m.c

.arn

aud

e

• �

� •

• �

año 7 número 89año 2 número 14agosto 2010

Próximo número octubre

entrevista [8] Oscar Salas

[6] caleidoscopioLibros, videos,

discos y más Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

DirectorFabián Néstor Saidónfsaidon@revistaplanetario.com.ar

Coordinación general y producción periodísticaAriel Saidónredaccion@revistaplanetario.com.ar

Publicidad / DistribuciónCecilia Juriceciliajuri@revistaplanetario.com.ar

Diseño GráficoMaría Celia Arnaudeavisoscordoba@revistaplanetario.com.ar

RedacciónFernanda MartellLibros: Sandra Comino

Revista Planetario, la guía de los chicos. Edición Córdoba.

Reg. Prop. Int. en trámitePropietario: Planetario Producciones S.R.L. Redacción: Palpa 3039 dto. 1 (C1426DPE) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nro. 14 / Agosto 2010. Tirada: 12.000 ejemplares.

Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según el caso. Revista Planetario no puede responsabilizarse por los servicios y/o pro­ductos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

Productos y ServiciosMuebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros...Talleres y actividades extraescolares. Jardines y escuelas. Profesionales. Salones de fiestas, animaciones y servicios para eventos.

Adherida por res. municipal Nº 059/09

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 15 de septiembre.Contacto comercial: Cecilia Juri ­ (0351) 15 653­2929ceciliajuri@revistaplanetario.com.ar

[14] historiasFestival de Títeres del

Niño Campesino

agenda [25] Espectáculos y salidas

[30] sueltitosNoticias breves

MuCho PARA ContAREn el mes del niño, nos encontramos una vez más para difundir la impresionante movida cultural que tiene la ciudad para los chicos y las familias. Siguen los estrenos, reposiciones, ciclos y festivales que continúan más allá de las vacaciones de invierno. Y en septiembre, una nueva edición de la Feria Infantil del Libro Córdoba, con visitas nacionales e internacionales.Sobre las múltiples formas que tiene la cultura de llegar a los niños, conversamos con el músico, escritor e ilustrador Oscar Salas. Los titiriteros del grupo Manos a la obra nos cuentan cómo hacen para llevar el arte a todos los niños de la provincia, incluso a aquellos que están más alejados, con el Festival de Títeres del Niño Campesino. Y como siempre, nuestros recomendados para disfrutar en familia, una agenda gordita con actividades para disfrutar en familia y una inmensidad de propuestas de productos y servicios dirigidos a la infancia.Esta vez, por razones de organización internas, nos tomamos un tiempo hasta la próxima edición. Por eso incluimos en la cartelera también la programación de septiembre. Nos encontraremos nuevamente en octubre, con la información más completa para tus hijos.

� •

• �

CaleiDosCoPio

tEAtRoPrincipito y el Abuelo titoPor Grupo Mutttis

Un estreno teatral en la cartelera cordobesa. Gabriel Coba, creador de La Receta del Dr. Frankenstein, ideó

una nueva obra para el público infantil que cuenta la historia del abuelo Tito, encerrado en una casa a la que están a punto de demoler. En su apresurado intento por salir, encuentra al Principito, un muñeco muy espe-cial con el que, entre anécdotas, canciones y emociones varias, entabla una hermosa amistad. Con la actuación del propio Coba en el rol del abuelo Tito y Julián Claria como la voz del Principito, esta obra dirigida por Eric Venzon podrá disfrutarse en agosto en Ciudad de las Artes y en septiembre, en Alquimia.Ciudad de las Artes. Av. Ricchieri y Concepción Arenal. 443-0361. Sáb. y dom. de agosto 16:30 y 18 hs. $ 18. Sala Menor.Alquimia. Av. Padre Claret 5033. Zona Norte. 481-8378. Dom. 12 y 19/09 17 hs. $ 18.

PASEoSFeria Infantil del Libro CórdobaEste año, la Feria Infantil del Libro se de-sarrollará en el marco de la ��ª edición de la Feria del Libro Córdoba, del � al �0 de septiembre en la plaza San Martín y sus alrededores.Con el objetivo de promover el placer de la lec-tura en los niños, en el corazón de la ciudad se darán cita expositores con propuestas editoriales novedosas y atractivas para el público infantil. Paralelamente, se realizarán numerosos eventos gratuitos: narraciones de cuentos, obras de teatro y títeres, talleres y muchas otras actividades dirigidas especialmente a los chicos. Esta edición de la Feria contará con la presencia de Canela, del hu-morista gráfico Chanti y con una versión especial de los tradicionales Cuentos a Medida, de los que participarán narradores internacionales (en el Patio Mayor del Cabildo, los sábados y domingos de 17 a 18 horas). Entre los espectáculos de narración destacados se encuentran: . El dúo español Primigenius, con Los cazadores de sonrisas y otros cuentos. . Os tapetes, cuentacuentos que llegan desde Brasil. . Roberto Espinal, que despliega los cuentos, mitos y leyendas de Bo-livia en su espectáculo Historias gigantes, de miedo y no tanto. . La Compañía Zacatecana de México, con María Eugenia Márquez, Juan Carlos Pinto y Mónica Macías.Como todos los años, el evento promete ser una fiesta para todos, con variadas opciones en materia de libros para niños y actividades culturales para disfrutar en familia. 3º Feria Infantil del Libro Córdoba 2010. Plaza San Martín. Del 2 al 20/09, de lu. a sáb de 11 a 22 y dom. de 15 a 22 hs. Gratis.

MúSICACuadros de una exposiciónpor la Orquesta Sinfónica de Córdoba

Para festejar el Día del Niño con una propuesta diferente, el impactante Teatro del Liberta-dor invita a grandes y chicos a visitar una muestra… sonora. Cuadros de una exposición es una obra compuesta por el ruso Modest Mussorgsky con la in-tención de “dibujar en música” algunos de los cuadros de quien fuera uno de sus grandes amigos, el pintor Viktor Harmann. Con dirección musical de Hadrian Avila Arzuza y la interpretación de la Orquesta Sinfónica de Cór-doba, esta función dirigida a toda la familia es una oportunidad para disfrutar de lo mejor de la música clásica y conocer por dentro uno de los más antiguos y bellos teatros de Córdoba.Teatro del Libertador. Vélez Sárs-field 365. 433-2323. Sáb. 07/08 16 hs. y dom. 08/08 17 hs. Gratis.

7 •

VIDEoSDonde viven los monstruosEstados Unidos/Alemania, 2009. Fantasía. Dir. Spike Jonze. Durac. 101’. ATP. AVH.

Sin pasar por los cines, sale en formato DVD esta película basada en uno de los mayores sucesos de la literatura infantil de habla inglesa, una brevísima historia escrita e ilustrada en 19�� por Maurice Sendak. Spike Jonze (¿Quieres ser John Malkovich? y El ladrón de orquídeas) ha logrado una versión muy personal de este clásico, que aborda el mundo de la infancia no como una edad de oro sino como

un presente de conflictos, miedos y angustias.El protagonista es Max, un niño cuya imaginación tiene una mag-nitud comparable a la de su enojo. Luego de pelear con su madre, huye de casa y llega mágicamente a una isla en la que vive una comunidad de monstruos que lo declara rey. Poco a poco, Max com-prenderá que no existen relaciones ideales, ni siquiera en los mundos de fantasía. Con elecciones arriesgadas, Jonze toma distancia de las convenciones del cine infantil. Aquí no hay moralejas ni finales felices, las imá-genes -bellas y oníricas- están teñidas de melancolía y, en lugar de recurrir a la animación �D, “da vida” a sus adorables monstruos a través de muñecos gigantes creados por la compañía de Jim Henson (creador de los Muppets). El resultado es una atípica historia sobre las siempre difíciles relaciones entre seres.

LIbRoSCórdoba CuentaComp. Lilia Lardone, Comunicarte.

Una selección de Lilia Lardone, con prólogo de Cecilia Bettolli y carta a los chicos, que edita Comunicarte como antología regional, pero que traspasa sin dudas tal intención. Las ficciones reunidas son de escritores cordobeses, o “afin-cados” en Córdoba, como dice Lardone, quien explica que el criterio de selección responde a valores de la literatura univer-sal, donde cada cuento busca modos de espejar el mundo, con lo más representativo de la pro-ducción escrita para chicos en la provincia. Son veinte cuentos ordenados por orden alfabético, de autores pioneros, otros más reconocidos y algunos con una mirada más actual de una nueva generación.Los relatos, algunos inéditos, otros publicados en distintos libros como “El señor Viento Otto” (1977), clásico de Finchel-man, o “La casa computarizada” de Bialet (199�), “Olor a nar-dos” de María Teresa Andruetto (199�), “El cuento del pajarito” de Perla Suez (�00�), son histo-rias bellísimas y tienen un en-canto extra que es la ilustración hecha por niños, lo cual le da

color y es-pontanei-dad.Un home-naje a los que ya no están como Edith Ve-ra, Malicha Leguizamón, Renato Peralta, cuyas obras trascienden Córdoba y son pilares en el campo de la LIJ en Argentina.Un camino por autores como Laura Escudero, Sergio Aguirre, Estela Smania, Nelly Canepa-ri, Estela Gadea de Leiguarda, Pablo Natale, Liliana Mundani y varios más, muy talentosos, completan este libro. Un bordado de lana enlaza los nombres y va creciendo página a página, uniendo temas, au-tores, ilustraciones, para que el lector desteja y vuelva a tejer las historias que, como dice Lar-done, van de la ciudad al cam-po, del espanto al humor, de lo fantástico a lo real, despertando emociones que dejan huellas “…como un panadero que lleva el viento, a través de llanuras y sierras…”Un homenaje a Laura Devetach, citando a sus Picaflores de cola roja, nos invita también a reco-rrer otros libros. S. C.

• 8

Asistir a una charla o un taller de Oscar Salas tiene poco que ver con lo que suele suceder en un encuentro habitual entre un escritor y sus lectores. Por empezar, será inútil ponerle una mesita y un sillón, el vaso de agua de rigor y el micró-fono bajo un velador. Lo suyo transcurre en movimiento, dibujos, palabras y música, los sonidos que pueden ex-traerse de los materiales de trabajo, las situaciones que se disparan en las intersecciones con la audiencia, casi siempre mayoría de chicos. Nacido y criado en Alta Gracia, actual vecino del Valle de Anisacate, Oscar Salas deja el paisaje serrano sólo para activar su otro hábitat natural: el relato, en formas impredecibles, con destinos todavía más sorpren-dentes. Su trayectoria como humorista gráfico, a cargo de la tira Jerónimo de La Voz del Interior, como guionista de Doña Jovita o ilustrador de los últimos libretos de Inodoro Pereyra para Fontanarrosa, transcurre en paralelo con la

dimensión creativa que dedi-ca a los niños. Su escritura y dibujo para cuentos infantiles acopia más de 10 títulos edita-dos por él mismo en Los Libros del Imaginador y pronto abrirá una nueva ventana con lo que será su primera novela para público adolescente.

¿Cómo se construyen tus es-pectáculos?Se produce el encuentro de varias cosas: la narración de mis cuentos, los dibujos que realizo, grandes bocetos que hago en el escenario y mi par-ticipación como baterista en la banda. Hago confluir todas las cosas que me gustan. Esa sería una síntesis. En mis talleres, esos lenguajes sirven para mos-trar todos los caminos creativos que se pueden recorrer para llegar a un cuento: jugar con los sonidos, la música, las pa-labras. Ahí es donde todo se mezcla, y termina en el cuento.

El objetivo es antes el recorrido que el destino.Son caminos, búsquedas crea-

entrevista oscar salas

Descubrir el cuento

MIENTRAS PREPARA EL LANzAMIENTO DE SU PRIMERA NOVELA,

DICTA TALLERES DE LECTURA y ESCRITURA, ESCRIBE CUENTOS y

COMPONE CANCIONES, OSCAR SALAS ASEGURA qUE EL CAMINO

PARA LLEGAR A UNA HISTORIA CASI NUNCA TIENE qUE VER CON

SENTARSE DELANTE DE UNA HOJA EN BLANCO.

RECOMENDACIONES DE UN ARTISTA DE LA ACCIóN.

Por Celina Alberto

9 •

PLAnEtA oSCAR SALASVivo en Valle de Anisacate, en pareja, y tengo dos hijos de 11 y 7 años. Si tuviera que definir un mérito en mi trabajo en esta etapa, sería el de lograr producir en medio del caos. Mis hijos están en edades que de-mandan mucho, entonces me definiría como un trabajador del caos. no es el escritor encerrado en su estudio que se concentra y piensa. Estoy en la computadora y atrás mío están jugando a la Play, te piden cosas, quieren hablar, jugar. Ese tipo de cosas. también tenemos una perra salchicha que se llama bachicha y contribuye al efecto general del ambiente.Su primer libro: El desenredador de estrellas, que además sigue siendo el más vendido de su historia. Salió en 1985 y cada vez que lo reedita se agotan las tiradas. “Alguna vez se me acercó una mujer a decirme que el libro fue el juguete más hermoso de su infancia, y eso es ma-ravilloso”, dice Salas. El último libro editado fue Cuenta, destraba y adivina, todos a través de su propio sello Los libros del imaginador. otros de sus títulos son El día que las abuelas perdieron la memoria, El increíble barco del capitán Cuerdafloja, entre otros. Es autor de la tira de humor gráfico Jerónimo, que publica los domingos en el suplemen-to temas del diario La Voz del Interior.

tivas que pueden conducir a un cuento. Muchas veces no se trata de sentarse con un cua-derno o con la computadora para ver qué se te ocurre. A veces todo empieza antes. La actividad natural de los chicos es el juego, entonces les plan-teo cómo llegar a contar cuen-tos desde ese lugar. El cuento

es una consecuencia. Lo que se busca, lo importante para desa-rrollar, es el juego, que puede confluir en un cuento.

De alguna manera también es una invitación a volver a

• 10

pensar los meca-nismos de cons-trucción de una historia. Claro, es usar todo el cuerpo para contar, con múltiples lenguajes. El relato se desarro-lla en un juego y el punto es mostrar cómo desembocás en una poesía por ejemplo, en una idea para un cuento, donde son fundamentales los sonidos, los dibujos. Para los chicos es muy fuerte ver trabajar a un escritor, la mayoría no se imagina cómo es el trabajo de la escritura, entonces te ven haciendo ese camino y se descubren como escritores en potencia.

¿Todo el mundo es un escritor en potencia?No lo sé, cada camino es indivi-dual y muy personal. Yo jamás me imaginé que sería escritor. Mi primer libro salió por accidente, porque en realidad yo quería ser baterista. Mi primer cuento, “El desenredador de estrellas”, que después se convirtió en mi pri-mer libro, lo hice una noche que venía de escuchar a una narra-dora, y me volví tan alucinado con la narración que llegué a mi casa y me puse a escribir. Ten-dría 18 ó 19 años. Lo guardé en un cajón y muchos años después me encontré con gente que hacía teatro callejero, y me propusie-ron que hiciéramos una puesta de ese cuento. Era el año 198�, volvía la democracia, la gente salía a la calle a mostrar cosas y yo me enganché. Como tocaba la batería, lo llamé a un amigo guitarrista y mientras una perso-na narraba el cuento, nosotros le hacíamos los efectos musicales en vivo. El primer domingo que lo hicimos fueron cinco per-sonas, el segundo eran �0 y al siguiente la plaza estaba llena.

¿Esa fue la primera señal?Si, y entonces se planteó la ne-cesidad de escribir otras cosas para armar un espectáculo más grande. Así que me juntaba a ensayar con ellos y escribía arriba del tambor de la batería, hacía poesías, cuentos. Pero no quería escribir, a mí me gustaba

tocar. Los temas que usábamos de cortina eran blues, rocanrol.

Cuando la experiencia terminó, junté todo el material que tenía escrito en esos dos años y lo llevé a una editorial. Así salió mi primer libro, pero jamás fue la meta. Después fue éxito en las escuelas y empezó una de-manda enorme para que siguie-ra escribiendo y produciendo. Ahí empezó la vida del escritor. Por eso mis talleres están ba-sados en esa experiencia, en cómo el gusto por la música y el juego te lleva al trabajo del escritor.

¿Por qué te interesa trabajar pa-ra los chicos?Creo que tiene que ver con lo que yo leía de chico: María Ele-na Walsh, sus cuentos y su mú-sica, también porque al trabajar para chicos se te abren otras fronteras. Una cosa es el músico que trabaja preparando su show, más estructurado, pero cuando trabajás para los chicos tenés que perder todas esas estructu-ras. Cuando el músico trabaja para chicos tiene que estar muy atento a eso, que si tocás una nota o un tema también tenés que jugar con el instrumento. Es parte del desafío.

Tu trabajo siempre estuvo li-gado también a la promoción de la lectura como un espacio de encuentro entre padres e hijos, un lugar para la creación conjunta además, del relato de historias de otrosEs que ahí se produce un fenó-meno especial. A mis talleres van grandes y chicos y los dis-frutan igual. Eso te da la certeza de que hay falsas barreras entre la literatura o los shows para grandes y para chicos. Existen los buenos espectáculos que enganchan a todo el mundo, no tiene que ver con que los grandes vuelvan a ser chicos sino con que hay cosas que jamás dejaron de conmovernos pero que quizá no volvimos a encontrarlas. También incorporo mucho humor en lo que hago y

entrevista oscar salas

11 •

• 1�

eso facilita y los grandes se di-vierten mucho.

¿Hacés lecturas antes de ponerte a dibujar?No leo nada. Cuando era joven leía muchísimo, pero ahora no tengo tiempo. No es un factor que influye en mi producción.

¿En qué estás trabajando ahora? Acabo de terminar mi primera novela, dirigida a gente de 1� años para arriba. Es una historia fantástica con mucha acción, aventuras. La estoy por pasar a la etapa de corrección. Mi idea es presentarla en la Feria del Libro de septiembre.

¿Cómo se despertó esta faceta literaria y de ilustrador?Está relacionada con los cuentos ilustrados. Vengo de una familia de dibujantes y músicos y cuan-do tenía 8 ó 9 años mi abuelo vivía al lado de mi casa y sus hijos se juntaban en el patio, debajo de un nogal, a tocar el banjo y cantar. Tocaban jazz, country. Eso lo tuve de muy chico y fue lo primero que me llamó la atención. Mi papá tam-bién dibujaba mucho en casa, con mi hermano lo veíamos y dibujábamos mucho con él y todo esto junto funcionó como una serie de estímulos muy fuertes. Después de que salió mi primer libro me hice el planteo de dedicarme a una sola cosa, pero no dejé nada, seguí ha-ciendo humor gráfico, escribien-do, tocando la batería. Todo eso llegó a lo que hago ahora.

¿Qué cosas o situaciones te ins-piran para trabajar?Ahora todo tiene más que ver con el oficio. Con Cuenta, des-traba y adivina, el último libro que saqué, me propuse hacer eso, como un proyecto de traba-jo. Es encontrar la punta, como la tira para el diario, después se desencadena todo lo demás.

¿Has logrado dibujar siempre todo lo que querías?No, soy muy respetuoso con eso. Mi estilo de dibujo siempre

estuvo orientado hacia el dibujo in-fantil o de humor. Aprendí mucho de eso y me siento

cómodo ahí, pero hay otro tipo de dibujo que no domino y envidio a la gente que lo hace, el cómic o historieta de los grandes ilustradores como Chi-choni. Gente que ha estudiado muchísimo pintura, color, figura humana. Son dibujos que no hace cualquiera. El tema no es dibujar bien o mal sino lograr expresarse, eso es lo fundamen-tal. Se trata de expresar con líneas lo que nos gusta. Todos tenemos esa condición. Los chicos de cuatro o cinco años hacen dibujos alucinantes, súper expresivos, pero a medida que crecés empieza esa cosa nefasta que viene de la escuela o de algún otro lado, con todo eso de que las manos se hacen de de-terminada manera, que las bocas o los ojos son así o asá, que las copas de los árboles son verdes, los troncos marrones. Entramos a inhibirnos, a perder libertad para expresarnos, aparece el miedo. Después los chicos llegan a los 1� ó 1� años y dicen que no saben dibujar. Es mentira, se olvidaron de expresar cosas. De eso se trata, con pinceles, manchas, rayas. Que eso logre conmover a otros es otra histo-ria, pero mientras tanto perdiste tu capacidad de conectarte con lo que querés expresar.

¿Los libros para chicos siempre tienen que tener muchos dibu-jos?Sí, es muy importante que ten-gan dibujos. En muchos casos complementa lo que el texto no dice, termina de componer la historia, los personajes.

¿Cuál es la emoción con la que más trabajás como artista?La pasión. Si no sos un apasio-nado con lo que hacés, la entre-ga siempre es a medias. Si te apasionás con algo le dejás la vida, sea una poesía, una can-ción, un show. A mí me apa-siona mucho dibujar, escribir, hacer música

entrevista oscar salas

1� •

• 1�

historias FITINCa

El 8 de agosto comienza la �º Edición del Festival Interna-cional de Títeres Itinerante del Niño Campesino (FITINCa) que, organizado por el grupo cordo-bés Manos a la Obra, se con-solida año tras año como un espacio de verdadero encuentro cultural. Bajo la premisa de “llegar a los lugares a los que nadie llega”, titiriteros provenientes de distintos puntos del país, de América y de España se embar-can en un viaje de largos ki-lómetros por la provincia para montar sus obras en escuelas rurales de pocos alumnos. Y, al mismo tiempo, generar peque-ñas y emotivas fiestas en las que la comunidad participa de manera activa.

un tERREno FéRtIL

A fines del año �00�, el grupo Manos a la Obra –integrado entonces por Mara Ferreyra y Rubén Di Mauro- ideó el primer boceto de este Festival. “Veníamos trabajando con escuelas rurales, donde dába-mos funciones y después un taller de construcción de títeres con material reciclable. Y la experiencia que vivíamos era demasiado maravillosa,” cuenta Mara, haciendo énfasis en el entusiasmo y el agradecimiento con el que eran recibidos en lugares que, curiosamente, son considerados “inhóspitos”. Viajar por distintos puntos del país y participar en varios festivales latinoamericanos los animó a tomar la decisión de encarar un festival para

los niños de escuelas rurales cordobesas. Entre los objetivos fundantes que se propusieron estaba el de difundir el teatro de títeres entre aquellos chicos y, además, “abrir el abanico de posibilidades creativas que ellos tienen y que pueden ex-plotar”, afirman desde Manos a la Obra. “Estos chicos –entre 7 y �� alumnos por escuela, en mu-chos casos con una sola maes-tra- no tienen áreas de plástica ni de música. Nuestro objetivo era que se recuperara esa in-tencionalidad artística en los niños, que desde el arte puedan trabajar con distintos lenguajes, códigos, y llegar de distintas maneras a ellos mismos,” ex-plica Mara. “Los títeres, en este sentido, aportan prácticamente todas las disciplinas: la mayo-ría de los grupos trabajamos con música, con una dramatur-gia para diferentes edades, con un refinamiento en la técnica que utilizamos. Siento que esto es bien completo para que los chicos puedan desarrollar sus capacidades.”

EL tRAzADo DEL MAPA

La idea del Festival Internacio-nal de Títeres Itinerante del Ni-ño Campesino tomó cuerpo en el año �007 -entre el � y el 1� de agosto- en el norte cordo-bés. Días intensos en los que se realizaron �8 presentaciones en escuelas rurales, y cuyo punto de partida fue la localidad de La Maza, a unos �0 kilómetros del Cerro Colorado. Ferreyra y Di Mauro habían

tIERRA ADEntRo

DURANTE EL MES DE AGOSTO, CUANDO EL INVIERNO REINA EN EL

HEMISFERIO SUR, UN CONJUNTO DE TITIRITEROS SE REúNE CON

EL OBJETIVO DE LLEVAR TODA LA CALIDEz DE SUS CREACIONES

A LOS PUEBLOS MáS PEqUEñOS y MáS ALEJADOS DEL INTERIOR

CORDOBéS. EN CADA UNA DE LAS ESCUELITAS RURALES qUE

VISITAN, SOBRE ESCENARIOS IMPROVISADOS EN SALONES

COMUNITARIOS CON PISOS DE TIERRA, FRENTE A AUDIENCIAS DE

TODAS LAS EDADES, LA MATERIA INANIMADA VUELVE A COBRAR

VIDA y LA MAGIA DICE PRESENTE.

Por Fernanda Martell

1� •

llegado en �00� a La Maza, un caserío en el que habitan muy pocas familias, y a su escuelita Rafael Obligado, cuya directora asumió un fuerte compromiso con el proyecto del Festival, como si fuese propio, movi-lizando a más de 70 escuelas rurales. “La primera elección yo podría decir que fue estratégica, pero en realidad tuvo que ver con el corazón y con los senti-mientos”. De esta manera relata Mara el modo en que se trazó el itinerario de los titiriteros en el mapa de la provincia. “Lue-go de recorrer el interior de la provincia casi completamente hemos descubierto que el norte cordobés es una de las zonas más carenciadas en todos los sentidos”. Este año, las cuatro bases en las que se reunirán los artistas son El Fortín, Altos de Chipión, Deán Funes y La Maza. Desde allí, los titiriteros itinerantes se trasladarán a escuelas rurales de localidades y parajes como Alicia, Las Varas, Las Varillas, Molle, Prosperidad, Laspiur, Sacanta, Las Petacas, Brick-man, Freyre, La Paquita, Marul, Sebeer, La Puerta, Miramar, Valtelina, Sarmiento, La Pampa, Villa Gutiérrez, San José de la Dormida, Sebastián Elcano, Villa María de Río Seco, entre otros. “Nuestro compromiso tiene que ver con generar redes de inter-cambios culturales con distin-tos países latinoamericanos”, explica Mara. Por eso, a la hora de convocar a los grupos para

participar del Festival se prio-riza a los artistas de América Latina, sin excluir a las otras nacionalidades. En esta edición participan los grupos La Carte-lera (de México), La Compañía de Víctor Biau (de España), Vagabundo (de Chile), El Guiño de Guiñol (de Colombia) y los argentinos Agarrate Catalina, Lamardeluz, Valeria Fidel Títe-res y Del Sinfín. Las obras están dirigidas prin-cipalmente a los niños (aunque también hay propuestas para el público adolescente y adulto) y, además, el Festival incluye talleres para chicos, jóvenes, maestros y adultos en general que quieran aprender algunos de los secretos del teatro de títeres. Todas las funciones y actividades son gratuitas.

SER tItIRItERo, un SERVICIo SoCIAL

“¡No sabés la emoción con la que se van!”, exclama Mara. Y, esta vez, no está haciendo refe-rencia a los espectadores… sino a los propios titiriteros. “Nues-tro Festival – y esto lo digo con mucho orgullo- es bastante codiciado por los colegas. Y no les reditúa en lo económico, si-no desde lo emocional y desde lo mágico que hemos logrado instaurar. Porque este encuen-tro que se produce, el contacto con estos niños y esta gente maravillosa del interior de Córdoba, nos eleva como seres humanos, nos hace entender el objetivo real de nuestra pro-fesión, el de un servicio social hacia el pueblo. Somos servi-

• 1�

dores públicos, lo que pasa es que a veces algunos se lo olvi-dan. Pero nosotros lo tenemos muy presente”. De esta manera, el grupo Ma-nos a la Obra afirma el espíritu del Festival: un espíritu no comercial. Al comienzo, había que ganarse la confianza de las comunidades y, a través de una actitud caracterizada por la hu-mildad, en este cuarto año es-tán en condiciones de afirmar: “lo hemos logrado”. Pasadas ya tres ediciones del FITINCa, son cada vez menos los chicos que se enfrentan a un títere por primera vez. “Es-tos chicos ya tienen un nivel cultural y un entendimiento de cómo entrar a la sala, cómo sentarse. El primer año fue duro el impacto, pero cuando llega el momento de la función se produce la magia”. Será por eso, tal vez, que Mara afirma que “los títeres nunca van

a morir. A pesar de la era de la comunicación, de Internet, de lo que sea. Nunca van a morir por-que generan fantasía, en el co-razón de cualquiera que los ve, la posibilidad de creer que hay cosas inanimadas que cobran vida, de creer en la magia.”Y tal vez, será por eso que ase-gura con firme convicción que “el Festival está recién nacido y tiene larga vida. Año a año se va a ir repitiendo, siempre. Y se irán sumando más y más co-munas, más y más sedes”

LoS GRAnDES ESPECtADoRES

Si bien los chicos de cada comunidad son los espectadores pri-vilegiados del FITINCa, no son los únicos. “Tenemos espectácu-los para adolescentes y para adultos. Porque el teatro de títeres tiene esas facetas también, aunque no son muy conocidas, todo el mundo relaciona los títeres con los niños. Entonces, como una manera de revertir también esto es que tratamos de cubrir todo el campo de acción de las personas que viven en el inte-rior, que nunca han tenido acceso. Los adultos, tal vez la mayo-ría, ven títeres por primera vez”. ¿Y cuál es la reacción de este público adulto? Muchas veces, inesperada. A modo de ilustración, Mara saca una pequeña anécdota, de entre las muchas que guarda. En la escuelita de La Maza, “un señor alto, grandote, de estos gringos bien de cam-po, con su boina” llegó y se sentó en la cuarta fila al medio. –“Señor, ¿puede ir más atrás?”, le preguntaron amablemente los titiriteros, argumentando la mejor visibilidad de todo el público. “Yo de acá no me muevo”, dijo el señor, cruzándose de brazos. No hubo manera de convencerlo. Pero, cuenta Mara, “cuando vimos la cara de ese hombre, riéndose y hablando con los títeres como un chico más, se nos caían las lágrimas”.

FITINCa. Festival Internacional de Títeres Itinerante del Niño Campesino. Del 08 al �0/08. Más información: www.teatromanosalaobra.com.ar

historias FITINCa

17 •

• 18

19 •

• �0

�1 •

• ��

�� •

• ��

�� •

agenda agosto-septiembreEspectáculos y salidas

teatro y títeres MúsicaCienciasotras cosasEn calles y plazasEn las sierras

TEATRO Y TÍTERES

Recibimos la información por e­mail en agenda@revistaplanetario.com.ar ó telefónicamente al (011) 4554­8545

Revista Planetario no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. Sugerimos confirmar telefónicamente en cada sala.

oRFEo SuPERDRoMo

DISNEy ON ICE ­ PRINCESAS & HéROESMié. 04/08 20:30 hs. Jue. 05/08 19 hs. Vie. 06/08 19:30 hs. Sáb. 07 y dom. 08/08 15 y 18:30 hs. De $ 40 a $ 140. Av. Cardeñosa 3450. b° Alto Ver-de. 526-1500.

CAbILDo hIStóRICo

XI CUENTOPALABRAFestival Internacional de Cuentacuen­tos. 17 hs. Gratis. Sáb. 04/09 Los cazadores de sonrisas y otros sustos (Grupo Primigenius ­ España) Dom. 05/09 Retazos de Drummond (Os tapetes contadores de Historias ­ Brasil) Dom. 12/09 historias gigantes, de miedo y no tanto (varios narradores)Independencia 30. 428-5894.

CIuDAD DE LAS ARtES

BESITOS.COMPor Grupo Egos. Dom. 01/08 17 hs. $ 18. Sala Menor. FANTASíA DE UNA NOCHE DE VERA­NO, EL MUSICALPor El Intérprete Cía. Artística. Dir. Silvi­na Jurio. Dom. 01/08 16:30 hs. $ 30 y $ 35. A partir de 11 años. Sala Mayor. PRINCIPITO y EL ABUELO TITOPor Grupo Mutttis Teatro. Sáb. y dom. de agosto (a partir del 07/08) 16:30 y 18 hs. $ 18. Sala Menor. LAS PRINCESAS TRAMPOSAS y EL JARDINERO VALIENTEPor Grupo Egos. Dom. 08/08 17 hs. $ 18. Sala Mayor.PINOCHO, EL MUSICALDir. Alejandro Vanegas. Dom. 15/08, sáb. 28/08 y dom. 05/09 16:30 hs. $ 30. (Funciones para escuelas jue. 12/08 10:30 y 14:30 hs. reservar con anterio­ridad). Sala Mayor.PAqUETITODir. Marina Abulafia. Dom. 22/08 15 y 16 hs. $ 18. Sala Mayor. GROC­GROC y EL TíTIRITEROPor Daniel Andenmatten Títeres. Sáb. y dom. 16:45 hs. $12. Carromato de Títeres.Av. Ricchieri y Concepción Arenal. 443-0361.

tEAtRo REAL

EL APRENDIz DE BRUJOpor Teatro Estable de Títeres. Dom. 08, 15 y 29/08 17 hs. $ 5. Sala Azucena Carmona.XI CUENTOPALABRAFestival Internacional de Cuentacuen­tos. Gratis. Dom. 12/08 20 hs. Gran Maratón de Cuentos InternacionalesSan Jerónimo 66. 433-1670.

PASEo DEL buEn PAStoR

HUMOR y MAGIA CóMICApor Enriques Stollavagli. Dom. 08/08 17 hs. $10. Para toda la familia. Capilla. XI CUENTOPALABRAFestival Internacional de Cuentacuen­tos. Gratis.Sáb. 11/09 18 hs. Murga Cuentera (con la participación de narradores nacionales e internacionales) hipólito Yrigoyen 325. 434-2727.

tEAtRo DEL LIbERtADoR SAn MARtÍn

LA BICICLETA VOLADORAPor el Teatro Negro de Praga. Jue. 05/08 21:30 hs. De $ 60 a $ 140. Para toda la familia. Vélez Sársfield 365. 433-2323.

tEAtRo LA ChACARItA

UNA HISTORIA DE CIRCO Por Gabriela Rojo ­ Grupo Santuani­mé. Dom. 01/08 17:30 hs. $ 12.IV CIRCO EN ESCENAFestival de Circo. Del 09 al 12/09. A la gorra. Jacinto Ríos 1449. 423-1159.

MARÍA CAStAñA

CICLO DE LOS DOMINGOSTeatro para niños, organiza Ta.Te.Ti. Dom. 16 hs. $ 12.Dom. 01/08 Es un genio mi papá (Grupo La Chacarita Teatro)Dom. 08/08 Chacarilandia (Grupo La Chacarita Teatro)Dom. 15/08 buscadores de Arco Iris (Grupo Espacio Justo Teatro)Dom. 22 y 29/08 Amorcitos (Grupo Egos).

• ��

Dom. 05/09 La niña que riega la al-bahaca (Grupo La Chacarita Teatro)Dom. 12/09 Caracolero (Grupo Alba­ñiles Albañiles)Dom. 19/09 Caperucita feroz y el lobo rojo (Grupo Egos)Dom. 26/09 Kamishibai, teatro de papel (Kika Producciones)tucumán 260. 423-5529.

C. C. GRACIELA CAREnA

NO HAy BIEN... qUE POR MAR NO VENGATíteres, por Grupo Tocá el Portón. Sáb. 07 y 21/08 17 hs. $ 10. ELA CANTO EN UN LABERINTO DE VERSOSPor Grupo Siete Colores. Sáb. 14 y 28/08 17 hs. $ 10.Alvear 157. 424-5402.

C. C. ESPAñA CóRDobA

LOS VIENTOS DE GITANATíteres, por Elenco de Títeres de la UNC. Dom. 08/08 17:30 hs. $ 4. ¿PERO qUE HAS VISTO?... ¡HABRASE VISTO!Títeres, por Grupo de Teatro Piedra Libre. Dom. 15/08 20:30 hs. $ 4.Entre Ríos 40. 433-2721.

PAbELLón ARGEntInA

PROyECTO MUNDOEspectáculo multimedia, por Los Soli­tarios Banda de Teatro. Ma. 24/08 10 y 14:30 hs. (escuelas y público general). $ 10. Pabellón Argentina. Ciudad uni-versitaria.

CASA DE PEPIno

LAS AVENTURAS DE PEPITO GARCíATíteres, por Los Señores de la tarde. Sáb. 18/09 17 hs. $ 10.EL BLUES DE LOS DINOSAURIOS TRISTESTíteres, por Teatro 5 sesiones. Dom. 19/09 17 hs. $ 10.Fructuoso Rivera 87 (esq. belgra-no). bº Güemes. 434-3197.

bAtACLAnA ESPACIo CuLtuRAL

TIMOTEO y CELESTE (LOS JUEGOS PERDIDOS)Por Grupo Pa´darte Teatro. Dom. 01/08 17 hs. A la gorra.IV CIRCO EN ESCENAFestival de Circo. Del 09 al 12/09. A la gorra.Arturo M. bas 1083 bº Guemes. 468-7206.

LA CASA DEL tÍtERE

CICLO DE TíTERESPor Los Títeres de Moñito. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 12. La Rioja 800. 421-1638.

LA CASA DEL ARtE

CEPILLA CEPILLA qUE EL DIENTE TE BRILLAPor Grupo Ludo. Dom. de agosto 16:30 hs. $ 10. ESPECTáCULOS INFANTILESDom. de septiembre 16:30 hs. $ 10. Lima 420. 421-9457.

bIbLIotECA PoPuLAR VéLEz SARSFIELD

LA CARRETA DE DON MATíASTeatro, por grupo Chocolate con chu­rros. Sáb. 04 y dom. 05/09 17 hs. $ 12. Lima 995 (frente a Plaza Alberdi) bº General Paz. 423-2460.

MuSEo DE LA InDuStRIA

CICLO DE TíTERES Dom. de agosto y septiembre 17 hs. $ 10.

01/08 Peloncho de queso (Grupo Astrolabio)08 y 15/08 no hay bien que por mar no venga (Grupo Tocá el Portón)22/08 Poroto, el semillo (Grupo Fres­ca Viruta)29/08 Sapos del Abrojal (Gupo Fres­ca Viruta)Septiembre: Programación a confir­mar. Libertad esq. Pringles. bº General Paz. 453-3948.

ESPACIo onCE29

TARDES DE MERIENDA CON TíTERESEspectáculo de títeres y magia. Sor­teos. Dom. 08/08 y 12/09, desde las 17 hs. $ 10. 25 de mayo 1129. bº General Paz. 453-5978.

ESPACIo JuSto

ESPECTáCULOS INFANTILESDom. 17 hs. $ 10. 01 y 29/08 La carreta de Don Matías (Grupo Chocolate con churros)08/08 15:30 y 17 hs. Festejos del Día del niño. Obras: buscadores de arco iris (Espacio Justo) / La Carreta de Don Matías (Chocolate con churros) 15/08 buscadores de Arco Iris (Gru­po Espacio Justo). 22/08 no hay bien que por mar no venga (Grupo Tocá el Portón)J. b. Justo 3112. b° Gral. bustos. 456-0612.

ALMAzzEnA tEAtRo

CORINA y CAMARóN Teatro negro, por grupo Banda Ca­minantes. Dom. de agosto 17 hs. $ 15 (anticipadas $ 12). De 6 a 12 años.FESTIVAL CORDOBESITODel 5 al 15/08 funciones jueves, vier­nes y sábados. Para escuelas, jardines e instituciones. Espectáculos: Juegos de Juglar (por Olkar Ramírez), zampoña perdió su hechizo y Corina y Camarón (por Banda Caminantes), un mounstro en el bolsillo (La Jauja), La carreta de Don Matías (Chocolate con churros). 9 de Julio 4331. bº Las Palmas. 484-5065.

ALquIMIA tEAtRo

PRINCIPITO y EL ABUELO TITOPor Grupo Mutttis Teatro. Dom. 12 y 19/09 17 hs. $ 18.TEATRO INFANTILDom. 17 hs. Consultar programación. Av. Padre Claret 5033. zona nor-te. 481-8378.

GALILEo MuLtIESPACIo

TAN TAN–GOTíteres. Dir. Claudia Gómez. Dom. 01/08 17 hs. $ 15. EL REy SALAMíNPor Fresca Viruta Títeres. Dom. 08/08 17 hs. $ 15.BESITOS.COMPor Grupo Egos. Dom. 15/08 17 hs. $ 15. LA CARRETA DE DON MATíASPor Grupo Chocolate con Churros. Dom. 22/08 17 hs. $15.TEATRO PARA NIñOSDom. 29/08 17 hs. Obra a confirmar. SE BUSCA PARTENAIREMagia, malabares, acrobacia. Dir. Fer­nando Airaldo. Dom. 19/09 17 hs. $ 15.Carlos Gauss 5700. bº Villa bel-grano. (03543) 444-090.

SALA EL IntéRPREtE

FANTASíA DE UNA NOCHE DE VERA­NO, EL MUSICAL

�7 •

Por Cía. Artística El Intérprete. Sáb. de septiembre 20 hs. $ 20. De 3 a 9 años.Roberto bunsen 5759. bº Villa belgrano. (03543) 428-689.

bAJoFonDo

LA CARRETA DE DON MATíASPor Grupo Chocolate con churros. Dom. 15/08 17 hs. Gratis. Pueyrredon 129. bº nueva Córdo-ba. 468-0404.

MÚSICA

tEAtRo DEL LIbERtADoR SAn MARtÍn

CONCIERTOS DIDáCTICOSPor la Orquesta Provincial de Música Ciudadana. Del ma. 03 al jue. 05/08 15:30 hs. (para escuelas primarias). Del mié. 11 al vie. 13/08 9 hs. (para

escuelas primarias y secundarias).CUADROS DE UNA EXPOSICIóNCelebración del Día del Niño, por la Orquesta Sinfónica de Córdoba. Sáb. 07/08 16 hs. y dom. 08/08 17 hs. Gratis. Vélez Sársfield 365. 433-2323.

CIENCIAS

ACADEMIA nACIonAL DE CIEnCIAS

DARwIN 09 ­ UNC “EL HOMBRE, EL CIENTíFICO, EL FILóSOFO”Exhibición de piezas zoológicas y paleontológicas y de elementos úni­cos. Lu. a vie. de 8 a 18:30 hs.Av. Vélez Sarsfield 249. 433-2102.

MuSEo DE CIEnCIAS nAtuRALES PtE. ARtuRo ILLIA

MUESTRA PERMANENTEEl origen del universo. Geología y fósiles de los antiguos animales que habitaron Córdoba. Muestras temporarias: "Córdoba Salvaje", "La (R)Evolución de Da-rwin entre fósiles y boleadoras",

"365 dias de biodiversidad, cele-brando la vida que nos rodea" y "huevos: estrategias de las aves para protegerlos". Visitas guiadas a grupos escolares. Ma. a dom. con reserva previa. Abierto: Ma. a vie. de 9 a 18 hs. Sáb y dom. de 11 a 18:30 hs. $ 2. Av. Poeta Lugones 395. 434-4070.

obSERVAtoRIo AStRonóMICo DE CóRDobA

OBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. de 20 a 22 hs. Gratis.MUSEO ASTRONóMICOVisitas guiadas. Mié., vie. y sáb. de 15 a 19 hs. Gratis. Laprida 854. 433-1063 / 433-2146.

OTRAS COSAS

PLAzA SAn MARtÍn

FERIA INFANTIL DEL LIBRO CóRDOBADel 2 al 20/09. Lu. a sáb de 11 a 22 y dom. de 15 a 22 hs. Gratis.Independencia y Rosario de Santa Fe.

CASA DE PEPIno

VENí qUE TE CUENTOAniversario del Ciclo de narraciones. Vie. 06/08 19 hs. Gratis.MUESTRA INFANTILParticipan Julia Ferrero, Rubén López y Claudia Rivarola. Inauguración dom. 08/08 18 hs. Gratis. (Cierre de la muestra: 29/08). Fructuoso Rivera 87 (esq. belgra-no). 434-3197.

boRDES ESPACIo CuLtuRAL

CICLO DE CINE PARA CHICOSDom. a partir de las 17 hs. Gratis.M. t. de Alvear 837. bº Güemes. (15) 368-3552.

LIbRERÍA DEL PALACIo

RINCóN INFANTILNarraciones para chicos. Ma. y jue. 15 hs. Sáb. 11 hs. Gratis.

De 0 a 9 años. Ituzaingó 882 (frente al Palacio Ferreyra). 469-1192.

tEAtRo LA LunA

BIBLIOTECA LUNA ABIERTA

Lectura y préstamo de libros. Mié. a vie. de 17 a 20 hs. Sáb. de 10 a 12:30 hs.Además: Talleres de cerámica, guitarra, percusión, realización de jueguetes, coro, escritura creativa, cuentos fero­ces, entre otros. Pasaje Escuti 915 esq. Fructuoso Rivera. 460-8471.

C. C. PASEo DE LAS ARtES

LOS PEqUEñOS ARTESANOSVisita participativa por el Museo Ibe­roamericano de Artesanías y taller de artesanías para niños.Dom. 17 hs. $ 8. De 4 a 12 años. Pje. Revol y belgrano. 433-4368.

LA CASA DEL tÍtERE

CLUB DE NIñOS TITIRITEROSTaller de títeres para niños. Sáb. de 10:30 a 12:30 hs. $ 15 (abono por 4 encuentros, $ 40).La Rioja 800. 421-1638.

• �8

EN CALLES Y PLAZAS

EN LAS SIERRAS

PASEo RIVERA InDARtE

MINI ARTISTASTaller de arte para chicos, a cargo de la prof. Gracia Finocchietti. Sáb. de 11 a 12:30 hs.Av. Ricardo Rojas esq. Av. bode-reau. (03543) 402-509.

MuSEo DE AntRoPoLoGÍA

TARDES DE COLORESTaller de artesanía para niños. Sáb. 16 hs. $ 5. De 4 a 9 años.Abierto de lu. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. de 14 a 18 hs.Av. hipólito Yrigoyen 174. 433-1058.

MuSEo CARAFFA

TALLER DE LOS SáBADOSSáb. de 17 a 18:30 hs. A partir de 8 años. ACTIVIDADES PARA ESCUELASVisita y actividad de creación. Ma. a vie.10 y 15 hs. ACTIVIDADES DE EDUCACIóN ACCESIBLEVisita y actividad de creación para grupos especiales, hogares y centros de día. Días y horarios a convenir. Av. Poeta Lugones 411. 433-3414 int. 215.

MuSEo EVItA - PALACIo FERREYRA

CUIDADO MUSEO ABIERTOTaller a cargo de Olga Albelo. Ma. y jue. de 10 a 14 hs. Gratis.Abierto de ma. a dom. de 10 a 20 hs. $ 3 (estudiantes $2, menores de 12 años y jubilados gratis). Mié. gratis. hipólito Yrigoyen 511. 434-3636.

CEDILIJ

BIBLIOTECA DE LITERATURA INFANTIL y JUVENILMa. y jue. de 9 a 12 y de 14:30 a 17:30 hs.PUESTO DE LOS LIBROSSáb. de 10 a 14 hs.LA BIBLIOTECA INqUIETATaller de animación a la lectura, a car­go de Natalia González. Mié. de 18 a 19 hs. $ 60 x mes. De 6 a 9 años. Pasaje Revol 56. 460-4040.

bARRILEtE MuSEo DE LoS nIñoS

UNA MUESTRA MACANUDASobre la obra de Liniers. Además: Juegos interactivos. Talleres de reciclado de papel, pintura, modela­je en plastilina, telas, carpintería y otros. Mié. y jue. de 9 a 13 y de 14 a 18 hs. Vie. de 9 a 13 y de 13:30 a 21:30 hs. Sáb. y dom. de 13:30 a 21:30 hs. $ 16.Costanera y Mendoza (En el sub-suelo de la Vieja usina). 425-2828.

onIRIA IntERVALo CuLtuRAL

PRIMER FESTIVAL DE TITERES EN EL MES DEL NIñODom. de agosto y lu. 16/08 17 hs. $ 10. 08/08 La Casita Disparate (Teatro de Títeres Ajonjolí)15 y 16/08 La Jirafa traviesa (Teatro de Títeres Arlequín)22/08 teatro de títeres Candilejas (Ecuador)29/08 teatro de títeres de LiliAv. del Carmen 277. Villa Allende. 15 695-6526.

AnFItEAtRo MunICIPAL

LA MAGIA DEL AMORPor el Payaso Poca Sopa. Dom. 08/08 14:30 hs. Gratis. Av. Del Carmen. Villa Allende.

CoMPLEJo SAn CAYEtAno

PIEDRA, PAPEL y TIJERA... EL ARTE EN LA ESCUELAExposición de obras del 4º Simposio de Arte Infantil. Sáb. 04 y dom. 05/09 de 18 a 21 hs. Gratis.Av. Goicoechea 250. Villa Allende.

StEGoSAuRuS. MuSEo VIVIEntE.

Reptiles anfibios y artropodos exóti­cos. Visitas guiadas. Jue. a dom. y feria­dos de 17 a 20 hs. $ 10, menores $ 8. Además, Taller de paleontología y zoología. Sáb. de 10:30 a 12:30 hs. A partir de 6 años. hipólito Yrigoyen 350 (Costane-ra). Villa Allende. 15 609-8618.

PARquE SARMIEnto

EL CIRCO DE BOLSILLOEspectáculo cómico circense. Dom. de septiembre 16 hs. A la gorra. Para toda la familia.Parque Sarmiento (Frente al Ro-sedal). 15 688-9834.

PARquE SARMIEnto

TAMBORES DE LUNA LLENAEncuentro de tambores. Dom. 22/08 16:30 hs. Sáb. 25/09 fes­tejo aniversario con danza y música, a partir de las 12:30 hs. Gratis. Para toda la familia.Parque Sarmiento. Detrás del Lawn tenis (entre Valparaíso, Concepción Arenal y Deodoro Roca). 453-5704.

PLAzA JERónIMo DEL bARCo

ENTRE áNGELES y DUENDESTaller de arte ambulante. Sáb. , dom. y feriados 15 hs. $ 5. Av. Colón 2700 e/ Msor. de An-drea y Garzón Maceda.

CAMPo DE DEPoRtES DE ACIC

FIESTA DEL DíA DEL NIñOKermés familiar, juegos callejeros, demostración de skate, buffet, ka­raoke. Sáb. 21/08 de 11 a 16 hs. Villanueva 3040. bº Jardín. 423-0210.

SuPER PARK

PARqUE DE DIVERSIONESAutos chocadores, mambo, gusano, martillo, calesita, etc. Lu. a vie. a partir de las 13 hs. Sáb. y dom. a partir de las 11 hs. Boletos $ 5. 10 boletos $ 40. 20 bo­letos $ 50.Amado J. Roldán s/n. Parque Sarmiento. 460-3565 / 460-1222.

zoo CóRDobA

Más de 150 especies autóctonas, exóticas y domésticas. Además: zoo Marino / Granja del zoo.Todos los días de 9 a 18 hs.zoo + Granja $ 15. zoo + zoo Mari­no $ 20. Menores de 4 años, gratis.Rondeau 798. Parque Sarmiento. 421-7648.

�9 •

LA quEREnCIA

Rancho serrano. Paseos guiados. Res­taurante con juegos para chicos. Dom. y feriados de 10 a 19 hs. Gratis.Vilcapugio 978. Villa Allende. (03543) 43-1178.

SItIo DISEño

ESPECTáCULOS PARA TODA LA FAMILIADom. 16 hs. Gratis. En el nuevo Mul­tiespacio Cultural.TALLER DE DISEñO y CREATIVIDAD PARA NIñOSA cargo de Guadalupe Pousa. Sáb. de agosto 16 hs. $ 20. San Martín 1727. Estación unquillo.

EStACIón unquILLo

CUENTOS EN MOVIMIENTOEspectáculo de narración de cuentos, canciones y juegos. Por Nadina Bar­bieri. Sáb. 14/08 16 hs. (no se suspen­de por lluvia). Gratis. Av. San Martín 1727. unquillo.

CInE tEAtRo MunICIPAL RIVADAVIA

LA PELíCULA DEL MESSáb. por la tarde. $ 5.CICLO DE CINE PARA NIñOSDom. 16 hs. Gratis. Av. San Martín 1505. unquillo. (03543) 487307.

CASA AzuL

SUPERCHANGOTíteres, por Grupo El teatro de Fabulo Vega. Sáb. 07/08 16 hs. $ 6. DíA DEL NIñOTaller de pintura y obra de teatro La Carreta de Don Matías, por Grupo Chocolate con Churros. Sáb. 14/08 16 hs. $ 6.

wALLACE y GROMIT: LA BATALLA DE LOS VEGETALESCine. Dir. Nick Park. Además, actividad de plástica con plastilinas. Sáb. 21/08 16 hs. Gratis. TALLER DE ANIMACIóN A LA LECTURAA cargo de CEDILIJ. Sáb. 28/08 16 hs. Gratis. LOS NIñOS DE AzULTodos los sáb. de septiembre 16 hs.Teatro, cine y animación a la lectura. Salta 55. Río Ceballos. (03543) 450-500.

DIRECCIón DE CuLtuRA

RíO CUENTEROUn espacio para escuchar y contar cuentos. Coord. Nadina Barbieri. Vie. 20/08 y 17/09 19 hs. Gratis. Av. San Martín 4400. Río Ceballos.

MuSEo nACIonAL EStAnCIA JESuÍtICA DE ALtA GRACIA Y CASA DEL VIRREY LInIERS

CONTARTE EN EL MUSEOCiclo de narraciones, canciones e historias. Actividades participativas y lúdicas. Coordina: Rubén López. 1er. dom. de c/mes 16:30 hs. $ 2. APRENDIENDO A MIRAR NUESTRO PATRIMONIOTaller de interpretación para niños, por María Gracia Ale. 2do. y 4to. sáb. de c/mes de 16 a 18 hs. De 5 a 12 años. $ 12. Abierto de ma. a vie. de 9 a 13 y de 15 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 9:30 a 12:30 y de 15:30 a 18:30 hs. Entrada general $ 5. Menores de 12 años, sin cargo. Mié. gratis.Av. Padre Domingo Viera 41 esq. Paseo de la Estancia. Alta Gracia. (03547) 42-1303.

• �0

CóRDobA CuEntERADel �9 de agosto al 1� de septiembre, Córdoba se llenará de histo-rias. Narradores de distintos países llegan a la provincia para partici-par del XI Festival Internacional de Cuentacuentos “CuentoPalabra”. En Río Ceballos (Capilla Histórica - �9/08 18 hs), en Río Cuarto (Tea-tro Municipal – 01/09 18 hs), en Alta Gracia (Museo de la Estancia Jesuítica – 0�/09 1�:�0, 0� y 0�/09 1� hs) y en la capital (Cabildo Histórico, 0�, 0� y 1�/09 17 hs, Paseo del Buen Pastor, 11/09 18 hs, Teatro Real, 1�/09 �0 hs), los narradores ofrecerán sus mejores his-torias tanto para público infantil como adulto. Historias que llegan desde Cuba, Colombia, Bolivia, España, Chile, Paraguay, Brasil, Perú, Uruguay, México y Argentina… y que se animan a subirse a los co-lectivos, a sumarse a una murga y a volver a la escuela.Más info: cuentopalabra@gmail.com

PInCEL MáGICoEl estudio de arte para niños Pincel Mágico abre un nuevo horario para su taller de pintura para chicos de � a � años. Ahora, los pe-queños artistas podrán desplegar su creatividad, pincel en mano, los lunes de 17 a 18 hs. Y, también, realizar ejercicios de construcción y modelado. Para los más grandes (de 7 a 1� años) se suma en agosto una nueva propuesta: el taller de teatro.Más info: 1�� �8�-1�� / taller.pincelmagico@gmail.com

CIRCo En ESCEnADel 9 al 1� de septiembre se desarrollará el �º Encuentro de Circo en Escena. Una fiesta circense que reunirá a grupos locales como Circo Enjambre, Santuanimé, Circo Zeta, Cía. Simpañia, Dispar, Nuevo Circo y Tierra Suelta con colegas de Perú

(Arenas y Esteras), Chile (Lacra Troupe, Flia. Flamini), Brasil (O individuo, Rosa dos ventos, Flia. Vagamundi) y de Buenos Aires (Muñeca de Aquiles, Circaleta, Impulso, Tres Gatos Locos, Frente de Artistas del Borda, El corredor sudamericano).Los espectáculos circenses se realizarán en distintos espacios: La Chacari-ta, Bataclana, la Biblioteca Bella Vista, 990 Arte Club Bar, Paseo Caseros y las plazas de la Intendencia, Alem y San Martín. Entrada a la gorra.Consultar programación en: www.circoenescena.blogspot.com

APREnDICES DE MAGoEn la Escuela Integral de Comedia Musical Silvina Jurio se abre la primera escuela de magia de Córdoba: el Centro de Magia Magus, a cargo del mago Lákatos. Durante las clases, se realiza un recorrido desde las más antiguas hasta las más innovadoras artes de la magia, que incluyen el mentalismo, pick pocket, ilusión, close up y cartoma-gia, entre otras. Para aprender magia no se necesita experiencia previa y los cursos se dividen por edades: niños de � a 1� años (jueves de 1� a 17 hs) y otro para adolescentes y adultos (jueves de 19 a �0:�0 hs).Más info: (0����) ��8-�89 / www.silvinajurio.com.ar

PARA ChICoS CREAtIVoSPapachos Eventos Infantiles inaugura a partir de agosto nuevos talleres para todos los gustos. Un Taller de Bijouterie, en el que se enseña a armar collares, anillos, prendedores, entre otras cosas. Un Espacio para Cocineritos, ideal para aquellos chicos a los que les gusta crear, con las manos en la masa. Y, también, un Taller de Ar-te, en el que se construyen máscaras, muñecos articulados, robots, seres espaciales… y todo lo que sugiera la imaginación. Todos los talleres están dirigidos a chicos de � a 10 años. Más info: 1�� 7�8-���

MARAtón tEAtRALLos estudiantes de la Escuela Superior Integral de Teatro Roberto Arlt organizan la �ª Maratón de Teatro, en todo el predio de Ciudad de las Artes. La misma comenzará el sábado �8 de agosto a las �1 hs. con en-trada libre y gratuita y continuará el domingo �9 a partir de las 1� hs. con un costo de $ �0

sueltitos

�1 •

• ��