Edición 9Enero 2011

Distribución GratuitaR e v i s t a d e l a I . M u n i c i p a l i d a d d e N u e v a I m p e r i a l

Estamos comenzando el año con unacelebración especial que nos dará energía paratrabajar por el progreso de nuestra comuna. Enel aniversario 129 de la ciudad el municipio harealizado un esfuerzo por desarrollar unprograma que incluya todos los intereses delas familias imperialinas.

Durante el mes de enero y febrero laMunicipalidad ha programado una serie deactividades culturales y deportivas, incluyendoshow y festivales con la presentación dedestacados art istas, pensando en elesparcimiento de las familias y en la proyecciónde la comuna a nivel regional y nacional.

Por primera vez efectuamos los "JuegosDeportivos Nacionales: Desde el Corazón deLa Araucanía" que entre el 22 y 20 de febreropermiten congregar a los mejores deportistasde 10 disciplinas. Así, todos disfrutamos deBásquetbol. Fútbol, Ajedrez, Canotaje, Futsal,Carreras a la chilena, Atletismo, Palin, Ciclismo,y Fútbol Rural.

Nuestros agricul tores, artesanos ymicroempresarios cuentan con un espaciodonde mostrar y al mismo tiempo comercializarsus creaciones y productos, para ellos se hamontado en la Plaza de Armas la "FeriaArtesanal y Hortícola Manos de Imperial", dandoa conocer a la comunidad y turistas las riquezasproducidas por las manos de esforzadosimperialinos.

Además, la ribera de nuestro río se transformaen el escenario para disfrutar de un gran

espectáculo, que consolida elFestival de la CanciónV o c e s d e l S u r ,compitiendo interpretesa nivel nacional, ademásde contar con artistasd e s t a c a d o sin ternac iona lmentecomo Alberto Plaza, elhumorista Dino Gordillo yel grupo Los Vazquez. Enla Noche Imperialina losvecimos y visitas disfrutarán conel Show de Jordan y la Fórmula,iluminada por el desfile de embarcaciones yconcluir la noche con los tradicionales fuegosartificiales.

Concluirán las celebraciones de nuestrocumpleaños 129 con la Cumbre Ranchera,oportunidad en que mostrarán su artedestacados grupos y solistas locales, regionalesy, la presentación de Los Charros de la Comunade Lumaco, además de Juan Mayorca "ElRancherito".

Así queridos vecinos y vecinas inciamos elaño, y con la invitación de trabajar juntos pornuestros sueños personales y comunales. Silogramos unirnos en esfuerzo y trabajopodremos conseguir una mejor comuna paranuestras familias, todo es posible.

Les saluda

MANUEL SALAS TRAUTMANNALCALDE

REPRESENTANTE LEGALManuel Salas Trautmann

DIRECTOR Y EDITORGENERAL

Departamento deComunicaciones

PRODUCCIÓN GRÁFICAJosseline Fuentes Castillo

FOTOGRAFÍAIsrael Sanhueza

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICASE-mail: comunicaciones@nuevaimperial.cl - Fono: (45) 918704

.:: www.nuevaimperial.cl ::.

Riberas de Imperial Edición 9Enero 2011

Distribución GratuitaR e v i s t a d e l a I . M u n i c i p a l i d a d d e N u e v a I m p e r i a l

2 11Nueva Imperial

Verano

Durante toda la temporada estival, laIlustre Municipalidad de Nueva Imperialha desarrollado actividades enconmemoración de su aniversarioNº129. Entre estas se destacan larealización de los I Juegos DeportivosNacionales, desde el Corazón de LaAraucanía, que congregó en nuestracomuna a representantes de diversasdisciplinas deportivas, entre ellasfútbol, basquetbol, canotaje, ajedrezy corrida atlética, todas competicionesque contaron con un gran marco depúblico asistente. También la elecciónde una nueva Reina, MacarenaRodríguez Zambrano, elegida de entreun grupo de seis hermosas candidatas,todas fieles representantes de labelleza de la mujer imperialina. Entrelas actividades aniversario especialinterés ha concitado en los vecinosde Imperial la Feria Artesanal yHortícola "Manos de Imperial",iniciativa que por segundo añoconsecutivo ofrece a sus visitantes lomejor del patrimonio cultural y el saborde nuestros campos, posibilitandoademás una valiosa plataforma denegocios para artesanos y productoreslocales.

l público que repletó el recinto semaravilló con el desplante y talentode las candidatas, y los respon­s a b l e s d e e v a l u a r c a d apresentación en esta ocasión

fueron Benito Rivas, destacado audiovisualistaregional; Romina Ruiz, actual soberana deNueva Imperial, y Domingo Salas, docente ydirector de carrera de Kinesiología de la Uni­versidad Mayor.

La primera oportunidad para que el públicoapreciara el despliegue escénico de EstephanieWillachrei, Laura Ruiz, Valeria Paillavil, Maca­rena Rodríguez, Deyanira Jiménez, y CarolinaMondaca, fue la presentación de FantasíaFolclórica, una coreografía que fue ensayadabajo la dirección del integrante del BAFCA ydestacado cultor del folclor en Nueva Imperial,Ricardo Barriga Pazmiño.

Luego, correspondió aplicar a las jóvenescandidatas las enseñanzas en modelaje queles entregó Alejandro Zapata, para ello se lucieronen el desfile de traje étnico, mostrando prendasexclusivas en una pasarela acondicionadaespecialmente para la Gala, cautivando lapropuesta que cada una de ellas trabajo juntoal profesional que estuvo a cargo de las sesionesde presentación personal, cosmetología y mo­delaje.

Avanzada la jornada, correspondió el turnodel talento, para ello trabajaron arduamenteen la presentación, tardes de ensayo se vie­ron reflejado en los cinco minutos que estuvie­

Una serie de actividaes fueron las que tuvieron que desarrollarestas 6 bellezas locales para coronarse como la nueva reinade nuestro aniversario Nº129.

ron sobre el escenario. Estephanie Willachreiofreció un baile de salsa; Laura Ruiz BalletClásico y Samba de Salón; Deyanira Jiménezinterpretó la canción "Así Fue" de Isabel Pan­toja; Macarena Rodríguez, Baile Polinésico;Valeria Paillavil interpretación en danza deltema "Hijo de la Luna", y Carolina Mondacaejecutó en danza el tema Cómo Duele deRicardo Arjona.

Finalmente, las seis bellas aspirantes a lacorona de Reina de Nueva Imperial respondie­ron tres preguntas referentes al Pladeco 2011– 2014, las que fueron elegidas de una bandejaque contenía 20 sobres. Al concluir la Gala losasistentes recibieron entradas para la Gala deCoronación, evento que se realizará el próximo29 de enero en el Estadio Municipal El Alto,donde se presentará el cantante nacional PabloHerrera.

n marco ideal para un eventodonde se efectuaría la elecciónde la soberana que representaráa la belleza de Nueva Imperialeste 2011 y un show con uno de

los cantautores más importantes de Chile seconjugó este 29 de enero en el Estadio Muni­cipal El Alto, oportunidad en que se congregóun público de más de 4000 personas.

Los responsables de abrir la Gala de Coro­nacion de la Reina de Nueva Imperial fue elgrupo regional Best Seller, quienes hicieronbailar a los presentes en el recinto deportivo.Cerca de las 22 horas las seis postulantes sepresentaron en el escenario para ofrecer uncoreogafía, y luego un desfile en traje de nocheque deleitó con la gracia y elegancia a quienesacudieron al evento.

La Orquesta Best Seller subió nuevamentepara preparar el ambiente antes de lacoronación. A quien le correspondió entregarel nombre de las ganadoras fue la Reina 2010,Romina Ruiz. De esta manera, como segundadama de honor fue elegida Valeria PaillavilCayuqueo, la primera dama de honor recayóen Deyanira Jiménez Oñate. Como virreina fueelegida Estephanie Willschrei Barra y finalmen­te, la Reina de Nueva Imperial Temporada 2011

es Macarena Rodríguez Zambrano, quien fuerevestida con Corona de Plata que es patrimo­nio de la comuna y su Banda. Recibió un premioconsistente en 800 mil pesos y una joya exclu­siva de oro y plata hecha por un artesano deNueva Imperial, además de un joyero realizadopor el artesano German Grandon.

El broche de oro de esta jornada fue lainterpretación de los temas románticos por elcantautor Pablo Herrera, quien por más deuna hora deleitó al público con todas sus can­ciones contenidos en los discos "Alto al fuego","Cero", "Yo voy Contigo", "Más arriba", "Hastala luna", y "Antología". Pasadas las 24 horasconcluyó esta Gala de Coronación 2011.

El alcalde de la comuna don Manuel Salasal término de la actividad señaló que “queremosque los habitantes de la comuna participen entodas estas actividades que el municipio apreparado, hemos hecho un enorme esfuerzopara darle una alegría a los imperialinos, porlo tanto tienen que aprovecharlas. Ahora fuePablo Herrera, en otros eventos tendremos aDino Gordillo, Alberto Plaza, el grupo Jordany la fórmula, y Los Váquez, entre otras sorpre­sas. Queremos darle una alegría a los habitan­tes de la comuna que bien se lo merecen”concluyó el edil.

acarena Rodríguez Zambrano,imperialita de nacimiento ha vi­vido toda su vida en la comuna,joven, perseverante, alumnadestacada, de sonrisa cordial,

alegre, con una mirada llena de vida, radiante,a sus 18 años ha sido elegida en una reñidacompetencia Reina del Aniversario Nº 129 deNueva Imperial por ello da gracias a Dios y asu esfuerzo. Ahora se encuentra próxima acomenzar la carrera de Derecho en la Universi­dad Mayor. Su hobbie preferido es la danzaárabe que practica hace 4 años, ella está con­vencida que ese es su otro yo, le encantaríaviajar a Maruecos para conocer más de él. Pintay le gusta leer libros interesantes.

- Por qué elegiste la carrera de Derecho?Creo que derecho es lo mío, tengo capacidadpara poder hablar, tengo personalidad para eso,y además soy una persona que cuando sepropone algo lo logra, creo que eso es lo principalque me llevó a elegir esta carrera.

- Qué te Motivo a participar en el concurso?Me motivó mi papá, porque es muy extraño queme dijera ¡oye, sabes que hay un concurso dela reina, te podrías inscribir!, mi papá nunca medice eso, entonces dije, es por algo, me inscribíy; yo creí que iba a ser más leve pero fue durala competencia. También me motivó el premio.

- Qué te ha parecido este certamen?Este certamen fue bastante parejo, el nivel vacreciendo cada año, este año las seis candidatastenían su fuerte, eramos las seis súper lindas.Fue una experiencia que ayudó a conocer máscómo son las cosas de los certamenes, de lascandidatas, del modelaje, del baile. Nunca he

hecho clases de modelaje en alguna academia,sino que traté de concentrarme al 100% en loque ví con Alejandro que fue nuestro instructorde modelaje.

- ¿Cuál ha sido el momento más importantede esta experiencia?El momento más importante fue cuando estabaentre los dos primeros lugares, y siempre hacíanuna prueba y decían el puntaje en seguida,entonces era como súper transparente, pero enlas últimas dos pruebas quede en empate conStephanie, entonces dije, me la juego el todopor el todo en modelaje o sino voy a perder, asíque dije ya Maca tienes que ganar y así fue.

- ¿Qué mensajes les darías a las futurascandidatas?Les diría que es un camino largo, al cual tienesque dedicarte y si tienes las ganas que te inscribas,pero si no tienes las ganas piénsalo un poco,porque tienes que tener tiempo, poner un 100%de prioridad en esto si quieres ganar, porque siuno se inscribe es para ganar. Pero chicas, esuna experiencia súper bonita, así que las invitoa participar de este concurso el otro año paraque le entregue la corona.

Enero 2011

l pasado sábado 5 de febrero,se realizó la Inauguración oficialde los 'I Juegos DeportivosNacionales, desde el Corazón

de La Araucanía Nueva Imperial 2011', conla participación de representantes de las diezdisciplinas deportivas protagonistas de estosjuegos, junto a diferentes autoridadescomunales y regionales, quienes disfrutaronde la ceremonia.

Esta actividad es fruto del trabajo que pormuchos años el alcalde de la comuna, ManuelSalas Trautmann, ha potenciado a través dediferentes iniciativas con organizacionespúblicas y privadas a fin de propiciar la acti­vidad física y deportiva en la comuna; concre­

tando los ejes estratégicos de la políticacomunal de actividad física y deporte.

Se dio inició a la ceremonia con los saludosprotocolares de Manuel Muñoz Lagos, AlcaldeSubrogante y Marat Yévenes Vega represen­tante de Chiledeportes. Luego se entonó elhimno nacional que fue interpretado por De­yanira Jimenez, integrante de la corte delreinado comunal 2011, junto a la Banda Mu­nicipal Santa Cecilia.

Otro momento relevante de la ceremoniafue el juramento realizado por el destacadodeportista Luciano Cárdenas Donoso, quienrepresentó a todos los participantes de lasdistintas disciplinas.

Tras una ronda inicial perfecta dejar en el camino a Castro,cuartos de final, y Viña del Mar en semifinales, el equipo debásquetbol sub 17 de Nueva Imperial debió enfrentar en la finala la Asociación Santiago, cayendo por 43 a 48, resultado quedejó a los de la capital como los mejores de la categoría.

Los nuevos campeones, también sortearon con éxito las rondasprevias, ganándole en cuartos de final a Temuco, y Ancud ensemifinales, basando su juego en una fuerte y muy coordinadadefensa, así como el poder ofensivo de varios seleccionadoschilenos.

Todo un éxito fue el Torneo de Ajedrez realizadoen el Centro Cultural Municipal de Nueva Imperial,evento que fue reconocido tanto por jugadores ydirigente asistentes a esta Semifinal Sur como unode los mejor organizados en el país y que inclusosupera a los últimos tres nacionales en organización.

Quienes consiguieron los tres primeros lugares encategoría OPEN y cupos para el Nacional de Ajedrezfueron, Pablo Salinas Herrera en el tercer lugar, elsegundo puesto fue para Hugo López Silva, y laprimera ubicación de este certamen ajedrecístico loconsiguió Iván Vargas Maliqueo.

A la cita en el río Cholchol llegaron unos 140 canoís­tas de Carahue, Laja, Contulmo, Talca, Constitución,San Pedro de la Paz, San Pedro de Argentina, NuevaImperial e incluso un deport ista alemán.

La primera jornada, vivida el sábado 5, contemplóun recorrido de 14 kilómetros desde el Puente LosBoldos (camino a Cholchol) con llegada frente alCendyr Naútico, siendo los primeros en llegar a lameta el K2 de Manuel Chacano y Cristian Fernández,del Club Imperial, con un tiempo de 1 hora y 3 minutos,seguidos del K2 de Víctor Silva y Fabián Nicolás deCarahue.

Ninguna de las dos finales que disputaron losequipos de Nueva Imperial terminaron en triunfo paralos locales, marcando así el final del campeonato defútbol infantil categorías sub12, sub13 y sub14.

Así, los cuadros de Escuela Futuro de Temuco,Academia Nahuen de Valdivia y Huachipato de LosÁngeles se titularon como los monarcas de cada unade las tres categorías disputadas en este campeonato.

El día sábado 12 de febrero se realizó la corrida familiaraniversario, la cual reunió a un total 126 atletas localesy nacionales, destacando entre ellos Sergio Lobos, atletade la Universidad de Chile; Roberto Echeverría, atletade Cunco, y Enzo Yánez de Osorno, entre otros desta­cados.

A partir desde la 10:30 horas de la mañana se iniciaronlas actividades en la Plaza de Armas, y la lluvia no fueimpedimento para que los deportistas se reunieran adisfrutar de una mañana llena de actividades.

En definición a penales el equipo de Nueva Imperialganó el Campeonato de Futsal, ello tras vencer aDeportes Temuco, luego que en el tiempo regularterminaran empatados a 5 goles.

Carreras a la chilena tuvieron suespacio en celebración aniversario

Las carreras a las chilenas son tan nuestras comolas empanadas o los porotos, y así lo entendieronlos encargados de las actividades aniversario de lacomuna de Nueva Imperial, organizando tres corridasen el sector La Virgen, que congregaron a numerosopúblico amante de los caballos.

Manuel Chacano Gaete, deportista destacado de la Ciudad de Nueva Imperial,ganador del categoría K-2 en la competencia de Canotaje en los "I JuegosDeportivos Nacionales: Desde el Corazón de La Araucanía, Nueva Imperial2011". Joven esforzado, perseverante, con varias competencias de kayak en elcuerpo, es una de las cartas sólidas en el deporte local.

"Desde los 10 años he sido campeón nacional hasta ahora, he participado endos sudamericanos sacando muy buenos lugares, siempre en el podio. Ahoramis objetivos para el año 2011 son de participar en todos los campeonatosinternacionales y ganar el nacional federado".

Un total de 13 clubes ciclistas del sur de Chile dieron vidaa una nueva versión del Campeonato de Ciclismo en Rutay Circuito Urbano, que cada año organiza la Municipalidady que este año se realizó en el marco de los I JuegosDeportivos Nacional desde el Corazón de La Araucanía.

Representantes de Los Sauces, Doñihue, Nacimiento,Los Ángeles, Padres Las Casas, Freire, Osorno, Coronel,Valdivia, Angol, Temuco -que se presentó con dos equipos,Club de Ciclista Laboral Sur y Club de Ciclista Ñielol-, y losdueños de casa Nueva Imperial, dieron vida a la competenciaque duró dos días.

Como todo un éxito fue calificado por sus organizadores elencuentro de palin celebrado en Nueva Imperial y que reviviólo mejor de esta tradición deportiva y cultural del PuebloMapuche.

La actividad, celebrada en el Estadio Municipal El Alto,comenzó la mañana del sábado con la llegada de lasdelegaciones que incluían a palifes o jugadores y sus familiaresque se fueron ubicando a un costado de la cancha central bajotoldos donde rápidamente comenzó a salir el 'roquin' que traíanpara disfrutar a la espera de los juegos de sus equipos, incluidaslas tortillas de rescoldo y el infaltable mate.

El broche de las 10 disciplinas de los "I JuegosDeportivo Nacionales: Desde el Corazón de LaAraucanía", se está desarrollando por medio delencuentro de fútbol donde 30 equipos dediferentes sectores rurales se darán cita, loscuales están disputando la anhelada copa delfútbol rural. La actividad se programó en dosencuentros el primero en el sector de Imperialitoel día 13 de febrero, y el cierre del campeonatopara el domingo 20, en el sector de Moltrohue,desde las 10:00 hrs.

sta iniciativa que por segundo año consecutivo ofrecea los habitantes y turistas lo mejor de lo nuestro y queculmina con la Feria Manos de Imperial a partir del 23de febrero, con expositores de Chile y el extranjero. El

municipio de esta manera pretende generar espacios decomercialización que promuevan además de las ventas de artesaníay productos del campo, una oportunidad para dar a conocer a losvisitantes de nuestra comuna en el aniversario 129 la diversidadcultural que ofrece la ciudad y que se plasman en horticultura,artesanía, t radic iones propias de Nueva Imper ia l .

Durante la inauguración, realizada el 2 de febrero, en la queestaban presentes el alcalde subrogante, Manuel Muñoz, laadministradora municipal, Marisa Sandoval, el concejal AdánAncamil, productores agrícolas y artesanos, Manuel Muñoz juntocon saludar a los expositores y productores, señaló que “a cadauno de los que hoy nos presentan sus puestos con las diversasactividades que ellos desarrollan, estamos dándole espacio anuestra gente propia del campo que puede vender”.

“La dueña de casa está adquiriendo un producto que valoramos,fresco, de nuestra tierra y de calidad. El saludo de quien representoen estos momentos, alcalde Manuel Salas Trautmann, quierodecirles que está totalmente acogedora la Plaza de Armas con lapresencia de ustedes, desearles mucha suerte y que sea fructíferoeste mes para ustedes”, finalizó Manuel Muñoz.

Para finalizar esta ceremonia se presentaron para ofrecer unpie de cueca los campeones regionales de la categoría infante2011, María Ignacia Freire Freire y Rodrigo Ignacio Flores Callata,además de quienes obtuvieron el tercer lugar en el campeonatoregional escolar básica, Valentina Leal Freire y Luis Felipe SáezPérez.

Cientos de puestos ubicados en la Plaza de Armas de Nueva Imperialpermitirán a los vecinos y visitas conocer y adquirir los productostípicos de nuestra comuna, ello porque la Municipalidad a través dela Dirección de Desarrollo Económico Local ha organizado a lospequeños agricultores y artesanos en la Feria Artesanal y Hortícola,desde el 2 al 27 de febrero.