Música fue para ellos:

por esa música indis-

pensable que, hoy, ca-

si 20 años después de

haberse juntado como

Delia y los Aminoáci-

dos, más que amarillo,

sola, cuatro cancio-

nes originales de los

Atercios: No necesito,

Mujer gala, Candela y

Bolero falaz. “Cuando

una banda tiene que

salirse de lo que hace

y meterse en el uni-

verso de otra, el creci-

miento es muy impor-

azul y rojo –y todos esos otros colores que nunca

han sido retratados en “nuestra” bandera–, signifi-

ca entrega, reflexión y trabajo.

Para honrar esta labor y después de una profunda

investigación, el músico, productor y ex Poligamia

César López (nominado, además, a Mejor Graba-

ción por su trabajo Toda bala es perdida) estuvo a

cargo de ensamblar a tres actos fresquitos y muy

pero muy especiales: Juan Galeano, Esteman y

La Iguana. Junto a ellos, él confeccionó, en una

HOMENAJE A ATERCIOPELADOS

078

SHO

WS

tante. Fue algo pedagógico, muy bonito”, dice él.

Con varias sesiones de ensayos, pues, se logró lo

esencial: versiones con decoro y altura; sin embar-

go, el homenaje tenía un valor más allá de lo obvio:

la idea era mostrar el proceso evolutivo de Atercio-

pelados para que se entendiera y se valorara con

justicia y se celebrara su legado como era debido:

por todo lo alto.

079

080

SHO

WS

CREW PELIGROSOSDos MCs. Nueve B-boys.

Tres grafiteros. Un Dj.

Un baterista y tres mú-

sicos en instrumentos

de viento. En total, die-

cinueve artistas en tari-

ma. Un batallón de peli-

grosos de Medellín que

llegó al escenario de los

Premios Shock 2010

con una misión: mostrar

el lenguaje y la unión de

los cuatro elementos

del hip hop, esa cultura

que los apasiona y los

impulsa. Su sello, su sa-

bor y su identidad. Son

latinos y de vanguardia,

como lo aseguran, y a

esa faceta artística le

dedican más de cuatro

horas diarias de prácti-

ca, con una disciplina y

rigurosidad envidiables.

Un mes de ensayos, de

sudor y movimiento fue

lo que nos entregaron

en la noche de los Pre-

mios. Un show fresco,

vistoso, ágil y nuevo en

nuestra tarima.

Pero esta familia del

barrio Aranjuez de la

Comuna 4 de Mede-

llín tiene aún más para

mostrar, para enseñar.

A este combo, Crew

Peligrosos, los conoci-

mos en la escuela que

ellos mismos fundaron

y mantienen (Cuatro

Elementos), para dictar

clases de break, can-

to, grafiti y sampleo a

más de 200 niños de

su comunidad de ma-

nera gratuita, todos los

días de la semana. Son

gestores de paz, arte

y convivencia. Llevan

varios años de lucha y

trabajo sin descanso, en

los que han apostado

por el desarme. Por for-

mar a toda una nueva

generación de niños y

jóvenes que propongan

y construyan en su ciu-

dad a través del arte, de

la explotación al máxi-

mo de la cultura urbana.

Es lo que hacen y lo que

dijo Juanes, nada más

y nada menos, cuan-

do subió a la tarima

exclusivamente para

presentar su show. Él ya

conocía las andadas de

Henry Arteaga, el ‘Jke’,

el líder de este parche,

y el impacto social de lo

que hacen en Medallo.

Y con estas palabras en

su Twitter lo confirmó:

“¡Acabo de presentar

a Crew Peligrosos en

Premios Shock! ¡Honor

total!”.

081

día siguiente. A pesar de la apretadísima agenda del

día de los Premios, el jefe aceptó. La tarde del miérco-

les, entonces, pocas horas antes de que se abriera el

Tapete Azul y los invitados comenzaran a llegar, la

Bomba en plena estaba haciendo sus maromas en

tarima, apoyados en su hombre de confianza, un habi-

tual de la ingeniería de sonido local: Klaudio Spinel. Ya

con la magia calibrada, Kike Egurrola, Julián Salazar,

Simón y Liliana estaban preparados para cerrar la

noche como tenía que ser.

En la tarima de los Premios, Bomba Estéreo fue al gra-

no. Presentados por nadie más ni nadie menos que el

maestro de ceremonias Jorge Barón (“Agüita pa’ mi

gente”, dijo él, “¡pues lo que viene es Fuego!”) y apoya-

dos en video por el dúo Panorámika, compuesto por

Sergio Zaraza y Wanda Quintero, quien se encargó

de imprimirle al show

la debida psicodelia

visual, el cuarteto tocó

dos canciones: una nue-

va, Elegancia tropical, y

claro: su himno Fuego.

La primera es un viaje

caleidoscópico en el

que, conducido por dos

sintetizadores, uno pi-

loteado por Simón (que

tira la pista y en ocasio-

nes también toma el

bajo) y otro por Julián,

el público es llevado al

espacio sideral a ritmo

Un día antes de la gran

noche, el grupo aún no

estaba completo. Falta-

ba nada menos que su

director musical, Simón

Mejía (se encontraba en

Nueva York “haciendo

mercado para la ban-

da”), por lo que tuvo

una prueba de sonido

fatal. A Li Saumet le to-

có frentear la situación

y pedirle al gran pluma

blanca del evento, Gon-

zalo Villalón, que les de-

jara hacer otra prueba al

de champeta futurista. La letra es deliciosa y habla, en

últimas, sobre la esencia de Bomba: “Yo soy caribbean

power / elegancia tropical / que se mete en tus sen-

tidos y no te deja parar”. De inmediato, luego de esta

expedición psico-caribeña, arrancaron con Fuego,

y entonces la noche se disparó en otra dirección y

pasó eso que suele pasar cuando Li suelta ese coro

combustible: que la gente se enloquece. Por supuesto,

sucedió eso que temíamos que iba a suceder, pero

que al final no hizo sino que el show fuera más de

puta madre: que Saumet comenzó a subir a la gente al

escenario y entonces todo fue un baile colectivo, ale-

gre y desenfrenado. Bomba Estéreo cerró la novena

edición de los Premios y justamente se llevó a casa la

estatuilla de la noche: el Premio al Artista Shock del

Año. “¡Y no lo dejes apagar!”.

BOMBA ESTÉREO

082

SHO

WS

Li y Klaudio Espinel, hombre de confianza de la banda, frentearon los

ensayos sin la presencia de Simón, quien llegó a

Colombia el mismo día de los premios.

083

La tarima se colmó

de ardor, de calentura

valluna. De un ánimo

triunfal inmenso. Para

poder tocar –y de pri-

meros– en los Premios,

Zalama Crew venció a

más de cuatrocientas

agrupaciones en el Fes-

tival de Bandas Shock

2010. Esa, nada más

ni nada menos, era su

recompensa después

de largas jornadas de

ensayos, eliminatorias

y viajes en bus. Así que

cautivar a ese público

nuevo y numeroso con

su sabor y alegría no era

una obligación: corría

por sus venas, se mo-

vía como fuego en sus

pulmones, lo tenían en

la piel.

A eso llegaron desde

Cali: a prender el esce-

nario con la fiesta y el

fervor del que cree en lo

que hace. Del que lo dis-

fruta. Un poco más de

un año llevan reunidos

los once de este colec-

tivo de artistas caleños.

Y aunque parece poco,

sus canciones tienen

la madera que se ne-

cesita para construir

barcos. Son altaneras,

rutilantes, con coros

efectivos y pegadizos

y un exquisito sabor

fusión. Son dub, hip hop,

reggae, currulao y has-

ta drum & bass, todo a la

ZALAMA CREWvez. Son de piel negra y

alegría a cuatro voces,

una flauta traversa (que,

a propósito, toca una

mamacita), percusión,

beats, secuencias, te-

clados, guitarra y bajo.

Son las canciones de

una banda que tiene to-

do por delante, gracias

a su corazón caliente y

alebresta’o, y a la que,

por lo mismo, decidi-

mos darle este gran es-

paldarazo.

Ecos del ghetto y De

aquí fueron las cancio-

nes elegidas para abrir

el telón de los Premios

Shock 2010. Con ellas

los chicos representa-

ron. Para este show las

mixturaron sin dudas

ni miedo y por eso el

público se levantó. Son

su lenguaje, mensaje y

sello artístico, con las

que hablan de lo que

“nadie quiere oír o na-

die se atreve a decir”,

sin que la temperatura

de su ritmo opaque su

discurso. En últimas es

lo que son: un grupo de

guerreros con micrófo-

no. Un parche con cojo-

nes. Un crew campeón.

084

SHO

WS

ELLOSFUERON LOSQUE SE LLEVARON

TODOS LOS

APLAUSOSP R O D U C C I Ó N :

A N D R E A G R I L L O ( E S T U D I O 3 6 0 º )

C O N C E P T O Y D I S E Ñ O D E L S E T :

J O R G E O V I E D O E I V Á N C H A C Ó N

E S C E N O G R A F Í A :

R I C A R D O C U E V A S

F O T O S S E T D E G A N A D O R E S :

J O R G E O V I E D OW W W . O V I E D O J O R G E . C O M

A S I S T E N T E S D E F O T O G R A F Í A :

J O H N B A R R A N T E SY L U I S F E R N A N D O C E L I S

RESDO

GANA

087

Casi seis horas antes de que se anunciara que

esta banda había ganado tres de las cuatro ca-

tegorías en las que estaba participando por su

Miénteme, prométeme, el Coliseo El Salitre ya

estaba lleno de un poderoso ejército de fanáticos

que coreaba dos palabras: Don Tetto. Gracias

a ellos, este cuarteto bogotano ha completado

ocho años de carrera en la que ya acumula cinco

DON TETTO

P: ¿POR QUÉ SE GANARON LOS TRES PREMIOS?R: UNA SOLA PALABRA: TETTOMANÍA.

Premios Shock y un Mtv. En la actualidad es una

de las bandas que reivindica al rock nacional

cuando parecía que el reggaetón era indestrona-

ble, y lo pone en una posición de privilegio frente

a las canciones que incluso ellos mismos bailan

en las fiestas o escuchan en la radio. Tettomanía:

he ahí tu banda. Don Tetto: he ahí tus premios.

088

RESDO

GANA

DG

Álbum del AñoMejor Canción Radio

Mejor Artista o Agrupación Rock

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN ROCK

Don Tetto, por Miénteme, prométeme 31.16%TBCB, por Koma 27.43%Pescao Vivo, por Salvavidas 16.23%The Mills, por Babel 9.69%Tr3s de Corazón, por Quietos todos 7.07%V for Volume, por Providence 4.95%The Hall Effect, por The Hall Effect 3.47%

31.1

6%

27.4

3%

16.2

3%

9.69

%

7.0

7%

4.9

5%

3.47

%

ÁLBUM DEL AÑO

Miénteme, prométeme, de Don Tetto 41.81%Real, de J. Balvin 29.4%Gratitud-Edición especial, de Fonseca 13.72%Loba, de Shakira 9.59%Clásicos de la Provincia II, de Carlos Vives 5.48%

41.

81%

29.4

%

13.7

2%

9.59

%

5.4

8%

MEJOR CANCIÓN RADIO

No digas lo siento, de Don Tetto 28.63%Sin compromiso, de J. Balvin 16%

Cuando regreses, de Santiago Cruz 7.44%Yerbatero, de Juanes 6.91%

Waka Waka (This time for Africa), de Shakira 5.84%Te lastimé, de Superlitio 5.74%

Señorita, de Reykon 5.24%Fuego, de Bomba Estéreo 4.82%

Estar lejos, de Fonseca feat. Willie Colón 4.71%Cheap Universe, de V for Volume 4.21%

Estar enamorado, de Golpe a Golpe 3%No me vuelvo a enamorar, de Jutha & Small feat. J. Balvin 2.82%

No te metas a mi Facebook, de Esteman 1.68%Hola que tal, J. Balvin 1.65%

Yo te vi, de Daniel Calderón y Los Gigantes del Vallenato 1.31%

28.6

3% 16%

7.4

4%

6.91

%

5.84

%

5.74

%

5.24

%

4.8

2%

4.7

1%

4.2

1% 3%

2.82

%

1.68

%

1.65

%

1.31

%

RESRESRRRRR

“NO QUIERO SER BOOM DEL AÑO SINO UN ARTISTA QUE PUEDA PERDURAR POR  MUCHO TIEMPO. ES MUY BUENO QUE ESTÉN VALORANDO NUESTRA ENTRADAA LA INDUSTRIA”.

Contrario a lo que se

puede creer, su lema

no es “sin compromi-

so”, sino “trabajar con

disciplina”. Precisa-

mente por eso ganó en

dos de las seis catego-

rías en las que estaba

participando –era el

más nominado de la

noche junto a V for Vo-

lume–, reflejando su

gigantesco impacto en

este 2010. Que alce la

mano el que no haya

sandungueado con

alguno de sus éxitos

como Hola qué tal o

Ella me cautivó, para

decirle que “el dueño

del negocio” es el di-

recto responsable de

que el reggaetón se

haya convertido en

un género con mucha

fuerza en el país. Por

si fuera poco, J. Balvin

prendió la entrega de

los Premios con un

alucinante show en

el que todo el mundo

fue hasta el piso, sin

compromiso. Arriba J.

¡Eres un campeón!

Mejor Artista o Agrupación Nacional

Boom del Año

089

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN NACIONAL

J. Balvin, por Real 42.9%Don Tetto, por Miénteme, prométeme 26.52%The Mills, por Babel 14.77%Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella,

por Cantinero 10.58%Dragon & Caballero, por Historias 5.23%

42.

9%

26.5

2%

14.7

7%

10.5

8%

5.23

%

BOOM DEL AÑO

J. Balvin 62.32%Reykon 18.23%Golpe a Golpe 8.78%Pipe Calderón 8.59%Jutha & Small 2.08%

62.3

2%

18.2

3%

8.78

%

8.59

%

2.0

8%

J BALVIN

CHOCQUIBTOWN

Después de haberla sacado del estadio en la tarima de los Grammy Latinos, donde también se llevaron el gramófono a mejor can-

ción alternativa por De dónde vengo yo, un precioso triángulo de oro llamado ChocQuibTown, que además coronó nuestra portada

de octubre luego de girar durante todo el verano en Europa, se llevó el Premio Shock a Mejor Artista Nacional. Alegría. Alegría por el

reconocimiento que esto significa para la gente del Pacífico, que de lo contrario casi ni existiría en el mapa. Alegría por la música de

la selva negra de Colombia, por el currulao y su matrimonio con la ciudad, con el hip-hop. Alegría, en fin, por el esfuerzo de tres per-

sonajes que hoy, no solo pasaron a la historia, sino que se inmortalizaron: Goyo, su hermano Slow y Tostao. Para ustedes, por decisión

de su gente, el Premio Shock a la Agrupación del Año.

Agrupación del Año

090

RESDO

GANA

AGRUPACIÓN DEL AÑO

ChocQuibTown 32.03%La 33 25.04%Bomba Estéreo 22.43%Puerto Candelaria 13.58%Systema Solar 6.92%

32.0

3%

25.0

4%

22.4

3%

13.5

8%

6.92

%

“ESTE PREMIO ES UN RECONOCIMIENTO IMPORTANTE AL TRABAJO DE ESTE AÑO. MÁS DE 50 FECHAS EN TODA EUROPA, UN PREMIO GRAMMY Y FUIMOS PORTADA DE LA REVISTA SHOCK”.

RESRESRRRRR

GANAG

“E“EESSSTETETE PPPPRRRRRRRRRREEEEMIMIMIM O O O EEEES S S UNUNUN R R RECECECECCCONONNONOOOOCCCCIMIMMMMIIIIEEEENNNNTTTTO OOO IMIMIMMPOPOPOPORRRRTTTTANANANATTTTT TETEE ALALALAL TTTRARARARABABABAB JOJOOOOOOJO D D DEEE EEESSSTETE AAAÑOÑÑOÑO. MÁMÁMÁMÁÁÁÁÁÁSSS S DDDDEEEE 55550 00 FFFECECECECCHAHAHAHAS SS EEEEN NNNNNNNNNN TTTTODODODAAA EUEUE ROROPAPA, , UNNUNU PPPPPPPPPRREEMIMIMIO OOO GRGRG AMAMMYMYYM Y Y YY F FUIUIUUIMOMOMMOMOM S SSSSSSSSSSSSSS POPOPOPOPPP RRRTTTTADADA A AAATTTTTTDDEEEE LLA A A REREEVIVIVIV SSSTTTTA A ATTTT SSSHOHOHOHOCKCKCKCK”.”..

“HICIMOS MUCHO CON MUY POCO Y ESO SE DEBE AL PRODUCTOR QUE TENEMOS, QUE ES MATEO CAMARGO. GRABAMOS EN LA SALA

DE LOS PAPÁS DE MATEO Y MARÍA JOSÉ, Y EL DISCO SUENA COMO SI TUVIÉRAMOS MIL MILLONES DE PETRODÓLARES”.

091

Grabación del Año

Imposible hablar de esta banda sin mencionar a

otra llamada Raíz. Una veterana del nu-metal que

hace poco más de tres años la rompía en plazas

como Rock Al Parque. Imposible, porque sucede

que cuatro de sus miembros originales, Nicolás,

Hans, Juan Camilo y Jonathan, cansados de em-

pujar y empujar sin ver nada de lana, decidieron

hacerse a un lado para reinventarse en un proyec-

to que sí les permitiera vivir de su arte. En el cami-

no conocieron a la cantante María José Camargo,

con quien formaron V for Volume, y de pasada, a su

hermano, Mateo, de la exitosa banda norteameri-

cana Madina Lake, quien les produjo –contra todo

mito, en casa de sus padres– su álbum debut: una

joyita llamada Providence. Con seis nominaciones,

V for Volume se convirtió en la banda revelación

de esta edición de los Premios llevándose el ma-

yor: Grabación del Año. V de Verraquera. ¡Grandes!

V FOR VOLUME

GRABACIÓN DEL AÑO

Providence, de V for Volume 31.12%Vuelta canela, de Puerto Candelaria 23.15%Mestizajes, de la Orquesta Filarmónica de Bogotá 17.51%Peregrino, de Juan Galeano 14.3%Toda bala es perdida, de César López 13.92%

31.1

2%

23.1

5%

17.5

1%

14.3

%

13.9

2%

LA 33

¡Ten cuida’o! La banda más sabrosa del 2010 no es

caleña, ni llanera, ni costeña: es de unos rolos que

con más de 10 años de trayectoria ya son un ícono de

la salsa nacional e internacional. Aunque lo de ellos

son los trombones y los

timbales, el mambo y el

boogaloo, su estilo está

cargado de un espíritu

con Buena Vista Social

Club, La 33 volvió por lo

suyo con su tercer disco

¡Ten cuida’o!

rockero que les ayudó a ganar esta estatuilla y tam-

bién a estar nominados en la categoría Agrupación

del Año. Luego de haber tocado en festivales en Cana-

dá, México y Europa y de haber compartido escenario

Mejor Artista o Agrupación Pura Sabrosura

“ESTE PREMIO ES DE TODOS LOS NOMINADOS

PORQUE AL FINAL TODOS SOMOS

INDEPENDIENTES Y ELLOS TAMBIÉN SABEN LO QUE ES

ESTA GUERREADA”.

092

RESDO

GANA

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN PURA SABROSURA

La 33, por Ten cuidado 37.58%Puerto Candelaria, por Vuelta canela 18.04%

Profetas, por Caribbean feeling 13.67%Calambuco, por Rompiendo el cuero 9.78%

Pernett, por El mago 6%Locos por Juana, por Evolución 3.84%

Siguarajazz, por Viajando en el tiempo 3.7%La Chiva Gantiva, por Apretao 3.24%

Palanca, por Para cambiar el mundo 2.13%Frente Cumbiero, por Pitchito 2.02%

37.5

8%

18.0

4%

13.6

7%

9.78

% 6%

3.84

%

3.7%

3.24

%

2.13

%

2.0

2%

“E“E“E“EE“E“E“EE“E“E“EE“E“E“E“EEEEEEEEESTSTSTSTSSTSTSTSTSTTTSTSTSSTTSTTTTTSTTEEEEEEEEEEEEEEEEEE PPPP P PPP P PPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEMIMMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMMIMIMIMIMIMIMIIMIMIMMMMMMM OOOO OO O OO OO OOOOOOOO OOOO OO OOOOOOOOO EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSS SS SSS SSSSSSSS SSDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE T TTT T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTODODODODODODODODODODODODDDODODODODDODODODODODODODODDDODDDODDODDDDODODODODODODODDDDODOOODODDOSOSOOOSOSOSOSOSOOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOOOOOSOSOOOSOOSOSOOOSOSOSOSOSOSOSOOOSO LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOOOSOSOSOSOOSOOOSOOOSOOOS NNONONONONONONONONONONONONONONNNONOONONONONOOONOONOOONONONNONONOOOONNNNOOONNNNNONONNONONONOONONN MIMMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMIMMIMMMIIMIMIMMMIMMIMIMIMIMIMMIMIIMIMMIMMMMMMMMM NANNNANANANANNANANNANANANANNNNNANNANNNANANANANANANANANNNNANAAANAADODDODDDODODODODODODODODODODODODODODDOODODODODODOODODODODODODODOD S S S S SSSSSSSSSSSSSSS S SSS

POPOPOPOPOPOPPPOPOPOPOPOPOPOPOOOPPOPPPOPOPPPOPPPOOPOPOPPPOPOPOPOPOPOPPOPPPPPOPOORRQRQRQRQRQRQRQRQRRQRRRQQRQRQRQRQRQRQRQRQRRQQQRRRQQRQRRQQQRQRQRRRQUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE AA AAAAAAAA A A AAAA AAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FF FFFFFFFF FFFFFFFF FFFFFININININININININININININININNINININININININININNNNINNNNNINNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOOTOTOTOOTOOOOOOOOTOOOTOTTOOOOTOT DODODODDODODDDODDODODODODODODODODDODOOODODOOOOOOS SSS SSS SSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOOSOSOSOSOSOSOOSOSOSSSOSOSOSSOSOOSOSOSOSOSOSOSSOOSOOSSOSOOOSOSOSOOOSSSSSSS MOMOMMOMOMOMOMOMMMMOMMMMMOMMOMOMOMOMOMOMMMMMMMMMMMOMOMMMOMMMOMMMMOMMMMMMMMOMOMOMMMMM S S S SSSSSSS SSS SS SS

INININNINNINININNNINNININNNNNNNNININNINNNINNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENDNDNDNDNDNDNDNDNDNDDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNDNNDDDNDDDDNDDDNNDIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENTNTNTNTNTNTNTNNNTNTNNTNTTNTNTNNNTNTTNTNTTNNTTTNTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSS SSS SSSSS S SSSSSSSSSSSSY Y Y YYYYYYYY YYY YYYYYYYYYYYYYYYY ELELELELELELELLLLLLELELLELLEELLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOSOSOOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSSOSOSOSOSOSOOSOOOO T T TTT T T T TT TTTTTTTTTTTAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAMAAMMAAMMMMBIBIBIBBIBIBIBIBIIIIIIIBIBIIÉNÉNÉÉÉNÉÉNÉÉNÉNÉÉNÉNÉNÉÉÉNÉNNÉNNNN SASASASASASSSASASASASASASASASASASASASAASASAASSAAASSASSASSASASSASASSSAAAAAAAASSS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENN NNNN NN NNNNN NN NN NNN NNN N NN NNNNNNNNNNN LLLLLLLLLLLLLLLLLOO OOO O O OOOOOOOOOOOOOO QUQUQUQUQUQUQQUQUQUQUQUQQUQUUQUUQQQQUEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEESS SSSSSSSSS SSSSSS S SSSS S SSS SSSS SS

EEEEEEEEEEEEEEEEEESTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTTSSTSSTSTSTSTSTTSTSTTTSSTSSSTSTSSSSTSSSS A A A AAA A AA AAAAAAAAA A AAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAA A AA GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUUGGGGUGUGUGUGUGGGUG EEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEADAAAADADADADAAAAADADADADAADADADADADDAADAA”A”A”A”A”AA”A”AAA”A”A”AA”A”AA”A””A”A””AAAAAAAA .....

REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRR

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN PURA SABROSURA

La 33, por Ten cuidado 37.58%Puerto Candelaria, por Vuelta canela 18.04%

Profetas, por Caribbean feeling 13.67%Calambuco, por Rompiendo el cuero 9.78%

Pernett, por El mago 6%Locos por Juana, por Evolución 3.84%

Siguarajazz, por Viajando en el tiempo 3.7%La Chiva Gantiva, por Apretao 3.24%

Palanca, por Para cambiar el mundo 2.13%Frente Cumbiero, por Pitchito 2.02%

37.5

8%

18.0

4%

13.6

7%

9.78

% 6%

3.84

%

3.7%

3.24

%

2.13

%

2.0

2%

“ESTO ES UN HOMENAJE AL EP QUE LANZAMOS, QUE, AUNQUE ES UN DISCO CORTO, TUVO LARGA VIDA. PERO PREPÁRENSE: YA SE VIENE UNA NUEVA OLA DE MADAME COMPLOT“.

Mejor Nuevo Artista o Agrupación Rock

093

MEJOR NUEVO ARTISTA O AGRUPACIÓN ROCK

Madame Complot, por Yo te espío 28.8%Juan Galeano, por Peregrino 23.56%5 Moon Dollars, por Lunar Embassy 20.78%Psycho, por Interference 18.21%Soundacity, por A White Attitude 8,65%

MADAME COMPLOT

28.8

%

23.5

6%

20.7

8%

18.2

1%

8,65

%

Su competencia era feroz; estaban nominados junto a las bandas que crecieron y que más admiran de la escena nacional. Como esta-

ban empeñados en quedarse con el Premio, los Madame Complot hicieron una de las campañas más creativas de todos los candidatos

para mover las votaciones a su favor. Recurriendo a argumentos tan válidos como que era más fácil votar que explicar cómo funciona

el sistema de bloqueo central de un carro o que enviar un correo desde un BlackBerry, o que la pesada estatuilla de metal les serviría

como elemento de defensa personal ante la inseguridad bogotana, consiguieron llevarse el mayor número de votos en la categoría.

Así quedó honrado el grandioso trabajo que hicieron en su Ep Yo te espío, y quedaron recargadas las baterías para un prometedor 2011.

KRAKEN Con más de 25 años de carrera, giras por todo el continente, siete álbumes de

estudio y cuatro recopilatorios y conciertos, la banda de Elkin Ramírez se asegura

un sol más en su prontuario, haciendo de su legado un verdadero ejemplo para los

rockeros más duros de Colombia. Nada qué hacer: en tierra de gigantes, el titán es

rey. Con su trabajo Humana deshumanización, este grupo sigue más vigente que

nunca. ¡La gloria para Kraken!

“GRACIAS A TODOS LOS MEDIOS QUE APOYAN EL ROCK NACIONAL. GRACIAS A TODOS ESOS FANS QUE SE SENTARON TODOS ESTOS DÍAS A VOTAR PARA PERMITIRNOS TENER ESTE PREMIO HOY EN NUESTRAS MANOS. MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SIEMPRE”.

094

RESDO

GANA

Mejor Artista o Agrupación Rock Duro

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN ROCK DURO

Kraken, por Humana deshumanización 45.72%A Flashback to Crime, por Frameworks collapse 11.92%

Pitbull, por En nuestro corazón 8.16%Innerhate, por Digital embryonic selection 7.56%

Head Crusher, por Head Crusher 5.86%Athanator, por Architect of disaster 5.06%

Ingrand, por Inner War 4.63%Gaias Pendulum, por Nebula 4.06%

Remembrance of Pain, por Descending into chaos 3.8%Radio Calavera, por Perversiones en la “alta sociedad” 3.23%

45.

72%

11.9

2%

8.16

%

7.56

%

5.86

%

5.0

6%

4.6

3%

4.0

6%

3.8%

3.23

%

RESRESRRRRR

Exposición Dragones imperiales de ChinaColecciones del Museo de Shanghái

Octubre 15 de 2010 - enero 16 de 2011

Curaduría: Museo de Shanghái, China

Museo del Oro del Banco de la República,Sala de Exposiciones TemporalesEntrada gratuita con la boleta de ingreso al Museo.

ÁLEX CAMPOS

Al principio no se la creía. Pensó que el premio iba para Sebastián

Yepes o Lucas Arnau, pero el más de millón de seguidores que

tiene (al menos por lo que registra en su página en Facebook) y su

principal socio y productor, Dios, permitieron que este abanderado

del góspel y la música cristiana recibiera la estatuilla. El trabajo

que hizo en su sexto álbum de estudio, Lenguaje de amor, no solo lo

consagró como Mejor Solista Pop, sino que también le otorgó una

nominación al Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum

Cristiano en Español. Campos hizo la tarea completa: entregó su

mensaje espiritual valiéndose de lo mejor del lenguaje musical.

Mejor Solista Pop

“LUCHO PORQUE EL GÓSPEL EN COLOMBIA CADA DÍA SE ESCUCHE Y SE

PROGRAME MÁS. ES UNA TAREA QUE TENGO”.

096

RESDO

GANA

MEJOR SOLISTA POP

Álex Campos, por Lenguaje de amor 61.46%Sebastián Yepes, por De lo oscuro a lo puro 21.96%

Lucas Arnau, por Feliz 7.19%Naty Botero, por Adicta 4.99%

Nicolás Mayorca, por Un secreto entre los dos 4.4%

61.4

6%

21.9

6%

7.19

%

4.9

9%

4.4

%

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

“CUANDO DIJERON QUE HABÍAMOS GANADO

CASI NOS DA UN PARO CARDÍACO. ALCANZAMOS

A ASUSTARNOS Y A PENSAR QUE NOS IBA A DAR ALGO”.

Mejor Agrupación Pop

rantes y a que su pro-

puesta ha madurado, y

aunque eso dicen todos

los grupos que tienen

cierta trayectoria, en su

caso está plenamente

justificado. Además de

afinar guitarras, voces

El tropical pop dejó de

ser el furor de tempo-

rada pero los chicos

de Wamba se mantu-

vieron en la cresta de

la ola del pop nacional.

Dicen que se debe a

que han sido perseve-

y composiciones, los

Wamba se dedicaron

a recorrer todo el país

para llevar un mensaje

de no violencia junto

a Profamilia, huyendo

de la burbuja en la que

estaban encerrados y

entendiendo que la mú-

sica además de entre-

tener, sirve para llevar

mensajes. Así, con Qué

más da consiguieron su

segunda estatuilla en la

historia de los Premios

Shock.

097

WAMBA

MEJOR AGRUPACIÓN POP

Wamba, por Qué más da 30.74%Bonka, por Más que ayer 20.85%La Iguana, por Para toda la vida 16.69%Los D’Lavan, por Alucinante 15.87%Siam, por Siam 15.85%

30.7

4%

20.8

5%

16.6

9%

15.8

7%

15.8

5%

PETRONA MARTÍNEZMejor Disco de Folclor

Luego de recibir la estatuilla de manos de Alexis

Play, Petrona salió por detrás de la tarima, entró al

backstage y todas las personas que estaban en el

lugar hicieron una pausa para darle un merecido

aplauso. La reina del bullerengue estaba feliz y emo-

cionada al ver que el público de Shock seguía reconociendo su legado y celebrando la tradición cantaora de

la que proviene y que ella misma recibió de su abuela y su bisabuela. Sabía que se había ganado el premio

porque se lo merecía y porque su más reciente álbum, Las penas alegres –nominado también al Grammy

Latino 2010 por Mejor Álbum Folclórico–, representaba lo mejor de la música de la Costa Caribe. Por eso, en el

backstage y en todo el país, llovieron los aplausos.

“LA ESTRATEGIA QUE SE USA SIEMPRE

ES EL CARISMA, CANTAR, ALEGRAR

AL PÚBLICO. ESO FUE ALGO ESPONTÁNEO,

ELLOS DE CORAZÓN VOTARON POR

MÍ COMO YO DE CORAZÓN CANTO PARA TODOS. HAY MUCHOS JÓVENES

QUE ESTÁN DETRÁS DE ESTA MÚSICA Y ME ENORGULLECE

QUE ESTÉN SIGUIENDO LA

TRADICIÓN”.

098

RESDO

GANA

MEJOR DISCO DE FOLCLOR

Las penas alegres, de Petrona Martínez 26.91%Checo Acosta y el folclor de mi tierra, del Checo Acosta 20.26%

El Cholo joropo, del Cholo Valderrama 12.81%Marimba urbana, de La Revuelta 11.23%

Bulla, de Emilsen Pacheco + Tradición bullerenguera

de San Juan de Urabá 8.88%Palenque, Palenque: Champeta criolla & afro roots in Colombia, de

Soundway Records 6.97%Esto sí es verdás, de Gualajo 4.72%

Con un solo pie, del Sexteto Tabalá 3.02%Canto, palo y cuero, de Martina Camargo 2.62%

La palma, de La Cumbiamba Eneyé 2.58%

26.9

1%

20.2

6%

12.8

1%

11.2

3%

8.88

%

6.97

%

4.7

2%

3.0

2%

2.62

%

2.58

%

“LA ESTRATEGIA QUE SE USA SIEMPRE

ES EL CARISMA, CANTAR, ATT LEGRAR

AL PÚBLICO. ESO FUE ALGO ESPONTÁNEO, TT

ELLOS DE CORAZÓN VOTARON POR

MÍ COMO YO DE CORAZÓN CANTO PARA TODOS. PP HAYMUCHOS JÓVENES

QUE ESTÁN DETRÁS DE ESTA MÚSICA Y ME ENORGULLECE

QUE ESTÉN SIGUIENDO LA

TRADICIÓN”.

RESRESRRRRR

GANAG

MEJOR DISCO DE FOLCLOR

Las penas alegres, de Petrona Martínez 26.91%Checo Acosta y el folclor de mi tierra, del Checo Acosta 20.26%

El Cholo joropo, del Cholo Valderrama 12.81%Marimba urbana, de La Revuelta 11.23%

Bulla, de Emilsen Pacheco + Tradición bullerenguera

de San Juan de Urabá 8.88%Palenque, Palenque: Champeta criolla & afro roots in Colombia, de

Soundway Records 6.97%Esto sí es verdás, de Gualajo 4.72%

Con un solo pie, del Sexteto Tabalá 3.02%Canto, palo y cuero, de Martina Camargo 2.62%

La palma, de La Cumbiamba Eneyé 2.58%

26.9

1%

20.2

6%

12.8

1%

11.2

3%

8.88

%

6.97

%

4.72

%

3.0

2%

2.62

%

2.58

%

ZEHTYAN

Hacer un disco de hip-hop en siete días puede sonar como una idea descabellada pero, como lo demostró este poeta pereirano, tam-

bién puede dar excelentes resultados. Lo de Zehtyan en su disco Siete días de rap es simplemente bárbaro. Con la ayuda de su amigo

Dj Pho, el hombre se encerró una semana completa en el estudio para inscribirse en una maratón musical digna de récord mundial.

Con la participación de artistas como C-Shot, Lianna, Big Mancilla y Dahyana Ríos, el resultado pasa por el soul, el dancehall y el

R&B para salir fresquito a los oídos de un público que no dudó en darle crédito en las urnas y recompensarlo con un premio más que

merecido: el Premio Shock 2010 al Mejor Artista Urban Style de Colombia. Zehtyan: ¡qué putería! Aplausos.

Mejor Artista o Agrupación Urban Style

“HAY QUE ARRIESGARSE A

HACER COSAS DIFERENTES, A SALIR

DEL ESQUEMA. PUEDEN PASAR COSAS BUENAS

COMO MALAS. SE PUEDE ROMPER EL

MOLDE Y SE PUEDE ARRIESGAR”.

100

RESDO

GANA

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN URBAN STYLE

Zehtyan, por 7 Días de rap 37.9%Laberinto, por Bohemio 24.11%

Jembo D, por Cuando yo no era nada 16.92%Kiño, por Libre expresión vol. 1 12.08%

Kontent, por Thug Muzika 8.99%

37.9

%

24.1

1%

16.9

2%

12.0

8%

8.99

%

“HAY QUEARRIESGARSE A

HACER COSAS DIFERENTES, A SALIR

DEL ESQUEMA.PUEDEN PAPP SARCOSAS BUENAS

COMO MALAS. SEPUEDE ROMPER EL

MOLDE Y SE PUEDEARRIESGAR”.

RESRESRRRRR

No le pudo haber ido

mejor a esta banda

bogotana con su disco

debut. Ciudadanos del

mundo fue un álbum

hecho en un estudio

montado por los mis-

mos chicos de Barrio

Santo, que cuenta con

colaboraciones de

Diego Pulecio de Don

Tetto, Ras Binghi Nyah

de Voodoo Souljahs, y

Pablo Martínez de La

33, y que fue gestiona-

do sin el apoyo de una

disquera. Esta banda

bogotana se llevó su

primer Shock –con

la ñapa de saber que

fueron la banda que

ganó por más amplio

margen en su catego-

ría–, para ponerlo en la

misma repisa donde

tienen el Subterránica

por ser la Mejor Ban-

da Ska en el 2008, y

el Bravissimo City TV

por ser la Mejor Ban-

da en Vivo 2008. Si

así fue su primer pa-

so, no nos queremos

ni imaginar lo grande

que será su segundo

capítulo.

“HEMOS SIDO BANDA INDEPENDIENTE DESDE EL INICIO. NOSOTROS MISMOS SOMOS NUESTROS PRODUCTORES, NUESTROS DISEÑADORES GRÁFICOS,

NUESTROS MASTERIZADORES; POR ESO, ESTE ES UN HOMENAJE A LA MÚSICA INDEPENDIENTE EN COLOMBIA.”

BARRIO SANTOMejor Artista o Agrupación Ska o Reggae

101

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN SKA O REGGAE

Barrio Santo, por Ciudadanos del mundo 72.97%Alerta Kamarada, por Historias de pueblo 11.5%

La Toma, por ¿Qué pasa en casa? 5.55%Alto Grado, por Alto Grado Colombia 5.29%

Nawal, por Ecco 4.69% 37.9

%

24.1

1%

16.9

2%

12.0

8%

8.99

%

GOYO

Goyo no solo se ganó la categoría sino que se convirtió en una de las protagonistas del año. Con su banda,

ChocQuibTown, hizo cerca de 50 fechas en algunos de los festivales de verano más importantes de Europa

(en el Africa Express, organizado por el ex Blur y Gorillaz Damon Albarn y celebrado en España, jammeó con

John Paul Jones, bajista de Led Zeppelin, y Mick Jones, guitarrista de The Clash), luego llegó al país para

adornar nuestra portada de octubre, a los pocos días viajó a Las Vegas para recibir un Grammy Latino por

Mejor Canción Alternativa y más adelante regresó para recoger dos Premios Shock: uno, por Agrupación

del Año, y otro, este: Voz del Año. Goyo, reina de la Africolombia: gracias por la inspiración. ¡Eres gigante!

Voz del Año

“ME SIENTO COMO CUANDO A UNO LE LLEVAN FLORES: ESTÁN ALABANDO TU TALENTO. QUE HALAGUEN TU VOZ ES MUY ESPECIAL PORQUE ES EL INSTRUMENTO MÁS BONITO QUE UNO PUEDE TENER COMO SER HUMANO”.

102

RESDO

GANA

VOZ DEL AÑO

Goyo de ChocQuibTown, por Oro 30.39%Marbelle, por Amor sincero 24.88%María José Camargo de V for Volume, por Providence 24.41%Li Saumet de Bomba Estéreo, por Blow up 14.88%Victoria Sur, por Belleza silvestre 5.44%

30.3

9%

24.8

8%

24.4

1%

14.8

8%

5.4

4%

“ME SIENTO COMO CUANDO A UNO LE LLEVAN FLORES: ESTÁN ALABANDOTTTU TALENTO. QUE HALAGUEN TU VOZ ES MUY ESPECIAL PORQUE ES EL INSTRUMENTOMÁS BONITOQUE UNO PUEDE TENER COMO SERHUMANO”.

RRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

MAMAJULIA

Y LOS SONIDOS AMBULANTES

Joaquín Salcedo, el

director musical y

saxofón soprano de

esta banda caleña, lle-

gó solo a la ceremonia.

El resto del grupo, es-

céptico de que pudie-

ran ganarse el premio,

se quedó en Cali y se

enteró de que habían

ganado por una amiga

que seguía la entrega

por Twitter y les envió

un mensaje de texto.

Tal vez esa era la for-

ma más coherente en

la que los MamaJulia

y Los Sonidos Ambu-

lantes podían recibir la

noticia de que eran la

mejor banda de la co-

munidad Mi Música en

Shock.com.co. Su po-

deroso “afrocolombian

beat music”, unión de

los sonidos de las dos

costas de nuestro país,

se viene con toda, y

mientras preparan su

primer disco ya os-

tentan haber conse-

guido este galardón

y el primer puesto en

la modalidad libre de

la quinta edición del

Festival de Música del

Pacífico Petronio Álva-

rez. “Googléelos” si no

los conoce.

Mejor Artista o Agrupación Mi Música

“INTERNET ES VITAL PARA BANDAS QUE AÚN NO TIENENDISCO, COMO MAMAJULIA Y LOS SONIDOS AMBULANTES. POR AHÍ YA NOS HA CONTACTADO GENTE DESDE ESTADOS UNIDOS, HOLANDA Y OTROS PAÍSES”.

104

A

RESDO

GANA

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN MI MÚSICA

MamaJulia y Los Sonidos Ambulantes 30.03%Dirty Harry 22.35%Sexy Lucy 19.11%Mechanical 15.85%Myrkez El Grandioso 11.66%

30.0

3%

22.3

5%

19.1

1%

15.8

5%

11.6

6%

“INTERNET ES VITALPARA BANDAS QUE AÚN NO TIENENDISCO, COMO MAMAJULIA Y LOS SONIDOS AMBULANTES. POR AHÍ YA NOS HA CONTACTADO GENTE DESDE ESTADOS TTUNIDOS, HOLANDA YOTROS PAÍSES”.

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN MI MÚSICA

MamaJulia y Los Sonidos Ambulantes 30.03%Dirty Harry 22.35%Sexy Lucy 19.11%Mechanical 15.85%Myrkez El Grandioso 11.66%

30.0

3%

22.3

5%

19.1

1%

15.8

5%

11.6

6%

MEJOR COMPILADO

Radiónica Volumen 2, de RTVC 37.93%Rock Colombia, de Discos MTM 26.69%Celebremos Juntos 2, de Sony Music 15.84%Palenque, Palenque: Champeta criolla & afro roots in Colombia,

de Soundway Records 15.03%Neotropical 2, de Discos MTM 4.21%

37.9

3%

26.6

9%

15.8

4%

15.0

3%

4.2

1%

Hace cinco años que Radiónica cambió el panorama de la radio nacional. Co-

mo una agencia pública, no movida por intereses comerciales, pero tampoco

por la agenda del Estado, la emisora se planteó un problema que todas las

empresas de comunicación en Colombia se deberían plantear: ¿cómo contri-

buir al desarrollo de la democracia? De la mano de su director, Álvaro “El Profe”

García, y su genial equipo de colaboradores, la emisora entonces planteó una

línea editorial fresca y progresista, a tono con las tendencias globales y con-

secuente, a su vez, con las expresiones y necesidades locales. Línea que se

refleja en proyectos como este, una antología musical llamada Radiónica Vol. 2,

que va de Velandia y La Tigra hasta Systema Solar, pasando por proyectos tan

diversos como I.R.A., Nawal, Madame Complot y El Sinsentido para dar cuenta

del paisaje musical colombiano. Felicitaciones a los del 99.1. Un broche de oro

para cerrar el año de su quinto aniversario.

“ES UN PREMIO MUY COMPLETO,

PORQUE TODOS GANAMOS: TODOS LOS OYENTES QUE

VOTARON, 15 BANDAS Y TODO NUESTRO EQUIPO

HUMANO. ¡QUÉ MARAVILLA!”.

Mejor Compilado

RADIÓNICA VOLUMEN 2

105

“DEDIQUÉMONOS A HACER MÚSICA Y AGANAR PREMIOS, A DARLE LA VUELTA AL MUNDO Y A DECIRLES A LOS NIÑOS QUE DEJEN LAS ARMAS Y COJAN UN INSTRUMENTO, QUE LA VIDA ESTÁ EN EL CAMINO Y EL CAMINO ES LA MÚSICA”.

106

RESDO

GANA

Mejor Música en una Película o Serie de Tv

entrañas de Medellín

surgieron las cancio-

nes que acompañaron

a una de las telenove-

las más exitosas de la

Kiño y su equipo lo di-

jeron muy claro: “Rosa-

rio Tijeras se merecía

una música como la

de nosotros”. Desde las

televisión colombiana

en el último año y que,

precisamente, tam-

bién cuenta una histo-

ria propia de la capital

paisa. Este encuentro

entre una novela y

unas canciones que

venían de la misma

ciudad dio lugar a un

álbum de doce temas

fieles a la historia de

la antiheroína más

popular de Colombia –

encabezado por el que

inicia la novela, Si vos

no estás aquí–. Ahora

Kiño y su combo, con

sus sonidos, quieren

cambiar la historia y

entregar un mensaje

de esperanza, amor y

fe en el trabajo.

ROSARIO TIJERAS(PRODUCIDA POR KIÑO, LOS WONKZ Y EL VAMPIRO)

MEJOR MÚSICA EN UNA PELÍCULA O SERIE DE TV

Rosario Tijeras 63.07%El Cartel II 19.44%El Vuelco del Cangrejo 7.24%García 5.46%La Sangre y la Lluvia 4.79%

63.0

7%

19.4

4%

7.24

%

5.4

6%

4.7

9%

“SHOCK HA HECHO UN GRAN

TRABAJO PARA DARLE VISIBILIDAD

A LA CULTURA, VISIBILIDAD

QUE NECESITA UN PAÍS LLENO DE VIOLENCIA.

Y NOSOTROS COMO ARTISTAS

RESPONSABLES PODEMOS

COMUNICAR ESOS MENSAJES QUE COLOMBIA

NECESITA”.

108

RESDO

GANA

Mejor Artistao Agrupación Alternativa

Qué elegancia tan hi-

juepucha. Uno de los

actos más innovado-

res que han salido de

la electrónica bogota-

na es también un ex-

perimento que mezcla

retazos de la memoria

colectiva (clips de co-

merciales ochenton-

gos, saludos de Jorge Barón, interlocuciones presidenciales, samples de

canticuentos…) con beats y secuencias digitales, resultando en un curioso

paisaje sonoro que pone a mover –y a pensar– a todo colombiano. Por otro lado,

este proyecto, liderado por Diego Maldonado, es también una investigación

sobre la identidad, el espacio público (famosos son sus toques en escenarios

inusuales como El Septimazo, de Bogotá), la música como creación colectiva

(Sayco no estaría orgulloso de este premio, que abusa de la ley anti-sample),

y, en general, sobre el valor de compartir (todas sus canciones se encuentran

gratis en la red, incluyendo su primer disco Ser de Juepuchas varios años).

¡Entusiasmo!

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN ALTERNATIVA

De Juepuchas, por Ser De Juepuchas varios años 32.84%Radio Rebelde, por Resiste 22.58%Velandia y La Tigra, por ¡Oh, porno! 22.43%CinemaCinco, por República de la alegría 15.64%Lucrecia, por Congost 6.51%

32.8

4%

22.5

8%

22.4

3%

15.6

4%

6.51

%

DEJUEPUCHAS

“SHOCK HA HECHO UN GRAN

TRABAJO PARA DARLE VISIBILIDAD

A LA CULTURA, VISIBILIDAD

QUE NECESITA UN PAÍS LLENO DE VIOLENCIA.

Y NOSOTROS COMO ARTISTAS

RESPONSABLES PODEMOS

COMUNICAR ESOS MENSAJES QUE COLOMBIA

NECESITA”.

RERERRRRR SS

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN ALTERNATIVA

De Juepuchas, por Ser De Juepuchas varios años 32.84%Radio Rebelde, por Resiste 22.58%Velandia y La Tigra, por ¡Oh, porno! 22.43%CinemaCinco, por República de la alegría 15.64%Lucrecia, por Congost 6.51%

32.8

4%

22.5

8%

22.4

3%

15.6

4%

6.51

%

Mejor Video In Vitro Visual

SUPERLITIO

Renovados por un vuelco en su alineación y por el éxito

de su cuarto disco, el aplaudido Calidosound (por el que

recibirían el Premio Shock 2009 por Grabación del

Año), los caleños favoritos del rock local la rompieron

con el video de Te lastimé, uno de los sencillos más

sonados –y hermosos– del 2010 en la radio colombia-

na. Dirigido por Fernando López, se trata de un expe-

rimento audiovisual que lleva al máximo la técnica

del ‘stop motion’ para narrar una historia de amor bo-

“NOS ENCANTA TRABAJAR CON FERCHO, PORQUE ÉL ENTIENDE MUY BIEN LA

ENERGÍA DE SUPERLITIO Y CÓMO PONERLE IMÁGENES A NUESTRA MÚSICA. LO MÁS

LINDO ES QUE LA CANCIÓN YA PERTENECE A TODO EL MUNDO”.

nito que acaba como

las historias de amor

bonito suelen acabar.

Felicidad por Superli-

tio, un grupo guerrero

que, luego de más de

10 años de carrera, se

lleva a casa su quinto

Premio Shock. Calidá.

110

RESDO

GANAMEJOR VIDEO IN VITRO VISUALTe lastimé, de Superlitio. Dirigido por Fernando López Cardona 34.79%Cheap Universe, de V for Volume. Dirigido por Plan9 18.91%Lo dejamos así, de Cápzula. Dirigido por Metacosmos 13.29%Beyond, de Antípoda. Dirigido por Manu Herrera 7.3%Flor de metal, de Victoria Sur. Dirigido por Leo Carreño 5.88%No looks, no charm, just big mighty bucks, de Aire Como Plomo. Dirigido por Colectivo Sharpball 5.22%Amores invisibles, de Ciegossordomudos. Dirigido por Rubén Mendoza 5.05%Real, de Nicer Dicers, Dirigido por Mr. Iö 3.52%El fandango del infierno, de Durán. Dirigido por Juan Durán, Rodrigo Ceballos y Alveiro Toro 3.21%Desaseado, de Mugre. Dirigido por Carlos Arturo Ramírez 2,83%

34.7

9%

18.9

1%

13.2

9%

7.3%

5.88

%

5.22

%

5.0

5%

3.52

%

3.21

%

2,83

%

“ESTO AYUDA A CATAPULTAR A LA BANDA Y A QUE SIGAMOS HACIENDO LAS COSAS CON MÁS GANAS. NOS METIMOS EN EL CUENTO DE QUE LA MAGIA EXISTE Y QUE SE PUEDEN LOGRAR COSAS GRANDES COMO LO ES PARA NOSOTROS ESTE PREMIO”.

Mejor Artista o Agrupación Electro Rock / Electro Pop

SISMO

Sismo, como ellos mismos lo definen, es un temblor personal, un movi-

miento interno. Es una gratísima sorpresa para quien los oye por primera

vez, y una deliciosa experiencia sonora para quien ya los conoce. Luego

de debutar con Pueblo en el 2005 –trabajo con el que recibieron una no-

minación a los Shock como mejor banda electrónica–, esta agrupación

bogotana se lanzó a producir La magia existe: un viaje que comienza

en la orilla del rock electrónico y el post-rock, recorre cantos indígenas,

beats fiesteros y atmósferas minimalistas, para terminar demostrando

la belleza de las cosas simples y pequeñas. Con esta estatuilla su mágico

viaje llega a un buen puerto. Nosotros seguiremos montados en su nave

para ver adónde nos llevan.

1 de diciembreMonserrate

6:30 p.m.Director: Ricardo Jaramillo

11 de diciembreParque el Country

4:30 p.m.Director: Lior Shambadal

12 de diciembreParque el Country

4:30 p.m.Director: Lior Shambadal

13 de diciembrePlaza Metrovivienda (Bosa)

8:00 p.m.Director: Lior Shambadal

14 de diciembreJardin Botánico

8:00 p.m.Director: Lior Shambadal

15 de diciembreTeatro Mayor

Julio Mario Santodomingo8:00 p.m.

Director: Gustavo Dudamel

16 de diciembreGran Estación

8:00 p.m.Director: Ricardo Jaramillo

17 de diciembreAuditorio G-12 (Puente Aranda)

8:00 p.m.Director: Ricardo Jaramillo

18 de diciembreCompensar

Plaza del Jubileo8:00 p.m.

Director: Ricardo Jaramillo

Las horas pueden estar sujetas a cambios

Mayor información enwww.filarmonicabogota.gov.cowww.culturarecreaciony deporte.gov.co

TEMPORADA NAVIDEÑA

111

MEJOR ARTISTA O AGRUPACIÓN ELECTRO ROCK / ELECTRO POP

Sismo, por La magia existe 59.48%Estados Alterados, por Romances científicos 19.76%Monojet, por Colisionador de partículas 10.49%Bhang, por Al principio 6.95%Nicer Dicers, por Nicer Dicers 3.32%

59.4

8%

19.7

6%

10.4

9%

6.95

%

3.32

%

Sin aún haber lanzado

su primer álbum, Nerd-

side, el nativo de San

Andrés Jiggy Drama

estalló en la radio co-

lombiana con los hits

La Flaca y, sobre todo,

La Fuga, una canción

que, con un ingenio

y un picante contun-

dentes que trae a la

memoria aquel Atré-

vete de Calle 13, se ha

sabido pegar entre los

colombianos. Con una

trayectoria artística de

más de diez años en el

sonido urbano y cari-

beño, este isleño, que

en realidad se llama

Heartan Lever Criado,

y en esta edición de los

Premios fue, sin duda,

la figura más fotogéni-

ca de la noche, se llevó

la estatuilla de Artista

Revelación. Grande Ji-

ggy, quien además con

este golazo pone a San

Andrés en el mapa de

la nueva música co-

lombiana.

JIGGY DRAMA

MejorNuevo Artistao Agrupación

112

RESDO

GANA

“ESTE PREMIO SIRVE PARA RECORDARLE A LA GENTE QUE SAN ANDRÉS ESTÁ EN EL MAPA MUSICAL Y CULTURAL DE COLOMBIA. QUE ALLÁ HAY MUCHO TALENTO Y MUCHO POR DESCUBRIR”.

29.1

3%

26.8

2%

7.76

%

6.68

%

6.4

4%

6.22

%

6.0

1%

5.98

%

3.0

5%

1.91

%

MEJOR NUEVO ARTISTA O AGRUPACIÓN

Jiggy Drama 29.13%Reykon 26.82%Capzula 7.76%Fainal 6.68%Esteman 6.44%Kvrass 6.22%Manozeta 6.01%Those 5.98%Lido Pimienta 3.05%Eka 1.91%

“ESTE PREMIO SIRVE PARA RECORDARLEA LA GENTEQUE SAN ANDRÉS ESTÁTT

“APENAS DIJERON QUE EL PREMIO ERA NUESTRO ENTRAMOS EN 'SHOCK' Y QUEDAMOS EN 'SHOCK'. ESO ES COMO A QUIEN LE GUSTA EL FÚTBOL Y VE A SU EQUIPO CAMPEÓN, ES UN DESORDEN MUNDIAL. FUE COMO HABER GANADO LA COPA MUNDO”.

Ganador Festival de Bandas Shock

Desde Cali, este combo recorrió un largo camino para

ganarse el derecho a ser el primer acto de los Pre-

mios Shock 2010. Atrás quedaron las piedras del

derrumbe que obstruyeron la carretera a Bogotá el

día de la final del Festival de Bandas (y que les tocó

ayudar a quitar con sus propias manos), y la lucha

por conseguir financiación para sus viajes. Su de-

OTROS GANADORES

liciosa fusión de música del Pacífico, salsa, hip hop,

bossa nova y funk, permitió que superaran una pre-

selección de casi 400 bandas registradas en Shock.

com.co, la semifinal de 40 agrupaciones que se hizo

en La Hamburguesería, y la gran competencia con

los 10 finalistas el pasado 7 de noviembre en Revo-

lution Bar. Su exitosa ruta musical apenas comienza.

Mejor Artista o Agrupación Nuevo Vallenato:Silvestre Dandgond y Juancho de la Espriella, por Cantinero.

Mejor Arte en un Disco: The Hall Effect, por The Hall Effect.

Mejor Artista o Agrupación Vuelta a Rockombia: Sabe Cilantro, de Pasto.

Premio Shock Resonancia a la Campaña más Innovadora: La 33.

ZALAMA CREW

113

ELLOSTAMBIÉN

FUERONPROTAGONISTAS

DE LA NOCHE

P R O D U C C I Ó N :

A N D R E A G R I L L O ( E S T U D I O 3 6 0 º )

C O N C E P T O Y D I S E Ñ O D E L S E T :

J O R G E O V I E D O E I V Á N C H A C Ó N

E S C E N O G R A F Í A :

R I C A R D O C U E V A S

F O T O G R A F Í A :

J O R G E O V I E D O .W W W . O V I E D O J O R G E . C O M

A S I S T E N T E S D E F O T O G R A F Í A :

J O H N B A R R A N T E SY L U I S F E R N A N D O C E L I S

114

INVI

V.I.P.TADOS

ANTES DE LANZAR SU

DISCO P.A.R.C.E., JUANES HIZO

UNA PARADA EN COLOMBIA PARA

ASISTIR A LOS PREMIOS SHOCK.

JUANES

115

PARECE QUE FUE AYER QUE

FONSECA RECIBIÓ EL PREMIO ARTISTA SHOCK DEL AÑO. ESTA VEZ, ESTUVO

AQUÍ PARA RECORDARLO.

FONSECA

116

INVI

V.I.P.TADOS

ATERCIOPELADOSAndrea y Héctor vinieron a los Premios por múltiples motivos. El primero, claro, a presenciar el homenaje que le hicieron Juan Galeano, Esteman y La Iguana; el segundo, a presentar su nuevo video Gratis y el segundo disco de Andrea: Andrea Echeverri 2; y el tercero, a poner en manos de J. Balvin el Premio al Artista Nacional. Atercios, como siempre: ésta es su casa.

117

JOHN PAUL OSPINALa visita del famoso presentador de E! estuvo marcada por una anécdota curiosa. Hasta donde sabíamos, John Paul vivía en Venezuela, por lo que nuestro equipo de producción le compró un pasaje Caracas-Bogotá para que viniera a los Premios, como siempre, como presentador invi-tado; sin embargo, ¡oh sorpresa! Hace pocos meses el hombre se trasteó a México. La cagadita, por supuesto, nos costó un ojo de la cara. Pero al final todo fue risas.

118

INVI

V.I.P.TADOS

NO PODÍA FALTAR JORGITO BARÓN: EL MÁS GRANDE

MAESTRO DE CEREMONIAS DE LA MÚSICA COLOMBIANA.

JORGE BARÓN119

DIEGO Y CAROSin duda alguna, la pareja más hot de la televisión colombiana nunca falla a nuestro llamado. Esta vez, fue Diego Cadavid quien hizo las labores de presentación. Muy juicioso, atendió al pie de la letra los consejos de su novia, Carolina Guerra, la presentadora oficial en las pasadas dos ediciones de los Premios Shock.

120

INVI

V.I.P.TADOS

CREW PELIGROSOS: ¡QUÉ ELEGANCIA DE PARCHE!

121

PALODEAGUA, COMO SIEMPRE, PA' LAS QUE SEA

CON SHOCK. MAURICIO RODRÍGUEZ122

INVI

V.I.P.TADOS

PERNETT:¡ÓPTIMO, POSITIVO!Quillero, mago, psiconauta, inventor absoluto de la cumbia galáctica. El Dj oficial de los Premios Shock 2010 fue el encargado de hilar el show botando, desde los platos, musiquita cargada de fuerza y sabor.

123

TOY SELECTAH Y MORENITO DE FUEGOLos trajimos de Monterrey (México) con una orden: poner a la gente a bailar como si no hubiese mañana. La figura más notable de la nu-cumbia mundial, Toy Selectah, acompañado por el Mc Morenito de Fuego, llegaron a Bogotá para romperla en la tarima de los Premios y en nuestro after-party. ¡Saboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooor!

124

INVI

V.I.P.TADOS

GERMÁN "TUTO" PATIÑO, MALEJA RESTREPO Y JUAN PABLO ESPINOSA.

¡TALENTO CARACOL EN

LA CASA! 125

126

BACKSTA

GE01. María José Camargo se puso la camiseta y las gafas. V for Volume hasta por los ojos.

02. Santiago Cruz y su novia, la modelo argentina Valeria Walter, minutos antes de empezar el show.

03. ‘El gran combo’ del... trote. Aquí está buena parte del equipo que trabajó, corrió, subió, llevó, entrevistó, fotografió... Éramos más de 50 con la misión de sacar esta maratón adelante. Saludos a los que no salieron en la foto, y a los que se colaron .

06. El titán del rock y la reina absoluta e indiscutible del bullerengue. Ganadores de la noche en esta foto de postal.

01

02

04 05

07 08 09

06

03

04. Las Niñas Mal y Valentina Lizcano: combo de ¡ma-ma-ci-tas!

05. La pareja perfecta repasando el libretico con Mónica, de Shock.

07. Juan Pablo Espinosa, de Secretos

de familia, ¡rockeando!

09. Julián Orrego y ‘Popa’ de Palenke

Soultribe.

08. ¿Por qué la cara de pánico con ‘Huguito’, Javi? Es solo Camilo

Cifuentes en su mejor papel. Corre, ve y dícelo

a Diva Gash.

127

10. Maía y Valerie Domínguez, dos de las churrísimas que paralizaron el backstage. Por ahí vimos a muchos con la boca abierta.

12. Carolina Guerra le entregó oficialmente el cetro y la corona a María C. como presentadora de los Premios Shock de la Música. Hubo nostalgia y alegría. No sobra decirles que se les quiere, ‘reinitas’.

10

13

14

15

16

11 12

11. ¿Te volviste loco, Wilfrido? Esta foto demuestra que el gran maestro merenguero disfrutó esta entrega de los Premios como nadie. ¡Señor, caballero, campeón!

13. Fonseca y J. Balvin se

cruzaron en el backstage. ¿De

qué hablaría este par? Ni idea. Solo buena onda, porque ‘ese es el

negocio, socio’.

14. Durante horas y horas, los Peligrosos

de Medellín trabajaron en este enorme grafiti que

hacía parte de su show y que pronto

decorará nuestra oficina.

16. Petrona Martínez, en

entrevista con Juan Pablo

Castiblanco, de Shock, agradeció

a las nuevas generaciones por

votar por ella y mantener vivo nuestro folclor.

¡Grande, maestra!

15. Luis Eduardo Motoa se tomó

muy en serio su aparición como

‘papá de María C’ en los Premios Shock. Ensayó

el día anterior y llegó tempranito

ese día al Coliseo El Salitre. Y luego

del estrés, una fotico con la

quinceañera.

128

BACKSTA

GE

03. John Paul Ospina no creía que Luis Eduardo Motoa le fuera a leer una carta de padre a hija a María C.

04. Parte del staff de Shock en plena actitud de recocha, después de tanto ajetreo.

06. ChocQuibTown bajaba del escenario después de recibir su premio como Agrupación del Año y Juanes subía a presentar a Crew Peligrosos. Apretón de manos y felicitación por el Grammy para el Chocó.

05. A Li Saumet se le salió una mueca cuando atravesaba los túneles para no perderse los shows.

01. Margarita Muñoz y Camilo

Salazar, vocalista de Wamba.

02. Los ganadores Zehtyan y Jiggy

D., recargando energías con

Red Bull.

01 02

03

04

05

06

129

09. Cupído films presenta a: Lucas Arnau como Flash e Isabel Cristina como Powergirl. No se separaron ni un segundo en toda la noche.

11.Fonseca, una artista con-sagrado de la escena na-cional, con dos de los más frescos actos del país: Esteman y Juan Galeano.

10. Morenito de Fuego, Toy Selectah y Lido Pimienta con el impulsor oficial del homenaje cumbiero: nues-tro editor, Nicolás Vallejo.

12. Jiggy Drama se tomó solo una fotico... ¡con cada uno de los invitados! Por supuesto, la de Tola y Maruja era incapable.

13. Ana María Aguilera, Jessica Sanjuán y Patricia Bermúdez, las Niñas Mal, planeando la estrategia para presentar con canto y champaña uno de los premios que se llevó Don Tetto.

14. John Paul y Diego Cadavid, cómplices de algo antes de asistir el cambio de zapatillas de María C.

07

09

10

12 13 14

11

08

07. Brownies de Mama-ia y noodles de la Muñeca para todos. Con razón la sonrisa de Zalama Crew.

08. Mariangela, directora de Shock, siempre en backstage pendiente de los invitados y presentadores. Aquí con dos galanes, Diego y John Paul.

01

PARTYAF

TER

01. Qué fiestón el que se pegaron Esteman, las Niñas Mal y Madame

Complot. It’s Miller time, chicos.

02. Linda Palma, presentadora de Citytv, y

Diego Pulecio, vocalista de Don Tetto, juntitos, muy

juntitos.

03. La fiesta de cierre de Premios Shock 2010 corrió

por cuenta de Miller. La botellita bien helada logró

calmar el calor que hacía en el lugar. Lleno total.

02

03

130

04. Los integrantes de Radio Rebelde disfrutando una cervecita. No por nada ellos son expertos en rumba y gozadera.

05. ¡¡Cumbia!! Mr. Toy Selectah subió todos los decibeles con lo más fresco y sabroso del sonido latino. ¡Qué rumbononón!

06. Lov fue el lugar escogido este año para el remate de los Premios Shock. La fiesta fue, en mayúsculas, TREMENDA. Sí, señores: ¡TREMENDA!

04

05

06

131

EL

EX

CE

SO

DE

AL

CO

HO

L E

S P

ER

JU

DIC

IAL

PA

RA

LA

SA

LU

D (

LE

Y 3

0 D

E 1

98

6).

PR

OH

ÍBA

SE

EL

EX

PE

ND

IO D

E B

EB

IDA

S E

MB

RIA

GA

NT

ES

A M

EN

OR

ES

DE

ED

AD

(L

EY

12

4 D

E 1

99

4).

PARTYAF

TER

132

01. Patricia Bermúdez, la Niña Mal, se nos unió a la fiesta de principio a fin. Qué energía la de esta pelirroja.

02. Mario Galeano, del Frente Cumbiero, estaba en su salsa con la música de Toy Selectah... y muy bien acompañado.

03. Después del deber, el placer. María C. se merecía la fiestica, y Connie Camelo se le unió con todo gusto. Digan “aguadepanela”, niñas.

01

02

03

133

04. Andrés Cárdenas, vocero del colectivo Freaky Friday, se puso al frente del orden en el que se presentaron los Dj’s en esta fiesta de cierre.

05. Christian de la Espriella, vocalista de la Pornomotora, en plena. Como cada año, pariseando con todas las de la ley.

06. Artistas de todos los géneros. Periodistas. Personalidades del entretenimiento. Empresarios. Definitivamente, una fiesta para celebrar que somos una gran familia.

04

05

06

EL

EX

CE

SO

DE

AL

CO

HO

L E

S P

ER

JU

DIC

IAL

PA

RA

LA

SA

LU

D (

LE

Y 3

0 D

E 1

98

6).

PR

OH

ÍBA

SE

EL

EX

PE

ND

IO D

E B

EB

IDA

S E

MB

RIA

GA

NT

ES

A M

EN

OR

ES

DE

ED

AD

(L

EY

12

4 D

E 1

99

4).

03. Este patrocinador es el que nos salva siempre a todos de la resaca del día siguiente a Premios Shock. ¡Bendito seas, Bonfiest!

04

05

06

07

04. Uno de los Iguanas comiendo

quesito Alpina en el backstage

antes de montarse a la tarima para

el tributo a los Aterciopelados

junto a Juan Galeano y Esteman.

05. El juego de moda en internet durante

las semanas previas a Premios Shock fue llevado

en vivo y en directo a uno de los stands de la Feria de

Patrocinadores.

07. Pipe y Dino de Superlitio

celebraron con Red Bull el haber

ganado en la categoría Mejor

Video con Te lastimé.

06. Ya no más violencia contra

las mujeres... Nunca es

excusable, nunca es tolerable. Les

quedó claro. Una de las grandes

consignas de esta edición de

Premios Shock de la Música.

01. Los Palenke son colombianos pero viven en Los Ángeles. Los montamos en un avión y los trajimos a tocar. Después de su show, llegaron al backstage a comer y, por supuesto, a fumar.

02. Más felices no podían estar los integrantes de Wamba con su Premio Shock. Igual, muy merecido. Camilo Salazar y su combo se fueron por todo el país haciendo campaña.

02

01

03

EL

EX

CE

SO

DE

AL

CO

HO

L E

S P

ER

JU

DIC

IAL

PA

RA

LA

SA

LU

D (

LE

Y 3

0 D

E 1

98

6).

PR

OH

ÍBA

SE

EL

EX

PE

ND

IO D

E B

EB

IDA

S E

MB

RIA

GA

NT

ES

A M

EN

OR

ES

DE

ED

AD

(L

EY

12

4 D

E 1

99

4).

134

DORES

PATROCINA

08. En el stand de Profamilia, los chicos de Wamba cantaron, se tomaron fotos y firmaron autógrafos. Aprovecharon también para promocionar la campaña A Viva Voz, de la que son voceros.

09. Como si fuera la más mamacita de las modelos, uno de nuestros fotógrafos, Poto, decidió hacerle un retrato a esta despampanante y atractiva monita.

12. No todos pueden decidir ser músicos en la vida. También pueden optar por el diseño de modas, las lenguas modernas o el desarrollo ambiental. Visiten ecci.edu.co

13. Después no digan que no se les atendió. Con tablitas de queso (cortesía de Alpina) y hasta un pinchado mesero.

10. Noodlesentresminutos.com fue la página más

visitada en internet durante las semanas

previas a Premios Shock. Todas las fans de los

artistas nominados participaron en ella por

entradas al evento.

11. Kinect para Xbox 360 fue la gran sensación.

Todos tuvimos que ver con el lanzamiento de este controlador, gracias al que ya no necesitaremos más

controles para jugar. ¡Cómo ha avanzado la

tecnología, ole!

08 0209

10

13

11

odos decidiricos en También optar

iseño as, las modernas

arrollo tal. Visiten

u.co

pués noue no se dió. Con de queso a de y hasta un

do mesero.

13

12

135

01

02

03

04

01. Postales, camisetas, pines, afiches, discos,

stickers. El stand de Reef Records tenía a la

venta cualquier cantidad de merchandising de las bandas y artistas

nacionales.

02. Qué bonito que Unifem, el fondo de las Naciones

Unidas que trabaja por la equidad de género y

el respeto a la mujer, se haya vinculado este año a

Premios Shock de la Música.

03. Backstage y recostados en la barra de Miller, Don Tetto celebró su premio al Álbum del Año con su productor Jorge Holguín "Pyngwi".

04. Todos amamos a Choripan en esta versión de Premios Shock de la Música 2010. Gracias, chicos, por mantenernos bien alimentaditos durante todo el montaje.

05. Sin duda, el personaje más llamativo del Tapete este año fue el Dj Booth de Spark GT. Camilo Ferrer y Javier Pabón de Diva Gash fueron los encargados de prender la fiesta.

06. Sal Bonfiest Lua es una de las marcas que lleva varios años acompañándonos en Premios Shock. Gracias por la confianza y el apoyo a la música nacional.

07. Brownies Mama-ía y Xbox, con su recién lanzado Kinect, hicieron que el backstage de Premios Shock de la Música 2010 estuviera cálido y muy parchado.

05

06

07

136

DORES

PATROCINA

08. La presentadora del Tapete Azul prefirió cuidar su figura y en vez de comerse un Choripan o una minipizza de 1969, se fue por un quesito Alpina.

09. Juntos en tarima y juntos en la barra de Miller backstage un Palenke Soultribe y un Locos por Juana. Sin duda, su show junto a Superlitio fue uno de los mejores de la noche.

10. El souvenir más apetecido de esta IX versión de Premios Shock, el morral de JanSport que les entregamos a todos los que se presentaron en la tarima este año.

13. Echando Red Bull backstage las Niñas Mal y Valentina Lizcano. Ellas, las más buena onda y las más parchadas.

11. Minutos antes de que Zalama Crew, banda ganadora del Festival de Bandas Shock, se montara en la tarima, Brownies Mama-ía y Noodles Express Lunch de Pastas La Muñeca entregaron premios a quienes participaron en los concursos que organizaron en sus stands.

12. Qué mejor evento que los Premios Shock para que Mama-ía lanzara su brownie de mora y arequipe.

08

10

11 12 13

09

137

03

01

02

04

06 07

02. I Love Choripan no necesitó más que una parrilla y el olorcito que ésta emanaba para atraer a los invitados.

04. Nada más ni nada menos que el master del merengue dominicano. Uno de nuestros invitados VIP posó para todo el que así lo quiso. Hasta Red Bull.

01. El stand de JanSport en la Feria de patrocinadores estuvo muy visitado. En él la marca exhibió su nueva colección.

03. Mientras J. Balvin intentaba bajarse del arnés del que lo habían colgado para el

show de opening, sus bailarines jugaban Kinect en el stand de Xbox.

05

06. La universidad ECCI

es otra que nos ha acompañado

en versiones anteriores de

Premios Shock. En el stand que

tenían en la Feria de patrocinadores

aprovecharon para matricular a

más de uno.

07. Gracias al "dueño del negocio" por

tremendo show, y a GEF por hacernos la

camiseta oficial de los Premios

Shock 2010.

05. Sacando pecho para la foto, las niñas de Brownies Mama-ía y Noodles Express Lunch.

138

DORES

PATROCINA