revista mundo ferrosiderúrgico no. 7

42

Upload: revista-mundo-ferrosiderurgico

Post on 12-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Perspectivas del mercado - la opinión de los expertos. Estudio de las variables físicas Drop Test y densidad aparente del HBC de Ferrominera Orinoco C.A. Estudio de la factibilidad de controlar la operación de Peletización a través de métodos de análisis de imagen y control por lógica Fuzzy. Metodología de resguardo y transferencia de la memoria tecnológica de CVG Ferrominera Orinoco C.A

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

Seccioacuten efemeacuterides sobre ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten (CTI)

Publicidad 2

Seccioacuten industria mundial del hierro

Mercado produccioacuten y perspectivas

4-20

Perspectivas del mercado - la opinioacuten de los

expertos 4

La Mineriacutea del hierro Perspectivas a mediano

plazo 13

Seccioacuten I+D+i Ferrominera Orinoco 21-33

Estudio de las variables fiacutesicas Drop Test y

densidad aparente del HBC de Ferrominera

Orinoco CA y su relacioacuten con la caracterizacioacuten

de la materia prima

22

Estudio de la factibilidad de controlar la

operacioacuten de Peletizacioacuten a traveacutes de meacutetodos

de anaacutelisis de imagen y control por loacutegica Fuzzy 25

Metodologiacutea de resguardo y transferencia de la

memoria tecnoloacutegica de CVG Ferrominera

Orinoco CA 28

Seccioacuten eventos sobre ciencia tecnologiacutea

e innovacioacuten (CTI) 34-36

Eventos nacionales e internacionales 52

Seccioacuten efemeacuterides (CTI) 38-40

Director Ing Joseacute Luis Graffe

joselgferromineracom

Editor Jefe Lic Raimundo Martiacuten

raimundomferromineracom Asistente Editorial

Ing Luis Noguera luisnaferromineracom

Comiteacute Teacutecnico

Ing Francisco Rondoacuten Ing Luis Paredes

Ing Luis Vargas Lic Siullman Carmona

Colaboracioacuten

Ing Cruz Lezama

Comiteacute de Redaccioacuten Lic Doris Maciacuteas

Lic Heacutector Rodriacuteguez

Comiteacute de Gestioacuten Informativa Lic Aacutengel Marcano Lic Francis Lezama

TSU Freddy Rodriacuteguez Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz

TSU Morelvis Oca Ing Oscar Baikoglu

Diagramacioacuten

Ing Luis Noguera Lic Jesuacutes Bricentildeo

Ing Reynaldo Leoacuten

Disentildeo Graacutefico de Portada Freelance

Lic Patricia Lara

Contacto +58 286 9304018

informacioacutenferromineracom

Antildeo II No 7 Edicioacuten Mayo-junio 2013 CVG Ferrominera Orinoco CA Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Contenido

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 6 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 2

TTooddaass llaass mmaannooss aa llaa pprroodduucccciioacuteoacutenn CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento y su compromiso en pro de estimular socializar y resguardar los saberes e innovaciones de nuestros trabajadores

Informa que se ha suspendido hasta nuevo aviso el

Ciudad Piar Edo Boliacutevar

EN ESTA SECCIOacuteN PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS (paacuteg4) Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten LA MINERIacuteA DEL HIERRO PERSPECTIVAS A MEDIANO

PLAZO (paacuteg 13)

Por Msc Ing Juan E Villalva A

Industria Mundial del Hierro

Mercado Produccioacuten y Perspectivas

En esta seccioacuten presentamos una visioacuten

actual y prospectiva de la industria del hierro y el

acero a nivel mundial con base en informaciones

publicadas por la prensa internacional especializada

y los propios actores del sector

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 4

ANAacuteLISIS

PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten twitterRaimundoMartinB E-mail raimundomartingmailcom

ldquoEn un mercado volaacutetil la opinioacuten de los expertos se hace eteacutereardquo

A continuacioacuten presentamos un resumen de los diferentes comentarios sobre las perspectivas de la industria del mineral de hierro recientemente emitidos por la industria minera organismos internacionales instituciones financieras consultoras y analistas en general

Mayo 10 y 15 wwwchinaisaorgcn Wang Liqun secretario general adjunto de la Asociacioacuten del

Hierro y el Acero de China (CISA) dijo el 10 de mayo que no esperaba una recuperacioacuten considerable en el consumo del mineral por parte de las aceriacuteas agregando que esa tendencia evolucionariacutea independientemente de la estrategia de urbanizacioacuten que China fuese a seguir ldquoLa industria de acero de China llegaraacute a una nueva etapa caracterizada por la expansioacuten moderada a un ritmo mucho maacutes lento y establerdquo dijo Liqun A su vez esto conllevariacutea a una desaceleracioacuten del ritmo de crecimiento de la demanda de mineral de hierro que Liqun cuantifica en un 3 interanual en los proacuteximos antildeos menos de la mitad que en antildeos anteriores Referencia Paacutegina Web httpwwweconomiaynegociosclnoticiasnoticiasaspid=108795

El 15 de mayo Mr Wang Xiaoqi vicepresidente de la CISA pronosticoacute que en el segundo semestre de este

antildeo habriacutea una ldquoobvia sobreofertardquo de mineral de hierro en el mercado por lo que preveiacutea que los precios del mineral importado bajasen entre US$10-15tm (Referencia Paacutegina Web) httpwwwsteelgurucomraw_material_newsIron_ore_to_

dip_further_on_the_long_term_CISA312215html

Mayo 15 httpwwwmorganstanleycom En un informe preparado por los analistas Joel Crane y Peter Richardson de la oficina de Morgan Stanley en Melbourne se establece que los precios del mineral de hierro se mantendraacuten ldquofuertesrdquo en 2014 pronosticaacutendose un precio promedio de US$120tm en el primer trimestre y de US$118tm en el segundo El razonamiento de estos analistas se basa fundamentalmente en dos argumentos

El consumo de acero de China se mantiene alto ndash por lo que habraacute demandahellip

Los proyectos de expansioacuten de la produccioacuten son bien conocidos maacutes no asiacute los cronogramas para llevar la produccioacuten a los niveles de capacidad propuestos ndash la oferta no creceraacute de la noche a la mantildeanahellip

Para el trimestre abril-junio de 2013 el banco estima un precio promedio de US$130tm Referencia Paacutegina Web httpwwwbloombergcomnews2013-05-15iron-ore-

seen-strong-into-2014-on-china-steel-demand-supplyhtml

Mayo 30

Joel Crane analista de Morgan Stanley en comunicacioacuten enviada por correo electroacutenico dijo que los precios spot del mineral de hierro podriacutean bajar hacia los US$100t situacioacuten que le brindariacutea a las aceriacuteas chinas una excelente oportunidad de compra ya

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 5

que las mismas ldquosin lugar a dudasrdquo necesitariacutean reponer sus inventarios En esta fecha el precio del mineral habiacutea caiacutedo a US$11290t (62 Fe CFR puerto de China) su nivel maacutes bajo en siete meses No obstante Crane opinoacute que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro se mantendriacutea muy ajustado por el resto del 2013 e inicios del proacuteximo antildeo El caso base de Morgan Stanley pronostica un precio promedio de US $130t para el trimestre en curso y de US$133t para todo el antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-05-29iron-ore-seen-near-100-by-morgan-stanley-offers-chance-to-buy

Mayo 29

wwwstandardcharteredus Los precios promedio del mineral de hierro en China en

el tercer y cuarto trimestre de este antildeo se ubicariacutean en US$124t y US$112t respectivamente de acuerdo con un informe preparado por el Standard Chartered Bank entidad financiera resultante de la fusioacuten de los bancos Standard Bank of British South Aacutefrica y el Chartered Bank of India Australia and China El Standard Chartered que ya habiacutea previsto una tendencia a la baja en el marcado chino a partir de junio debido a la tradicional baja estacional ha reaccionado ante una caiacuteda anticipada de los precios del mineral presionada por el deacutebil crecimiento de la economiacutea china y una mejor oferta al mercado recortando sustancialmente su anterior previsioacuten de US$140 y US$133 la tonelada meacutetrica respectivamente en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwsteelorbiscomsteelnewsnewsarticledofilename=762301

Junio 01 wwwbarclayswealthcomInternational

En informe publicado la uacuteltima semana de mayo la banca de inversioacuten Barclays pronostica que el incremento de la capacidad de produccioacuten de mineral

de hierro en 2014 consecuencia de los nuevos desarrollos mineros en ejecucioacuten presionaraacute a la baja los precios de esta materia prima llevaacutendolos a un nivel de alrededor de US$95t en el caso base Los analistas de la institucioacuten advierten que en el caso de una desaceleracioacuten de la economiacutea de China aunque fuese modesta el crecimiento maacutes deacutebil de la demanda de mineral magnificariacutea el efecto del lado de la oferta arrastrando los precios hacia los US$80t bajos Por el momento Barclays identifica del lado favorable de la ecuacioacuten de precios a los bajos inventarios de mineral de hierro y una alta produccioacuten diaria de acero que supera los 2 millones de toneladas diarias Referencia Paacutegina Web httpwwwminingcomiron-ore-slump-turns-into-rout-17939disqus_threadgt

Junio 03

wwwubscom De acuerdo con lo expresado por

Glyn Lawcock analista de mineriacutea del UBS el mayor banco suizo el precio del mineral de hierro promediariacutea US$120tm US$100t en 2014 y caeriacutea por debajo de los US$100t en 2015 Despueacutes de una visita a China el analista aventuroacute que si los precios del acero se estabilizaban en sus actuales niveles las sideruacutergicas necesitariacutean restarle al precio del mineral de hierro US$20t para que las mismas no incurriesen en peacuterdidas Agregoacute que aunque el consumo de acero de China marchaba a una velocidad razonable no era lo suficientemente robusto para justificar una produccioacuten de 780 millones de toneladas al antildeo una clara advertencia de que la produccioacuten de ese material pudiera ralentizarse en la segunda mitad de 2013 (A mediano plazo podriacuteamos mencionar la consideracioacuten del Macquaire Equities de que las aceriacuteas chinas ldquoreduciraacuten su produccioacuten de acero en 200 millones de toneladas en los proacuteximos dos antildeosrdquo lo que refuerza el escenario a la baja presentado por Lawcock) Referencia Paacutegina Webhttpwwwminingaustraliacomaunewsmore-steel-

price-falls-coming-iron-ore-producers-tgt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 2: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 6 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 2

TTooddaass llaass mmaannooss aa llaa pprroodduucccciioacuteoacutenn CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento y su compromiso en pro de estimular socializar y resguardar los saberes e innovaciones de nuestros trabajadores

Informa que se ha suspendido hasta nuevo aviso el

Ciudad Piar Edo Boliacutevar

EN ESTA SECCIOacuteN PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS (paacuteg4) Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten LA MINERIacuteA DEL HIERRO PERSPECTIVAS A MEDIANO

PLAZO (paacuteg 13)

Por Msc Ing Juan E Villalva A

Industria Mundial del Hierro

Mercado Produccioacuten y Perspectivas

En esta seccioacuten presentamos una visioacuten

actual y prospectiva de la industria del hierro y el

acero a nivel mundial con base en informaciones

publicadas por la prensa internacional especializada

y los propios actores del sector

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 4

ANAacuteLISIS

PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten twitterRaimundoMartinB E-mail raimundomartingmailcom

ldquoEn un mercado volaacutetil la opinioacuten de los expertos se hace eteacutereardquo

A continuacioacuten presentamos un resumen de los diferentes comentarios sobre las perspectivas de la industria del mineral de hierro recientemente emitidos por la industria minera organismos internacionales instituciones financieras consultoras y analistas en general

Mayo 10 y 15 wwwchinaisaorgcn Wang Liqun secretario general adjunto de la Asociacioacuten del

Hierro y el Acero de China (CISA) dijo el 10 de mayo que no esperaba una recuperacioacuten considerable en el consumo del mineral por parte de las aceriacuteas agregando que esa tendencia evolucionariacutea independientemente de la estrategia de urbanizacioacuten que China fuese a seguir ldquoLa industria de acero de China llegaraacute a una nueva etapa caracterizada por la expansioacuten moderada a un ritmo mucho maacutes lento y establerdquo dijo Liqun A su vez esto conllevariacutea a una desaceleracioacuten del ritmo de crecimiento de la demanda de mineral de hierro que Liqun cuantifica en un 3 interanual en los proacuteximos antildeos menos de la mitad que en antildeos anteriores Referencia Paacutegina Web httpwwweconomiaynegociosclnoticiasnoticiasaspid=108795

El 15 de mayo Mr Wang Xiaoqi vicepresidente de la CISA pronosticoacute que en el segundo semestre de este

antildeo habriacutea una ldquoobvia sobreofertardquo de mineral de hierro en el mercado por lo que preveiacutea que los precios del mineral importado bajasen entre US$10-15tm (Referencia Paacutegina Web) httpwwwsteelgurucomraw_material_newsIron_ore_to_

dip_further_on_the_long_term_CISA312215html

Mayo 15 httpwwwmorganstanleycom En un informe preparado por los analistas Joel Crane y Peter Richardson de la oficina de Morgan Stanley en Melbourne se establece que los precios del mineral de hierro se mantendraacuten ldquofuertesrdquo en 2014 pronosticaacutendose un precio promedio de US$120tm en el primer trimestre y de US$118tm en el segundo El razonamiento de estos analistas se basa fundamentalmente en dos argumentos

El consumo de acero de China se mantiene alto ndash por lo que habraacute demandahellip

Los proyectos de expansioacuten de la produccioacuten son bien conocidos maacutes no asiacute los cronogramas para llevar la produccioacuten a los niveles de capacidad propuestos ndash la oferta no creceraacute de la noche a la mantildeanahellip

Para el trimestre abril-junio de 2013 el banco estima un precio promedio de US$130tm Referencia Paacutegina Web httpwwwbloombergcomnews2013-05-15iron-ore-

seen-strong-into-2014-on-china-steel-demand-supplyhtml

Mayo 30

Joel Crane analista de Morgan Stanley en comunicacioacuten enviada por correo electroacutenico dijo que los precios spot del mineral de hierro podriacutean bajar hacia los US$100t situacioacuten que le brindariacutea a las aceriacuteas chinas una excelente oportunidad de compra ya

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 5

que las mismas ldquosin lugar a dudasrdquo necesitariacutean reponer sus inventarios En esta fecha el precio del mineral habiacutea caiacutedo a US$11290t (62 Fe CFR puerto de China) su nivel maacutes bajo en siete meses No obstante Crane opinoacute que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro se mantendriacutea muy ajustado por el resto del 2013 e inicios del proacuteximo antildeo El caso base de Morgan Stanley pronostica un precio promedio de US $130t para el trimestre en curso y de US$133t para todo el antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-05-29iron-ore-seen-near-100-by-morgan-stanley-offers-chance-to-buy

Mayo 29

wwwstandardcharteredus Los precios promedio del mineral de hierro en China en

el tercer y cuarto trimestre de este antildeo se ubicariacutean en US$124t y US$112t respectivamente de acuerdo con un informe preparado por el Standard Chartered Bank entidad financiera resultante de la fusioacuten de los bancos Standard Bank of British South Aacutefrica y el Chartered Bank of India Australia and China El Standard Chartered que ya habiacutea previsto una tendencia a la baja en el marcado chino a partir de junio debido a la tradicional baja estacional ha reaccionado ante una caiacuteda anticipada de los precios del mineral presionada por el deacutebil crecimiento de la economiacutea china y una mejor oferta al mercado recortando sustancialmente su anterior previsioacuten de US$140 y US$133 la tonelada meacutetrica respectivamente en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwsteelorbiscomsteelnewsnewsarticledofilename=762301

Junio 01 wwwbarclayswealthcomInternational

En informe publicado la uacuteltima semana de mayo la banca de inversioacuten Barclays pronostica que el incremento de la capacidad de produccioacuten de mineral

de hierro en 2014 consecuencia de los nuevos desarrollos mineros en ejecucioacuten presionaraacute a la baja los precios de esta materia prima llevaacutendolos a un nivel de alrededor de US$95t en el caso base Los analistas de la institucioacuten advierten que en el caso de una desaceleracioacuten de la economiacutea de China aunque fuese modesta el crecimiento maacutes deacutebil de la demanda de mineral magnificariacutea el efecto del lado de la oferta arrastrando los precios hacia los US$80t bajos Por el momento Barclays identifica del lado favorable de la ecuacioacuten de precios a los bajos inventarios de mineral de hierro y una alta produccioacuten diaria de acero que supera los 2 millones de toneladas diarias Referencia Paacutegina Web httpwwwminingcomiron-ore-slump-turns-into-rout-17939disqus_threadgt

Junio 03

wwwubscom De acuerdo con lo expresado por

Glyn Lawcock analista de mineriacutea del UBS el mayor banco suizo el precio del mineral de hierro promediariacutea US$120tm US$100t en 2014 y caeriacutea por debajo de los US$100t en 2015 Despueacutes de una visita a China el analista aventuroacute que si los precios del acero se estabilizaban en sus actuales niveles las sideruacutergicas necesitariacutean restarle al precio del mineral de hierro US$20t para que las mismas no incurriesen en peacuterdidas Agregoacute que aunque el consumo de acero de China marchaba a una velocidad razonable no era lo suficientemente robusto para justificar una produccioacuten de 780 millones de toneladas al antildeo una clara advertencia de que la produccioacuten de ese material pudiera ralentizarse en la segunda mitad de 2013 (A mediano plazo podriacuteamos mencionar la consideracioacuten del Macquaire Equities de que las aceriacuteas chinas ldquoreduciraacuten su produccioacuten de acero en 200 millones de toneladas en los proacuteximos dos antildeosrdquo lo que refuerza el escenario a la baja presentado por Lawcock) Referencia Paacutegina Webhttpwwwminingaustraliacomaunewsmore-steel-

price-falls-coming-iron-ore-producers-tgt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 3: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

EN ESTA SECCIOacuteN PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS (paacuteg4) Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten LA MINERIacuteA DEL HIERRO PERSPECTIVAS A MEDIANO

PLAZO (paacuteg 13)

Por Msc Ing Juan E Villalva A

Industria Mundial del Hierro

Mercado Produccioacuten y Perspectivas

En esta seccioacuten presentamos una visioacuten

actual y prospectiva de la industria del hierro y el

acero a nivel mundial con base en informaciones

publicadas por la prensa internacional especializada

y los propios actores del sector

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 4

ANAacuteLISIS

PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten twitterRaimundoMartinB E-mail raimundomartingmailcom

ldquoEn un mercado volaacutetil la opinioacuten de los expertos se hace eteacutereardquo

A continuacioacuten presentamos un resumen de los diferentes comentarios sobre las perspectivas de la industria del mineral de hierro recientemente emitidos por la industria minera organismos internacionales instituciones financieras consultoras y analistas en general

Mayo 10 y 15 wwwchinaisaorgcn Wang Liqun secretario general adjunto de la Asociacioacuten del

Hierro y el Acero de China (CISA) dijo el 10 de mayo que no esperaba una recuperacioacuten considerable en el consumo del mineral por parte de las aceriacuteas agregando que esa tendencia evolucionariacutea independientemente de la estrategia de urbanizacioacuten que China fuese a seguir ldquoLa industria de acero de China llegaraacute a una nueva etapa caracterizada por la expansioacuten moderada a un ritmo mucho maacutes lento y establerdquo dijo Liqun A su vez esto conllevariacutea a una desaceleracioacuten del ritmo de crecimiento de la demanda de mineral de hierro que Liqun cuantifica en un 3 interanual en los proacuteximos antildeos menos de la mitad que en antildeos anteriores Referencia Paacutegina Web httpwwweconomiaynegociosclnoticiasnoticiasaspid=108795

El 15 de mayo Mr Wang Xiaoqi vicepresidente de la CISA pronosticoacute que en el segundo semestre de este

antildeo habriacutea una ldquoobvia sobreofertardquo de mineral de hierro en el mercado por lo que preveiacutea que los precios del mineral importado bajasen entre US$10-15tm (Referencia Paacutegina Web) httpwwwsteelgurucomraw_material_newsIron_ore_to_

dip_further_on_the_long_term_CISA312215html

Mayo 15 httpwwwmorganstanleycom En un informe preparado por los analistas Joel Crane y Peter Richardson de la oficina de Morgan Stanley en Melbourne se establece que los precios del mineral de hierro se mantendraacuten ldquofuertesrdquo en 2014 pronosticaacutendose un precio promedio de US$120tm en el primer trimestre y de US$118tm en el segundo El razonamiento de estos analistas se basa fundamentalmente en dos argumentos

El consumo de acero de China se mantiene alto ndash por lo que habraacute demandahellip

Los proyectos de expansioacuten de la produccioacuten son bien conocidos maacutes no asiacute los cronogramas para llevar la produccioacuten a los niveles de capacidad propuestos ndash la oferta no creceraacute de la noche a la mantildeanahellip

Para el trimestre abril-junio de 2013 el banco estima un precio promedio de US$130tm Referencia Paacutegina Web httpwwwbloombergcomnews2013-05-15iron-ore-

seen-strong-into-2014-on-china-steel-demand-supplyhtml

Mayo 30

Joel Crane analista de Morgan Stanley en comunicacioacuten enviada por correo electroacutenico dijo que los precios spot del mineral de hierro podriacutean bajar hacia los US$100t situacioacuten que le brindariacutea a las aceriacuteas chinas una excelente oportunidad de compra ya

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 5

que las mismas ldquosin lugar a dudasrdquo necesitariacutean reponer sus inventarios En esta fecha el precio del mineral habiacutea caiacutedo a US$11290t (62 Fe CFR puerto de China) su nivel maacutes bajo en siete meses No obstante Crane opinoacute que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro se mantendriacutea muy ajustado por el resto del 2013 e inicios del proacuteximo antildeo El caso base de Morgan Stanley pronostica un precio promedio de US $130t para el trimestre en curso y de US$133t para todo el antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-05-29iron-ore-seen-near-100-by-morgan-stanley-offers-chance-to-buy

Mayo 29

wwwstandardcharteredus Los precios promedio del mineral de hierro en China en

el tercer y cuarto trimestre de este antildeo se ubicariacutean en US$124t y US$112t respectivamente de acuerdo con un informe preparado por el Standard Chartered Bank entidad financiera resultante de la fusioacuten de los bancos Standard Bank of British South Aacutefrica y el Chartered Bank of India Australia and China El Standard Chartered que ya habiacutea previsto una tendencia a la baja en el marcado chino a partir de junio debido a la tradicional baja estacional ha reaccionado ante una caiacuteda anticipada de los precios del mineral presionada por el deacutebil crecimiento de la economiacutea china y una mejor oferta al mercado recortando sustancialmente su anterior previsioacuten de US$140 y US$133 la tonelada meacutetrica respectivamente en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwsteelorbiscomsteelnewsnewsarticledofilename=762301

Junio 01 wwwbarclayswealthcomInternational

En informe publicado la uacuteltima semana de mayo la banca de inversioacuten Barclays pronostica que el incremento de la capacidad de produccioacuten de mineral

de hierro en 2014 consecuencia de los nuevos desarrollos mineros en ejecucioacuten presionaraacute a la baja los precios de esta materia prima llevaacutendolos a un nivel de alrededor de US$95t en el caso base Los analistas de la institucioacuten advierten que en el caso de una desaceleracioacuten de la economiacutea de China aunque fuese modesta el crecimiento maacutes deacutebil de la demanda de mineral magnificariacutea el efecto del lado de la oferta arrastrando los precios hacia los US$80t bajos Por el momento Barclays identifica del lado favorable de la ecuacioacuten de precios a los bajos inventarios de mineral de hierro y una alta produccioacuten diaria de acero que supera los 2 millones de toneladas diarias Referencia Paacutegina Web httpwwwminingcomiron-ore-slump-turns-into-rout-17939disqus_threadgt

Junio 03

wwwubscom De acuerdo con lo expresado por

Glyn Lawcock analista de mineriacutea del UBS el mayor banco suizo el precio del mineral de hierro promediariacutea US$120tm US$100t en 2014 y caeriacutea por debajo de los US$100t en 2015 Despueacutes de una visita a China el analista aventuroacute que si los precios del acero se estabilizaban en sus actuales niveles las sideruacutergicas necesitariacutean restarle al precio del mineral de hierro US$20t para que las mismas no incurriesen en peacuterdidas Agregoacute que aunque el consumo de acero de China marchaba a una velocidad razonable no era lo suficientemente robusto para justificar una produccioacuten de 780 millones de toneladas al antildeo una clara advertencia de que la produccioacuten de ese material pudiera ralentizarse en la segunda mitad de 2013 (A mediano plazo podriacuteamos mencionar la consideracioacuten del Macquaire Equities de que las aceriacuteas chinas ldquoreduciraacuten su produccioacuten de acero en 200 millones de toneladas en los proacuteximos dos antildeosrdquo lo que refuerza el escenario a la baja presentado por Lawcock) Referencia Paacutegina Webhttpwwwminingaustraliacomaunewsmore-steel-

price-falls-coming-iron-ore-producers-tgt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 4: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 4

ANAacuteLISIS

PERSPECTIVAS DEL MERCADO - LA OPINIOacuteN DE LOS EXPERTOS Por Msc MBA Lic Raimundo Martiacuten twitterRaimundoMartinB E-mail raimundomartingmailcom

ldquoEn un mercado volaacutetil la opinioacuten de los expertos se hace eteacutereardquo

A continuacioacuten presentamos un resumen de los diferentes comentarios sobre las perspectivas de la industria del mineral de hierro recientemente emitidos por la industria minera organismos internacionales instituciones financieras consultoras y analistas en general

Mayo 10 y 15 wwwchinaisaorgcn Wang Liqun secretario general adjunto de la Asociacioacuten del

Hierro y el Acero de China (CISA) dijo el 10 de mayo que no esperaba una recuperacioacuten considerable en el consumo del mineral por parte de las aceriacuteas agregando que esa tendencia evolucionariacutea independientemente de la estrategia de urbanizacioacuten que China fuese a seguir ldquoLa industria de acero de China llegaraacute a una nueva etapa caracterizada por la expansioacuten moderada a un ritmo mucho maacutes lento y establerdquo dijo Liqun A su vez esto conllevariacutea a una desaceleracioacuten del ritmo de crecimiento de la demanda de mineral de hierro que Liqun cuantifica en un 3 interanual en los proacuteximos antildeos menos de la mitad que en antildeos anteriores Referencia Paacutegina Web httpwwweconomiaynegociosclnoticiasnoticiasaspid=108795

El 15 de mayo Mr Wang Xiaoqi vicepresidente de la CISA pronosticoacute que en el segundo semestre de este

antildeo habriacutea una ldquoobvia sobreofertardquo de mineral de hierro en el mercado por lo que preveiacutea que los precios del mineral importado bajasen entre US$10-15tm (Referencia Paacutegina Web) httpwwwsteelgurucomraw_material_newsIron_ore_to_

dip_further_on_the_long_term_CISA312215html

Mayo 15 httpwwwmorganstanleycom En un informe preparado por los analistas Joel Crane y Peter Richardson de la oficina de Morgan Stanley en Melbourne se establece que los precios del mineral de hierro se mantendraacuten ldquofuertesrdquo en 2014 pronosticaacutendose un precio promedio de US$120tm en el primer trimestre y de US$118tm en el segundo El razonamiento de estos analistas se basa fundamentalmente en dos argumentos

El consumo de acero de China se mantiene alto ndash por lo que habraacute demandahellip

Los proyectos de expansioacuten de la produccioacuten son bien conocidos maacutes no asiacute los cronogramas para llevar la produccioacuten a los niveles de capacidad propuestos ndash la oferta no creceraacute de la noche a la mantildeanahellip

Para el trimestre abril-junio de 2013 el banco estima un precio promedio de US$130tm Referencia Paacutegina Web httpwwwbloombergcomnews2013-05-15iron-ore-

seen-strong-into-2014-on-china-steel-demand-supplyhtml

Mayo 30

Joel Crane analista de Morgan Stanley en comunicacioacuten enviada por correo electroacutenico dijo que los precios spot del mineral de hierro podriacutean bajar hacia los US$100t situacioacuten que le brindariacutea a las aceriacuteas chinas una excelente oportunidad de compra ya

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 5

que las mismas ldquosin lugar a dudasrdquo necesitariacutean reponer sus inventarios En esta fecha el precio del mineral habiacutea caiacutedo a US$11290t (62 Fe CFR puerto de China) su nivel maacutes bajo en siete meses No obstante Crane opinoacute que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro se mantendriacutea muy ajustado por el resto del 2013 e inicios del proacuteximo antildeo El caso base de Morgan Stanley pronostica un precio promedio de US $130t para el trimestre en curso y de US$133t para todo el antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-05-29iron-ore-seen-near-100-by-morgan-stanley-offers-chance-to-buy

Mayo 29

wwwstandardcharteredus Los precios promedio del mineral de hierro en China en

el tercer y cuarto trimestre de este antildeo se ubicariacutean en US$124t y US$112t respectivamente de acuerdo con un informe preparado por el Standard Chartered Bank entidad financiera resultante de la fusioacuten de los bancos Standard Bank of British South Aacutefrica y el Chartered Bank of India Australia and China El Standard Chartered que ya habiacutea previsto una tendencia a la baja en el marcado chino a partir de junio debido a la tradicional baja estacional ha reaccionado ante una caiacuteda anticipada de los precios del mineral presionada por el deacutebil crecimiento de la economiacutea china y una mejor oferta al mercado recortando sustancialmente su anterior previsioacuten de US$140 y US$133 la tonelada meacutetrica respectivamente en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwsteelorbiscomsteelnewsnewsarticledofilename=762301

Junio 01 wwwbarclayswealthcomInternational

En informe publicado la uacuteltima semana de mayo la banca de inversioacuten Barclays pronostica que el incremento de la capacidad de produccioacuten de mineral

de hierro en 2014 consecuencia de los nuevos desarrollos mineros en ejecucioacuten presionaraacute a la baja los precios de esta materia prima llevaacutendolos a un nivel de alrededor de US$95t en el caso base Los analistas de la institucioacuten advierten que en el caso de una desaceleracioacuten de la economiacutea de China aunque fuese modesta el crecimiento maacutes deacutebil de la demanda de mineral magnificariacutea el efecto del lado de la oferta arrastrando los precios hacia los US$80t bajos Por el momento Barclays identifica del lado favorable de la ecuacioacuten de precios a los bajos inventarios de mineral de hierro y una alta produccioacuten diaria de acero que supera los 2 millones de toneladas diarias Referencia Paacutegina Web httpwwwminingcomiron-ore-slump-turns-into-rout-17939disqus_threadgt

Junio 03

wwwubscom De acuerdo con lo expresado por

Glyn Lawcock analista de mineriacutea del UBS el mayor banco suizo el precio del mineral de hierro promediariacutea US$120tm US$100t en 2014 y caeriacutea por debajo de los US$100t en 2015 Despueacutes de una visita a China el analista aventuroacute que si los precios del acero se estabilizaban en sus actuales niveles las sideruacutergicas necesitariacutean restarle al precio del mineral de hierro US$20t para que las mismas no incurriesen en peacuterdidas Agregoacute que aunque el consumo de acero de China marchaba a una velocidad razonable no era lo suficientemente robusto para justificar una produccioacuten de 780 millones de toneladas al antildeo una clara advertencia de que la produccioacuten de ese material pudiera ralentizarse en la segunda mitad de 2013 (A mediano plazo podriacuteamos mencionar la consideracioacuten del Macquaire Equities de que las aceriacuteas chinas ldquoreduciraacuten su produccioacuten de acero en 200 millones de toneladas en los proacuteximos dos antildeosrdquo lo que refuerza el escenario a la baja presentado por Lawcock) Referencia Paacutegina Webhttpwwwminingaustraliacomaunewsmore-steel-

price-falls-coming-iron-ore-producers-tgt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 5: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 5

que las mismas ldquosin lugar a dudasrdquo necesitariacutean reponer sus inventarios En esta fecha el precio del mineral habiacutea caiacutedo a US$11290t (62 Fe CFR puerto de China) su nivel maacutes bajo en siete meses No obstante Crane opinoacute que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro se mantendriacutea muy ajustado por el resto del 2013 e inicios del proacuteximo antildeo El caso base de Morgan Stanley pronostica un precio promedio de US $130t para el trimestre en curso y de US$133t para todo el antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-05-29iron-ore-seen-near-100-by-morgan-stanley-offers-chance-to-buy

Mayo 29

wwwstandardcharteredus Los precios promedio del mineral de hierro en China en

el tercer y cuarto trimestre de este antildeo se ubicariacutean en US$124t y US$112t respectivamente de acuerdo con un informe preparado por el Standard Chartered Bank entidad financiera resultante de la fusioacuten de los bancos Standard Bank of British South Aacutefrica y el Chartered Bank of India Australia and China El Standard Chartered que ya habiacutea previsto una tendencia a la baja en el marcado chino a partir de junio debido a la tradicional baja estacional ha reaccionado ante una caiacuteda anticipada de los precios del mineral presionada por el deacutebil crecimiento de la economiacutea china y una mejor oferta al mercado recortando sustancialmente su anterior previsioacuten de US$140 y US$133 la tonelada meacutetrica respectivamente en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo Referencia Paacutegina Web httpwwwsteelorbiscomsteelnewsnewsarticledofilename=762301

Junio 01 wwwbarclayswealthcomInternational

En informe publicado la uacuteltima semana de mayo la banca de inversioacuten Barclays pronostica que el incremento de la capacidad de produccioacuten de mineral

de hierro en 2014 consecuencia de los nuevos desarrollos mineros en ejecucioacuten presionaraacute a la baja los precios de esta materia prima llevaacutendolos a un nivel de alrededor de US$95t en el caso base Los analistas de la institucioacuten advierten que en el caso de una desaceleracioacuten de la economiacutea de China aunque fuese modesta el crecimiento maacutes deacutebil de la demanda de mineral magnificariacutea el efecto del lado de la oferta arrastrando los precios hacia los US$80t bajos Por el momento Barclays identifica del lado favorable de la ecuacioacuten de precios a los bajos inventarios de mineral de hierro y una alta produccioacuten diaria de acero que supera los 2 millones de toneladas diarias Referencia Paacutegina Web httpwwwminingcomiron-ore-slump-turns-into-rout-17939disqus_threadgt

Junio 03

wwwubscom De acuerdo con lo expresado por

Glyn Lawcock analista de mineriacutea del UBS el mayor banco suizo el precio del mineral de hierro promediariacutea US$120tm US$100t en 2014 y caeriacutea por debajo de los US$100t en 2015 Despueacutes de una visita a China el analista aventuroacute que si los precios del acero se estabilizaban en sus actuales niveles las sideruacutergicas necesitariacutean restarle al precio del mineral de hierro US$20t para que las mismas no incurriesen en peacuterdidas Agregoacute que aunque el consumo de acero de China marchaba a una velocidad razonable no era lo suficientemente robusto para justificar una produccioacuten de 780 millones de toneladas al antildeo una clara advertencia de que la produccioacuten de ese material pudiera ralentizarse en la segunda mitad de 2013 (A mediano plazo podriacuteamos mencionar la consideracioacuten del Macquaire Equities de que las aceriacuteas chinas ldquoreduciraacuten su produccioacuten de acero en 200 millones de toneladas en los proacuteximos dos antildeosrdquo lo que refuerza el escenario a la baja presentado por Lawcock) Referencia Paacutegina Webhttpwwwminingaustraliacomaunewsmore-steel-

price-falls-coming-iron-ore-producers-tgt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 6: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 6

Junio 03 httpswwwcommbankcomau Seguacuten la opinioacuten del Commonwealth Bank of Australia compartida por muchos otros expertos las

aceriacuteas chinas optan por utilizar mineral de hierro domeacutestico en lugar del importado durante periacuteodos cuando los precios de sus productos estaacuten en baja ldquoPensamos que eso estaacute comenzando a sucederrdquo afirma el Commonwealth ldquolo que tendraacute el efecto de mantener los precios del mineral de hierro domeacutestico maacutes altos alentando una mayor produccioacuten en China situacioacuten que pudiera presionar a la baja los precios spot del mineral de hierro (importado) en las proacuteximas semanasrdquo Para este banco las perspectivas del mercado en el corto plazo no son del todo positivas Referencia Paacutegina Web httpinreuterscomarticle20130603markets-ironore-

idINL3N0EF0RZ20130603

Junio 04 wwwbaosteelcomgroup_en

Unas expectativas excesivamente optimistas sobre una fuerte

recuperacioacuten de la demanda en el segundo trimestre del antildeo llevoacute a que el grueso de las aceriacuteas chinas aumentara su produccioacuten desde febrero elevaacutendola a niveles reacutecords Adicionalmente los productores se mostraron reacios a recortar la produccioacuten por temor a perder participacioacuten de mercado lo que llevoacute la produccioacuten en el primer cuatrimestre del antildeo a 238 millones de toneladas un sorprendente incremento de 84 respecto a igual periacuteodo en 2012 Esta realidad choca con lo expuesto por el presidente

del Baoshan Iron amp Steel Group XuLejiang en una

conferencia celebrada en Shanghai Referencia Paacutegina

Webhttpinreuterscomarticle20130604china-

baosteel-idINL3N0EG16W20130604

Algunos de los comentarios maacutes importantes de XuLejiang fueron resaltados en el portal wwwmacrobusinesscomau A continuacioacuten su traduccioacuten

hellip La produccioacuten de acero es muy superior a la demanda en China En poco tiempo la produccioacuten de mineral de hierro tambieacuten seraacute muy superior a la demanda hellip el gobierno central se estaacute concentrando en la transformacioacuten econoacutemica del paiacuteshellip hellip La gente se estaacute comenzando a dar cuenta de que no habraacute otro paquete de estiacutemulos de 645000 millones de doacutelares hellip en los uacuteltimos 12 antildeos ha habido un gran desequilibrio entre el crecimiento de la produccioacuten de mineral de hierro y el crecimiento de la produccioacuten de acero pero en el futuro sucederaacute lo contrario Referencia Paacutegina Web httpwwwmacrobusinesscomau201306daily-

iron-ore-price-update-hoarding-era-ends

Xu en su exposicioacuten dijo prever que la produccioacuten de

acero bruto de su paiacutes soacutelo se incrementaraacute entre 1-2 por ciento en 2013 una cifra inferior a la tasa de crecimiento de 3 registrada en 2012 y muy por debajo de la tasa promedio del 10 registrada entre 2006-2011

De ser correcto este pronoacutestico la tasa de produccioacuten de acero tendraacute que necesariamente caer en los proacuteximos meses En palabras del presidente Xu ldquoEl consumo de acero se debilitaraacute en el segundo y tercer trimestre lo que obligaraacute a las aceriacuteas a ser maacutes racionales en cuanto sus planes de produccioacuten Eso significa que el crecimiento de la produccioacuten se desaceleraraacuterdquo La reduccioacuten de la produccioacuten de acero en China presionaraacute los precios del mineral de hierro si bien tal como a su vez lo sentildeala el presidente de la aceriacutea taiwanesa China Steel Corporation el alto costo de la produccioacuten domeacutestica de mineral de hierro en China le

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 7: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 7

dariacutea un ldquopisordquo a los precios del mineral Xu nos da una pista en cuanto cuaacutel seriacutea ese ldquopisordquo al afirmar que ldquoen caso de que los precios del mineral de hierro cayeran a US$100 la tonelada aproximadamente la mitad de las mineras chinas no seriacutean rentables y esa cifra se elevariacutea a 80 si los precios cayeran a US$80 la toneladardquo Interesante observacioacuten de uno de los liacutederes de la sideruacutergica china que de alguna manera convalida la apreciacioacuten de muchos analistas sobre la existencia de un ldquoprecio pisordquo para el mineral de hierro vinculado a los precios de produccioacuten de las mineras chinas Sin embargo el deseo de las tres grandes mineras de acorralar el mercado ndash digaacutemoslo de otra manera de mantener su cuota de participacioacuten en el mercado - pudiera por un tiempo hacer cuartear ese ldquopisordquo En esa misma conferencia el presidente de la filial de Baoshan cotizada en la Bolsa He Wenbo espetoacute ldquoEl peor momento de la industria del acero estaacute por venir [] La empresa debe prepararse para 5 a 10 antildeos en el futuro cuando las condiciones del mercado sean peores Referencia Paacutegina Web httpwwwbusinessweekcomnews2013-06-05global-iron-ore-capacity-to-rise-faster-than-china-demand-growth

Junio 05

httpwwwgoldmansachscom

Christian Lelong analista de materias primas de

Goldman Sachs comentoacute que seguiacutea siendo optimista en cuanto el mineral de hierro en el corto plazo argumentando que el apoyo a los precios vendriacutea por el lado de los productores chinos de alto costo ldquoNuestro pronoacutestico de precios (promedio) para la segunda mitad de este antildeo es de US$130-$135 la tonelada meacutetrica

ldquoPrevemos que el actual ciclo de reduccioacuten de inventarios eventualmente se revertiraacute y los precios del mineral de hierro se recuperariacutean de las peacuterdidas que han tenidordquo dijo el analista Sin embargo ldquola situacioacuten

de los precios seraacute mucho maacutes complicada en el largo plazo en razoacuten de la existencia de un gran superaacutevit en el mercadordquo En un mercado en el que los precios bajos obligan la salida de la produccioacuten marginal de mineral de hierro de China prevemos que los precios toquen fondo a $75 la tonelada antes de estabilizarse en un rango de 80 a $85 la tonelada del 2015 en adelanterdquo agregoacute Lelong Referencia Paacutegina Web lthttpwwwsmhcomaubusinessmining-and-resourcesiron-ore-rally-seen-shortlived-20130605-2np7thtmlgt

Junio 09 httpenansteelgroupcom En entrevista con el diario Financial Times Zhang Xiaogang presidente de

Anshan Iron and Steel (Ansteel) la cuarta mayor sideruacutergica china en produccioacuten pronosticoacute que los precios del mineral de hierro caeriacutean dramaacuteticamente en la segunda mitad de este antildeo debido a una pobre demanda de acero en China El alto ejecutivo preveacute que el precio promedio de esta materia prima en 2013 estaraacute alrededor de US$110-120tm implicando con ello que los precios continuariacutean su marcha descendente los proacuteximos meses Mr Zhang advirtioacute citando estudios acadeacutemicos que la industria sideruacutergica china pudiera tardar entre cinco a siete antildeos para recuperar su rentabilidad ldquoTenemos que prepararnos para una larga luchardquo dijo el presidente de Ansteel La industria sideruacutergica china ha sido duramente golpeada en sus maacutergenes por la sobre produccioacuten y la deacutebil demanda domeacutestica de acero Referencia Paacutegina Web httpwwwftcomintlcmss090b29858-d0f3-11e2-be7b-

00144feab7dehtmlaxzz2XhvV4e00

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 8: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 8

Junio 11 wwwmacquariecom

De acuerdo con los analistas de Macquarie Capital (Europe) los

precios del mineral de hierro continuariacutean su caiacuteda por otras 4

a 6 semanas hasta que los inventarios de mineral de hierro toquen fondo entre 17 diacuteas de suministro el nivel maacutes bajo registrado el antildeo pasado y 14 diacuteas el nivel considerado criacutetico El informe preparado por Jeff Largey Alon Olsha y Daniel Lurch y enviado por correo electroacutenico el 11 de junio establece que los inventarios ya estaban en 21 diacuteas versus 30 diacuteas en igual periacuteodo del antildeo pasado

1 El rezago respecto las expectativas de nueva

produccioacuten procedente de los desarrollos

mineros en marcha y la eventual (pero

necesaria) reposicioacuten de los inventarios de

mineral de hierro por la siderurgia china llevaraacute

los precios de regreso a un promedio de

US$120tm argumentan los analistas del

Macquarie Capital (Europe) Incluso auacuten en el

caso de que la reposicioacuten de inventarios no sea

robusta creemos que la terminacioacuten del

proceso de liquidacioacuten de inventarios deberiacutea

hacer regresar los precios del mineral de hierro

a alrededor de US $120 la tonelada en la

segunda mitad del antildeordquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-

11iron-ore-seen-rebounding-as-china-restocks-in-

year-s-second-halfhtml

Junio 24 Refirieacutendose a China los analistas del banco de inversioacuten australiano Macquarie Bank consideran que para que un rally de precios del mineral de hierro sea sostenible se necesita una racionalizacioacuten de la produccioacuten de acero el agotamiento de los inventarios del mineral unos inventarios de productos de acero maacutes bajos (a nivel de productores y distribuidores) y una poliacutetica monetaria maacutes laxa Dado que el

cumplimiento de estas condiciones parece estar varias semanas distante estos analistas califican como ldquofraacutegilrdquo el reciente rally de los precios del mineral y vaticinan que eacutestos bajaraacuten en el corto plazo Frente a la posibilidad de una reduccioacuten de la produccioacuten de acero en el verano los auacuten altos inventarios de productos de acero en el mercado y unos inventarios de mineral de hierro que si bien bajos no estaacuten criacuteticamente bajos el informe argumenta que este no es el momento para que las aceriacuteas chinas procedan a una fuerte reposicioacuten de sus inventarios de mineral e incluso pronostica que el proceso de consumo de inventarios pudiera continuar durante las proacuteximas semanas No obstante Macquarie preveacute una potencial

recuperacioacuten a finales de antildeo Referencia Paacutegina

WebhttpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeed

Metals26046288

Junio 12 httpswwwdbcomindex_ehtm

En esta fecha el Deutsche Bank ldquosugirioacuterdquo que el deterioro de los fundamentos del mercado y factores estacionales llevariacutean los precios del mineral de hierro a un nivel por debajo de los US$100tm aconsejaacutendole a sus clientes vender en corto las acciones en empresas del sector (Esto implica que el Banco preveacute la caiacuteda del valor de esas acciones) Michael Lewis estratega de productos baacutesicos del Deutsche Bank describioacute de la siguiente manera el panorama actual ldquoCreemos que las actuales condiciones del mercado son muy parecidas a las del antildeo pasado Las aceriacuteas estaacuten sobre produciendo los inventarios estaacuten altos y la demanda parece moribundardquo Referencia Paacutegina Web httpmymarketviewcomaudow-down-126pts-spi-off-37pts-fomc-meeting-d-day-rio-asset-sales-iron-ore-expectations

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 9: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 9

Junio 14 httpwwwanzcompersonal

Mark Pervan jefe de estrategia de productos baacutesicos del ANZ Research apunta a una desaceleracioacuten del sector sideruacutergico chino en la segunda mitad del antildeo aunque coloca en un 7 el crecimiento interanual de la produccioacuten de acero una cifra bastante superior a las expectativas de muchos otros expertos incluyendo importantes voceros de la propia industria (Con un incremento interanual de 7 la produccioacuten de acero de China en el segundo semestre no sufririacutea un bajoacuten como el pronosticado por otras instituciones y la demanda de mineral de hierro en el segundo semestre no se veriacutea tan seriamente afectada)

La reduccioacuten de la produccioacuten de acero seguacuten Pervan estariacutea asociada a la disminucioacuten de las ventas reflejo del clima econoacutemico en China Sin embargo Pervan considera que el mercado mariacutetimo de mineral de hierro tendraacute un comportamiento ldquorazonablemente buenordquo en el segundo semestre ya que los productores chinos de alto costo de esta materia prima recortariacutean su produccioacuten en la medida que los precios bajasen y tanto las aceriacuteas como los operadores ldquose apresurariacutean a aprovechar el aumento de los suministros provenientes del extranjero especialmente de Australiardquo Referencia Paacutegina Web httpwwwmetaljunctioncomnewsnewsdetailshanghai_rebar_prices_hit_9mthsthashludUn3CKdpuf

Junio 18

wwwworldsteeldynamicscom En la Conferencia ldquoAMM-WSD Steel Success Strategiesrdquo celebrada en Nueva York Peter Marcus y Karlis Kirsis ambos de la consultora World Steel Dynamics (WSD) hicieron referencia a las perspectivas de los precios del mineral de hierro y la futura importancia de la chatarra en el mercado de metaacutelicos de China

El World Steel Dynamics (WSD) pronostica que el precio spot del mineral brasilentildeo colocado en China con un contenido de hierro de 62 promediaraacute US$110tm el resto de 2013 y se ubicaraacute en US$115tm en 2014 Ademaacutes para el mineral domeacutestico chino (concentrados con 66 Fe Provincia de Hebei sin incluir el IVA) la consultora preveacute un precio de US$130tm para el segundo semestre del antildeo y de US$125tm en 2014

Las observaciones del WSD sobre el futuro papel de la

chatarra en la produccioacuten de acero de China son

interesantes El grupo consultor calcula que en la

proacutexima deacutecada las reservas de chatarra con 10 a 40

antildeos de edad creceraacuten masivamente y pudieran

exceder los 400 millones de toneladas para el 2025 Tal

acumulacioacuten constituiriacutea una creciente amenaza para el

mineral de hierro al mismo tiempo que presionariacutea a la

baja los precios internacionales de la chatarra ferrosa

Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als21176108

Junio 20 wwwhebgtjtcommain_enjsp

Tian Zejun presidente de la unidad de comercio internacional de

Hebei Iron amp Steel Co dijo en una entrevista celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver que los precios del mineral de hierro habiacutean tocado fondo y se recuperariacutean hacia finales de antildeo llegando a alcanzar los US$140tm un rally que eacutel considera moderado En la entrevista Tian Zejun ejecutivo chino responsable

por compras anuales de alrededor de 50Mt de mineral

de hierro para proveer los requerimientos del mayor

productor de acero de China pronosticoacute que los precios

del mineral se estabilizariacutean ldquobastanterdquo para finales de

antildeo y que ldquodespueacutes de (esa fecha) los precios deberiacutean

moverse al alza porque la produccioacuten de acero (de

China) ldquocontinuaraacute expandieacutendoserdquo Referencia Paacutegina

Web httpwwwbloombergcomnews2013-06-20hebei-

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 10: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 10

says-iron-ore-to-rally-on-chinese-steel-outputhtml

Junio 23 httpwwwfmglcomau

El presidente de Fortescue Metals

Group Andrew Forrest continuacutea siendo optimista sobre el futuro de la mineriacutea del hierro y afirma que los precios se asentaraacuten a un nivel sostenible

Forrest descartoacute algunas predicciones que colocan el precio del mineral en US$80tm en el mediano plazo argumentando que las mismas subestiman la respuesta de los productores de alto costo quienes probablemente paralizariacutean sus operaciones ldquoA ese nivel de precios necesariamente habraacute una respuesta del lado de la ofertardquo refirieacutendose a los productores chinos de alto costo y a la muy subcapitalizada industria de exportacioacuten de mineral de hierro de la India El precio del mineral de hierro puede ser fuerte puede ser deacutebil pero a largo plazo va a rondar el precio actual dijo Forrest Se va a asentar a un nivel que permita suficientes

inversiones en la industria para satisfacer la demanda

de los paiacuteses en desarrollo a largo plazo No puedo decir

si ese nivel estaacute en US$130t o US$100t Puedo decir

que el futuro a largo plazo de China es muy soacutelidohellipCreo

que (lo que estaacute pasando) es puramente ciacuteclico y nada

que nos deba preocupar - o impedir la planificacioacuten a

largo plazo afirmoacute el presidente del FMG Referencia

Paacutegina Web

httpwwwafrcompbusinesssundayfortescue_forrest_b

ullish_on_iron_tRGase614VegInojRAGznN

Junio 26 httpwwwbreegovau

En el informe trimestral Resources and Energy Quarterly publicado el 26 de junio la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica (BREE

por sus siglas en ingleacutes) revisoacute a la baja sus previsiones de precios del mineral de hierro para este antildeo y 2014 en un escenario caracterizado por un crecimiento maacutes lento de la economiacutea china y una mayor oferta de mineral de hierro al mercado resultante del arranque en el proacuteximo antildeo y medio de importantes desarrollos ferromineros principalmente en Australia y Brasil Seguacuten el BREE el precio promedio de los contratos de mineral de hierro promediaraacute US$117t en 2013 y US$112t en 2014 en ambos casos se registra una baja de US$2t respecto lo pronosticado en la edicioacuten anterior del Resources and Energy Quarterly (marzo 2013) Aparte de los precios el documento nos brinda la visioacuten del BREE sobre otros relevantes aspectos del mercado del mineral de hierro Comercio mundial

El comercio mundial de mineral de hierro totalizariacutea 1190 millones de toneladas en 2013 un incremento de 5 en comparacioacuten con 2012

Importaciones Se pronostica que las importaciones chinas aumentaraacuten un 4 en 2013 vs 2012 para totalizar 774 millones de toneladas En 2014 las importaciones se elevariacutean otro 4 para alcanzar los 805 millones de toneladas

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 11: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 11

El estudio preveacute que las importaciones de mineral de hierro de la Unioacuten Europea en 2013 y 2014 se ubiquen en 129 y 130 millones de toneladas respectivamente siendo superadas por las importaciones de Japoacuten que en esos dos antildeos se ubicariacutean en 132 y 134 millones de toneladas

Exportaciones

Preveacute que las exportaciones brasilentildeas en 2013 aumentaraacuten un 3 en comparacioacuten con 2012 para totalizar 336 millones de toneladas Pero para 2014 el incremento se ubicariacutea en un 10 para totalizar 370 millones de toneladas conforme las expansiones de las minas Carajas y de los Sistemas Sur y Sureste arranque su produccioacuten

En el caso de Australia el BREE pronostica crecimientos interanuales del 16 tanto para 2012 como para 2013 De esta manera Australia exportariacutea 571 millones de toneladas de mineral de hierro en 2013 y 664 millones de toneladas en 2014 sobre la base de los desarrollos en marcha de las empresas Rio Tinto BHP Billiton y Fortescue Metals Group Referencia Paacutegina Web

httpwwwbreegovaudocumentspublicationsre

qREQ-2013-06pdf

Junio 26 httpswwwcredit-suissecomglobalen Los analistas del Credit

Suisse estiman que en los proacuteximos dos antildeos y medio el crecimiento de la oferta de mineral de hierro a un ritmo intertrimestral de maacutes del 10 presionaraacute a la baja los precios hacia unos US$90tm precisamente el pronoacutestico del precio real de largo plazo del banco para este producto baacutesico Incluso asoman como muy probable que a veces el precio caiga por debajo de ese nivel ldquoPensamos que el mercado se moveraacute hacia un creciente superaacutevit en el segundo semestre de este antildeo

y comenzaraacute a registrar superaacutevits significativos de 2014 en adelante Tarde o temprano la demanda y la oferta deben llegar a un equilibrio y el factor determinante lo constituye el preciordquo expresaron los analistas para seguidamente afirmar que es ldquola necesidad del mercado de hacer ajustes de esta magnitudrdquo lo que soporta su perspectiva bajista Con esta visioacuten del futuro los estrategas del banco han rebajado sus previsiones de precios para el mineral de hierro a US$103t en el segundo semestre de 2013 US$95t en 2014 y a largo plazo a US$90t Referencia Paacutegina Web httpresourceinvestingnewscom57853-

credit-suisse-bearish-on-iron-ore-pricehtml

Un mes antes el propio Credit Suisse habiacutea emitido un informe sobre el mineral de hierro pero centrado esencialmente sobre el comportamiento de la siderurgia china Aunque no se ofrecen previsiones concretas de precios las conclusiones de este anaacutelisis como se veraacute seguidamente no son muy diferentes a las presentadas en el aparte anterior En ese informe los teacutecnicos del banco analizan lo que estaacute sucediendo en los sectores de la economiacutea que maacutes demandan acero (construccioacuten infraestructura bienes de capital) la situacioacuten de los inventarios de productos de acero en manos de distribuidores y en los patios de las aceriacuteas y los libros de pedidos maacutes allaacute de los meses de mayo y junio y concluyen que habraacute una desaceleracioacuten del ritmo de produccioacuten de acero En ese momento el Credit Suisse preveiacutea una produccioacuten de acero de 197Mt en el segundo trimestre bajo el supuesto de que las aceriacuteas recortariacutean sus niveles de produccioacuten en junio De ahiacute en adelante la expectativa del banco era la de una produccioacuten de acero bruto de 187Mt y de 180Mt en los dos uacuteltimos trimestres del antildeo respectivamente Con base en las anteriores cifras el banco estimoacute que la demanda trimestral de mineral de hierro en el cuarto trimestre estariacutea probablemente alrededor de los 288Mt inferior a los 307Mt requeridas en el primer trimestre Al mismo tiempo la disponibilidad de mineral de hierro domeacutestico chino rondariacutea los 94Mt

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 12: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 12

(versus 756Mt en el primer trimestre) y la oferta al mercado mariacutetimo deberiacutea ser maacutes de 40Mt maacutes alta (por el aporte de los nuevos desarrollos ferromineros en Australia) Entonces en el cuarto trimestre la estreches que se vio en el mercado en el primer trimestre se veriacutea reducida en aproximadamente 75Mt Una menor demanda y una mayor disponibilidad de

mineral mantendriacutean a la baja la tendencia de los

precios Referencia Paacutegina Web

httpwwwmacrobusinesscomau201305credit-suisse-

optimists-see-h2-sub-100-iron-ore

Junio 26 wwwstandardandpoorscom

En un informe publicado el 26 de junio la firma Standard amp Poors (SampP) revisoacute sus perspectivas de precios para los metales

pronosticando condiciones generalmente favorables para el mineral de hierro y el cobre no asiacute para el aluminio y el niacutequel

Para el mineral de hierro SampP mantiene una previsioacuten de precios de US$120tm en 2013 y de US$110tm en 2014 A pesar de que los precios del mineral de hierro se han mantenido altos en lo que va de 2013 alrededor de US$140tm en promedio en su anaacutelisis la agencia calificadora de riesgos toma en cuenta el arranque de nuevos proyectos ferromineros en el segundo semestre de 2013 y en 2014 cuya nueva produccioacuten llegariacutea al mercado ejerciendo presioacuten sobre los precios sustanciando asiacute el precio promedio mencionado para 2013 SampP estima que la demanda mundial de mineral de hierro se incrementaraacute entre 1-2 en 2013 debido esencialmente a un aumento de la misma en Asia A maacutes largo plazo SampP preveacute que los precios del

mineral de hierro continuaraacuten cayendo por la

combinacioacuten de una mayor oferta de esa materia prima

al mercado y sobre la base del nivel de madurez de la

industria sideruacutergica Referencia Paacutegina Web

httpwwwplattscomRSSFeedDetailedNewsRSSFeedMet

als27125503

Junio 27 httpwwwvalecom

En el marco de unas declaraciones en las que haciacutea referencia a las pocas probabilidades de un cambio en el actual sistema de fijacioacuten de precios del mineral de hierro en tanto continuase la volatilidad en el mercado quizaacutes en respuesta a insinuaciones de algunas grandes sideruacutergicas de un regreso al sistema benchmark Joseacute Carlos Martins Gerente General de Operaciones Ferrosas y Mercadeo de Vale tambieacuten predijo que los precios del mineral de hierro oscilariacutean entre US$120t-US$180t en los proacuteximos dos antildeos Martins se refirioacute ldquoa la constante buacutesqueda de gangas

por parte de las aceriacuteas chinasrdquo como causante de la

volatilidad del mercado apuntando a lo sucedido

durante la crisis

financiera de 2008-

2009 cuando la

siderurgia de la nacioacuten

asiaacutetica abandonoacute el

sistema benchmark

para aprovecharse de la caiacuteda de los precios en el

mercado spot Referencia Paacutegina Web

httpwwwreuterscomarticle20120627vale-prices-

ironore-idUSL2E8HRFN920120627

En una anterior declaracioacuten del 19 de junio el alto ejecutivo de Vale se refirioacute a los nuevos desarrollos mineros afirmando que muchos fracasariacutean ya que estos no podiacutean sobrevivir con un precio por debajo de los US$110t Si bien los emprendimientos de las grandes mineras

australianas y de la propia Vale incluso el proyecto

Minas Rio de Anglo American continuariacutean adelante

siendo sus costos de produccioacuten lo suficientemente

razonables para generar beneficios auacuten a ese nivel de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 13: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 13

precios la loacutegica indica que los aportes de mineral al

mercado previstos de otros desarrollos con mayores

costos de produccioacuten se veriacutean afectados y eso ayudariacutea

a darle un piso al mineral Quizaacutes esta sea una de las

razones por el ldquooptimismordquo de Martins en cuanto el

futuro mediato de los precios de esta commodity

Referencia Paacutegina Web

httpwwwlaterceracomnoticianegociosbloomberg-

news201306874-528903-9-brasilena-vale-aumenta-

produccion-en-tanto-caida-del-mineral-de-hierro-

afectashtml

En la declaracioacuten del 19 de junio Martins tambieacuten vaticinoacute que los precios del mineral de hierro podriacutean subir ldquoun pocordquo a fin de antildeo luego de negociarse a alrededor de US$110 por tonelada en los proacuteximos meses (En este sentido podemos antildeadir que de acuerdo con la

informacioacuten publicada por Macquaire alrededor del

25 de los suministros de mineral de hierro recibidos

por China este antildeo provienen de empresas medianas y

pequentildeas en Australia Brasil India y Aacutefrica del Sur

algunas con costes de produccioacuten que le colocan en el

liacutemite entre dar ganancias o generar peacuterdidas Ademaacutes

si tomamos en cuenta que seguacuten algunas curvas de

costos de mineral de hierro publicadas por importantes

instituciones internacionales entre 250-400 millones de

toneladas de la produccioacuten de mineral de hierro bruto

de China tiene costos de produccioacuten y de concentracioacuten

(para producir unos 100-150Mt de concentrados con

66 Fe) por encima de los US$110t entonces resulta

poco probable siempre y cuando las grandes mineras

asuman una actitud consecuente frente a los que ellas

consideran una participacioacuten aceptable en el mercado

que los precios del mineral se desplomen

estrepitosamente) Referencia Paacutegina Web

httpfinanceninemsncomaunewscolumnistsother8677089material-matters-global-capex-iron-ore-steel

ANAacuteLISIS

LA MINERIacuteA DEL HIERRO

PERSPECTIVAS A MEDIANO PLAZO Por Msc Ing Juan E Villalva A Especialista de la Gerencia de Procesamiento de Mineral de Hierro juanevferromineracom CVG Ferrominera Orinoco CA

ldquoel mayor reto en el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercadordquo

1- ANTECEDENTES La mineriacutea de hierro a lo largo de su historia se ha caracterizado por ser un negocio intensivo en capital ya que requiere altas inversiones en facilidades infraestructura y equipamiento tales como liacuteneas feacuterreas puertos equipos de transporte equipos mineros y plantas de procesamiento de mineral para manejar altos voluacutemenes de produccioacuten En teacuterminos generales la inversioacuten para desarrollar las operaciones de mineriacutea de hierro es muy alta Como ejemplo de ello se puede mencionar la mina Mbalam-Nabeba de la compantildeiacutea Sundance Resources en Aacutefrica

con una capacidad de 35 millones de toneladas por antildeo (Mtantildeo) de mineral de hierro 625 Fe la inversioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 14: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 14

total es de 4686 millones de $ US de los cuales aproximadamente el 43 es para la infraestructura de una liacutenea feacuterrea de alrededor de 510 Km de longitud y equipos de transporte ferroviario y una cifra cercana al 114 para el puerto lo que representa el 544 de toda la inversioacuten soacutelo en las facilidades del transporte del mineral (Sundance Resources 2013 pp 17) Es importante destacar el consenso que hay en los reportes y publicaciones de organismos oficiales y empresas especializadas a nivel mundial sobre la existencia de un ldquoboomrdquo de precios en los ldquocommoditiesrdquo desde el 2005 principalmente en el mercado mundial de metales debido al aumento de la demanda de las economiacuteas emergentes y muy especialmente China El mineral de hierro es un ldquocommodityrdquo cuyo precio se ha incrementado abruptamente desde el 2005 El comercio del mineral de hierro estuvo caracterizado hasta el antildeo 2004 por precios bajos y estables pero desde el 2005 se ha caracterizado por precios altos e inestabilidad presentando una alta volatilidad de precios en los 3 uacuteltimos antildeos (Ver graacutefica 1 Histoacuterico de precio Spot Mineral de Hierro Fino)

Graacutefica 1 Histoacuterico de Precio Spot Mineral de Hierro Fino (62 Fe) Fuente Curva con base en datos de IMF 2013

A diferencia de otras materias primas el mayor reto en

el negocio de la mineriacutea de hierro no es la escasez del mineral sino el alto costo de infraestructura y energiacutea necesaria para transportarlo desde las minas al mercado ldquoDada la enorme infraestructura requerida el suministro de mineral de hierro es altamente inelaacutesticordquo (Lingxiao Ou 2012 p 12) Ello significa que el mercado de mineral de hierro estaacute caracterizado por una lenta y retardada reaccioacuten del suministro ante los incrementos de la demanda que incide significativamente en los aumentos del precio tal como se puede observar en la graacutefica 2 (Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro)

Graacutefica 2 Efecto de la inelasticidad del suministro en el precio mineral de hierro Fuente Lingxiao Ou 2012

En el mercado de mineral de hierro la inelasticidad del suministro tiene su origen en el considerable tiempo (aproximadamente 5 antildeos) que hay desde el momento en que se produce el incremento de la demanda y alza en el precio (momento en el cual las compantildeiacuteas estaacuten dispuestas a invertir y los bancos a financiar el proyecto) hasta el momento en que la mina empieza a producir

Cuando China ingresoacute en la Organizacioacuten Mundial de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 15: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 15

Comercio (OMC) en 2001 el precio del mineral de hierro era alrededor de1299$t Desde entonces China con su raacutepida industrializacioacuten su clase media emergente y su proceso de urbanizacioacuten han contribuido a un crecimiento sin precedentes de la demanda de mineral de hierro y de su precio El crecimiento de la demanda de mineral de hierro de China en los uacuteltimos antildeos sobrepasoacute la capacidad de la oferta de los productores de bajo costo la inelasticidad del suministro ante la demanda hizo que los precios se elevaran permitiendo a los productores de altos costos entrar en el mercado y suplir el deacuteficit de mineral Adicional a ello el aumento delos precios de la energiacutea y el incremento de los costos de transporte significoacute un cambio en la curva de costo tal como se puede observar en la graacutefica 3 (Ver apeacutendice 1 Fundamentos de la curva de costo de mineriacutea) La curva de costos de mineral de hierro para el 2001 (curva en azul) que hasta ese antildeo era bastante plana para el 2005 se hizo escalonada y con pendiente pronunciada (curva en verde) consecuencia de la reaccioacuten de la industria minera de hierro ante el incremento de la demanda ello ilustra la dramaacutetica transformacioacuten que ha sufrido el mercado de mineral de hierro en la uacuteltima deacutecada

Graacutefica 3 Curva de costo de Mineral de Hierro ndash 2001

vs 2005 Fuente Port Jackson Partners Limited 2006 p 14

El escenario de precios altos en el mercado internacional de mineral de hierro motivoacute a muchas empresas mineras a aumentar la produccioacuten con el objeto de aprovechar los maacutergenes del ldquoboomrdquo De acuerdo con reportes de ldquoUS Geological Surveyrdquo la produccioacuten anual de mineral de hierro en el mundo pasoacute de ldquo1540 Mt en el 2005rdquo (USGS 2007 p 2) a ldquo2540 Mt en el 2011rdquo (USGS 2013 p 2)Por 5 antildeos hasta mediados del 2008 las mayores compantildeiacuteas de mineriacutea en Australia priorizaron la efectividad del costo sobre la eficiencia del costo Para ellas producir las mayores cantidades posibles de mineral y tan raacutepido como fuese posible debido a los altos precios disponibles era maacutes importante que la eficiencia operacional Pero a partir de finales de 2008 como resultado de la crisis financiera internacional las grandes empresas mineras de Australia comenzaron a prepararse para un prolongado cambio en el mercado dando prioridad a la reduccioacuten de costos y a la maximizacioacuten del tonelaje producido respecto a los costos (Gillespie B Gilbert C y Carter A febrero de 2009 p 4) 2- SITUACIOacuteN ACTUAL En la actualidad el mercado del mineral de hierro es auacuten maacutes dependiente de la actividad econoacutemica mundial y presenta alta volatilidad en los precios

China Australia y Brasil son considerados los paiacuteses con mayor influencia en el mercado mundial de mineral de hierro China es el paiacutes que maacutes incide en el crecimiento de la demanda ldquoLas importaciones chinas se incrementaron en un 11 en 2011 en comparacioacuten con el 2010 ese paiacutes contabilizoacute el 601 (6867 Mt) del total de las importaciones del mundordquo (United Nations 2012) China es el consumidor dominante y es a su vez un gran productor aunque con altos costos ldquoChina produjo alrededor de 355 Mt en 2011 (produccioacuten equivalente 62 Fe) aunque su industria es muy fragmentada En 2011 habiacutea en China alrededor de 4200 minas la mayoriacutea con una produccioacuten inferior al milloacuten de toneladas anualesrdquo (BofA amp Merril Lynch noviembre de 2012 p 3) Por otro lado Australia y Brasil

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 16: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 16

son los dos grandes productores y exportadores de esta materia prima En 2011 Australia y Brasil contabilizaron alrededor del 696 de las exportaciones globales el primero con 394 y el segundo con 302 A nivel de suministro hay una marcada diferencia de costos entre los productores tal como se presenta en la graacutefica Curva de Costos de Mineral de Hierro 2011 estimada por Morgan JP (Julio de 2012) En la curva de la graacutefica 3 en el extremo izquierdo estaacuten los proveedores y liacutederes de bajo costo y en el extremo derecho estaacuten los productores de altos costos y productores marginales Los productores marginales operan con escasa o nula ganancia de modo que cualquier cambio desfavorable en el precio hace inviable su desempentildeo Las empresas Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals Group (FMG) de Australia y la Compantildeiacutea Vale (Vale) en Brasil son los mayores productores de mineral de hierro del mundo y son a su vez liacutederes en costos de produccioacuten RIO con un costo de produccioacuten de 35 $t BHP con 40 $t Vale con 42 $t y FMG con 50 $t tienen una posicioacuten de ventaja en contraste con una significativa proporcioacuten de sus competidores productores marginales chinos cuyos costos de produccioacuten estaacuten alrededor de entre 100 y 120 $t y que se hacen poco productivos cuando los precios caen debajo de este nivel

Graacutefica 4 Curva de costo de Mineral de Hierro 2011 estimada por J P Morgan (62 Fe) Fuente Morgan JP 2012 p 4

La volatilidad de los precios una caracteriacutestica presente en el mercado de mineral de hierro que se ha acentuado en los uacuteltimos tres antildeos es atribuida en parte a la pendiente de la curva de costos y a la

sensibilidad a los cambios en el equilibrio de la oferta demanda Cuando la demanda es alta y los precios son relativamente altos todos los proveedores de mineral estaacuten dentro del mercado incluyendo los productores marginales quienes son los que compensan el deacuteficit de suministro presente en el mercado Pero cuando los precios caen los productores marginales salen del mercado y al representar estos un volumen considerable sobreviene nuevamente el deacuteficit de suministro sobre la demanda Por lo que el precio rebota haciendo posible la entrada nuevamente de los productores marginales La volatilidad es una amenaza para las empresas mineras que tienen altos costos produccioacuten ya que en los ciclos de precios bajos corren el riesgo de quedar fuera del mercado de alliacute la importancia de prestar atencioacuten a los costos 3- PROYECCIONES Y TENDENCIAS A MEDIANO PLAZO Para el antildeo 2016 se tiene previsto que ldquolas tres grandes de Australia (Rio Tinto BHP Billiton y FMG) incrementen su capacidad de produccioacuten en 355 millones de toneladas (Mt) y las medianas (juniors) mineras lo hagan en 2736 Mtrdquo (Reuters 20 de enero de 2013) Para ese mismo antildeo se estima que en Brasil entre en produccioacuten ldquola mina Cerro Azul de Vale con 90 Mtantildeo de capacidad que seraacute capaz de extraer procesar y transportar a puerto de Madeira mineral de hierro alto tenor a un costo de 23 $trdquo (Spinetto Juan

p 3 de abril de 2013) Esta mina utilizaraacute lo uacuteltimo en la tecnologiacutea minera incluyendo el uso por primera vez en mineriacutea de hierro del concepto ldquoTrucklessrdquo que involucra la sustitucioacuten de los camiones roqueros por cintas transportadoras a nivel de mina La caracteriacutestica comuacuten de la ampliacioacuten de la nueva capacidad de produccioacuten de los grandes productores (Riacuteo Tinto BHP FMG y Vale) es la introduccioacuten de

tecnologiacuteas de uacuteltima generacioacuten para lograr una mayor eficiencia y menores costos de produccioacuten ldquoRiacuteo Tinto y BHP estaacuten avanzando con planes para reducir costos y aislar sus ganancias contra futuras caiacutedas de precios a traveacutes de la automatizacioacuten y tecnologiacutea roboacutetica en las minasrdquo (Kathryn Diss 20 de marzo de 2013)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 17: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 17

Por otro lado las inversiones estrateacutegicas de las empresas de mineriacutea de hierro en Aacutefrica han comenzado Las empresas de mineriacutea de hierro de Aacutefrica estaacuten formando alianzas estrateacutegicas con empresas financieras y productoras de acero chinas lo que introduciraacute nuevos voluacutemenes de produccioacuten para los proacuteximos antildeos Aunque de acuerdo a reportes de Ocean Equities (2011) 16 empresas medianas (juniors) de mineral de hierro planean producir un total de hasta 300Mtantildeo para el 2018 es muy probable que un grupo de ellas enfrenten dificultades de tipo financieras y poliacuteticas a corto y mediano plazo que ponen en riesgo la continuidad de los proyectos De acuerdo con proyecciones de la Oficina Australiana de Recursos y Economiacutea Energeacutetica - BREE (Septiembre de 2012) ldquopara el 2016 las importaciones de mineral de hierro del mundo alcanzaraacuten 1439 Mtrdquo (p 97) ver tabla 1

Tabla Nordm 1 Proyecciones de importaciones de mineral de hierro por regiones 2010-2020 (Millones de toneladas) Ese pronoacutestico contrastado con la expectativa del incremento de los voluacutemenes de produccioacuten de mineral de hierro de los nuevos proyectos hace prever que la oferta de mineral comenzaraacute a superar la demanda para el 2016 por lo que es bastante probable que los precios bajen de manera significativa Ello es confirmado con el consenso que existe en todas las empresas especializadas gobiernos bancos de inversioacuten y analistas entre

otros sobre la tendencia a la baja en el precio del mineral de hierro en el mercado internacional para los proacuteximos antildeos Morgan Stanley pronostica que un exceso de oferta se incrementaraacute gradualmente en el mercado internacional hasta el 2018 en la medida que las expansiones de Riacuteo Tinto (RIO) BHP Billiton (BHP) y Fortescue Metals (FMG) y las nuevas minas de Vale en Brasil entren en produccioacuten y de acuerdo al promedio de las estimaciones de siete analistas compiladas por Bloomberg los precios van a desplomarse hasta en un 34 a $ 90 por tonelada a finales de ese antildeo (Frik Els abril de 2013) Mientras que un pronosticador del gobierno de Australia dijo que los precios podriacutean caer a alrededor de 90 $t para el 2018 Goldman Sachs preveacute que la caiacuteda de los precios del mineral de hierro comenzaraacute a ocurrir maacutes temprano del punto en que la oferta empiece a superar la demanda y pronosticoacute un precio 80 $t para el 2015 (Serapio M amp Regan J 20 de marzo 2013) Es claro que un descenso en los precios de mineral de hierro a los niveles en que se pronostica no soacutelo podriacutea poner algunas empresas deacutebiles y a productores marginales fuera del mercado sino que para los maacutes fuertes podriacutea representar una merma significativa en sus ganancias La entrada en el mercado de nuevos voluacutemenes con bajo costo de produccioacuten y la salida definitiva de los productores marginales del mercado tal como se representa en la graacutefica 5 contribuiriacutea a disminuir la pendiente de la curva de costos la restauracioacuten del equilibrio del mercado el establecimiento de un nivel miacutenimo de precios y estabilidad en los precios (menos volatilidad)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 18: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 18

Graacutefica 5 Curva estimada de costo de Mineral de

Hierro 2016

Venezuela es un mediano productor de mineral de hierro a nivel mundial que realiza sus operaciones de produccioacuten a traveacutes de la empresa CVG Ferrominera Orinoco CA (CVG FMO) tiene una capacidad instalada de 23 Mt equivalente al 09 de la produccioacuten mundial (62 Fe) y de acuerdo con cifras de USGS (2012) cuenta con el 3 de las reservas mundiales de hierro (p 2) Tambieacuten es importante mencionar que actualmente ldquoCVG FMO tiene planes y proyectos para aumentar la capacidad de produccioacuten de mineral de hierro a 35 Mtantildeo en 2018 de los cuales 163 Mt seraacuten para la exportacioacutenrdquo (CVG-FMO Plan estrateacutegico 2013 p 49) Ante el escenario a mediano plazo de una caiacuteda de los precios y de un mercado maacutes competitivo ldquolos medianos productores estariacutean todos en una batalla por la supervivenciardquo (Malcolm Maiden 21 Marzo 2013) Por lo tanto los medianos productores estaacuten casi obligados a establecer estrategias de eficiencia de costos y productividad En un mercado de alta competencia como el que se pronostica la eficiencia de costos y la productividad asegura la permanencia de una empresa en el mercado Para ello las oportunidades estaacuten presentes primero al interior de cada empresa mediante los procesos de mejora e innovacioacuten y segundo mediante la adecuada aplicacioacuten de los avances tecnoloacutegicos y de automatizacioacuten desarrollados en mineriacutea recientemente que han sido el soporte de las grandes mineras para lograr su posicionamiento y liderazgo de costo 4- CONCLUSIONES Actualmente el mercado internacional de mineral de hierro estaacute caracterizado por

Precios internacionales altos con alta volatilidad

Alta sensibilidad de los precios a la oferta y demanda

Suministro dominado por soacutelo tres empresas grandes productoras y que a su vez son liacutederes en costo

Demanda con alta dependencia del mercado Chino (China es el consumidor dominante y a su vez es un gran productor

pero con altos costos)

Con proyecciones en el corto plazo de un piso de precios relativamente alto

A mediano plazo

La demanda internacional continuaraacute su crecimiento pero en menor proporcioacuten

Expectativa de entrada en los proacuteximos antildeos en el mercado de nuevos voluacutemenes de produccioacuten (debido a los nuevos proyectos de expansioacuten de las grandes empresas liacutederes en costo)

Pronoacutesticos de caiacuteda de precios a mediano plazo la oferta comenzaraacute a superar la demanda mayor estabilidad de precios (menos volatilidad)

Muy probable desplazamiento fuera del mercado de los actuales productores marginales lo que contribuiriacutea a aplanar la curva de costo

La caiacuteda de precios introduciraacute mayor presioacuten del mercado sobre los medianos productores para revisar sus proyectos de expansioacuten y mejorar la eficiencia de costos y la productividad

5 - REFERENCIAS Sundance Resouces (2013) First mover advantage in Africarsquos new world‐class iron ore region trabajo presentado en el ASX Small to Mid Caps Spotlight in Asia May 2013 Disponible en httpwwwsundanceresourcescomauIRMCompanyShowPageaspxPDFs2583-48934851PresentationASXSmalltoMidCapsSpotlightinAsia Lingxiao Ou (2012) Chinarsquos Influence on the Worldrsquos Iron Ore Market A Supply-Side Perspective Department of Economics University of California Berkeley USA Disponible en httpswwweconberkeleyedusitesdefaultfilesThesis20Paper_Lingxiao20Oupdf IMF (2013) IMF Primary Commodity Prices Intenational Monetary Fund [Archivo de datos] Washington DC Disponible en httpdataworldbankorgdata-catalogcommodity-price-data Port Jackson Partners Limited (2006) Economic Evaluation of the Impact of Lost Iron Ore Production and Share Disponible en httpwwwriotintoironorecomdocuments060607_NCC_documentpdf

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 19: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 19

USGS (2007) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2007-feorepdf USGS (2013) US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2013-feorepdf Gillespie B Gilbert C y Carter A (Febrero de 2009) Finding cost efficiencies in mining operations through effective value driver modeling Return to cost efficiency PWC Australia PrincewaterhouseCoopers International Limited United Nations (2012) Record production of iron ore in 2011 points to recovery after recession ndash UN report UN News Centre New York RecuperadodehelliphttpwwwunorgappsnewsstoryaspNewsID=42596ampCr=unctadampCr1 BofA amp Merril Lynch (Noviembre de 2012) Chinarsquos iron ore industry and why it matters globally Global Metals amp Mining Bank of America amp Merrill Lynch Global Research Research report United Kingdom Morgan JP (Julio de 2012) The charging shape of the iron ore cost curve Global Metal amp Mining JP Morgan Securities Australia Limited Australia Reuters (20 de enero de 2013) Australia iron ore output targets majors vs minnows Reuters Thomson Reuters New York USA Edition US Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130121australia-iron-ore-idUSL4N0AL4YG20130121 Spinetto Juan p (3 de abril de 2013) Truckless $20 Billion Venture Seen Key to Vale Revival Bloomberg LP New York USA Disponible en httpwwwbloombergcomnews2013-04-03truckless-20-billion-venture-seen-key-to-vale-revival-freighthtml Kathryn Diss (20 de marzo de 2013) Iron ore miners bullish on demand but not price ABC News Australia Disponible en httpwwwabcnetaunews2013-03-19iron-ore-miners-bullish-about-demand4582502 Ocean Equities (7 de Julio de 2011) Differentiating amongst the African juniors and identifying the next serious contendersrsquo Iron ore sector update July 7 BREE (Septiembre de 2012) World trade in Iron ore Resources and Energy Bureau of Resources and Energy Economics Camberra Australian Government Disponible en httpwwwbreegovaudocumentspublicationsreqbree_req_sept2012pdf Frik Els (Abril de 2013) Iron ore price at $90 in December and widening surplus to at least 2018 Miningcom ndash Canadaacute Disponible en httpwwwminingcomreport-iron-ore-

price-at-90-in-december-and-widening-surplus-to-at-least-2018-28588 Serapio M amp Regan J (20 de marzo 2013) UPDATE 1- Iron ore forecasts take edge off mining stocks but miners bullish Reuters Thomson Reuters New York USA Disponible en httpwwwreuterscomarticle20130320australia-ironore-idUSL3N0CC1IJ20130320 USGS (2012) Iron Ore Mineral Commodity Summaries US Geological Survey EEUU [Archivo de datos] Disponible en httpmineralsusgsgovmineralspubscommodityiron_oremcs-2012-feorepdf CVG-FMO Plan estrateacutegico (2013) Plan estrateacutegico de CVG-Ferrominera 2013 - 2018 Disponible en Portal web de CVG Ferrominera Orinoco CA Puerto Ordaz Venezuela Malcolm Maiden (21 Marzo 2013) Iron ore glut will send prices south WA Today Australia Disponible en httpwwwwatodaycomaubusinessiron-ore-glut-will-send-prices-south-20130320-2gfy1html

APENDICE I FUNDAMENTOS DE LA CURVA DE COSTOS EN MINERIA La curva de costos utilizada en la mineriacutea es utilizada para analizar la estructura del mercado el costo relativo la competitividad y los incentivos a la expansioacuten La curva de costos es una herramienta de apoyo a las aacutereas de finanzas y para la toma de decisiones estrateacutegicas de las empresas mineras INTERPRETACIOacuteN DE UNA CURVA DE COSTOS EN MINERIacuteA Eje X La capacidad de produccioacuten estimada para el producto a lo largo del eje x por mina o empresas El ancho de las barras indica la cantidad que cada mina o empresa produce por antildeo Eje Y La altura de cada barra representa el costo estimado de produccioacuten por unidad Para un anaacutelisis maacutes detallado cada barra de costo puede ser segmentada desagregando sus componentes por ejemplo exploracioacuten voladura acarreo procesamiento transporte etc Las minas o empresas estaacuten dispuestas en orden de menores costos a la izquierda y las de mayor costo a la derecha

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 20: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bullISSN 2343-5569 (Internet) bullANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 20

Haciendo uso de la curva el analista podraacute trazar la liacutenea de demanda las liacuteneas de los diferentes precios la liacutenea de costo marginal permitiendo visualizar los productores rentables marginales y fuera del mercado

Las imaacutegenes corporativas utilizadas en todas las

paacuteginas son propiedad de la empresa analizada o

mencionada en el escrito siacutentesis resumen y anaacutelisis

fueron tomadas de la Internet para resaltar los

textos

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 21: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

EN ESTA SECCIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA (paacuteg22) Por Ing Andreacutes Guzmaacuten ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY (paacuteg 25) Por Ing Maacuteximo Di Cesare Molina

METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO (paacuteg 28) Por Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis

I+D+i

Ferrominera Orinoco

En esta seccioacuten presentamos los desarrollos innovaciones e

investigaciones del know how plasmado en papel de

los trabajadores de CVG Ferrominera Orinoco

empresas hermanas de la Corporacioacuten del Hierro y el

Acero CVG Academia entre otros en pro de las mejoras de los procesos operativos y

administrativos de la Industria del Hierro y el

Acero

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 22: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 22

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LAS VARIABLES FIacuteSICAS DROP TEST Y DENSIDAD APARENTE DEL HBC DE FERROMINERA ORINOCO CA Y SU RELACIOacuteN CON LA CARACTERIZACIOacuteN DE LA MATERIA PRIMA Andreacutes Guzmaacuten Ing Mecaacutenico CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Andreacutes Guzmaacuten Gerencia Planta de Briquetas Departamento Teacutecnico Teleacutefonos de contacto+58 414 8643199 416 6866855 286 9305595 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico andresggferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

RESUMEN Existen muchos paradigmas en la actualidad sobre la briqueta de hierro de reduccioacuten directa tambieacuten denominada Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) o simplemente Briqueta tanto en su procesamiento como en el efecto de ciertas variables de proceso y calidad sobre el producto final especialmente con las variables fiacutesicas Resistencia al Impacto (conocida tambieacuten por su nombre en ingleacutes Drop Test) y la Densidad Aparente las cuales han estado sujetas a especulaciones sobre distintos puntos de vista sobre cuaacuteles son sus principales causas y la relacioacuten entre eacutestas En base a todo lo anterior surgen las interrogantes sobre iquestcoacutemo proyectar la influencia de cambios en los paraacutemetros de calidad de la materia prima en los paraacutemetros de calidad del HBC iquestSe conoce el efecto de una o maacutes variables de calidad de la materia prima en los paraacutemetros del HBC producido Esto llevoacute a

realizar un estudio para determinar cuaacutel es el comportamiento de estas variables fiacutesicas y que paraacutemetros del proceso generaban impacto directo en ellas

PALABRAS CLAVES Briquetas Hierro Briqueteado en Caliente (HBC) Resistencia al impacto (Drop Test) ANOVA Densidad

INTRODUCCIOacuteN El estudio se realizoacute tomando en cuenta los paraacutemetros de calidad de la materia prima (Pellas Mineral Grueso) desde el 2008 hasta el 2010 asiacute como tambieacuten la relacioacuten entre los paraacutemetros fiacutesicos de las briquetas producidas en este periacuteodo Dentro de las consideraciones que no se tomaron en cuenta para el presente estudio se encuentra la relacioacuten de carga pellamineral de alimentacioacuten al reactor ya que eacutesta variacioacuten no fue significativa durante el lapso de tiempo del estudio seguacuten consulta realizada a los especialistas de produccioacuten y procesos Para determinar aquellos paraacutemetros de calidad que con mayor frecuencia se encontraron fuera de especificacioacuten primero se determinoacute la cantidad de estas variaciones acumuladas por paraacutemetro para el mineral Grueso Calibrado San Isidro (GSIC) y con pellas tipo PM7 PS6 Y PQC en el lapso de tiempo determinado utilizando graacuteficos de Pareto Al elaborar estos graacuteficos para cada material (pellas y minerales) se agruparon los paraacutemetros cuya sumatoria de su frecuencia fuera de especificacioacuten de calidad fuera igual o mayor al 80 En la tabla siguiente se pueden ver agrupados aquellos paraacutemetros de calidad por tipo de pella y mineral que representaron maacutes del 80 de la sumatoria seguacuten los graacuteficos de Pareto

Tipo de MP

Coacutedigo Paraacutemetro de Calidad

Descripcioacuten Paraacutemetro

Porcentaje de las

desviaciones

Mineral Grueso

GSIC

PPC Peacuterdida por

Calcinacioacuten 91

P Foacutesforo

Fe(t) Hierro Total

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 23: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 23

Fe(n) Hierro Natural

SiO2 Siacutelice

Pellas

PM7

Fe(t) Hierro Total

82

F U Fraccioacuten Uacutetil

P Foacutesforo

CaO Oxido de Calcio

+58rdquo Granulometriacutea gt 58 ldquo

MnO Oacutexido de Manganeso

PS6

Fe(t) Hierro Total

84

P Foacutesforo

FU Fraccioacuten Uacutetil

SiO2 Siacutelice

Fe(n) Hierro Nominal

Al3 O3 Aluacutemina

CaO Oxido de Calcio

PCQ

Fe(t) Hierro Total

85

Fe(n) Hierro Nominal

FU Fraccioacuten Uacutetil

RC Resistencia a la Compresioacuten

H2O Agua

Tabla 1 Paraacutemetros con la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten

MEacuteTODOS Y MATERIALES Para determinar la influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en las variables fiacutesicas del HBC (Drop Test y Densidad Aparente) se procedioacute a realizar un anaacutelisis de varianza (ANOVA) vinculando los paraacutemetros de calidad de la pella y mineral (a esta combinacioacuten tambieacuten se le suele referir como oacutexido de hierro) determinados seguacuten los graacuteficos de Pareto con las variables fiacutesicas del producto En la primera corrida realizada con el ANOVA se agregaron todos los paraacutemetros de calidad Al tratar de ubicar los requisitos exigidos por la prueba para esta cantidad de paraacutemetros se determinoacute que no se podiacutea realizar la ANOVA con esa cantidad de datos para el rango de fecha seleccionado ya que no existiacutean las combinaciones de datos tal como lo requeriacutea la prueba

Por esta razoacuten se decidioacute ir reduciendo paulatinamente el nuacutemero de variables hasta conseguir la cantidad que cumplieran las condiciones de la prueba Finalmente se determinoacute que la prueba se satisfaciacutea con un (1) paraacutemetro por tipo de material es decir aquellos los que cumplieron con los requisitos y que ademaacutes no fueron necesariamente los que teniacutean la mayor frecuencia fuera de especificacioacuten Los paraacutemetros de calidad que cumplieron con la prueba ANOVA por tipo de material son los que se muestran en la tabla a continuacioacuten

Materia Prima Paraacutemetro Calidad

GSIC SiO2

PM7 CaO

PS6 SiO2

PCQ H2O

Tabla 2 Paraacutemetros que cumplieron los requisitos seguacuten la ANOVA La ANOVA arrojoacute diagramas de Pareto en donde se muestra la influencia de estos paraacutemetros en las variables fiacutesicas del producto La prueba se realizoacute para que determinara la influencia combinada de cada paraacutemetro de cada tipo de pella con el paraacutemetro del mineral de hierro Grueso San Isidro Calibrado (GSIC) ya que la alimentacioacuten es pellamineral asiacute como tambieacuten Los graacuteficos tambieacuten muestran el paraacutemetro de calidad de la materia prima de mayor influencia sobre cada una de las variables fiacutesicas del HBC A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Drop Test en las briquetas objeto de estudio

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 24: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 24

Figura 1 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en el Drop Test La Figura 1 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Drop Test los paraacutemetros combinados de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 y de la Silice presente en el GSIC con el H2O de la pella PCQ son los que poseen un mayor impacto en esta variable fiacutesica del producto Tambieacuten se observa que el paraacutemetro que menor influencia tiene es el CaO de la pella PM7 A continuacioacuten se muestra el resultado de la prueba para la variable fiacutesica Densidad Aparente

Figura 2 Diagrama de Pareto de la Influencia de los paraacutemetros de calidad de la materia prima en la Densidad Aparente La Figura 2 muestra que para el caso de la variable fiacutesica Densidad Aparente el paraacutemetro H2O de la pella

PCQ fue el que tuvo mayor influencia en la variable fiacutesica seguido de la combinacioacuten de Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 mientras que el paraacutemetro CaO presente en la pella tipo PM7 mostroacute tener la menor influencia en la Densidad Aparente de la briqueta En forma general tambieacuten se puede observar que el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima ejercen maacutes influencia en la variable fiacutesica Drop Test que en la variable fiacutesica Densidad Aparente de las briquetas objeto de estudio siendo destacado el efecto combinado de la Siacutelice presente en el GSIC con la Siacutelice presente en la pella PS6 Coacutemo punto adicional se evaluoacute el caso de la relacioacuten que existe entre las variables fiacutesicas del HBC Densidad Aparente y Drop Test ya que regularmente se ha observado una relacioacuten estrecha entre ambas variables casi directamente proporcional Si baja el Drop Test baja la Densidad Aparente si el Drop Test es alto la Densidad Aparente debe ser alta tambieacuten sin embargo surge la pregunta iquestPorque el efecto de los paraacutemetros de calidad de la materia prima es tan diferente entre ellas maacutes auacuten iquestCuaacutel es la relacioacuten entre ambas variables Buscando una respuesta a estas preguntas se realizoacute el estudio basado en la correlacioacuten entre los paraacutemetros Drop Test y Densidad Aparente con el fin de determinar la proporcionalidad entre estas

Figura 3 Correlacioacuten de Drop Test vs Densidad Aparente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 25: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 25

En la Figura 3 se puede observar que existe una correlacioacuten entre ambos paraacutemetros sin embargo luego de realizar un anaacutelisis de regresioacuten lineal se determinoacute que el grado de correlacioacuten entre ambas variables es bastante deacutebil ya que el resultado arrojado por el estudio demostroacute que el coeficiente de correlacioacuten fue de 0408269 con un nivel de confianza en el anaacutelisis del 99 (P-value lt 1)

COMCLUSIONES Al determinar los paraacutemetros estadiacutesticos correspondiente a todos los datos de las variables fiacutesicas de las briquetas se obtuvo la siguiente tabla

Densidad Aparente

Drop Test

Promedio 511 7187

Mediana 512 7221

Desviacioacuten Estaacutendar 009 369

Varianza 001 1364

Maacuteximo 669 8101

Miacutenimo 436 5063

Tabla 3 Paraacutemetros estadiacutesticos de los valores de Drop Test y Densidad Aparente Tal y como se observa en la Tabla 3 los valores del paraacutemetro estadiacutestico Varianza y del paraacutemetro estadiacutestico Desviacioacuten Estaacutendar fueron significativamente mayores en la variable fiacutesica Drop Test que en variable fiacutesica Densidad Aparente resultados que se evidencian al observar los paraacutemetros estadiacutesticos Maacuteximo y Miacutenimo Es indudable que la relacioacuten casi proporcional que se le atribuiacutea a las variables fiacutesica Drop Test y Densidad Aparente estadiacutesticamente se ha demostrado que no es tan estrecha

REFERENCIAS O Prado de Herrera ldquoDisentildeo de Experimentosrdquo UNEXPO 2010 Statgraphics Plus version 50 Help

INVESTIGACIOacuteN ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD DE CONTROLAR LA OPERACIOacuteN DE PELETIZACION A TRAVEacuteS DE MEacuteTODOS DE ANAacuteLISIS DE IMAGEN Y CONTROL POR LOacuteGICA FUZZY Maacuteximo Di Cesare Molina Ingeniero Electroacutenico

CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Maacuteximo Di Cesare Molina Gerencia Planta de Pellas Jefatura de Procesos CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico carloshferromineracom

Recibido Febrero 2013 Aceptado Mayo 2013

INTRODUCCION Uno de los procesos claves dentro del proceso de produccioacuten de pellas es la Peletizacioacuten proceso del cual depende la productividad y estabilidad de la planta en gran medida Sin embargo a pesar de su innegable importancia el control de la velocidad del disco adicioacuten de agua e inclinacioacuten como un ajuste manual con caracteriacutesticas tiacutepicamente artesanales ya que el resultado depende uacutenicamente del criterio del operador de Peletizacioacuten asiacute como de su capacidad de mantener la vigilancia permanente en la salida del disco para tomar los correctivos de manera efectiva esta situacioacuten genera problemas al tratar de estandarizar la operacioacuten debido a una realidad inherente a la conducta humana que es que cada operador tiene un criterio propio que es difiacutecil de estandarizar lo que representa una seria traba a la hora de lograr un proceso sistemaacutetico de mejora continua en el proceso de Peletizacioacuten

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 26: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 26

EL PROCESO DE PELETIZACION EN LA PLANTA DE PELLAS DE FERROMINERA ORINOCO CA El proceso de Peletizacioacuten de la planta de pellas de Ferrominera Orinoco consiste en seis liacuteneas de produccioacuten independientes cada una conformada de acuerdo al diagrama de la figura 1

Figura Nordm 1 Sistema de peletizacioacuten baacutesico En el disco peletizador el mineral forma una cascada continua que aglomera el mineral en forma de esferas cuyo tamantildeo promedio variacutea dependiendo del ajuste de la humedad de la mezcla velocidad inclinacioacuten y alimentacioacuten del disco Sin embargo desde el punto de vista de control por parte del operador de peletizacioacuten las variables utilizadas normalmente soacutelo son la velocidad y la humedad ya que la inclinacioacuten normalmente no se cambia y la alimentacioacuten estaacute fijada maacutes bien por la productividad deseada Finalmente mediante una criba conformada por rodillos se filtra al rechazo primero la pella muy pequentildea en la etapa posterior se filtra la pella que tiene el tamantildeo adecuado la cual pasa a las siguientes etapas de produccioacuten y finalmente al extremo de la criba soacutelo llega la pella cuyo tamantildeo es excesivo por lo que tambieacuten es rechazada por la misma correa transportadora que se encarga de recoger la pella que es muy pequentildea

IDEA CENTRAL DEL PROYECTO En base a lo anterior resulta razonable pensar que al observar la criba si la pella tiene tendencia a ser muy grande la criba deberaacute aparecer bastante cubierta de pellas verdes ya que las mismas llegaraacuten hasta el final para ser rechazadas en cambio frente a una tendencia a pella pequentildea la pella tenderaacute a filtrarse entre los rodillos maacutes raacutepidamente por lo que apareceraacute maacutes despejada Este razonamiento loacutegico es la base de este proyecto en el que en lugar de tratar de estimar el tamantildeo de la pella directamente se utiliza un indicador tomado de la imagen de la criba basado en la cual se procederaacute a tomar una accioacuten de control

SISTEMA UTILIZADO PARA LA EVALUACIOacuteN Para poder evaluar la factibilidad del sistema de control propuesto se colocoacute una caacutemara de vigilancia de bajo costo para obtener la imagen de la criba de uno de los discos peletizadores de la planta de pellas el arreglo utilizado fue el siguiente

Figura Nordm 2 Arreglo utilizado La caacutemara se introdujo en el interior de una caja con un suministro permanente de aire comprimido con la finalidad de evitar la condensacioacuten en el lente

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 27: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 27

DESARROLLO DEL SISTEMA BASICO DE EVALUACION DEL TAMANtildeO DE LA PELLA EN BASE A LA INFORMACION DE LA IMAGEN Para desarrollar el anaacutelisis de la imagen se disentildeoacute un software para el caacutelculo del porcentaje estimado del aacuterea de la criba cubierta por la pella (Xi) utilizando la libreriacutea de Aforge para la captura de la imagen

Figura Nordm 3 Software desarrollado El proceso de correlacionar la imagen con la impresioacuten manejada por el operador se realizoacute utilizando meacutetodos estadiacutesticos en donde se establece el rango de Xi contra la apreciacioacuten del operador utilizando conjuntos difusos

o Pella pequentildea o Pella tendiendo a Pequentildea (ok-) o Pella ok

o Pella tendiendo a grande (ok+) o Pella grande

Las funciones de pertenencia obtenidas fueron las siguientes

Figura Nordm 4 Funciones de pertenencia obtenidas Utilizando posteriormente las funciones de pertenencia establecidas se realizoacute una corrida evaluando la accioacuten de control necesaria utilizando el meacutetodo del centroide determinando la variacioacuten de la velocidad por la ecuacioacuten

SiBU

CBU

RPMii

k

i

iii

1

Doacutende

RPM Variacioacuten en las RPM del disco Ui Funcioacuten de pertencia de Tamantildeo Bi Funcioacuten tendencia en el cambio de tamantildeo S Sensibilidad del sistema Ci Valor de respuesta frente a las condiciones Ui Bi Esta funcioacuten inicial fue programada en el software para establecer una comparacioacuten posterior entre los cambios sugeridos por el software contra los cambios realizados efectivamente por el operador obteniendo los siguientes resultados (Figura 5)

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 28: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 28

Figura Nordm 5 Cambios realizados por el operador en la velocidad del disco contra las modificaciones sugeridas por el software desarrollado Del anaacutelisis de esta graacutefica se puede observar claramente que los ajustes hechos por el operador en la velocidad liacutenea azul coinciden en su tendencia a los sugeridos por el software en la mayoriacutea de los casos lo que evidencia que a pesar de ser un sistema sin haber sido optimizado su respuesta es aceptable

CONCLUSIONES Y ACCIONES Tomando como base los resultados obtenidos de la comparacioacuten de los ajustes realizados por el operador liacutenea Azul (Figura 5) contra los sugeridos por el software (Liacutenea en rojo) se puede concluir que la aplicacioacuten de esta teacutecnica de control es factible por lo que se iniciaraacute el proceso de implementacioacuten del control en lazo cerrado para un disco de acuerdo al siguiente arreglo

Figura Nordm 6 Sistema a implementar

BENEFICIOS ESPERADOS Los beneficios esperados con esta mejora son los siguientes

1 Minimizar las perturbaciones a nivel de endurecimiento a causa de los cambios en el rendimiento de los discos peletizadores

2 Reducir las peacuterdidas de produccioacuten asociadas con las fluctuaciones de tamantildeo

3 Facilitar el procedimiento de mejora continua en el aacuterea de endurecimiento

PROYECTO METODOLOGIacuteA DE RESGUARDO Y TRANSFERENCIA DE LA MEMORIA TECNOLOacuteGICA DE CVG FERROMINERA ORINOCO Arteaga Maibeth Maciacuteas Corina Marcano Aacutengel Muntildeoz Mariacutea amp Noguera Luis CVG Ferrominera Orinoco Correspondencia Ing Luis Noguera Edificio de Proyectos Aacuterea Industrial Gerencia Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento Departamento Gestioacuten del Conocimiento Teleacutefonos +58 28693040185660 CVG Ferrominera Orinoco CA Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela Correo electroacutenico luisnaferromineracom

Recibido Mayo 2013 Aceptado Junio 2013

RESUMEN CVG Ferrominera Orinoco enmarcada en el contexto nacional busca incrementar su produccioacuten y promover el desarrollo del complejo sideruacutergico del paiacutes a traveacutes de la absorcioacuten aplicacioacuten y dominio de nuevas tecnologiacuteas asiacute como el mejoramiento e innovacioacuten en sus procesos En este sentido tiene la necesidad de establecer los mecanismos necesarios para que el conocimiento sea gerenciado y aprovechado de forma oacuteptima creando asiacute ventajas competitivas a corto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 29: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 29

mediano y largo plazo Bajo esta visioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de Ferrominera a traveacutes de este proyecto se propuso desarrollar una metodologiacutea que permita resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa

PALABRAS CLAVES Conocimiento Transferencia Tecnoloacutegica Transferencia del Conocimiento Resguardo de la Informacioacuten Acervo Tecnoloacutegico

I INTRODUCCIOacuteN Actualmente en las empresas se estaacute utilizando la gestioacuten de la innovacioacuten tecnoloacutegica como fuente de verdaderas ventajas competitivas prestando gran atencioacuten a los recursos tecnoloacutegicos conformados por las tecnologiacuteas blandas entre los cuales se destacan la formacioacuten del personal capacidades o rutinas organizativas patentes innovacioacuten en productos transferencia tecnoloacutegica y procesos En este sentido el conocimiento para las organizaciones modernas estaacute siendo reconocido como el activo maacutes importante de la empresa razoacuten por la cual se estaacuten haciendo los esfuerzos por definir las mejores praacutecticas para la Gestioacuten de dicho conocimiento dentro de las organizaciones Estas praacutecticas permiten crear los mecanismos para el mejor aprovechamiento de las competencias y el capital intelectual de la empresa captando asiacute el intereacutes del recurso humano por la organizacioacuten para garantizar un mejor desempentildeo en el trabajo y gerenciar el conocimiento de forma eficiente y eficaz a traveacutes de procesos vivos de toma de decisiones Por otra parte en Venezuela existe La Ley Orgaacutenica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten (LOCTI) que tiene como objetivo fortalecer y garantizar los medios necesarios para estimular la investigacioacuten cientiacutefica el desarrollo tecnoloacutegico y la masificacioacuten del conocimiento con el propoacutesito de lograr la independencia tecnoloacutegica de la nacioacuten brindando el marco legal necesario para dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Econoacutemico y Social de la Nacioacuten y al Plan Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Basado en lo anterior y considerando que CVG

Ferrominera Orinoco es una empresa del estado al servicio de las necesidades de la nacioacuten cuyas estrategias poliacuteticas y objetivos estaacuten concebidos para dar cumplimiento a la Constitucioacuten Nacional y al Plan de Desarrollo de la Nacioacuten el Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Concomimiento se propone como parte de sus estrategias y objetivos de gestioacuten fortalecer la conciencia y cultura de resguardo y transferencia de tecnologiacutea asiacute como el compartir y la difusioacuten de informacioacuten para la socializacioacuten y aprovechamiento del conocimiento que se traduzca en mejoras en los procesos en la productividad en la eficiencia en las condiciones de trabajo y en el crecimiento de la organizacioacuten

II DESARROLLO 1 EL PROBLEMA CVG Ferrominera Orinoco ha carecido de una cultura organizativa de gestioacuten tecnoloacutegica orientada hacia el resguardo documentado de la memoria tecnoloacutegica ldquogestacioacuten transformacioacuten transferencia y aplicacioacutenrdquo por lo que se desconoce de manera generalizada el valor del conocimiento como activo y su ventaja competitiva lo que en consecuencia ha generado de manera recurrente la dependencia tecnoloacutegica y la peacuterdida del conocimiento y saberes taacutecitos que por antildeos conciben los trabajadores con su propia hegemoniacutea tecnoloacutegica por ello el problema principal del conocimiento es ldquoadquirirlo representarlo retenerlo y administrarlordquo CVG Ferrominera Orinoco a traveacutes de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento se propuso como parte de sus Objetivos de Gestioacuten crear una metodologiacutea adaptada a la empresa basada en el Ciclo de Gestioacuten del Conocimiento para iniciar un proceso de resguardo y transferencia tecnoloacutegica

2 OBJETIVOS 21 OBJETIVO GENERAL Disentildear e implementar una metodologiacutea y plataforma tecnoloacutegica para resguardar y transferir los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la empresa 22 OBJETIVOS ESPECIacuteFICOS 221 Disentildear una metodologiacutea que permita la identificacioacuten captura seleccioacuten resguardo transmisioacuten y aplicacioacuten de los conocimientos de

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 30: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 30

intereacutes para la empresa basada en el ciclo del conocimiento 222 Disentildear los instrumentos de identificacioacuten y captura de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 223 Disentildear e implementar un sistema de informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos a transferir 224 Aplicar prueba piloto de la metodologiacutea disentildeada en uno de los procesos medulares de la organizacioacuten 225 Evaluar los resultados obtenidos para definir un plan de ejecucioacuten anual de transferencia tecnoloacutegica para el resto de la organizacioacuten

3 METODOLOGIacuteA 31 Para el disentildeo de la metodologiacutea se realizoacute la revisioacuten y consulta de fuentes bibliograacuteficas artiacuteculos publicaciones y demaacutes informacioacuten relacionada con las teoriacuteas de Gestioacuten del Conocimiento Ciclo del Conocimiento Meacutetodos para el Resguardo de datos Transferencia de Informacioacuten y Proteccioacuten de Capital Intelectual aplicada a las organizaciones Luego se realizoacute un anaacutelisis de la informacioacuten revisada y siguiendo los principios del Ciclo del Conocimiento se definieron 5 fases fundamentales para englobar los diferentes elementos que conforman la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica La Captura El Resguardo La Ubicacioacuten del Conocimiento La Asimilacioacuten y la Aplicacioacuten y el Seguimiento y Control de las fases anteriores Posteriormente se establecieron 3 variables cualitativas Actores Tareas y Resultados asociadas a cada una de las fases definieacutendose de forma concreta los expertos involucrados en las mesas de trabajo y las liacuteneas de accioacuten para dar respuesta a cada fase en funcioacuten de unos resultados esperados 32 Para elaborar los instrumentos de recoleccioacuten de la informacioacuten primero se redactaron varios formularios para realizar entrevistas estructuradas al personal experto del proceso orientados a capturar la mayor cantidad de informacioacuten posible tanto de las praacutecticas operativas del proceso como de aquella que proviene del conocimiento empiacuterico del trabajador para manejar y desarrollar las actividades que comprenden el proceso estudiado Posteriormente se realizoacute un ciclo de entrevistas de prueba a los supervisores y trabajadores

del aacuterea asiacute como mesas de trabajo dando forma definitiva a los cuestionarios permitiendo posteriormente elaborar los documentos de trabajo (formatos) basados en los estaacutendares institucionales (ferros) con la revisioacuten y aprobacioacuten del departamento de Sistema Documentado 33 Para Disentildear e implementar un Sistema de Informacioacuten para el resguardo y difusioacuten de los conocimientos se realizaron las siguientes fases Primero se realizoacute un anaacutelisis de los requerimientos del sistema Segundo se identificaron y evaluaron las diferentes alternativas en el mercado en el aacuterea de Sistema de Gestioacuten y Transferencia del Conocimiento aplicables a la infraestructura tecnoloacutegica y estaacutendares de CVG Ferrominera Orinoco Tercero se disentildeoacute alternativa casera y se identificaron adaptaciones y requerimientos de informacioacuten que podiacutean dar otros Sistemas existentes en la empresa 34 Para aplicar la prueba piloto de la Metodologiacutea primero se realizoacute la seleccioacuten del aacuterea medular para lo cual se evaluaron los siguientes aspectos Ubicacioacuten criticidad en el proceso productivo complejidad entre otros Posteriormente en reunioacuten con los supervisores de las aacutereas preseleccionadas se decidioacute que la prueba se realizariacutea en la Unidad de Volteo y Trituracioacuten Primaria de la Planta de Procesamiento de Mineral de Hierro Gerencia de PMH tomando como muestra el quipo ldquoEmpujador de Vagones El estudio se llevoacute a cabo durante el segundo y tercer turno de trabajo correspondiente a las actividades desarrolladas de 700 am a 300 pm y de 300 pm a 1100 pm respectivamente durante un periacuteodo de tiempo de 6 meses desde mayo del 2009 hasta noviembre del 2009 en el que se estudiaron los meacutetodos procedimentales y empiacutericos de las actividades operativas y de mantenimiento del equipo Igualmente se levantoacute toda la informacioacuten teacutecnica asociada a traveacutes de los formatos disentildeados 35 Despueacutes de culminar la prueba piloto se evaluaron los resultados y se desarrolloacute un plan a 10 antildeos para aplicarla en los procesos medulares de la organizacioacuten que incluye las Gerencias de PMH Ferrocarril Planta de Pellas Planta de Briquetas y Mineriacutea

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 31: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 31

4 RESULTADOS Posterior a la aplicacioacuten de la prueba piloto se constatoacute la efectividad de la Metodologiacutea propuesta de acuerdo a estos resultados se establecioacute un Plan para el resguardo del Know How y los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos de la organizacioacuten el cual estaacute siendo implementado en los Procesos Medulares iniciando en Procesamiento de Mineral de Hierro (PMH) La captura de los conocimientos se realiza a traveacutes de instrumentos de recoleccioacuten escritos y audiovisuales se han elaborado Flujogramas de los Procesos Medulares entre otros los cuales a medida que van siendo validados por la Unidades Usuarias se difunden a traveacutes de la Plataforma Informaacutetica de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica desarrollada Dicha Plataforma estaacute compuesta por Aplicacioacuten Web Informativa el Sistema de Informacioacuten Biblioteca Virtual ambas ubicada en la Intranet Corporativa de FMO asiacute como la relacioacuten estrecha con el Sistema ClienteServidor FerroPlanos (Planoteca Digital)

5 BENEFICIOS DEL PROYECTO EN MATERIA DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN

La implementacioacuten de la metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica en la organizacioacuten permite 51 Preservar la memoria Tecnoloacutegica de la Organizacioacuten 52 Identificar las necesidades de Actualizacioacuten Tecnoloacutegica (equipos herramientas y personal) 53 Aumentar la disponibilidad de la informacioacuten para promover masificacioacuten de los conocimientos 54 Garantizar la Transferencia Tecnoloacutegica 55 Lograr la preservacioacuten de la documentacioacuten teacutecnica en fiacutesico (libros manuales planos etc) 56 Elaborar la memoria teacutecnica de los Equipos incluyendo manual de ldquoMejores Praacutecticas y Malas Praacutecticas 57 Crear Redes del Conocimiento

58 Contribuir en la disminucioacuten de los tiempos en buacutesqueda de informacioacuten para la toma de decisiones 59 Crear una biblioteca virtual y fiacutesica III CONCLUSIONES La implementacioacuten de la Metodologiacutea de Transferencia Tecnoloacutegica permitioacute que los conocimientos taacutecitos individuales se convirtieran en conocimientos expliacutecitos organizacionales documentados digitalizados validados y disponibles en la Intranet de la empresa asiacute como sembrar la cultura de resguardo y proteccioacuten del acervo tecnoloacutegico Para lograr el proceso de adquirir representar retener y administrar los conocimientos taacutecitos y expliacutecitos se contoacute con la interaccioacuten de los emisores ldquomandos intermedios de la empresa como el obrero teacutecnico experto supervisor y jefe de aacutereardquo con el grupo receptor de los saberes ldquoque sirve de puente entre la posicioacuten visionaria de la alta gerenciardquo afirmando con ello que el activo maacutes valioso con el que puede contar una empresa hoy en diacutea es el capital intelectual de sus empleados el cual debe ser valorado y reconocido y que el Ciclo de la Gestioacuten del Conocimiento continuacutee y sirva para formar a la futura generacioacuten con base al esfuerzo y saberes que dejan como legado los pioneros de la Transferencia Tecnoloacutegica y del Conocimiento en CVG FERROMINERA ORINOCO El Proceso de Transferencia Tecnoloacutegica debe abarcar no solo la tecnologiacutea existente de la empresa sino tambieacuten toda aquella tecnologiacutea que se adquiera pero no se debe centrar en lograr solamente la formacioacuten del personal teacutecnico y los operadores de la tecnologiacutea hay que ir maacutes allaacute en la interaccioacuten entre el personal teacutecnico la Alta Gerencia responsable del Proyecto Gerencia del Recurso Humano y Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento con el fin de seleccionar y calificar al personal de acuerdo a la tecnologiacutea que se desea implantar para que eacuteste tenga las capacidades analiacuteticas de enfrentar situaciones nuevas e inesperadas realizar las adaptaciones necesarias desarrollar innovaciones incrementales y menores asiacute como ser multiplicador de saberes en la organizacioacuten lo que generaraacute el crecimiento y

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 32: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 32

socializacioacuten del conocimiento

IV REFERENCIAS Costas IOuro AEcharri JPiqueacute Ramp Condom P (2012 copy) From Research to Market Key Issues of Techonology Transfer from Public Research Centres to Business White Paper

Gonzaacutelez Sabater J (2011 copy) Manual de transferencia de tecnologiacutea y conocimiento Hernaacutendez Silva F amp Martiacute Lahera Y (2006) Conocimiento organizacional la gestioacuten de los recursos y el capital humano ACIMED 14 (1) Consultada el 20 de abril 2013 en httpbvssldcurevistasacivol14_1_06acisu106htm

V ANEXOS 1 FASE DE LA METODOLOGIacuteA DE TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA DONDE EL EMISOR Y RECEPTOR

ES FERROMINERA ORINOCO

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 33: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 33

2 TRANSFERENCIA TECNOLOacuteGICA INTERNA ndash ANTECEDENTES ndash AVANCES - FERROMINERA ORINOCO

3 PROCESO DE VALIDACIOacuteN DE TTampC DONDE FERROMINERA ORINOCO ES EL RECEPTOR Y EL EMISOR ES EL ASESOR PROVEEDOR O FABRICANTE

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 34: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

Por Lic Mariacutea Eugenia Muntildeoz Lic Jesuacutes Bricentildeo Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Eventos sobre Ciencia

Tecnologiacutea e Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico

listaraacute una serie de Eventos Seminarios Simposios Congresos Jornadas y

Charlas Teacutecnicas que se realizaraacuten a Nivel Regional

Nacional e Internacional

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 35: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 35

JORC Seminar Series - Perth WA 12 de Julio 2013 Townsville Qld 19 de Julio 2013 Mount Isa Qld 23 de Julio 2013 Adelaide Sa 25 de Julio 2013 Sydney Nsw 26 de Julio 2013 Singleton Nsw

2nd Mining Exploration Summit Del 17 al 18 de Julio 2013 Medelliacuten Colombia

3er Seminario Internacional de Geologiacutea para la Industria Minera GEOMIN2013 Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

Mining conferences worldwide 13 al 14 de Julio 2013 ICAME 2013 Jakarta Indonesia 15 al 17 de Julio 2013 Perth Western Australia 11 al 15 de Agosto 2013 Montreal Quebec Canadaacute 12 al 14 de Agosto 2013 Perth Western Australia

3deg Seminario Internacional de Planificacioacuten Minera

Del 24 al 26 de Julio 2013 Chile

2do Congreso Internacional de Ingenieriacutea en control de riesgos Seguridad y Salud laboral Ambiente liderazgo y Administracioacuten de Desastres 02 y 03 de Agosto del 2013 Puerto Ordaz Venezuela

PERUacuteMIN-31 Convencioacuten Minera Del 16 al 20 de Septiembre 2013 Peruacute VII Simposio Latinoamericano de Ingenieriacutea de Superficie Del 15 al 19 de Julio 2013 Puerto Ordaz Venezuela

IV Mineriacutea Colombia 2013 Del 14 al 16 Agosto de 2013 Colombia

10deg Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras Del 04 al 06 de Septiembre 2013Chile

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 36: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o Paacutegina 36

Mining conferences worldwide 08 al 09 de Septiembre 2013 United States of America 25 al 25 de Septiembre 2013 Brisbane QLD Australia 09 al 11 de Octubre 2013 Democratic Republic Congo 14 al 19 de Octubre 2013 Dresden Germany 16 al 19 de Octubre 2013 Bor Lake Bor Serbia 24 de Octubre 2013 Toronto Ontario Canadaacute

Deacutecima Conferencia Internacional de Procesamiento de Mineral Del 15 al 18 de Octubre 2013 Chile

Feria de Infraestructuras Maquinaria de Obra Civil Extraccioacuten y Mineriacutea Del 15 al 18 de Octubre 2013 Madrid Espantildea

XXX Convencioacuten Internacional de Mineriacutea 2013 Del 16 al 19 de Octubre 2013 Acapulco Guerrero Meacutexico

IV Encuentro de Mineros y Proveedores MINPRO 2013 Del 29 al 30 de Octubre 2013 Peruacute

Se les recuerda que esta seccioacuten es informativa la

Revista Mundo Ferrosideuacutergico y el CIGC

no gestiona ninguna de estas actividades

Siacute Ud Tiene informacioacuten sobre un evento relevante

que desee compartir Comunicarse por el correo

mariaemgferromineracom

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 37: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

Por Ing Reynaldo Leoacuten Departamento Gestioacuten del Conocimiento Comiteacute Gestioacuten Informativa de la Revista Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento CVG Ferrominera Orinoco CA

Efemeacuterides sobre Ciencia Tecnologiacutea e

Innovacioacuten (CTI)

A continuacioacuten la Revista Mundo Ferrosideruacutergico les

presenta los acontecimientos cientiacuteficos

maacutes importantes de la Historia entre los meses

julio y agosto

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 38: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 38

JULIO 1 de julio de 1831 Descubrimiento del polo magneacutetico septentrional 1 de julio de 1751 Aparece en Pariacutes el primer tomo de la Enciclopedia de las Ciencias las Artes y los Oficios 1 de julio de 1900 Primeras pruebas del dirigible Zeppeliacuten 1 de julio de 1897 Guglielmo Marconi patenta la radio Fue un ingeniero eleacutectrico empresario e inventor italiano conocido como uno de los maacutes destacados impulsores de la radio transmisioacuten a larga distancia por el establecimiento de la Ley de Marconi asiacute como por el desarrollo de un sistema de telegrafiacutea sin hilos (TSH) o radiotelegrafiacutea Ganoacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1909 1 de julio de 1966 Francia realiza su primer experimento atoacutemico en el atoloacuten de Mururoa 4 de julio de 1997 La sonda espacial Mars Pathfinder de la NASA toma contacto con la superficie de Marte 5 DE JULIO DE 1951 William Shockley inventa el transistor de unioacuten 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton 6 de julio de 1687 Aparecen publicadas las leyes de la Gravitacioacuten Universal de Isaac Newton se observaron una serie de eclipses mutuos entre ambos cuerpos En base a las observaciones previas se calcularon unas oacuterbitas y se realizaron unas mediciones cuyo cumplimiento demostraba la existencia de esta luna 7 de julio de 1950 Primera emisioacuten de la televisioacuten en color en Estados Unidos 8 de Julio de 1838 Nace Ferdinand von Zeppelin inventor alemaacuten (f 1917) 11 de julio de 1986 Un eclipse de siete horas de duracioacuten es contemplado por 3000 millones de personas 11 de julio de 1811 El cientiacutefico italiano Amedeo Avogadro publica su ensayo sobre el contenido molecular de los gases Formuloacute la llamada Ley de Avogadro que dice que voluacutemenes iguales de gases distintos bajo las mismas condiciones de presioacuten y temperatura contienen el mismo nuacutemero de partiacuteculas Avanzoacute en el estudio y desarrollo de la teoriacutea atoacutemica y en su honor se le dio el nombre al Nuacutemero de Avogadro El 12 de agosto de 1981 se presenta en el mercado la computadora IBM PC que desplazariacutea del mercado al resto de computadoras personales que en esas fechas intentaban colocarse Su precio base era de mil 600 doacutelares de aquel antildeo que equivalen a maacutes de 3 mil doacutelares de la actualidad Teniacutea el procesador Intel 8080 con velocidad de 477 Mhz y trabaja con memoria RAM de 16K y de

640K En la actualidad una computadora de mil 300 doacutelares tiene un procesador de 23 Ghz es decir casi 512 veces maacutes raacutepido Para la grabacioacuten de datos se usaba disquetes de 5 pulgadas y un cuarto de anchos que fueron inventados en 1976 Estos dejaron de ser usados en la deacutecada de los antildeos 1980 para ser sustituidos por otros 3 pulgadas y media los cuales tambieacuten ya estaacuten desapareciendo Sus memorias eran de 360 y 720 Kilobytes respectivamente El 14 de julio de 1963 Nace James Walter Christy astroacutenomo estadounidense Descubrioacute en 1978 el primero y maacutes grande de los sateacutelites de Plutoacuten denominado Caronte Para confirmar el descubrimiento 15 de julio de 1864 Alfred Nobel patenta la nitroglicerina como explosivo (La nitroglicerina cuyo nombre IUPAC es 123-trinitroxipropano es un compuesto orgaacutenico que se obtiene mezclando aacutecido niacutetrico concentrado aacutecido sulfuacuterico y glicerina Su foacutermula molecular es C3H5N3O9 El resultado es altamente explosivo 16 de julio de 1867 Se patenta el cemento armado 16 de Julio de 1913 Frits Zernike neerlandeacutes Reconocido por su invencioacuten del microscopio de contraste de fases que permite observar ceacutelulas sin colorear y resulta especialmente uacutetil para ceacutelulas vivas Por este invento fue galardonado con el Premio Nobel de Fiacutesica en 1953 16 de julio de 1945 Se realiza la Prueba Trinity el primer test exitoso de una bomba nuclear de fisioacuten Empieza asiacute la era atoacutemica 16 de julio de 1969 El Apollo XI despega de Cabo Kennedy con el objetivo de ser la primera misioacuten en llevar un hombre a la Luna la misioacuten estaacute considerada como uno de los momentos maacutes significativos de la historia de la Humanidad y la Tecnologiacutea 18 de julio de 1898 Marie y Pierre Curie descubren un nuevo elemento quiacutemico el polonio 20 de julio de 1969 la nave espacial Apolo XI con los astronautas estadounidenses Aldrin Armstrong y Collins a bordo se pone en oacuterbita alrededor de la Luna Alunizaraacute mantildeana 20 de julio 21 de Julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 24 de julio de 1969 La caacutepsula espacial estadounidense Gemini 10 vuelve a la Tierra despueacutes de 3 diacuteas de vuelo 25 de julio de 1978 Nace el primer nintildeo probeta Louis Brown en un hospital de Inglaterra Desde que un 25 de julio de 1977 fue engendrada en el exterior de la matriz de su madre y dentro de un tubo de ensayo se estima que un milloacuten de nintildeos de todo el mundo han nacido mediante ese mismo meacutetodo 26 de Julio Publicacioacuten del modelo de estructura de los aacutetomos de Niels Bohr

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 39: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 39

28 de julio de 1858 Se usa por primera vez la huella digital como meacutetodo de identificacioacuten 28 de julio de 2005 Presentacioacuten en puacuteblico del avioacuten Honda HA-420 Honda jet1858 el primer HondaJet aprobado por la FAA (Federal Aviation Administration) alcanzoacute una velocidad maacutexima de 489 MPH a una altura de 30000 pies Proacuteximo a su produccioacuten en serie esta marca supera la meta original de velocidad maacutexima para este avioacuten 30 de Julio de 1863 Nace Henry Ford industrial y fabricante de automoacuteviles estadounidense

AGOSTO 13 de Agosto de 1913 Harry Brearley inventa el acero inoxidable Aquella aleacioacuten de acero compuesta de un 024 de carbono y un 128 de cromo habiacutea sido fabricada por primera vez el 13 de Agosto de 1913 y al diacutea de hoy estaacute considerada como la primera aleacioacuten de acero inoxidable Leer maacutes httprecuerdosdepandoracomingenieriaacero-inoxidable-una-aleacion-descubierta-por-accidenteixzz2Xp2FCy26 Under Creative Commons License Attribution Non-Commercial Share Alike 16 de Agosto de 1913 La firma automoviliacutestica Ford Motor Company realiza los primeros ensayos para instalar una cadena de montaje que permitiraacute multiplicar por cuatro la produccioacuten EL 17 de agosto de 1601 nace Pierre de Fermat matemaacutetico franceacutes que fundoacute la teoriacutea de nuacutemeros y se anticipoacute al desarrollo del caacutelculo diferencial con un meacutetodo que consistiacutea en estudiar una curva mediante la buacutesqueda de otras curvas maacutes sencillas que pasaban por arriba y por debajo de la curva bajo estudio Su fama actual se debe a un comentario que dejoacute escrito en el margen de un libro que leiacutea En una paacutegina que presentaba una relacioacuten matemaacutetica planteada por Diofantes (un matemaacutetico de la Grecia Antigua) Fermat escribioacute ldquohe descubierto una demostracioacuten de esta relacioacuten pero no cabe en el margen de esta paacutegina Pasoacute a la historia como el nombre de ldquola conjetura de Fermatrdquo para pasar a ser reconocido como ldquoel uacuteltimo teorema de Fermatrdquo Fue demostrado hace menos de 15 antildeos por el matemaacutetico ingleacutes Andrew Wiles y se publicoacute en 1995 dando fin a 357 antildeos de pruebas incorrectas publicadas El 19 de agosto de 1839 Louis Daguerre anuncia la invencioacuten del proceso de fotografiacutea que se le llama daguerrotipo siendo el primer proceso capaz de fijar una imagen en una superficie por medios quiacutemicos distintos a la paleta y el pincel de los pintores Los descubrimientos habiacutean sido hechos el 7 de enero anterior pero su anuncio se retrasoacute siete meses El gobierno franceacutes le otorgoacute a eacutel los derechos del proceso pero luego se demostroacute que cinco diacuteas antes el 14 de agosto de 1839 habiacutea sido patentado ese mismo proceso en Inglaterra El 20 de agosto de 1908 nace Valentiacuten Petrovich Glushko

desarrollador de motores para cohetes desde 1946 hasta 1974 Desde 1929 trabajoacute en el Laboratorio de Dinaacutemica de Gases en la ciudad de Leningrado hoy San Petersburgo Trabajoacute con Sergey Korolev de quien se distanciariacutea en los antildeos 1960 A su equipo de trabajo se le atribuye el lanzamiento en 1957 del primer misil baliacutestico intercontinental que poniacutea a cualquier ciudad de los Estados Unidos y de Europa al alcance de las bombas nucleares sovieacuteticas Participoacute en el disentildeo del motor de cohete del primer Sputnik y de los utilizados para poner en oacuterbita la estacioacuten espacial MIR El 22 de agosto de 1920 nace Dentoacuten Cooley cirujano estadounidense pionero en el trasplante de corazones artificiales en seres humanos En 1960 desarrolloacute delicadas operaciones en nintildeos con problemas congeacutenitos del corazoacuten En 1968 llevoacute a cabo el primer trasplante de corazoacuten en un ser humano y el 4 de abril de 1969 cuando un enfermo estaba a punto de morir por la falta de un donador le implantoacute un corazoacuten mecaacutenico como medida temporal que funcionoacute durante 65 horas hasta que aparecioacute una donacioacuten de corazoacuten El 29 de agosto de 1831 Michael Faraday encuentra que al conectar la corriente en un circuito se registra un salto en la aguja de su galvanoacutemetro Es el primer paso hacia lo que pasariacutea a ser la ley de induccioacuten de Faraday que es la base para el funcionamiento de los motores y los generadores de corriente eleacutectrica El 24 de agosto de 1888 muere Rudolf Clausius fiacutesico y matemaacutetico alemaacuten quien formuloacute la segunda ley de la termodinaacutemica la cual establece que el calor siempre pasa espontaacuteneamente de los cuerpos maacutes calientes a los maacutes friacuteos Reformuloacute el principio de eficiencia de las maacutequinas teacutermicas de Carnot y contribuyoacute a que la termodinaacutemica se estableciera como una rama importante dentro de la fiacutesica El 25 de agosto de 1867 muere Michael Faraday fiacutesico y quiacutemico franceacutes cuyos experimentos permitieron establecer las leyes de la electricidad y el magnetismo En esencia era un autodidacta pues la pobreza de su familia no le permitioacute el financiamiento de una carrera universitaria Descubrioacute el benceno en 1825 la ley de la electroacutelisis y la ley de induccioacuten electromagneacutetica que lleva su nombre y es la que nos permite construir motores y generadores eleacutectricos El 28 de agosto de 1919 nace Sir Godfrey Newbold Hounsfield ingeniero eleacutectrico ingleacutes quien compartioacute el premio Nobel de Medicina con Allan Cormack por el desarrollo de la teacutecnica de tomografiacutea computarizada axial que se usoacute primero para obtener imaacutegenes del cerebro y posteriormente para el resto del cuerpo El 30 de agosto de 1831 M Faraday presenta el primer transformador invento suyo cuya accioacuten consiste en cambiar el voltaje y la intensidad de corriente en los circuitos tal que cuando aumenta el voltaje disminuye la intensidad de corriente y viceversa Este dispositivo se usa ahora en casi todos los aparatos eleacutectricos comerciales y pueden ser vistos en los postes de las calles del servicio eleacutectrico de las ciudades

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 40: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

REVISTA MUNDO FERROSIDERUacuteRGICO bull ISSN 2343-5569 (Internet) bull ANtildeO II bull NUacuteMERO 7 bull JULIO DE 2013

C e n t r o d e I n v e s t i g a c i oacute n y G e s t i oacute n d e l C o n o c i m i e n t o

Paacutegina 40

El 30 de agosto de 1871 nace en Nueva Zelanda el fiacutesico Ernest Rutherford famoso porque descubrioacute el nuacutecleo atoacutemico y dio los primeros pasos para el desarrollo de los modelos atoacutemicos de Bohr primero y de la mecaacutenica cuaacutentica despueacutes Se destacoacute tambieacuten por el desarrollo de una enorme cantidad de experimentos en radiactividad y el grupo formado por el fue la punta del conocimiento en ese ramo durante maacutes de tres deacutecadas Ganoacute el premio Nobel de Quiacutemica en 1908 30 de Agosto de 1912 Nace Edward Purcell fiacutesico estadounidense Se doctoroacute en Fiacutesica por la Universidad de Harvard donde obtuvo la caacutetedra de Fiacutesica Trabajoacute en el laboratorio de radiacioacuten del Massachussets Institute of Technology realizando investigaciones sobre el radar de ondas muy cortas Sus investigaciones realizadas durante la guerra sobre osciladores estables generadores o detectores de microondas tuvieron una aplicacioacuten directa en la deteccioacuten del magnetismo atoacutemico Gracias a su descubrimiento junto a Feacutelix Bloch se extendioacute el estudio del magnetismo nuclear a materiales de todo tipo y en 1961 se realizaron las primeras observaciones de radioastronomiacutea El 30 de agosto de 1940 muere J J Thomson fiacutesico ingleacutes que revolucionoacute el conocimiento de la estructura atoacutemica al descubrir el electroacuten en 1897 Recibioacute el Premio Nobel de Fiacutesica en 1906 Su trabajo contribuyoacute al desarrollo de experimentos en tubos de vidrio con vaciacuteo en su interior lo cual sirvioacute para el desarrollo de la televisioacuten El 31 de agosto de 1821 nace Hermann von Helmholtz cientiacutefico alemaacuten quien contribuyoacute a las matemaacuteticas la electrodinaacutemica la oacuteptica la fisiologiacutea y la meteorologiacutea Ayudoacute al establecimiento de la ley de la conservacioacuten de la energiacutea en 1850 e inventoacute conceptos de utilidad en la termodinaacutemica

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013

Page 41: Revista Mundo Ferrosiderúrgico No. 7

Revista Mundo Ferrosideuacutergico Es una publicacioacuten de la Gerencia del Centro de Investigacioacuten y Gestioacuten del Conocimiento de CVG Ferrominera Orinoco CA

Poliacutetica de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten de CVG Ferrominera Orinoco CA

Promover la investigacioacuten para la generacioacuten aplicacioacuten y divulgacioacuten de conocimientos teacutecnicas y tecnologiacuteas con base en las necesidades de la organizacioacuten en materia de ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten mediante el fortalecimiento de las actividades de desarrollo tecnoloacutegico vigilancia y resguardo de la informacioacuten transferencia y consolidacioacuten de redes de conocimiento y de apoyo en la ejecucioacuten y seguimiento de proyectos conjuntos de investigacioacuten desarrollo e innovacioacuten a los fines de incrementar el capital intelectual y aumentar su valor dentro del entorno organizacional mejorar continuamente los procesos y la competitividad asiacute como fortalecer las relaciones entre los actores regionales nacionales e internacionales asociados a la gestioacuten tecnoloacutegica httpwwwferromineragobve httpwwwferromineragobvecigc

Depoacutesito Legal No ppi2012BO4212 ISSN 2343-5569 (Internet)

Ciudad Guayana Estado Boliacutevar - Venezuela 01072013