• 2

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 174 / agosto 2015. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Circulaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiasmónica andrade

asistente camila galinsky

@planetariorevis

también en la web año 16 número 174

agosto 2015

Próximo número sePtiembreEntrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de agosto. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

gabriela CastroAlias Strawberry Style, es ilustradora y diseñadora gráfica egresada de la UBA. Cuenta con 10 años de expe-riencia brindando servicios integrales de diseño e ilustración.Ha participado con sus ilustraciones de numerosos eventos y empresas como Gobierno de la Ciudad de Bue-nos Aires, Chafoletti, Escorihuela Gascón, Revista Mil y un conejos, Revista Limonada Perú, Consthansoup, Arcor, entre otras.Cuenta con su propia línea de productos Strawberry Style.Su musa inspiradora es el arte japonés en todas sus expresiones pero por sobre todo con una inclinación hacia el kawaii y también la cultura retro vintage.www.strawberrystyle.com.ar / www.rapshadg.com.ar

Recomendados del mesEl Principito, en el cine. Pescetti en el Gran Rex. Títeres en el Cer-vantes. Películas que llegan de lugares lejanos. Discos, libros, escapadas.

caleidoscopio página 14

pequeños GRandes mundosEl ilustrador argentino Ivanke cuenta anécdotas de viaje y de-talles de su proyecto en el que da talleres de dibujo para chicos alrededor del mundo.

histoRias página 20

noticias bRevesNuevos espacios para talleres, convocatorias literarias, una red social para docentes, propuestas de acompañamiento psicológico.

sueltitos página 26

espectáculos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

aGenda página 45

contá conmiGoLas matemáticas, los chicos, los padres y la escuela.Por Scherman.

humoR página 44

aRte de tapa

contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suPlemento fiestas yeventos página 53

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 34Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 37Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 41Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

• 4

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

11 •

• 12

13 •

• 14

luis Pescetti con la bandaEn el Gran Rex.

El sábado 29 de agosto, el gran Luis Pescetti se presenta con su banda en una de las salas más emblemáticas de Buenos Aires: el Teatro Gran Rex. Junto a Martín Tele-chanski en guitarra, Gabriel Spiller en batería, Diego Pojomovsky en bajo y contrabajo y Martín Rur en clarinete, saxo y flauta, Pescetti prepara un encuentro inolvidable, en el que no faltarán las canciones clásicas de su repertorio, algunas nuevas, juegos y mucho, mucho humor.Un concierto que disfrutarán tanto los chicos como los grandes. ¡A no perdérselo!

Teatro Gran Rex. Av. Corrientes 857. Tel: 4322-8000. Sábado 29 de agosto 17 hs. Entradas desde $ 120. En venta en boletería y a través de Ticketek.

música

caleidoscopio recomendados del mes

Quién sabeGuillo Bonaparte, Mariano Medina y Ceci Raspo. Producción independiente, 2014.

Quién sabe es una in-vitación musical al universo poético de Laura De-vetach. Con temas com-puestos e

interpretados por Guillermo Bonaparte Torres, Cecilia Raspo y Mariano Medina, las canciones van de un poema a otro: Sidonia, los viejitos que toman yerba con palo, el garbanzo peligroso, el hombrecito de pan y la hormiga que canta danzan al ritmo de su propia música. Canciones que hacen uso de ritmos latinoamericanos -vals criollo, cumbia vallenato, rondas, bossa nova, cueca cuyana, canciones y milongas–, mucha percusión y voces que invitan al juego. Entre matices sonoros y acordes limpios, Laura Devetach lee al-gunos poemas: “Todos ruedan”, dice, por ejemplo, la voz de la poetisa: “las ovejas las abejas las madejas (…) los chicos y las viejas, si los dejan”. Una propuesta para deslizarse por el tobogán del asombro de palabras sencillas y sabrosas que incitan al juego poético. Y también para cantar, hacer rondas y bailar. Además, el disco viene en un estuche de cartón troquelado con el que se puede armar una casita –con ventana, farol y maceta –en donde habitan dos viejitos, de cartón troquelado también, que pasean del jardín a la terraza. Mientras bailan. Y sigue rodando la poesía.

el PrincipitoDir. Mark Osborne. Estreno: 20 de agosto.

“Sólo se ve bien con el corazón. Lo esen-cial es invisible a los ojos”. El encuentro con El Principito, la gran novela de Antoi-ne de Saint-Exupéry, es un momento inol-vidable para cualquier niño. Sin embargo, el director Mark Osborne (realizador de la brillante Kung Fu Panda) leyó la historia del niño de cabellos dorados que venía del asteroide B-612 cuando ya era adulto. Y la emoción fue la misma. Esta película está inspirada en esa novela. Una niña vive bajo las estrictas normas que su madre le impone para lograr in-gresar en la escuela más prestigiosa de la ciudad. Cada momento de su vida está cronometrado. Hasta que conoce a su ex-céntrico vecino, un viejo piloto que tiempo atrás estuvo varado en el desierto del Sa-hara donde conoció a un enigmático niño que le pedía que le dibuje un cordero. De esta nueva amistad, la niña aprenderá otras formas de habitar su infancia, un universo en el que todo es posible.Para contar esta historia, el director eligió combinar animación digital con stop mo-tion. Ambas técnicas marcan la diferencia temporal entre la historia presente y el re-lato del aviador, que se remonta al desierto y a las aventuras del Principito en los más diversos planetas del universo.

discos cine

15 •

teatRo

cine

los caminos invisiblesDe Silvina Reinaudi.

En un solitario cruce de caminos, Lunares y Rayas se encuentran. Provienen de pueblos enemistados y viajan en direcciones opuestas. Pero en ese cruce, algunas de sus pertenencias se mezclan y de ellas surge algo inesperado: un simpático e irreverente personaje que dice llamarse Pepo. Las actrices titiriteras Sandra Antman y Ema Fernández Peyla se su-mergen en un juego escénico que muestra lo enriquecedora que puede resultar la fusión de mundos y culturas diferentes. Esta historia de la destacada dramaturga de teatro para títeres, Silvina Reinaudi, habla sobre la búsqueda de caminos que están más allá de lo aparente, aquellos caminos invisibles de los que habla el título. Esta puesta cuenta con la di-rección general y la música de Mariano Cossa.

Teatro Nacional Cervantes. Libertad 815. Tel: 4816-4224. Sábados y domingos 17 hs. $ 60. De 5 a 10 años.

14° festival internacional de Cine “nueva mirada” para la infancia y la JuventudDel 27 de agosto al 2 de septiembre.

Se prepara una nueva edición del Festival de Cine dedicado a los niños, a los jóvenes y a toda la familia que organiza la Asociación Nueva Mirada y que este año tiene el lema: “Buentrato. Por una cultura de paz”. Como en cada edición, ha-brá películas de gran calidad y destacados realizadores que no suelen tener difusión en el circuito comer-cial. Este año partici-pan del festival filmes procedentes de Brasil, México, Cuba, España, Alemania, Italia, Sue-cia, Dinamarca, Reino Unido, Países Bajos, Suiza e Irán. La apertura estará a cargo del largometraje de animación Shaun, el cordero: la película, producido por el estu-dio británico Aardman Animations, creador de maravillas anima-das con stop motion como Pollitos en fuga y Wallace y Gromit. Esta función se reali-

zará el jueves 27 de agosto a las 14 hs. en la Sala INCAA Km. 0 – Gaumont (Av. Ri-vadavia 1635).

Además de los filmes en competencia dirigidos a distintas edades, habrá una Retrospectiva-Ho-menaje a Juan Pablo Zaramella, uno de los di-rectores de cine de anima-ción independiente más creativos de la Argentina. Y entre las actividades paralelas, se destaca el Taller de Realización de Televisión con Niños, dic-tado por Jan-Willem Bult, de Países Bajos. Los cortos que se produzcan en este taller se exhibirán en el cierre del Festival.Una de las novedades de este año es el Premio “Tire Dié”, que se entregará a la Mejor Ópera Prima de Estu-diantes de Escuelas de Cine.La entrada para las pelí-culas del festival es libre y gratuita. Se organizan funciones especiales para escuelas, previa inscrip-ción a través de escuelas@nuevamirada.com

Festival Nueva Mirada. Del jue. 27/08 al mié. 2/09. Sedes: Sala INCAA Km. 0 –Gaumont (Av. Rivadavia 1635)Sala Leonardo Favio - Biblioteca del Congreso (Alsina 1835)Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985)Instituto Bernasconi (Cátulo Castillo 2750)Centro Cultural Julián Centeya (San Juan 3255)Casa de la Cultura Villa 21 (Av. Iriarte 3500)Espacio Cultural Carlos Gardel (Olleros 3640)Entrada gratuita. Consultar programación en: www.nuevamirada.com

• 16

escapadas

¿Quién no necesita una escapadita para ol-vidarse de la ciudad por un rato? Las islas del tigre tienen esa capacidad. La de hacer-nos sentir muy lejos de la ciudad, muy lejos del tránsito, muy lejos de todo lo urbano. Mucha naturaleza en todas sus formas y cursos de agua que nos circundan allí y acá, formas de vida diferentes, aire puro y mucho para descubrir.

Generalmente se parte de la Estación Flu-vial del centro de Tigre, que a pesar del modernismo que adquirió en la década del ‘90 no ha perdido su encanto. Siempre en movimiento, sus embarcaciones llaman po-derosamente la atención a los niños: canoas, catamaranes, botes, lanchas colectivo… Si sus niños aún no han tenido la experien-cia de navegar, conviene empezar por un recorrido corto. Una posibilidad es visitar la zona de Tres Bocas en la primera sección del Delta que solo queda a 30 minutos de viaje. La empresa Interisleña parte cada día desde las 8 y hasta las 19 horas, cada 30 minutos.

El recorrido comienza navegando el “Gran” Canal Sarmiento donde las construcciones de la época de esplendor, allá por 1910, tie-nen su máxima expresión en el hoy Museo de Arte Tigre. De a poco irán disminuyendo las grandes casas, la cantidad de embar-caciones y el ancho del río hasta llegar al Arroyo Santa Rosa (parada Tres Bocas). Allí hay un Delta más auténtico: con población estable, con típicas casitas ribereñas con sus muelles de madera y llenas de flores entre las que las hortensias son mayoría.

Al desembarcar, se puede hacer una peque-ña caminata de reconocimiento a la orilla del río. Senderos y puentes unen las islas permitiendo hacer cortos o extensos recorri-dos para disfrutar de la flora y la fauna del Delta. También algo de historia ya que aún se conserva el antiguo Hotel 3 Bocas, cons-trucción característica de los años ‘40 en un bello predio, que fuera frecuentado por

emblemáticos personajes como Eva Perón, escritores, historiadores y políticos. Marcos Sastre visitaba el lugar cuando escribió “El Tempe Argentino”. También Hugo del Carril residió en el paraje.Un recorrido con una sorpresa es llegar hasta “Mi casa en el Tigre”, donde la Sra. Marta, además de alquilar unas casas muy pintorescas donde quedarse más, recibe a los visitantes para mostrarles su original Es-pacio Apícola. Es muy interesante hacer que los niños (y los adultos) pierdan ese miedo a las abejas que muchas veces la cultura les ha inculcado. Vestidos con los trajes pro-tectores necesarios, se visitan las “casitas” de las abejas o colmenas. Grandes y chicos aprenderán sobre el comportamiento de las abejas y cómo es la producción de jalea re-al, polen y miel. Mitos sobre si es mejor la miel dura o líquida, clara u oscura…

Para el almuerzo, en la zona hay algunas alternativas de comidas rápidas entre las que se destaca el Restaurante “El Hornero”, a orillas del Arroyo Abra Vieja, con platos simples y caseros. Y a la tarde se sugiere hacer un paseo en canoa. Inés y Julián se dedican a dar clases y su alquiler. La po-sibilidad de conectarse en totalidad con el agua y el paisaje de las islas al navegar por los ríachos y arroyos mágicos de la zona, completan esta aventura en familia.

caleidoscopio vacaciones de invierno

los rincones mágicos del delta: tres bocas - arroyo santa Rosa

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Más información:Compañía Interisleña: Tel: 4749-0900 (lancha colectiva)

“Mi casa en el Tigre” Sra. Marta: 15-6270-8300 | 4728-0782Horario de atención: Martes a Sábado de 9 a 19 hs. Para visitas los domingos, comunicar-se previamente. e-mail: micasaeneltigre@gmail.com

Clases de Remo y alquiler de Canoas: paseos diurnos, salidas en luna llena y más. Inés y Julián 15-5632-0802 – Arroyo Santa Rosa 946, Isla de los Pájaros. www.remoendelta.com.ar – e-mail: info@remoendelta.com.ar

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

17 •

• 18

libRos

No siempre la ciudad es protagonista de una historia. Pero sí en este libro donde vive Xul y, muy lejos, su Rinoceronte. “Cada

uno hace su vida en su ventana”. Ventanas unidas por rulos. A veces rulos de humo. Para encontrarse en las ciudades hay que subir o bajar escaleras. Sin embargo, se conocieron en un globo e intercambiaron direcciones pero cada uno volvió a su rulo. “Cada uno en su rulo”.Escaleras, laberintos, espirales. Las ciudades tienen esa incomunicación hasta que se produce un encuentro. Y cuando aparece el desencuentro, “el rulo de cada uno se estira gris”. Para que el deseo de volverse a en-contrar pueda ganar.Un relato urbano, simbólico, de deslices emo-

cionales, con distintos niveles de lectura e intertexto. Un homenaje a Xul Solar y su maravillosa pintura Ciudad Lagui (1938). Hay una connotación de complicidad en la historia que se traslada al lector. Por momentos es más dominante el texto y por otros la imagen. Y hay lugares donde ambos se amalgaman como los personajes. “Luego, después, se conocieron del todo, muy del todo, por las calles de la gran ciudad, por donde pasa la gente”. Y este fragmento está expuesto gráficamente en una senda de rayas blancas para peatones. Ángeles Durini escribió Frasco Gitano, Bajo el ala del sombrero, ¿Quién le teme a Dimitri Latov?, Playa de Almas. Didi Grau escribe y dibuja. Algunos de sus libros son: Riquete del copete, Cocorococó, Quinquela el pintor de La Boca. Un libro álbum para todas las edades para leer y releer imagen y texto. S. C.

una gota de azulMaría Cristina Ramos - Carolina Farías. Edelvives.

Roberto llora porque le falta una bolita. Una transparente que tenía una gota de azul. Su hermano le ayuda a buscar por todos lados y su madre le dice que tal vez la dejó olvidada cerca del río. Esa noche Roberto sueña con los cangrejos y el río. Abajo los cangrejos inician el camino para buscar agua hasta la casa de los teros. Aprovechan para enterarse que el padre Tero se había llevado la luna. Y ahora tienen un secreto para contar en el Baile.

A propósito del baile, en el cuento del mismo nombre, también de María Cristina Ramos, Roberto, el cangrejo más pequeño, no baila porque para hacerlo hay que contarse un se-creto, y él lo quiere guardar porque es un tesoro redondo que encontró en el fondo del río.Una gota de azul juega con El baile. Ambos comparten personajes. La ilustración domina el espacio visual pero el texto, como todos los de la autora, tiene mucha poesía. El animis-mo, la expresividad de los cangrejos, los diálogos construyen una voz que le habla a un lector sensible y cómplice que también es capaz de armar el más allá de la historia.María Cristina Ramos fue candidata al Andersen en 2014. Algunos de sus libros son: Azul la cordillera, Mientras duermen las piedras, Cuentos de la buena suerte. Carolina Farías es quien pinta los dos mundos: el de arriba, “en la ciudad de casas y de calles azules”, y el de abajo “en la ciudad del fondo del río” donde viven los cangrejos. S. C.

vidas modernasÁngeles Durini - Didi Grau. Libros álbum del Eclipse.

Gaspar es un chico que desafía las creen-cias, no cree en la mala suerte y cuando fueron con su familia a comprar un gato eligió uno negro para que se le cruzara todo el tiempo. Por eso el

día que el gato de plástico de la suerte (de esos que son para atraer la fortuna) se de-tuvo fue el único en el supermercado chino que no se alarmó. Gaspar fue testigo de la desesperación de los empleados por revivir con nuevas pilas al gato. Presenció el miedo y la amargura de los chinos. Al día siguiente, camino a la escuela se enteró que el dueño del super-mercado había muerto. Y allí comenzó la pesadilla. El gato (objeto de una tradición

japonesa y no china llamado Maneki-neko), que hasta hacía muy poco invitaba con su mano a entrar al lugar, ahora era portador de desgracias. Ya nadie quería agarrarlo cuando apareció tirado en la basura. Por supuesto, Gaspar que era agnóstico se lo llevó y buscó quien pudiera repararlo. Fue así como en esa búsqueda se desencadena-ron situaciones siniestras que el maestro de la santería, donde Gaspar recurrió, advirtió desde el principio. ¿Porque los gatos que dejan de funcionar se vuelven peligrosos? Gaspar empieza a investigar y las tragedias se encadenan con historias macabras. Mientras intenta vol-verse inmune al maleficio se sucederán las complicaciones menos esperadas.Una nouvelle de terror deliciosamente na-rrada, para jóvenes que luego no podrán acercarse a ningún gato de la suerte. S. C.

Para lectores jóvenes:no despierten al gatito muertoJosé Montero, ilustraciones Damián Zain. Sigmar.

caleidoscopio recomendados del mes

19 •

• 20

la vuelta al mundo en miles de dibujos

DESDE HACE CASI UN AñO y MEDIO, EL ILUS-TRADOR ARGENTINO IvANkE RECORRE EL MUNDO DANDO TALLERES DE DIBUJO GRA-TUITOS A NIñOS DE TODAS PARTES. EN LA SELvA y EN LAS MONTAñAS, EN ESCUELAS y EN HOSPITALES, EN GRANDES CIUDADES y EN PEqUEñAS ALDEAS, EN AMéRICA, EN ASIA, EN ÁFRICA y EN EUROPA, LOS CHICOS TIENEN ALGO PARA DECIR. DE SUEñOS, DE ALEGRíA y DE RESPETO ESTÁ HECHA ESTA HISTORIA.

Por Fernanda MartellFotos: Sofía Nicolini Llosa

histoRias pequeños grandes mundos

Todo comenzó en una parada de colectivo cualquiera, una noche de mayo de 2013. Iván Kerner, ilustrador argentino conocido como Ivanke, esperaba desde hacía rato y no pen-saba en nada en especial. Hasta que la idea llegó de golpe: “como si me hubiera llegado un mensaje de texto o algo así, de la nada, vi adentro un cartel luminoso que decía: ‘Vuelta al mundo dando talleres gratuitos de dibujo para chicos’. Era una locura. No tenía la plata, ni sabía por dónde empezar, nada. Pero me parecía el mejor plan del mundo. Desde ese momento, supe que lo iba a ha-cer”, cuenta Ivanke a dos años de esa noche, durante un brevísimo paso por Buenos Aires, invitado por TEDx Río de la Plata.

Desde entonces, Ivanke lleva recorridos miles de kilómetros. En marzo de 2014 Pequeños Grandes Mundos -aquél proyecto que había empezado con la forma de un sueño- dio sus primeros pasos en el recorrido trazado sobre un mapa que abarcaba a más de 30 países. Ivanke llegó con sus talleres de dibujo a chicos de Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Guatemala, México, Cuba, Japón, China, Vietnam, Laos, Tailandia, Birmania, Camboya, Indonesia, Nepal, India, Palestina, Israel y Etiopía, país en el que se encontraba al momento de escribir esta nota.Hoy, Pequeños Grandes Mundos es una reali-dad, una propuesta para generar espacios de expresión artística en distintos lugares: “En escuelas, en hospitales de niños, en orfanatos, en bibliotecas, en centros culturales, en la calle, en mercados, en la selva, en la mon-taña, en grandes ciudades y en pueblos muy chiquitos, lugares que no figuran en ninguna guía de viaje ni en el itinerario de ninguna agencia de turismo”, cuenta Ivanke. Y en es-te viaje no está solo. El equipo de Pequeños Grandes Mundos se completa con Sofía Nico-

lini Llosa, quien registra en fotos y video to-das las increíbles experiencias que encuentran (o mejor dicho, que generan) en el camino para luego armar un libro y una película, y Mey Clerici, ilustradora argentina que se su-mó en China a esta pequeña gran aventura.

el arte Como PuenteDesde la noche de la parada de colectivo hasta el día en que se armaron las valijas de Pequeños Grandes Mundos, pasaron 10 meses de intenso trabajo para recaudar los fondos necesarios y gestionar contactos en cada lu-gar del itinerario. Para ambas tareas, contaron con la solidaridad plena de miles de personas, que aportaron su granito de arena desde lo económico hasta los contactos con personas e instituciones de todo el mundo. “Algunos talleres estaban previamente arreglados”, relata Ivanke, “pero en muchos pueblos es lle-gar, preguntar dónde está la escuela, tocar la puerta y proponer el taller. En otros lugares, es ir caminando por la calle, ponernos a ha-blar con unos chicos, sacar las cosas y armar el taller ahí nomás. Lo que hacemos muchas veces, que a mí me encanta, es trabajar con los materiales del lugar, por eso hemos di-bujado en piedras, en maderas… En la selva los chicos pintaban con ramitas o tallos de hojas.” En lugares remotos, en los que no hay acceso a materiales, los niños -y los adultos- aprendieron a utilizar los elementos que tie-nen a su alcance para crear libremente.“Siento que se subestima a los chicos res-pecto de lo que son capaces de sentir, pensar y decir. Los tomamos como una especie de depósito al que hay que llenar de contenidos. Y aunque obviamente están en una etapa de formación, también tienen cosas para decir. Y en general no existe ese espacio de escucha.

21 •

Ese justamente fue mi objetivo: dedicarles un espacio de expresión a los niños y que después, otros chicos de otros lados conozcan esas realidades que viven”, reflexiona Ivanke.Así pensado, Pequeños Grandes Mundos no es un conjunto de talleres dispersos sino un proyecto integral que se propone establecer un lazo entre chicos de todas partes que, según explica Ivanke, “ven los mismos dibu-jitos, consumen los mismos jueguitos, pero no saben nada el uno del otro. Un chico de Argentina no tiene idea de un chico de Ecua-dor o de Francia o de Kenia. Entonces, antes de empezar a dibujar, en los talleres siempre les mostramos videos de los países anteriores. Y así una tarde en Tokyo, en una escuela, un montón de chicos japoneses conocieron al menos un poquito de los chicos de Argentina, de Perú, de Guatemala”.De estas mismas ganas de conectar a los

niños de distintos países nace otra pata del proyecto que es “la Cadena de Regalos”. “Con-siste en un video donde un chico se presenta y nos cuenta acerca de su vida, de su familia, del lugar en el que vive, su comida preferida, su juego favorito y sus sueños. Le pido que dentro de sus cosas, sin ir a comprar nada, elija algo para regalarle a un chico o a una chica del próximo país. Y también le pido si puede hacer un dibujo para ese chico o chica, que todavía no sabemos quién es. La cadena comenzó en Argentina y se fueron sumando Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Guatemala… ya son 14 eslabones, 14 chicos en todo el mundo y todavía faltan un montón por delante. Así, gracias a la mirada de otro chico pueden conocer otras realidades. No es la misma realidad la de William que tiene 9 hermanos que la de Lwo Tzu que, como casi todos los chinos, es hijo único. Es muy dife-

• 22

histoRias pequeños grandes mundos

rente Cristofer, que vive rodeado de conejos, vacas y gallinas de Simón, que vive en una mega-ciudad. Es muy distinta la vida de Mi-kiya, que después del cole sale a jugar con sus amigos y hermanos a la de Mario, que tiene que ir a laburar”. Con esta cadena están elaborando un material audiovisual muy rico, lleno de ternura y de cotidianeidades, algunas más risueñas, otras más duras, contadas siem-pre desde la perspectiva de los niños.Cuando, al terminar el periplo latinoamerica-no, Pequeños Grandes Mundos desembarcó en Asia, se sintieron algunos cambios im-portantes. “Por más que nos dan una mano con el idioma, obviamente ya no podemos charlar con los chicos como en Latinoaméri-ca. Entonces tenemos que recurrir a juegos, a canciones, a videos y, claro, ¡a dibujar! Creo que es clave cuando uno se encuentra con un nuevo grupo de chicos poder reinventarse, ser creativos y ser permeables a lo que a ellos les pasa. Es el adulto el que tiene que adaptarse en lugar de pretender tener una fórmula y llegar siempre al mismo resultado”, explica Ivanke. “Me encariño un montón y me cuesta irme de cada lugar pero creo que el objetivo está cumplido si al menos queda una marca, una pequeña huella. Yo sé que no les puedo cambiar la vida ni estoy cambiando el mun-do, pero aunque sea ese rato, dejarles algo.”

yo tambiÉn vivo en este PlanetaCuenta Ivanke que una isla de Indonesia, en una aldea en medio de la montaña, en un

lugar muy alejado, un chico dibujó un mundo y escribió: “Yo también vivo en este planeta”. Toda una declaración de principios que Pe-queños Grandes Mundos hizo propia.De tantas experiencias vividas, Ivanke va hi-lando algunas conclusiones, algunas enseñan-zas que los chicos le fueron dejando. “Por los lugares a los que vamos, orfanatos, hospitales de niños y lugares complejos, estamos en contacto con chicos que la pasan o la han pa-sado mal, con situaciones de abuso, violencia, pobreza extrema, abandono, chicos que tie-nen que trabajar y no van al cole… y aun así, en los talleres, cuando les propongo que dibu-jen sus sueños me encuentro con que quieren ser cantantes, arquitectos, maestros, doctores, igual que cualquier otro chico. Es fácil caer en estigmatizaciones, pero ningún pibe nace chorro, ningún chico es violento per se, lo único que necesitan es una oportunidad.”Y agrega: “Lamento que en muchas escuelas el arte esté tan relegado y se lo tome como algo menor, como algo recreativo y no como algo realmente formativo. Una de las cosas que hacemos en los talleres es invitar a los chicos a crear un superhéroe, pero un super-héroe local. Así les propongo pensar en sus deseos y sobretodo, en las necesidades de sus comunidades. En el norte de Colombia había una sequía impresionante, la cosecha se había perdido y faltaba el agua. Y un chico imaginó la solución: creó un superhéroe que lanzaba rayos a las nubes y así podía hacer llover. En Ecuador fuimos a la selva amazónica,

23 •

• 24

histoRias pequeños grandes mundos

final y vuelta a emPeZarEl viaje de Pequeños Grandes Mundos finaliza en diciembre de este año. “Falta un montón por delante, pero vamos a volver y vamos a hacer Pequeños Grandes Mundos acá en Argentina, de Ushuaia a La Quiaca, de punta a punta. Queremos conseguir una camioneta e ir recorriendo todos los pueblos”, se entusiasma Ivanke. “Y vamos a hacer exposiciones itinerantes con los dibujos de los chicos de todo el mundo. Estamos haciendo un libro con fotos, relatos y obvia-mente también con dibujos de los chicos y un documental para poder compartir esto con mu-cha más gente”. Y con visible emoción, termina confesando que “lo que empezó siendo el viaje de mi vida se fue transformando en el proyecto de mi vida”.Lejos de terminar, Pequeños Grandes Mundos parece tener un largo camino por delante. Cami-no que, como dice el poeta, se hace al andar.

Para colaborar con Pequeños Grandes Mundos, visitá la web: http://pequeniosgrandesmundos.org

un lugar al que se llegaba después de varias horas en canoa por el río Amazonas y 9 ho-ras de caminata por la selva, y fue increíble ver la cara de sorpresa de los chicos cuando dibujaron con témperas y descubrieron que mezclando azul con amarillo podían formar verde. No me olvido más, porque llevábamos un proyector portátil y por primera vez en su vida todos los nenes de la comunidad (y los papás, los abuelos y todos) bajo una noche estrelladísima vieron una peli de dibujitos animados. En Perú también fuimos a la selva y estuvimos con otra comunidad indígena, la Aguajun, y la directora de la escuela me dijo ‘no esperes grandes cosas porque estos chicos nunca dibujan. Ellos saben hacer ar-tesanías pero no saben dibujar’. ¡Fueron unas de las ilustraciones más increíbles de todo el viaje!”, ríe, mientras muestra imágenes de hermosos dibujos de aves, de peces, de frondosa vegetación, de hombres y mujeres. “Es impresionante el registro que tienen los chicos en la selva de su entorno y cómo pudieron dibujar cada animal y cada pájaro con todos los detalles”, concluye.“En Guatemala, una ONG nos invitó a hacer un taller en el mercado central y todos esos chicos que no van a la escuela porque tienen que trabajar en el mercado, por lo menos ese día, convirtieron las frutas y verduras que son parte de su obligación en un montón de personajes y animales. Continuamos viaje y llegamos a México, donde dimos un taller en el lugar menos pensado: un cementerio. Era el Día de los Muertos, y el cementerio esta-ba lleno de chicos dando vueltas, rodeados de flores y velas y ofrendas. Nos pusimos a

charlar con ellos, hicimos una ronda, y les preguntamos qué era para ellos la vida y qué era para ellos la muerte. Y después sacamos los crayones y las hojas y nos pusimos a dibujar. Les dimos dos hojas a cada uno y en una dibujaron qué era para ellos la vida y en la otra, qué era la muerte. Y estuvo muy bueno lo que se dijo, fluyó todo de manera tan natural que me llevó a pensar en cómo seguimos subestimando a los chicos y si-gue habiendo temas tabú, temas que no se hablan en las escuelas pero tampoco en las casas. Creo que sería genial poder charlar con ellos sobre sexualidad, sobre violencia de género, sobre la misma muerte. Creo que con el silencio lo único que hacemos es criar personas que sigan repitiendo el mismo mo-delo”.Frente a los casos más disímiles, que sería imposible resumir en pocas páginas, Ivanke aprendió también otras cosas: “Aprendí que lo más importante para que un chico pueda expresarse y crear, lo fundamental, es darle confianza. En general con una palabra de aliento alcanza para que puedan relajarse y disfrutar de eso que están haciendo en lugar de ponerse tensos y tomarlo como un examen. Los chicos demostraron que cuando pueden disfrutar simplemente de hacer, sin juzgarse tanto y compararse con el de al lado, son mucho más felices. Yo creo que a nosotros como grandes nos pasa lo mismo. Entre varios ejemplos que tuve en este viaje, parece un cliché, pero creo que absolutamente todos podemos crear.” Porque todos, absolutamente todos, somos parte de un mismo mundo

25 •

• 26

sueltitos noticias breves

talleres en el barEn el bar de chicos Quinta Estación, en el barrio de Palermo, se dictan durante el año diferentes talleres creativos para chicos: en-tre otros, talleres lúdicos, corporales, musicales y también talleres diferenciales e inclusivos.Quinta Estación se propone como un espacio donde comer y ju-gar. Posee un área de juegos dividida en cinco estaciones, cada una con una temática de juego especifica, en las que recreólogas acompañan y asisten a los chicos. Más info: www.5taestacion.com.ar / J. L. Borges 2055. Tel: 4833-6575

a leer, en familiaBajo el lema “Para que un chico lea no le muestres solo un libro, mostrale también un lector”, la Fundación Leer convoca a las familias a sumarse a la 13º Maratón Nacional de Lectura, que se realizará el próximo 18 de septiembre en todo el país. Ese día, miles de adultos y niños en todos los rincones de la Argentina estarán leyendo al mismo tiempo junto a su familia o junto a su institución para comunicar a la sociedad la importancia de la lectura. Además, las redes sociales de Fundación Leer se llenarán de actividades, juegos y materiales en línea para compartir y disfrutar de la lectura con los chicos. La consigna es que cada familia se inscriba en www.leer.org.ar/familia y dedique un momento de lectura, sumándose así a una campaña de participación gratuita y no competitiva que el año pasa-do convocó a 4.270.000 personas.

resignifiCar la vidaMediante diferentes abordajes terapéuticos basados en la expresión artística (plástica, escri-tura, intervenciones corporales, trabajos con cuentos, canciones, películas, etc.) la Funda-ción Aikén ofrece un espacio de acompañamiento psicológico durante el proceso de duelo en niños y adolescentes, ante el fallecimiento de padre, madre o hermanos. La mirada es sistémica y constructivista ya que, sostienen, “una situación de duelo afecta a la familia entera”. Además, ofrecen talleres sobre duelo y muerte en diversas instituciones: escuelas, empresas, entidades públicas, ONG’s, que necesiten alguna intervención sobre el tema.Más info: www.grupoaiken.com / Facebook: grupoaiken

aventuras e informaCiónInspirada en las playas de Rocha, Uruguay, María Fernanda Mejía es-cribió Juanchi y los animales marinos (Tinta Violeta, 2015) una historia de aventuras en la que el lector encontrará además información sobre el medio ambiente: más precisamente sobre los animales marinos. Juanchi, un niño de 9 años que vive en un pueblo de pescadores, descubre que tiene el don de poder hablar con los animales que visitan la playa. A través de los juegos y diálogos que comparte con los animales, los niños que lo lean podrán aprender de forma divertida las características de la ballena franca austral, el pingüino de Magallanes, la tortuga marina, la

gaviota, el cangrejo, la medusa, el lobo marino y el delfín tonina.Más info: Facebook/editorialtintavioleta

red soCial eduCativaEl portal educ.ar del Ministerio de la Educación de la Nación, lanzó “enred” una red social destinada a docentes y profesionales de la educación, con la idea de promover la discusión pedagógica y la circulación social de contenidos educativos. En la plataforma, los docentes pueden interactuar y compartir información a través de comunidades creadas y moderadas por el portal, según temas de interés curricular como “Matemática”, “Lengua y Literatura”, “Ciencias Naturales, “Ciencias sociales”; o sobre temas de interés pedagógico como las co-munidades de “Inicial y Primer ciclo” y “Proyectos con TIC”. Los usuarios también pueden crear sus propios grupos moderados por ellos mismos y sobre temas profesionales específi-cos de su interés.Para acceder sólo es necesario registrarse de forma gratuita con un usuario y contraseña en enred.educ.ar

ConvoCatoria a esCritoresEditorial Sigmar lanzó las bases correspondientes a la octava edición del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil. La convocatoria se encuentra abierta para todos los autores con residencia permanente en la República Argentina. Para participar podrán presentar no-velas o antologías de cuentos escritas en español, dirigidas a lectores de entre 7 y 13 años, según las características de cada nivel: Nivel Lector (de 7 a 9 años), Nivel Muy lector (de 9 a 11 años) y Nivel Mega lector (de 11 a 13 años). Se recibirán originales hasta el 30 de octubre de 2015 (último viernes de octubre). En esta oportunidad, el jurado se encontrará conformado por el periodista y escritor Horacio Convertini, el escritor y especialista en li-teratura infantil y juvenil Mario Méndez y la profesora y especialista en literatura infantil Alicia Salvi.Más info: www.sigmar.com.ar

27 •

• 28

29 •

• 30

¿buscássalones de

fiestas?

pág. 54

31 •

• 32

33 •

• 34

35 •

• 36

37 •

¿buscáscosas

ricas parael cumple?

pág. 79

• 38

39 •

• 40

41 •

• 42

43 •

• 44

45 •

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

teatRo Y tÍteResCentro CulturAl BorgesCuENTOS DE BALLET: LA FOSFORERITAAdaptación del cuento de Hans Christian Andersen. Música de Tchaikovsky. Dir. Liliana Belfiore. Dom. 16:30 hs. $ 120 a $ 160.Viamonte 525. 5555-5359.

teAtro nACionAl CerVAntesEL CAPITáN BETO. uN AVENTuRERO DEL ESPACIOde Walter Velázquez. Con música de Gaby Goldman. Sáb. y dom. 15 hs. (hasta el dom. 23/08) $ 60. Sala María Guerrero. LOS CAMINOS INVISIBLESTíteres. De Silvina Reinaudi. Sáb. y dom. 17 hs $ 60. Sala Orestes Caviglia.libertad 815. 4815-8883.

sAlA CArlos CArellALáCuDRA, EL VAMPIROde Cristian Vélez. Sáb. y dom. 16 hs. $ 60. Para toda la familia. Bmé. Mitre 970. 4345-2774.

teAtro AstrosSR. IMAGINACIóN (CANCIONES PA-RA CANTAR CON MAMá y PAPá)Escrito y dirigido por Pablo Gorlero. Dom. 16/08 15 y 17 hs. $ 180. Hasta 12 años. Corrientes 746. 4325-9991.

teAtro MAiPoSHREk, EL MuSICALpor The Stage Company. Mié. a vie. 20:30 hs. Sáb. 19 y dom. 19:30 hs. De $ 120 a $ 550. Para toda la familia.esmeralda 443. 5352-8384.

teAtro óPerA AlliAnzTOPA EN JuNIOR ExPRESS: ¡TODOS A BORDO!Sáb. 08/08 14:30 y 17 hs. Sáb. 15, dom. 16 y lu. 17/08 14:30 y 16:30 hs. De $ 170 a $ 360. Menores hasta 11 meses, $ 30 (seguro). De 2 a 7 años.ESPERANzA MíA, EL MuSICALcon Lali Espósito y Mariano Mar-tínez. Jue. 06/08 19 hs. Vie. 07/08 18:30 y 21 hs. Sáb. 08/08 19 y 21:15 hs. Dom. 09/08 18:30 hs. Jue. 13 y vie. 14/08 19 hs. De $ 200 a $ 500.Corrientes 860. 5237-7200.

teAtro el nACionAlPANAM y CIRCOShow musical. Sáb. y dom. 14 y 16 hs. (hasta el 15/08) De $ 100 a $ 300. Menores de 2 años, gratis. Corrientes 960. 4326-4218.

CAsA FernÁnDez BlAnCo EL MAESTRO PENTAGRAMAObra teatral musical. Dir. Osvaldo Tesser. Dom. 15 hs. Se accede con la entrada al museo (entrada gral. $ 2). Hipólito Yrigoyen 1420.

teAtro sAn MArtínCuMPLE zOMBI. uNA RENGA HISTORIA DE HILOS, HuESOS, BESOS y ENREDOSpor el Grupo de Titiriteros del Tea-tro San Martín. Dir. Ivo Siffredi. Sáb. y dom. 16 hs. $ 70. Sala Casacuberta. Corrientes 1530. 0800-333-5254.

Centro CulturAl De lA CooPerACiónuN OVILLO CON PELuSATíteres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 100 (menores de 2 años, gratis). De 0 a 7 años. MúSICA MAESTROTíteres y teatro negro. Por Grupo kukla. Dir. Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:15 hs. $ 120 y $ 100. Para toda la familia.POquITO A POCOTíteres, dibujo en vivo y multime-dia, por Cía. Agarrate Catalina. Dir. Adriana Sobrero. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 110. Desde 6 años. Corrientes 1543. 5077-8000.

liBerArte BoDegA CulturAlEL CAPITáN BETO EN EL PLANETA RAkuTáNpor Cía. de Teatro Hispano-Argenti-na. Sáb. 16:15 hs. $80. Menores de 2 años, gratis.FANTASMAS, uNA HISTORIA DE AMORDom. 16:15 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.CAPITANES PIRATAS y EL LIBRO MáGICO DEL FARAóNDir. Fernando Acosta. Sáb. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. DRáCuLA, EL MuRCIéGALO

De Julián Collados. Dom. 17:30 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.(Programación a confirmar)Corrientes 1555. 4375-2341.

teAtro PorteñoDuENDAS MáGICASTetaro infantil. Sáb. y dom., en hora-rio a confirmar $ 120.Corrientes 1630. 4372-5474.

teAtro AstrAlEL SAPO POING POING CuMPLE AñOSMúsica y teatro, por Cantando con Adriana. Sáb. 08/08 17 hs. Desde el 15/08: Sáb. 16 hs. De $ 150 a $ 300. Menores de 2 años, gratis. Hasta 7 años. Corrientes 1639. 4374-5707.

terrAzA teAtro BArPRINCESAS, EL MuSICALDir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 120.PRINCESAS zOMBIESDir. Leandro Montgomery. Sáb., dom. y feriados 16:30 hs. $ 120Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.

esPACio ArtistiCo ColetteRAPuNzEL, NuEVAS AVENTuRASPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feria-dos 15 hs. $ 130.GARFIO EN EL REINO CONGELADOPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feria-dos 16 hs. $ 130.PRINCESAS CONGELADAS, uNA AVENTuRA MuSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feria-dos 17 hs. $ 130.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

el CulturAl sAn MArtínEL PARADOR DE VALERIAComedia musical. Libro de Paula Schapiro y música de Carlos Gianni. Dir. Dalia Elnecavé. Sáb. y dom. 15:30 hs. (hasta el dom. 16/08) $ 90. Para toda la familia.sarmiento 1551. 4374-1251.

teAtro AnDAMio`90 quIRO, MáGICOS MISTERIOS

• 46

DEL MARde Hernán Belloti. Dir.Francisco Ra-mírez. Dom. 16 hs. $ 100; estudian-tes y jubilados, $ 60. Desde 3 años. Paraná 660. 4373-5670.

teAtro el VitrAlREINA DE LAS NIEVES por Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 100. LA BELLA y LA BESTIApor Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Sáb. y dom. 17:30 hs. $ 100.LA FLAuTA MáGICA por Grupo yopoloko. Dir. Adriana Tello. Dom. 18:30 hs. $ 100. rodríguez Peña 344. 4371-0948.

instituto MAnuel DorregoOBLIGADOS A DAR LA VuELTApor Cía de Títiriteros Histórica Itine-rante. Dir. Tito Loréfice. Sáb. 08/08 11, 15 y 17:30 hs. Gratis.rodríguez Peña 356. 4371-6226.

teAtro PiCADeroVIVITOS y COLEANDOde Hugo Midón. Dir. Manuel Gonzá-lez Gil. Sáb., dom. y feriados 16 hs. De $ 200 a $ 240. Para toda la familia.Pasaje santos Discépolo 1857. 5199-5793.

Museo CAsA riCArDo rojAsLOS VIAJES DEL PRINCIPITOMúsica y títeres. Dir. Laura Inés Gut-man. Vie. 07/08 18 hs. Gratis. A partir de 5 años. Charcas 2837. 4824-4039.

CAsA nAtAl De troiloEL PRINCIPITOpor Teatro en La Oscuridad. Dom. 18 hs. $ 190. A partir de 3 años.uN VIAJE DE PLACERpor Teatro en la Oscuridad. Vie. 21 hs. (sólo con reserva previa). $ 190 (Promo 2x1). Para toda la familia (a partir de 4 años).Cabrera 2937. 4964-3984.

Centro Argentino De teAtro CiegoMI AMIGA LA OSCuRIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 200. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

CiuDAD CulturAl KoneXquIROGA y LA SELVA ILuMINADATeatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de H. quiroga. Dom. 17:30 hs. $ 120. A partir de 6 años. HORMIGóPOLISTeatro con música en vivo. Sáb. 22 y dom. 23/08 16 hs. Antici-padas, $ 100. En puerta, $ 120.sarmiento 3131. 4864-3200.

esPACio grisino - teAtro el tinglADoGENIOS TRABAJANDODir. Guillermo Galli. Sáb. 08 y 15/08 15 hs. $ 120; menores de 2 años, gratis. De 2 a 10 años.

CLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTETeatro infantil. Sáb. 17 hs. (desde el 15/08) $ 120. Mario Bravo 948. 4863-1188.

tAller Del ÁngelDANzA A uPAuna historia de amor en movi-miento. Dir. Marisa quintela –Jorge Soldera-Proyecto upa. Sáb. 08/08 15 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CuENTOS A uPA Cuentos, títeres y música en vivo. Dir. Ana Barletta - Proyecto upa. Sáb. 16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CANCIONES A uPADir. María Mangone - Ma. Marta Val-déz. Idea: Gabriela Hillar. Sáb. y dom. 17 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. CIRCO A uPADir. Magdalena yohma. Idea: Gabrie-la Hillar. Dom.16 hs. $ 90. Menores de 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

Museo eDuArDo síVoriCuENTO CON MAGIAEspectáculo de narración oral. Idea, dirección e interpretación: Inés Grimland. Dom. 15 hs. $ 10 (entra-da al Museo). De 4 a 12 años. Av. infanta isabel 555. 4774-9452/4772-5628.

teAtro lA gAlerALOS 3 CHANCHITOSVersión libre de Héctor Presa. Sáb. 15 hs. Dom. (desde el 16/08) 17:30 hs. Lu. 17/08 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.ALADINO, MI ABuELA ES uNA GENIAVersión libre de Héctor Presa. Sáb. y lu. 17/08 16:15 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.LOS TRES MOSquETEROSVersión libre de Héctor Presa. Sáb. 17:30 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.LA ARENA y EL AGuAVersión inclusiva de Héctor Presa. Dom. (desde el 16/08) 15 hs.$ 120. Menores de 1 a 2 años, $ 60. C.NICIENTO Versión de Hector Presa. Dom. (desde el 16/08) 16:15 hs. $ 120. Menores 1 a 2 años, $ 60.Humboldt 1591. 4771-9295.

teAtro el PiCColinoDALE!Teatro, clown, música. Dir. Javier zain. Sáb. 17.30 hs. $ 120. A partir de 2 años. Fitz roy 2056. 4779-0353.

teAtro regiouN MARCIANO EN LA BOCApor Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Fernando Morando. Sáb. y dom. 16 hs. Platea: $ 60. Pull-man: $ 45. Para toda la familia. Córdoba 6056. 4772-3350.

lA nuBe, inFAnCiA Y CulturALA BELLA DuRMIENTE DEL BOSquEMarionetas de mesa, por Cía. Eva Halac. Sáb. 08, 22 y 29/08 17 hs.

$ 100. Menores de 2 años, gratis.jorge newbery 3537. 4552-4080.

esPACio CulturAl CArlos gArDelCANTINA DE AMORESpor La Farfala. Sáb. 08, 15 y 29/08 16 hs. A la gorra.CLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTETeatro musical. Dom. 16/08 16 hs. A la gorra.SALTO AL VACíOópera prima de la Compañía Adol es Ser. Jue. 13/08 20.30 hs. A la go-rra. Para adolescentes y adultos.SuPER FREAkJuegos de kermesse, videos, charlas y exhibiciones. Dom. 23/08 de 12 a 19 hs. Gratis. Para padres e hijos.14º. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “NuEVA MIRADA” PARA LA INFANCIA y LA JuVENTuDJue. 27, Vie. 28 y Dom. 30/08 14 hs. Gratis.Retirar entradas una hora antes.olleros 3640. 4552-4229.

CAsA MAtienzoCuENTOS A uPA Cuentos, títeres y música en vivo, de Ana Barletta. Por Proyecto upa. Dom. 16 hs. $ 90. Menores de 1 año $ 40. De 8 meses a 3 años. tte. Benjamín Matienzo 3136. 4554-9217.

teAtro lArretAHANSEL y GRETELVersión libre de Héctor Presa, con música de Lito Nebbia. Sáb. 16 hs. Dom. 17:30 hs. $ 100. Menores 1 a 2 años. $ 50.BLANCANIEVES y LOS 8 ENANITOSVersión libre de Héctor Presa, con mú-sica de Angel Mahler. Sáb. 17:30 hs. $ 100. Menores 1 a 2 años. $ 50.uN ELEFANTE OCuPA MuCHO ESPACIOde Héctor Presa sobre el cuento de Elsa Bornemann. Música de Angel Mahler. Dom. 16 hs. $ 100. Menores 1 a 2 años. $ 50.Mendoza 2250. 4786-0280.

AsoCiACión itAliAnA De BelgrAno¡VAMOS AL CuMPLE!por Los Títeres de Don Floresto. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 100 mayores; $ 70 menores. Moldes 2157. 4781-0371.

uniVersiDAD PoPulAr De BelgrAnoCHICHES, TEATRO EN COCHECITO

47 •

De María Inés Falconi. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 80 y $ 50. De 1 a 5 años. HASTA EL DOMINGOde María Inés Falconi. Sáb. y dom. 17 hs. $ 80. De 7 a 10 años. CAíDOS DEL MAPAde María Inés Falconi. Dom. 19 hs. $ 80. De 8 a 14 años. (Programación a confirmar) Campos salles 2145. 4701-3101.

teAtro 25 De MAYoLOS FABuLOSOS ¡Buu! un musical monstruoso. De Gastón Marioni. Dir. Rubén Viani. Sáb. y dom. 16 hs. (hasta el 16/08). $ 90. Para toda la familia. Av. triunvirato 4444. 4524-7997.

Museo HistóriCo sAAVeDrASAN MARTíN , uN GENERAL SIN REMEDIOS.Comedia Histórica, por Museo Via-jero. Dom. 16, 23 y 30/08 17 hs. $ 100. Docentes, gratis.LO quE SuSuRRA EL MAR Teatro de cuentos, títeres y poesía. Dom. 16/08 16 hs. Gratis.Crisólogo larralde 6309. 4572-0746 / 4571-5655.

Centro CulturAl el AlAMBique CLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEMusical infantil. Sáb. 08/08 17 hs. $ 100 (2 x $ 150). Para toda la familia. LOS MOSquITEROS DEL REyDir. Gustavo Caruzzo. Dom. 16, 23 y 30/08 16 hs. $ 100.griveo 2350. 4571-8140.

ABre CluB De ArteCICLO DE TíTERES Coordinado por Elina García Ga-rrido. Dom. 17 hs. $ 60. Consultar programación. elpidio gonzalez 2764. 4582-0787.

Centro CulturAl resurgiMientoRuEDENLACirco, música, y clowneria, por Cía. Prematura. Dom. 23/08 16 hs. Para toda la familia.EL PERRO y EL BRuJOTeatro y música, de y por Los Piru-los de La Sortija. Dom. 30/08 16 hs. Para toda la familia. A la gorra. Retirar entradas a partir de una hora antes de la función. Artigas 2262. 4585-4960.

sAlA teAtrAl CArlos trigoLA DE ROMEO y JuLIETAVersión del clásico de Shakespeare. Dom. 23 y 30/08 16 hs. $ 50. Para toda la familia. Pje. la selva 4022. 4672-5708.

sAlA gAstón BArrAl - AuDitorio uoCrAESPECTáCuLOS INFANTILESDom. 15 hs. $ 10. Consultar programaciónrawson 42. 4981-0139. teAtro Del PAsilloEMBALADASClown, por Grupo x Suerte. Sáb. 17 hs. $ 70. A partir de 2 años.Colombres 35. 4981-5167. teAtro HAstA trilCeROJOpor Cía. Tres Gatos Locos. De Liliana Bodoc. Dom. 17 hs. $ 80. A partir de 4 años.Maza 177. 4862-1758.

teAtro BoeDo XXiPALABRELíOS 3por Grupo Los Monovocálicos. Sáb. 17 hs. $ 90. Para toda la familia. Boedo 853. 4957-1400.

PAn Y Arte teAtroLA FLAuTA MáGICAversión para títeres de la obra de E. Schikaneder y W. A. Mozart, por Cía. Babelteatro. Dir. Gabriela Marges.

Sáb. 17 hs. $ 100. EL MuNDO DE DONDOTíteres, por Cía. Julia Sigliano. Dom. 02 y 16/08 17 hs. $ 100. PRíNCIPES... OTRA HISTORIA DE AMORTíteres por la igualdad. Dir. Adriana Sobrero. Dom. 23/08 17 hs. $ 100. A partir de 4 años. POPIGAMI + EL CLuB DE TOBITíteres para niños con música de cuerdas en vivo. De Mario Luis Marino y Carolina Erlich. Dom. 30/08 16 hs. $ 120. Boedo 876. 4957-6922.

teAtro lA rAnCHeríAExCéNTRICOS MuSICALESSinfonía Clownesca. Por Cía. Bajo Sospecha. Dir. Diego Lejtman. Dom. 20 hs. $100. Para toda la familia.México 1152. 4382-5862.

Centro CulturAl ADÁn BuenosAYresALICIA DE MARAVILLASEspectáculo infantil. Sáb. 08, 22 y 29/08 15 hs.CHIFuz CHIFAz “uNA AVENTuRA DE MáGICOS ENCuENTROS”Espectáculo infantil. Dir. Asun Prado. Sáb. 08 y 29/08 17 hs.LuNAS MáGICASCiclo de magia, malabares y espec-táculo con situaciones sorprenden-tes. Dom. 16/08 15 hs. Dom. 23 y 30/08 17 hs.DINAMITA, Ay quE SuSTO! Espectáculo infantil. Dom. 16/08 17 hs. POPuRRI: uNA BRuJITA CON VALORESMusical infantil. Dir. Paula Vazquez. Dom. 23 y 30/08 15 hs.Todos los espectáculos son gratuitos. Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

esPACio CulturAl Del surLA CALLE DE LOS TíTERES Espectáculos de títeres y talleres.participativos. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Talleres, a partir de las

• 48

teAtro grAn reXLuIS PESCETTI CON LA BANDAMúsica y humor. Sáb. 29/08 17 hs. Desde $ 120. Para toda la familia. Corrientes 857. 4322-8000.

CiuDAD CulturAl KoneXEL BARBERO DE SEVILLAópera de Gioacchino Rossini, en versión para niños. Sáb. 15:30 hs. Desde $ 100. Para toda la familia.

EL LAGO DE LOS CISNES y LAS PRINCESAS ENCANTADASBallet en versión para niños, por el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dom. 11 hs. Desde $ 100. Para toda la familia. LOS MuSIquEROSPresentan "Al dente - Musiqueros 30 años". Sáb. 08/08 16 hs. Antici-padas $ 100. En puerta, $ 120.sarmiento 3131. 4864-3200.

CAsA MAtienzoREGAzOConcierto para bebés hasta 1 año, por Dúo karma. Sáb. 08/08 16:30 y 18:30 hs. tte. Benjamín Matienzo 3136. 4554-9217.

música

Museo PArtiCiPAtiVo De CienCiAsPROHIBIDO NO TOCARMa. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. 15:30 a 19:30 hs. Nueva sala: "y se hizo la luz...". $ 65. A partir de 4 años. C. C. recoleta. junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PlAnetArio De lA CiuDAD gAlileo gAlilei FEEDBACk: LA TECNOLOGíA ESPACIAL DE REGRESO A LA TIERRAEspectáculo de divulgación astro-nómica. Ma., jue. y vie. 13, 16 y 17 hs. Mié. 13 y 16 hs. Sáb. y dom. 13:30, 17 y 19 hs. $ 40. Para todo público.EL PRINCIPITOTeatro para niños. Sáb. y dom. 15 hs. $ 80. Para toda la familia.VIAJEROSEspectáculo astronómico para ni-ños con narración en vivo. Sáb. y dom. 16 y 18 hs. $ 40.ExPOSICIONES EN EL MuSEO

DEL PLANETARIOMa. a vie. 9:30 a 17 hs. Sáb., dom. y feriados 12 a 19:30 hs. Gratis.OBSERVACIóN SOLARSáb. y dom. 16 hs. Gratis (se sus-pende por lluvia o nubosidad abundante). TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por te-lescopio. Sáb. y dom. al anochecer.Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

AsoCiACión AMigos De lA AstronoMíAOBSERVACIONES POR TELESCOPIOVie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis. Vié. 07 y sáb. 08/08 scorpio y sa-gitarioVie. 14 y sáb. 15/08 scorpio y el

joyeroVie. 21 y sáb 22/08 saturno y la lunaVie. 28 y sáb. 29/08 la luna y el CentauroAv. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

Museo Argentino De CienCiAs nAturAlesuN PASEO POR LA NATuRALEzA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIOMuestra permanente: Dinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Muestra interacti-va: "La mirada infinita" (homenaje a los 200 años de las Ciencias Na-turales).Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb. y dom. Entrada general $ 15 (menores de 6 años, gratis). Ángel gallardo 470. 4982-6595.

ciencias

sAlA inCAA KM. 0 -gAuMontFESTIVAL NuEVA MIRADA14º Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud. Del jue. 27/08 al mié 02/09, desde 11 hs. Gratis. Otras sedes: Biblioteca del Con-greso (Alsina 1835), Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985), Instituto Bernasconi (Cátulo Cas-tillo 2750), Centro Cultural Julián Centeya (San Juan 3255), Casa de la Cultura Popular (Iriarte 3500), Espa-cio Cultural Carlos Gardel (Olleros 3640).Consultar programación en:

www.nuevamirada.comAv. rivadavia 1635.

teAtro nACionAl CerVAntesLA VISITA DE LOS GuERREROVisita guiada teatralizada. Mié. 12 y 19/08 10 y 14 hs. Mié. 26 y vie. 28/08 10 hs. $ 35. Para toda la familia.libertad 815. 4815-8883.

el CulturAl sAn MArtinVISIóN DIuRNA: EL ARTE DE ISOL

Muestra de dibujos, libros y más, de la ilustradora Isol Misenta. Ma. a dom. de 12 a 21 hs. Gratis (hasta el dom. 09/08)sarmiento 1551 1º subsuelo 4374-1251 al 59. CiuDAD CulturAl KoneXLA LINTERNA MáGICAClub Internacional de Cine para chicos. Dom. 30/08 16:30 hs. $ 300 (todas las funciones hasta fin de año).sarmiento 3131. 4864-3200.

otRas cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

15 hs. A la gorra.Consultar programación en calledelostiteres.blogspot.com.arCaseros 1750. 4305-6653.

MAnzAnA De lAs luCesuNA DE PIRATAS y FANTASMASDir. Adrián Distéfano. Dom. 16 hs. $ 80. Para toda la familia.Perú 272. 4342-6973.

Museo Argentino Del titereCICLO DE ESPECTáCuLOS INFANTILESObras de títeres infantiles. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis. Consultar programación.Piedras 905. 4307-6917.

gAlPón De CAtAlinAsEL RATóN DEL INVIERNOTíteres, por Grupo de Títeres Catali-nas Sur. Dom. 16:30 hs. $ 60.Benito Pérez galdós 93. 4300-5707.

49 •

ojitos, Arte ConteMPorÁneo PArA CHiCosNO TAN LEJOSExposición de dibujos y acuarelas de Milena Rodriguez Scasso, Elisa Rodriguez Scasso y Alejandro Scas-so. Ma. a vie. 14 a 19 hs. Inaugura: vie. 07/08 desde 17 hs. Gratis.zapiola 2196 1º piso. 4542-7904.

CAsA nACionAl Del BiCentenArioCuENTOS EN LA CASAcon las narradoras Roxana Pruzan y Geraldine Ricau. Sáb. 15 y 22/08 y dom. 23/08 15:30 hs. Gratis. De 3 a 10 años.riobamba 985. 4813-0301.

gAlPón De MilAgros MERCADO SABE LA TIERRAGira sustentable. Mercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Sáb. 01 y 29/08 de 11 a 21 hs. y dom. 02 y 30/08 de 11 a 20 hs. Gratis.gorriti 5417.

MuHu - Museo Del HuMorMuestra permanente: Historia del Humor gráfico (desde 1810 a la fecha) y Personajes del Humor gráfico. En el Subsuelo. Muestras temporarias: otras generaciones, juguetes y publi-caciones: Muestra de juguetes an-tiguos, publicaciones, propagandas y libros escolares de mitad del siglo xx (Salas A y B). Hasta el lu. 17/08. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Lu. a mié, gratis. Jue. a dom. y fe-riados, $ 10. Menores de 14 años, gratis. Para toda la familia.Av. de los italianos 851 (Costanera sur). 4516-0944/49.

Museo nACionAl De lA HistoriA Del trAjeCREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil, por Diana

Sammartino. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. De 6 a 10 años. Chile 832. 4343-8427.

Museo etnogrÁFiCoVISITAS GuIADAS PARTICIPATIVASDom. 16 hs. Gratis.Abierto de ma. a vie. 13 a 19 hs. dom. 15 a 19 hs. Bono contribución voluntario. Moreno 350. 4331-7788.

Museo De Arte HisPAnoAMeriCAno isAAC FernÁnDez BlAnCo / CAsA FernÁnDez BlAnCoHABíA uNA VEz...Exhibición permanente de muñe-cas antiguas de la colección Cas-tellano Fotheringam (1870-1940). Ma. a vie. de 12 a 18 hs. Sáb. y dom. de 11 a 17 hs. $ 2. Mié. y jue., gratis. Para toda la familia. Hipólito Yrigoyen 1420. 4383-9794.

Museo De Arte MoDerno De Buenos AiresCICLO CARAMELOS y BOMBONEStardes de taller en el museoa cargo de los educadores del mu-seo. Jue. 16 hs. Gratis.CaleidoscopioTaller en la sala de educación para toda la familia a cargo de los edu-cadores del museo. Dom. 14:30 hs. Gratis.LA CONquISTA DEL ESPACIOTaller de Arquitectura para niños y niñas. Sáb. de 11 a 13 hs. De 6 a 12 años.SOLO PARA TuS OJOSTaller de óptica para chicos y chi-cas. Sáb. de 15 a 17 hs. De 11 a 15 años.Actividades gratuitas, con cupo limitado. Inscripción por encuentro: cursosmamba@gmail.comAdemás: Visitas entre dos (visitas para escuelas). Informes e inscrip-ción: laberintosentidos@gmail.comAv. san juan 350. 4361–6919.

MuntreF - Museo De lA inMigrACión

PARA TODOS LOS HOMBRES DEL MuNDOMuestra permanente. Ma. a dom. de 12 a 20 hs. Visitas guiadas para público en general: Sáb y dom. 14 y 16 hs. Gratis.VIk MuNIz. BuENOS AIRES.Muestra retrospectiva del artista brasilero Vik Muniz. Retratos reali-zados con materiales no conven-cionales. Abierto de ma. a dom. de 11 a 19 hs. Talleres para chicos: Sáb. y dom. 15 hs. Gratis. En Centro de Arte Contemporáneo.Av. Antártida Argentina 1355 (entrada por Apostadero naval, Dársena norte). 4893-0322.

Museo nACionAl De BellAs ArtesESCuCHANDO CuADROS, MI-RANDO RELATOS... DE PALETAS, PINCELES y PINTORESA cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 01, 08 y 29/08 17 hs. Dom. 02, 16 y 30/08 17 hs. Gratis. De 5 a 10 años.TENMASkARE "MIRAR PARA CREAR"Visita-taller de Máscaras en Tekopo-rá. Sáb. y dom. 15 hs. De 6 a 11 años. Av. del libertador 1473. 5288-9945 / 46.

Museo eDuArDo síVoriVISITAS GuIADAS PARA CHICOS (CON ACTIVIDAD DE TALLER)A cargo de Lucía Bouzada. Dom. 15:30 hs. $ 10 (entrada al Museo). Horario del Museo: ma. a vie. de 12 a 20 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general $ 10. Mié. y sáb., gratis.Av. infanta isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

Museo De Arte PoPulAr josé HernÁnDezNARRACIóN DE CuENTOSCoordinado por Mabel Negri. Dom. 30/08 17 hs. El museo abre de ma. a vie. de 13 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados, de 10 a

• 50

en calles Y plazas(actividades al aire libre)

lA nuBe, inFAnCiA Y CulturAFESTIVAL CIELITO LINDO 240º aniversario de La Nube. Música, lecturas, juegos en la vereda. Sáb. 15/08, horario a confirmar. Gratis. En caso de lluvia, pasa al sáb. 22/08.jorge newbery 3537. 4552-4080.

trAMwAY HistóriCo De Buenos AiresRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tran-vías porteños. Salidas cada 20 minu-tos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs; dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500 (esq. josé Bonifacio). 4431-1073.

jArDín jAPonésActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces koi (Car-pa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feria-dos, 11 hs). Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 50. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y Figueroa Alcorta. 4804-4922.

reserVA eCológiCA CostAnerA surVISITAS GuIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos inte-ractivos en los distintos ecosiste-mas. Sáb., dom. y feriados 09:30 y 16 hs. Gratis. AVISTAJE DE AVES EN LIBERTADExpedición de avistaje para conocer algunas de las 307 espe-cies de aves que allí habitan. 2º viernes de c/ mes por la mañana y hasta el mediodía. Gratis. VISITA GuIADA NOCTuRNA A LA Luz DE LA LuNA

una vez por mes. Confirmar fecha y horario e inscripción a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.arAv. tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zoológiCo De Buenos AiresMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario, Paseo en Barco.Todos los días desde las 10 hs. $ 180. Menores de 12 años y jubila-dos, gratis. zOO DE NOCHEVisita guiada nocturna (incluye estacionamiento y cena dentro del parque). Jue. y vie. 20 hs. $ 180 (Sólo

con reserva previa: zoodenoche@zoobuenosaires.com.ar). A partir de 6 años.Av. las Heras y sarmiento. 4011-9900.

PArque tierrA sAntAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (perma-nencia hasta las 21 hs.) Sáb., dom. y feriados de 12 a 20 hs (permanencia hasta las 22 hs.) $ 100. Menores de 3 a 11 años, $ 40. Jubilados $ 55. Estacionamien-to $ 30. Para toda la familia.Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MerCADo De HACienDAFERIA DE MATADEROS

20 hs. Entrada $ 10. Mié. gratis. Av. del libertador 2373. 4802-7294.

Museo HistóriCo Cornelio De sAAVeDrAVISITAS GuIADAS AL PARquE DEL MuSEO PARA ESCuELASVisita histórico-ecológica con iden-tificación de las especies arbóreas, aves que habitan el jardín del museo y la laguna del Parque Gral. Paz. A cargo del Lic. Hugo Campos. Ma. 10 hs. y vie. 14 hs. Solicitar turno telefónicamente.VISITAS A LA CALESITA DEL MuSEOcon diligencia, carreta y caballos. A cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi. Sáb., dom. y feriados de 12 a 14 hs. y de 15 a 18 hs. Gratis.CINE PARA CHICOSCiclo de proyección en formato fílmico y digital. Sáb. 08 y 22/08 17 hs. Gratis.Crisólogo larralde 6309. 4572-0746.

Museo De esCulturAs luis PerlottiVISITAS GuIADAS PARA CHICOS CON TALLERRecorrido por la obra escultórica de Luis Perlotti. Ma. y jue. de 17 a 18 hs. (con inscripción previa). Pujol 644. 4433-3396.

Museo HistóriCo De CerAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VIS-TE DE CERAVisitas guiadas y programas edu-cativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Los aranceles varían de acuerdo a las actividades. Para toda la familia.Del Valle iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

lA nuBe, inFAnCiA Y CulturACLuB DEL LIBROEspacio experimental de lecturta.

Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Présta-mos de libros, para socios.De 3 a 15 años.jorge newbery 3537. 4552-4080.

jArDín BotÁniCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATuRALEzAEspacio de lectura. Ma. y vie. de 14 a 17:30 hs. Sáb. y dom. de 15 a 17:30 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Para toda la familia.santa Fe 3951. 4831-4527.

quintA estACiónBAR/ RESTó DE CHICOS APTO PARA PADRESEstaciones de Juego para chicos a partir de 3 años y espacio para be-bés. Ma. a jue. de 11 a 20 hs. Vie de 11 a 22 hs. Sáb. y dom. 10 a 22 hs. $ 50 por chico (2 horas de juego).Además: talleres / espectáculos (consultar programación)j. l. Borges 2055. 4833-6575.

CAnté PriBAR DE CHICOSComida casera, almuerzos, merien-das, mate y mucho tiempo para jugar. Además: Talleres de Tela y Movi-miento / Shows a la gorra.Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos $ 30 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).Charcas 5216. 4777-7236.

Museo De lA CiuDADESCuELA DE MONSTRuOSLa historieta de Mauro Serafini de Billiken + la historia de la educación argentina en aulas de época. Hasta el 30/08. El museo abre de lu. a vie. de 11 a 19 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 20 hs. $ 5. Lu. y mié., gratis. Alsina 412. Defensa 223. 4331-9855 / 4442 4343-2123.

gAleríA Del AsoMBroSOLO PARA VALIENTESMuseo de zombies, Aliens, Mons-truos y Villanos de Hollywood e Ilusiones ópticas. Shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. $ 125. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades. Defensa 1295. 4300-5719.

Museo Del AutoMóVilMuestra permanente de automó-viles de época, clásicos, deportivos y de competición, antigüedades y objetos que formaron parte del Buenos aires de principios de siglo. Sáb., dom. y feriados de 14 a 19 hs. Mayores, $ 70. Menores de 6 a 12 años, $ 35. Menores de 6 años, gratis.irigoyen 2265. 4644-0828.

winterPISTA DE HIELOLu. a jue. de 14 a 22 hs. Vie. de 14 a 4 am hs. Sáb. 13 a 4am hs. Dom. y feriados 13 a 22 hs.Yerbal 1617. 4621-7883.

Museo De los niños ABAsto¡TODA uNA CIuDAD PARA JuGAR!Museo interactivo: radio + super-mercado + estación de servicio + centro de salud + banco + fábrica de leche + puerto + estudio de televisión + biblioteca + periódico + casa de golosinas + cañaveral + consultorio odontológico + plazo-leta de juegos + sala de justicia + plaza exterior + ludoteca.Actividades especiales: Programas de radio y TV / Maquillaje artístico / Títeres de papel / Jardinería / Música / Pintura en atriles / Taller deportivo.Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma. a vie.: Niños $ 100; adultos $ 40. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 110; Adultos $ 40. Menores de 2 años, docentes y jubilados gratis. PROMO HORA FELIz: ma. a dom. y feriados, de 19 a 20 hs., 50% de descuento.Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

51 •

zona noRtePArque Del BiCentenArioTECNóPOLIS 2015Feria de Ciencias, Arte y Tecnología. De mié. a dom. de 12 a 20 hs. Gratis.Sáb. 08/08 14 hs. Patinetas en ban-da. Gratis. Hasta 9 años. En Plaza Pakapaka.Parque del Bicentenario. Colectora gral. Paz e/ Balbín y Constituyentes. Villa Martelli.

AlPArAMisLAS AVENTuRAS DE ALEGRA y JuSTINATeatro. Dir. Leo kreimer. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. Entradas con ticket de compra. Cada $80, una entrada. Av. libertador 2229. olivos. 4790-4000.

Centro CulturAl MunroDíA DEL NIñOTalleres y espectáculos. Dom. 16/08 desde 14 hs. Gratis.14 hs. la expresión en movimiento (Taller)15 hs. Vuela... infancia (por Lala Lafleur)16 hs. Patinetas en banda (música para chicos)Av. Vélez sarsfield 4650. Munro. 4580-6236.

Centro CulturAl esPACiosDIVERTíTERESpor Cía. Omar álvarez Títeres. Sáb. 08/08 18:30 hs. $ 120.EL úLTIMO áRBOLpor El guiño de guiñol. Sáb. 15/08 16 hs. $ 100. uMPININOpor Grupo El Bavastel.

Sáb. 22/08 16 hs. $ 100. uN RATONCITO y LA LuNApor Cía. Omar álvarez Títeres. Sáb. 29/08 16 hs. $ 100.witcomb 2623. Villa Ballester. 4767-4213.

HAPPY PArKTARDES DE JuEGO LIBREGranja, tirolesa, plaza, fútbol, pueblo indígena, salón con juegos, cafetería. Consultar días y horarios. $ 80 niños y $ 40 adultos.Buenos Aires 1946, olivos. 4791-4639.

CAiFA (CluB De AstronoMíA ing. FéliX AguilAr)OBSERVACIONES ASTRONóMICAS POR TELESCOPIOVie. 20:30 hs. Sujeto a condiciones meteorológicas. A partir de 8 años.Bouchardo 2556. Martínez. 4743-0640.

eXPlorAtorio De sAn isiDroCENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA y TECNOLOGíADom. de 15:30 a 18:30 hs. $ 80. Menores de 4 años, gratis.roque sáenz Peña 1400 san isidro. 4743-1177.

BiBlioteCA PoPulAr BernArDino riVADAViABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del Valle 199. Martínez. 4792-9458.

Museo luCY MAttosHACIENDO ESCuELA,EN BLANCO y NEGRO y GRISMuestra colectiva de fotografía. Mié. a sáb. de 11 a 19 hs.; dom. de 10 a 18 hs. (hasta el 09/08). $ 70. Mié. gratis. Av. del libertador 17.426. Beccar. 4732-2585.

Museo PueYrreDón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Mu-nicipal, acompañados por un guar-daparques y una guía del Museo. 3º sáb. de c/ mes 16 hs. De 5 a 13 años. Gratis. Se suspende por lluvia. rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

Museo MuniCiPAl Del jugueteColección de juguetes; montaje ins-pirado en el mundo del juego y de la infancia y propuesta lúdica. Ade-más: Juegos del mundo, actividades participativas y talleres. Mié. a dom. de 11 a 17 hs. Bono contribución $ 2.gral. lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

MuntreF Artes VisuAlesRECORRIDOS PARA FAMILIASRecorrido participativo y taller para chicos, sobre la muestra: Víctor Rebuffo. Impresiones de un hombre moderno.Sáb. 16 hs. Gratis. Valentín gómez 4828/38. Caseros. 4759-0040.

Feria de Artesanías y Tradiciones populares argentinas. Juegos tradi-cionales, comidas típicas, festival fol-clórico (música y danzas latinoame-ricanas). Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. lisandro de la torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArque AVellAneDA“DE CHACRAS, TAMBO y GLO-RIETAS. LA HISTORIA SE HACE PRESENTE”Por Grupo de Teatro Callejero La Runfla. Dir. Héctor Alvarellos. Dom. 16 y 23/08 15 hs. A la gorra. 1,2,3… A JuGAR!!Por los derechos de lxs niñxs en su día Org. Centro Cultural La Casita de

La Selva. Sáb. 22/08 desde las 15 hs. Programación: 15 hs. Apertura con kermesse y juegos participativos16:30 hs. Espectáculo de Teatro Callejero “Los músicos de Brandsen” basado en el cuento Los músicos de Bremen. 17:30 hs. Merienda Compartida (con lo que cada uno trajo para compartir).Av. Directorio y lacarra.

PArque MAnuel BelgrAno (eX CirCuito KDt)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Jue-gos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de

8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArque sArMientoCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. En-trada general $ 5. Estacionamiento $ 10.Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

• 52

Centro interACtiVo ABreMAteEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. de 14 a 18 hs. Gratis.Hipólito Yrigoyen 5682. remedios de escalada. 5533-5600 int. 3.

Museo De CienCiAs nAturAles De lA PlAtAMuESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 20. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: ma. a vie. 15 hs. Sáb. y dom. 11, 13, 14 y 16 hs.Paseo del Bosque s/n°. la Plata. (0221) 425-7744 / 9161.

grAnjA eDuCAtiVA Don MAriouN DíA DE GRANJAGranja y zoo. Canchas de fútbol,

mesas y parrillas de libre uso. Res-taurante de campo (abierto los fines de semana). Todos los días de 8 a 18 hs. $ 50. Menores de 3 a 10 años, $ 25. laprida 2192. Ministro rivadavia. 4279-0182.

FeriA rurAl De CAñuelAsDEL CAMPO AL CONSuMIDORProductos frescos, exhibición de animales de granja y reproductores, artesanos, cantina. 2º dom. de cada mes de 10 a 18 hs.Entrada y estacionamiento gratuitos. Para toda la familia.No se suspende por lluvia.ruta 205 km 65,200. Cañuelas.

zoo De FlorenCio VArelAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y me-sas de libre uso. Vie. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estaciona-miento, $ 10.Presidente Perón 800. F. Varela. 4275-0614.

PArque PereYrA irAolAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMA-LES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. (se suspende por lluvia).$ 10 por auto. Camino Centenario km. 16,2. Villa elisa. la Plata. (0221) 487-0920.

rePúBliCA De los niñosJuegos Mecánicos, Tren de la Fanta-sía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 10 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 5 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 20 (ma-yores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. la Plata. (0221) 484-1409.

zona suR

Museo De Arte tigreATELIER MATTalleres de dibujo y pintura. Sáb. de 16 a 17 hs. Entrada $ 30. Menores de 12 años, gratis. A partir de 3 años.Paseo Victoríca 972. tigre. 4512-4528.

quintA trABuCCoParque, exposiciones, conciertos, talleres. Abierto: ma. a sáb. de 10 a 17:30 hs. Dom. 14 a 17:30 hs.Melo 3050. Florida. 4513-1954.

MerCADo sABe lA tierrAMercado de productores. Talleres y actividades para grandes y chicos, distribución gratuita de semillas de estación y mucho más. Eco-talleres para niños en vacacio-nes de invierno (talleres de huerta, eco-bolsas para reutilizar diarios y revistas viejas y remeras en desuso, de arte sustentable, y de circo).Sáb. de 10 a 17 hs. Gratis (algunos talleres son arancelados)Otros mercados: Vicente López (sáb. de 10 a 17 hs. Plaza Amigos de Flo-rida - Av. San Martín 2400, Florida) / Pilar (dom. de 11 a 18 hs. Las Mora-das/Fundación Ayudar a Soñar, km 38,5 Ramal Pilar).estación san Fernando del tren de la Costa. san Fernando.

CHACrA sAn isiDro lABrADorTalleres y visitas guiadas a los corra-les. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. $ 50. Menores de 5 años y jubilados, gratis.Perito Moreno 2610. Villa Adelina. 4513-7887.

PequeñA HolAnDADíA DE CAMPOCampo, restaurante, granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feria-dos de 10 a 18:30 hs. Adultos, $ 295. Menores entre 2 y 9 años, $ 180 (con

almuerzo incluído).ruta 25 y río luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

reserVA eCológiCA riBerA norteAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (con-sultar día y horario, sólo con reerva previa)En caso de lluvia o sudestada, con-sultar telefónicamente. Cno. de la ribera e/lópez y Planes y Almafuerte (alt. libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reserVA eCológiCA De ViCente lóPezAbierta todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: dom. 11 hs. Gratis. OBSERVACIóN DE AVES EN LA LAGuNASáb., dom. y feriados de 11 a 13 hs. Para toda la familia. Paraná y el río (alt. libertador al 4000, la lucila). Vicente lópez. 4513-9858.

reserVA nAturAl Del PilArVISITAS GuIADAS y JuEGOSSáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Gratis. Para toda la familia. (Se recomienda ir con calzado ce-rrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle savio y río luján (atrás de la ex-Fábrica Militar). Pilar. (02322) 66-7065.

euCA tigrePARquE DE JuEGOS AéREOSJuegos de Aventura,tirolesas, etc. Mie. a vie. 14 a 19:30 hs. Sáb., dom. y feriados 10 a 19:30 hs. $ 300 (mayores), $ 280 (menores de 1,25 a 1,60 mts). Euca Mini (de 1 a 1,25

m.), $ 115.italia 4950. Benavidez, tigre. 3221-2821.

PArque De lA CostAParque Temático con juegos mecá-nicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Novedades: Tigre Center, Invasión zombi (Show de acción); Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo, $ 150.Vivanco 1509. tigre. 4002-6000.

BioPArque teMAiKénBioparque de Animales Silvestres. Novedades: Alimentación de chu-chos y Buzos en acción.Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. $ 230 (martes, 50% dto) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 184 (mar-tes, 50% dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 70.ruta 25 Km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PAseo De lA CostAREuNIóN DE VuELO DE BARRILETESa cargo de BaToCo, Barriletes a Toda Costa. Dom. de 10 a 13 hs. güemes y Vito Dumas. Vicente lópez.

PlAzA Vte. lóPez Y PlAnesFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesa-nías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ salta y wineberg. olivos.

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

¿buscáscosas

lindas paratu fiesta?

pág. 79

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

¿buscáscotillónpara el

cumple?pág. 79

75 •

• 76

77 •

• 78

79 •

• 80

81 •

• 82

P r ó x i m o n ú m e r o

septiembRep a r a p u b l i c a r

4 5 5 4 - 8 5 4 5c o m e r c i a l @ r e v i s t a p l a n e t a r i o . c o m . a r

83 •