revista mu n°82

8102019 Revista MU Ndeg82

httpslidepdfcomreaderfullrevista-mu-n82 124

Ni derechosni humanos

Vanesa la hermana de Luciano Arruga referente de una generacioacuten y siacutembolo delas lecciones que nos da este caso Por queacute la policiacutea estaacute fuera de control quieacutenesson los que soportan hoy la violencia institucional por queacute el Estado no busca a losdesaparecidos y queacute representa para los derechos humanos un nuevo actorel narcotraacutefico El debate que falta para pensar lo que viene

El perioacutedico de lavaca

noviembre 2014antildeo 8 nuacutemero 82Valor en kioscos $ 18

Edicioacutenespecial

La nuevaagenda dederechoshumanos

Los chicos

viacutectimas de

la narcotrata

En Rosario



2 NOVIEMBRE 2014 MU

El desaparecido

que nadie vio

uciano Arruga desaparecioacute el31 de enero de 2009 y aparecioacute

5 antildeos y 8 meses despueacutes por-que su familia -durante cadauno de esos 2052 diacuteas- lo

buscoacute hasta encontrarlo En este largo ydoloroso camino tambieacuten encontroacute la ma-nera de revelarnos coacutemo funciona la maacute-quina de hacer desaparecer personas Esnecesario una vez maacutes mirar de frente aese monstruo para reconocer aquella ob-viedad que nos sentildeala hoy Luciano el Es-tado no busca a los desaparecidos porquees el Estado quien los hace desaparecer

La justicia en el banquillo

uciano fue visto con vida y por uacutelti-ma vez a las 12 de la noche de aquel31 de enero Ese mismo diacutea su fami-

lia comenzoacute a buscarlo La denuncia originoacute

una causa que quedoacute a cargo del juez GustavoBanco y asiacute formalmente se establecioacutequieacutenes eran los responsables de encontrar-lo La actuacioacuten de dos fiscales (Roxana Cas-telli y Celia Cejas) y el juez convirtieron a esainvestigacioacuten en un monumento a la impu-nidad judicial Dos datos revelan coacutemo

bull Durante un antildeo y cuatro meses la fiscalCejas pidioacute 15 veces intervenciones a losteleacutefonos de la familia Arruga que el

juez Banco autorizoacute Esto significa quedesde abril de 2009 hasta fines de agostode 2010 la familia que habiacutea denunciadoa la policiacutea por corrupta y responsable dela desaparicioacuten de Luciano fue vigilada atraveacutes de escuchas telefoacutenicas

bull Desde el 10 de marzo de 2010 la fiscal yel juez teniacutean en su poder los mismosdatos que permitieron encontrar ahora

a Luciano

Alto ojos claros y pelo corto el juezBanco saluda con un apretoacuten de manos y

da la primera noticia extrantildea ldquoSon los pri-meros periodistas que me preguntan al-gordquo La primera pregunta entonces tam-bieacuten seraacute extrantildea

iquestQueacute fue lo primero que pensoacute cuando se en-teroacute de la aparicioacuten del cuerpo de LucianoFue un shock Recibiacute un mensaje de textocorriacute a la tele y vi la conferencia de prensaen el Cels Quedeacute shockeado totalmentesorprendido con el resultado que en prin-cipio se dio a conocer ese diacutea que fue ldquounaccidente de traacutensitordquo entre comillasporque todaviacutea no estaacute descartada ningunahipoacutetesis Y lo primero que me vino a la ca-beza fue la familiaiquestPor queacute usted no lo encontroacuteTengo entendido que a partir del haacutebeascorpus que presenta la familia en el juzga-do federal se pone a disponibilidad un

nuevo sistema de identificacioacuten de loscuerpos NN a partir de las fichas dactila-res Ahiacute es cuando surge este resultadoPero en 2009 no estaba informatizado Porotro lado la funcioacuten de dar con el cuerpo ndashy esto no lo digo para desligar ninguna res-ponsabilidad miacutea- estaacute acotada a las peti-ciones de las partes Yo no podiacutea investigardoacutende estaba el cuerpo si no me lo pediacuteanLa forma de pedirlo es presentando un haacutebeascorpus la familia le presentoacute uno a los 5 diacuteas dedesaparecido Luciano y fue rechazadoNo lo rechaceacute yo sino el juez que me reem-plazoacute Estuve de turno todo enero pero enfebrero me fui de licencia Cuando volviacute elhabeas corpus ya estaba rechazadoiquestTampoco en su juzgado nadie vio los datosque permitieron encontrar a LucianoEs que se dio de la siguiente manera ni biensucede la denuncia de la desaparicioacuten maacutes o

menos al mes se libra un oficio a todas las

morgues Ese oficio describiacutea muy detallada-mente caracteriacutesticas fiacutesicas peso edad pe-

lo Pero lo maacutes importante especificaba queteniacutea un tatuaje en la pierna con el nombrede su hermana (Vanesa) La morgue respon-de que no teniacutea ninguacuten cuerpo con esas ca-racteriacutesticas Al antildeo y medio surge el casoque involucroacute al hijo de los actores AntonioGrimau y Leonor Manso No seacute si te acordaacutesestuvo casi un mes como NN mientras suspadres lo estaban buscando Por la repercu-sioacuten que tuvo ese caso se solicitoacute a los fami-liares que recorran las morgues para identi-ficar si estaban ahiacute los cuerpos que buscabany nosotros le remitimos a la familia de Lucia-no este requerimiento Entendimos que erauna situacioacuten muy dura y dolorosa y por esoaceptamos lo que nos plantearon que lo ha-gan oficiales de justicia Se designoacute para esatarea a dos instructoras puestas por la Procu-racioacuten General de la provincia de Buenos Ai-res iquestQueacute pasa entonces Para esa fecha Lu-

ciano ya estaba enterrado como NN en elcementerio de la Chacarita Pero las oficialesteniacutean que revisar tambieacuten las fotos y los in-formes de autopsia y no lo encuentran Sinembargo ahiacute estaba la foto de Luciano Elerror es que el meacutedico que realiza la autopsiapone como rango de edad ldquo25 a 30 antildeosrdquo Yno describe las caracteriacutesticas fiacutesicas noanota que tiene un tatuaje con un nombreSupongo que las instructoras al leer el infor-me pasaron la foto por altoPero la foto tambieacuten estaba en la causa iquestus-ted no la vioVi la foto despueacutes en alguacuten momentocuando me llegoacute junto a alguna otra medi-dahellip y verdaderamente no repareacute en la fo-to Quizaacute por una cuestioacuten muy subjetivahellipiquestPor queacutePor la imagen que teniacutea en mi cabeza deLuciano era muy diferente especialmente

por el pelo Era una fotocopia de una foto

L

LAS LECCIONES QUE NOS DEJA LUCIANO ARRUGA

Por primera vez habla el juez que teniacutea la responsabilidad de encontrarlo y no lo buscoacuteTambieacuten el decano de la morgue donde no vieron que teniacutea un tatuaje con el nombre desu hermana Gastoacuten Chillier director ejecutivo del CELS explica queacute nos revela Lucianosobre la policiacutea la justicia y el Estado iquestPor queacute nadie busca a los desaparecidos

ademaacutes Y lo que yo teniacutea presente es unaimagen en la que estaacute con su mamaacute con lacamiseta de un club de fuacutetbol con el pelomucho maacutes cortohellip otra cosa Justo se daen esa edad que los chicos tienen un cam-bio fiacutesico importantehellip No lo viiquestSe arrepiente de algoCon el resultado puesto obviohellip hubieramirado con mayor detenimiento las fotos

que estaban agregadas a la investigacioacutenfiscal y hubiera dicho lsquomuchachos che-queemos de nuevo estos cuerposrsquo Pero esafoto se me pasoacute a miacute se le pasoacute a la fiscalse le pasoacute al Cels y se le pasoacute a los abogadosde la familiaiquestY de haberle pinchado los teleacutefonos a lafamiliaPinchar suena mal porque pareciera quehubo una escucha ilegal de manera capri-chosa El teacutermino es ldquointervenir las comu-nicaciones telefoacutenicasrdquo y se realizoacute porpedido de la fiscal y para no descartar nin-guna liacutenea investigativaLa familia de Luciano considera que con esaescucha se buscaba correr el eje de lo queellos denunciaban que apuntaba directa-mente a la policiacuteaMiraacute no voy a contradecir a la familia nivoy a emitir ninguna opinioacuten de lo que di-

cen porque mi autocritica es estoy indig-nado de no haberlo encontrado antes

Cuerpos sin justicia

e sabe que aquel 31 de enero a Luciano lo de-tuvo un patrullero cuando caminabapor su barrio en Lomas del MiradorEn la Avenida Mosconi lo cachearon

maltrataron y lo dejaron ir Luego dos testi-gos lo ubican a pocas cuadras en la esquinade la plaza Repuacuteblica Argentina lo estaba si-guiendo un patrullero Despueacutes otros dostestigos declararon ante el juez Banco que es-cucharon los gritos de Luciano en el destaca-mento de Lomas del Mirador Ahora sabemosque maacutes de tres horas despueacutes fue atropella-do en el cruce de General Paz y Emilio Castroeran las 321 de la madrugada Aparecioacute de la

nada y no teniacutea zapatillas contoacute el conductorque lo atropelloacute ldquoCorriacutea desesperado pare-ciacutea que estaba escapandordquo asegura el perio-dista y presidente del Cels Horacio Vertbis-ky que declaroacute el conductor El lugar dondefue embestido queda a unas 20 cuadras en liacute-nea casi recta con el destacamento dondeentre otras cosas aquella noche fue alteradoel libro de ingresos y borrado el recorrido deuno de sus patrulleros

Hay que ir hasta el lugar del atropellopara que quede claro que es imposible queLuciano haya cruzado por ahiacute por su propiavoluntad es una viacutea raacutepida y para alcan-zarla a pie hay que escalar una loma bienalta La opcioacuten maacutes loacutegica estaacute a menos de20 metros un cruce peatonal Otra cosaque se comprueba muy cerca hay una ca-seta de la policiacutea bonaerense

Luciano fue trasladado por el SAME al

Hospital Santojanni donde fue operado ymurioacute a las 8 de la mantildeana del 1deg de febre-ro Alliacute lo catalogaron como NN y ese fue sudestino en la morgue judicial y en el ce-menterio de la Chacarita

En el Santojanni hablan los pasillos lossilencios las evasivas Habla la burocracia yhablan las negativas Habla tambieacuten unatrabajadora del sector prensa del Ministeriode Salud portentildeo que informa que nadie va ahablar ldquoEs un tema judicializado De eso nohabla el directorrdquo respondioacute Y hablan lasparedes una placa descansa a la izquierda dela puerta del hospital portentildeo nos dice ldquoNoolvidamos no perdonamos Justicia para los30000 desaparecidosrdquo

En la Morgue Judicial dependiente delCuerpo Meacutedico Forense de la Corte Supre-ma de la Nacioacuten el que habla es Luis MariacuteaGodoy su decano Aporta los datos

bull Realizan entre 3000 y 3500 autopsiasanuales promedio que permanece in-mutable en los uacuteltimos 20 antildeos

bull De esa cifra 100 son NNbull El 80 de los NN son varones

De las 208 autopsias que realizaron en febre-ro de 2009 17 correspondieron a cuerpos noidentificados Uno de ellos era Luciano Arru-

L

S

Diacutea de la Ciencia Digna16 de junio

En homenaje al Dr Andreacutes CarrascoPor resolucioacuten del Consejo Directivo

Facultad de Ciencias Meacutedicas de Rosario

Junto a la comunidad

Secretariacutea de Extensioacuten Universitaria

wwwextensioncmrosariocom

consultasextensioncmrosariocom

Equipo Extensioacuten FCM

ExtensionCM



3MU NOVIEMBRE 2014

L I N A M

E T C H E S U R I

1 La casa de Luciano hoy De alliacute salioacute la noche del 31 de ene ro hacia la casa de su hermana Vanesa No

la encontroacute y regresoacute caminando por la avenida Mosconi donde testigos vieron coacutemo lo interceptabaun patrullero 2 La plaza Repuacuteblica Argentina donde Luciano fue visto con vida por uacuteltima vez

mientras lo seguiacutea un patrullero 3 El destacamento donde dos testigos declararon ante el juez que

escucharon los gritos de Luciano Familiares y amigos de Luciano consiguieron media sancioacuten para quesea expropiado para que la APDH de La Matanza instale un centro contra la violencia institucional

1

2 3



4 NOVIEMBRE 2014 MU

ga Habiacutea llegado en el transporte forensedependiente de la Policiacutea Federal

Luego el decano Godoy explica lo quepresenta como un malentendido ldquoHay unprejuicio La gente cree que el cuerpo loidentificamos los meacutedicos al hacer la au-topsia No es real La identificacioacuten se hacepor estudio de huellas dactilares y eso lohace la Policiacutea Federal que es la que tiene

los registros de todos los ciudadanosrdquoGodoy sentildeala que cuando Luciano llegoacute ala Morgue Judicial los especialistas confec-cionaron fichas con sus datos antropomeacute-tricos altura peso y edad aparente Fueanotado como una persona de 25 a 30 antildeosldquoExiste metodologiacutea para establecer edadprecisa pero salvo que el juez lo pida no seestablecerdquo especifica Godoy La ficha conlas fotos y los datos del cuerpo de Luciano-que estaba registrado como NN- pasoacute a laoacuterbita de los tribunales de La Matanza en2010 Desde ese momento el expedientecontoacute con la informacioacuten necesaria paraestablecer un cotejo

Nunca se hizoEl informe forense dice que se consta-

taron las lesiones del cuerpo se tomarondiversas fotos y se depositoacute el cadaacutever enuno de los 95 nichos que tiene ese organis-

mo a la espera de la decisioacuten judicial Noconsignoacute que teniacutea un tatuaje iquestNo lo vioImposible obtener una respuesta el fo-rense que realizoacute la autopsia de Lucianofallecioacute en 2013

La Policiacutea Federal fue la encargada de to-mar las huellas dactilares y las fotos Sentildea-la Godoy ldquoEn cuanto al Cuerpo Meacutedico Fo-rense hasta ahiacute se limitaba nuestra tareaEntonces cuando los jueces preguntabandespueacutes se contestaba en funcioacuten de losdatos que habiacuteardquo Desde la fiscaliacutea de LaMatanza y el juzgado de Moroacuten se pidierona la morgue diversos informes para proto-colizar la buacutesqueda de Luciano En Moroacutenpidieron informacioacuten sobre cuerpos NN in-humados entre enero y febrero de 2009pero Luciano habiacutea sido inhumado en ma-yo En La Matanza solicitaron datos sobrepersonas no identificadas de entre 15 a 20

antildeos El empleado administrativo no en-controacute nada Luciano habiacutea sido anotadocon una edad aparente de 25 a 30 antildeosldquoQue es igual a la que habiacutea fijado el Santo-

janni en su ficha de ingresordquo sentildeala Godoy

iquestCoacutemo pudo Luciano convertirse en NNNo es sencillo trabajar donde no hay coor-dinacioacuten de recursos Yo podriacutea decirle mequedo tranquilo porque nosotros no hace-mos identificacioacuten Eso es como lavarselas manos Si bien es cierto porque eso lohace la policiacutea mi deber de funcionario esver en queacute puedo contribuir Yo creo que enel tema de personas no identificadas co-mo podriacutea ser el caso Arruga lo que nosfalta es coordinar acciones De nada sirveque el hospital haga un procedimiento yuna metodologiacutea yo haga otra en la mor-gue la Federal haga otrardquo

iquestQueacute medidas concretas se pueden tomar

para que estos casos no se repitanSiendo el Estado el responsable del registrode identidad de las personas deberiacutea haberalguacuten sistema unificador destinado a acele-rar el proceso de identificacioacuten de cuerposNN Y esto no lo pondriacutea en manos del efec-tor policial ni judicial sino del efector ad-ministativo No es bueno que el Estado in-hume a alguien sin saber quieacuten es

Tiene razoacuten no es buenoA la traacutegica historia de NN que escribioacutela uacuteltima dictadura militar hay que sumar-le nuevos capiacutetulos igualmente siniestrosLuego de las inundaciones que en 2013azotaron La Plata el juez Luis Arias cons-tatoacute una enorme serie de irregularidadesen la morgue municipal cuerpos NNadulteraciones en sus fechas de ingresodos personas enterradas con la mismaidentidad No casualmente el juez Ariasdeslizoacute la posibilidad de que esas praacutecticaspudieran ser utilizadas para ocultar desa-parecidos en democracia Mencionoacute doscasos Jorge Julio Loacutepez y Luciano Arruga

No fue el uacutenico El juez portentildeo RobertoAndreacutes Gallardo allanoacute en agosto de 2013 lasmorgues de 22 hospitales de la Ciudad deBuenos Aires Las irregularidades son simi-lares a las detectadas por Arias cuerpos no

registrados en los libros de ingreso y egresomaacutes de 70 cadaacuteveres que no se sabiacutea doacutendeestaban personas en un fuerte estado dedescomposicioacuten bebeacutes cadaacuteveres con lamisma identidad El gobierno portentildeo recu-soacute a Gallardo y la causa rebotoacute de juzgado en

juzgado

Las lecciones de Luciano

Gastoacuten Chillier es el director ejecutivo delCels organismo responsable de presentarel abril de este antildeo el haacutebeas corpus queposibilitoacute que se encuentre a Luciano Re-cuerda muy viacutevidamente lo que significoacuteen teacuterminos praacutecticos esa herramienta le-gal reunir en un cuarto a todos los respon-sables de los organismos del Estado quedebiacutean buscar a Luciano Recuerda tam-

bieacuten que en esa reunioacuten la que sentildealoacuteorientoacute y priorizoacute las tareas fue la familiaEl relato de Chillier deja en claro dos cosas bull La marantildea judicial habiacutea logrado desor-

denar todo y marear a todos mientrasque la familia seguiacutea teniendo en clarosu objetivo encontrar a Luciano

bull El Estado no estaacute preparado para buscardesaparecidos

iquestPor queacuteCreo que hay una combinacioacuten de factoresque se mezclan Por un lado un factor poliacuteti-co por la historia que tenemos ninguna ins-titucioacuten del Estado quiere quedar pegada re-conociendo que hay una desaparicioacuten Anteesta historia en lugar de extremar el cuidadose eluden las responsabilidades La segundacreo que es maacutes inercial burocraacutetica y es

producto de la indolencia absoluta de todas

4 El cruce de Avenida General Paz donde fue atropellado 5 El Hospital Santojannidonde lo ingresaron como NN 6 La Morgue judicial no consignaron que teniacutea untatuaje con el nombre de su hermana 7 En Chacarita fue enterrado como NN

4

5

6



5MU NOVIEMBRE 2014

las instituciones del Estado de la justicia dela morgue del hospital y del poder poliacuteticoUn tercer factor que no es menor es el rol dela policiacutea encubrimiento liso y llano Entreotras muchas cosas que hacen que el casoLuciano no pierda vigencia y requiere que seaanalizado es que revela coacutemo la policiacutea des-de el minuto cero actuoacute para tratar de encu-brir y no investigariquestCuaacutel es la principal leccioacuten que nos da Lu-cianoUna de las tantas agendas que surgen deeste caso es clara en los casos de desapari-cioacuten forzada que es el delito maacutes grave anivel Estado con una carga poliacutetica e his-toacuterica tremenda en Argentina las institu-ciones deben extremar las medidas para

esclarecerlo Y lo que sucede es exacta-mente lo contrario No puede ser que hoyno tengamos ni una pista que nos digadonde estaacute Julio LoacutepezOtra leccioacuten el rol de las viacutectimas La familiaes la que orienta la salida iquestNo revela esto lafalta de una decisioacuten poliacutetica de buscar a losdesaparecidosCreo que lamentablemente la situacioacuten delas viacutectimas en casos de desaparicioacuten forzadano es diferente a la de otros casos de violen-cia de Estado En el 100 por ciento son las viacutec-timas las que impulsan hacen que avancelideran y traccionan la buacutesqueda de justicia yverdad Esta loacutegica no cambioacute a pesar de quese han creado instituciones que tienen quelidiar con la violencia institucional y tienenrecursos y la obligacioacuten de hacerlo Y eso esbueno y es un avance pero todaviacutea no dio re-sultados importantes que demuestren que

se ha roto la inercia

que no tenga participacioacuten policial La policiacuteaes hoy quien regula la legalidad y la ilegali-dad Y que hay claramente una decisioacuten poliacute-tica de no meterse en eso Nosotros plantea-mos con el caso Luciano que especularpoliacuteticamente con una desaparicioacuten forzadaes jugar con fuego Si no nos metemos en uncaso asiacute a fondo con la policiacutea ponemos enriesgo el sistema democraacutetico tal como sevio el antildeo pasado con los levantamientos po-liciales de Coacuterdoba Hay que tomar los casosde desaparicioacuten forzada con la seriedad quetienen porque son los que revelan que hayun riesgo en la gobernabilidad representanun cimbronazo al sistema democraacutetico por lahistoria que tenemosFinalmente iquestquieacuten es el responsable de lo

que pasoacute con LucianoEl juez que inicioacute la causa y las fiscales tie-nen que dar muchas explicaciones De he-cho los tres tienen pedido de juicio poliacuteti-co Y el poder poliacutetico tambieacuten El silenciopoliacutetico a nivel nacional luego que apare-cioacute el cuerpo es tambieacuten responsable Pe-ro en particular la responsabilidad poliacuteti-ca de lo que le pasoacute a Luciano es de laprovincia de Buenos Aires la maacutexima je-rarquiacutea porque son responsables de laspoliacuteticas que generan las condiciones paraque el hostigamiento a los pibes sea posi-ble para que el Poder Judicial siga actuan-do como actuoacute en este caso y para que lapoliciacutea siga sin control Como miacutenimo de-beriacutea rendir cuentas el ministro de Justiciay Seguridad bonaerense que fue el res-ponsable de desarmar las medidas de con-trol de las fuerzas policiales Finalmente

eso es lo que expresa Luciano

Concretamente iquestquieacuten busca hoy a un des-aparecidoComo siempre las viacutectimas Por un ladohay una cuestioacuten cultural que tiene que vercon la diferencia entre la desaparicioacuten co-mo poliacutetica de Estado y la desaparicioacuten co-mo accioacuten de algunos agentes del EstadoSe espera que como el Estado ya no estaacuteencubriendo sea el encargado de descu-brir y entonces va a hacer todo lo que esteacutea su alcance para encontrar a un desapare-cido Quedoacute claro con el caso de Lucianoque eso no sucede Y no sucede porque elEstado no sabe coacutemo hacerloiquestNo sabe o no quiere saberHay una cuestioacuten de incompetencia pero amiacute lo que maacutes me impacta es la fuerte indo-

lencia que demuestra ante los potencialesdesaparecidos actuales los pobres los pibesPero tampoco nadie estaacute buscando a losdesaparecidos de ayer Se juzga a los res-ponsables de los criacutemenes de lesa humani-dad pero desde el Estado no se buscan ni alos nietos aparecen porque se buscan ellosEn gran parte el Estado ha terciarizado esapoliacutetica en organizaciones como Abuelascuyo trabajo es extraordinario pero no quitala responsabilidad estatal Y eso es algo quetambieacuten se ve en el trabajo de investigacioacutendel delito a nivel judicial se terciariza a tra-veacutes de praacutecticas que se han hecho cotidianascomo esperar a que un buchoacuten revele un datoo la viacutectima aporte un testigo Me parece queasiacute se revela claramente la incapacidad delEstado de investigar aquellos delitos que co-mete el propio EstadoiquestQueacute leccioacuten nos da Luciano sobre la policiacutea

Que no hay crimen organizado en Argentina

La miradade Vanesa

Ahora que aparecioacute Luciano el cuerpode Luciano los restos de Luciano derepente ciberaparecimos todos y nosciberindignamos y ciberpublicamosen nuestro muro de facebook laciberfoto de Luciano y ciberpedimos

justicia y nos c ibersumam os al hash-tag de twitter que dice YoSabiacuteaporque cibercreiacutemos siacute cibercree-mos siacute y cibercreeremos siempre siacuteque a Luciano lo matoacute la policiacutea y nosciberindignamos porque nos ciber-duele y ahora aquiacute estamos al ciber-pie de esta ciberlucha de 40 caracte-res de esta cibergesta de comentariosy de ldquome gustardquo ahora es cuando hayque mirar a los ojos a Vanesa Orietaescuchar a Vanesa y darnos cuentaque es a partir de palabras de mira-das de cuerpos como los de Vanesa

que puede construirse alguna clase deesperanza alguacuten punto de reunioacuten deacuerdo sobre el cual decir ldquobueno escon esta gente y es por acaacuterdquo y nohablo de liderazgos no vayamos acreer que Vanesa es SuperVanesa ymenos auacuten CiberVanesa Vanesa es elcuerpo vivo al que aferrarnos e inter-pelar para saber queacute pasoacute con elcuerpo muerto de Luciano pero ya nola buacutesqueda de justicia puntual para elcrimen de Luciano que es indispensa-ble claro no minimizo digo maacutes allaacutede este presente lleno de Lucianos ypotenciales Lucianos Vanesa y sucuerpito pequentildeo y aparentementefraacutegil Vanesa y su mirada tan angeli-cal como de acero endurecida sinperder la ternura como pretendiacutea elChe en una frase que puede resultar

sexual y es que Vanesa es precisa-mente una chica hermosa de carne yhueso una chica luacutecida que peleaporque hay que pelear una chica quese divierte y juega y canta y es mamaacute yes todo lo que podeacutes ser vos perotambieacuten es la tensioacuten misma de unasociedad el alerta de que acaacute hay algopodrido muy podrido que estamosnaturalizando de la forma maacutes canallaque es sacando el cuerpo justamenteen medio de una pelea que es cuerpo acuerpo el cuerpo muerto de Lucianoel cuerpo vivo de Vanesa por esoVanesa es la referente maacutexima de unageneracioacuten militante de verdad y digoesto acaacute al fondo sin levantar muchola voz porque decir eso es ponerle aalguien una mochila pesada y decirleldquodale andaacute vosrdquo ldquono nos defraudesrdquo o

ldquoteneacutes que lograr cambiosrdquo sin maacutescompromiso que un retuit crucifican-do a Vanesa de un modo maacutes piadosoamigable y hasta carintildeoso lo reconoz-co que el modo en que dejamos quecrucificaran a Luciano eso seriacuteaolvidar a Vanesa soacutelo porque no sabecoacutemo es el futuro y es verdad no losabe por eso Vanesa es Vanesaporque no sabe bien coacutemo es el futu-ro pero no le importa porque siacute sabeque lo que importa es el presente ymiraacutendola a Vanesa podemos enten-der coacutemo es que no deberiacutea ser estepresente descarnado que contempla-mos como unos ciberpelotudos cibe-rindignados que hacemos cibercatar-sis escribiendo ciberboludeces comoes el caso de este ciberservidor

EL FIN DEL PROGRESISMO7



6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga

anesa llega pedaleando y esaimagen lo resume todo en me-dio del enloquecido traacutensitoportentildeo su fraacutegil figura en bici-cleta la remerita roja la polle-

ra multicolor la cara al viento la mirada alfrente dale que te dale Hay que imaginarlapedaleando asiacute desde que desaparecioacute Lucia-no 5 antildeos y 8 meses pedaleando

Dale que te daleHasta que un diacutea de tantos suena el ce-

lular y le dice uno de los abogados-Desconectaacute el teleacutefono y no salgas a nin-guacuten lado Estamos yendo para tu casa des-de el juzgado

Eran las 2 de la tardeA las 6 la sentaron frente a un pelotoacuten

de periodistas aturdidaldquoNo queriacutea estar pero teniacutea que estarrdquo

resume De ese zigzagueo la rescatoacute el des-mayo de su madre ldquoNada sucede porquesiacute le tuvo que pasar eso a mamaacute para queyo pudiera decir lo que dije en ese momen-tordquo diraacute Vanesa para explicar coacutemo recu-peroacute aquel diacutea el equilibrio

La conferencia de prensa fue el viernesLuego decidioacute aislarse durante todo el finde semana Cuando despertoacute el lunes seencontroacute con un nuevo desafiacuteo se estabainstalando la versioacuten de que la muerte deLuciano fue producto de un accidente de

traacutensito Desde entonces estaacute pedaleandoen la enloquecida autopista mediaacutetica da-le que te dale ldquoSabemos que en alguacuten mo-mento el teleacutefono maacutegico puede dar la or-den de que no siga maacutes el tema en losmedios pero creo que ya cumplimos el ob-

jetivo la gente no va a creer nunca que es-to fue un accidenterdquo

Voz propia

anesa tiene el poder de la palabrasensible y el tono exacto Diraacute quees resultado de todo lo que le pasoacute

en estos antildeos ldquoTantas personas nos hanfaltado el respeto que me siento con unaautoridad muy grande para decir la verdadde la familia y de todos los amigos con losque estamos en esta luchardquo

Insisto iquestCoacutemo construyoacute esa autori-dad iquestCoacutemo encontroacute ese tono iquestCoacutemo lo-groacute mantener esa sensibilidad Vanesapedalea porque la invito a pensar coacutemotransmitir su experiencia a otras Vanesasque buscan fortalecer su propia voz Se es-fuerza porque sabe que hay muchas y quehabraacute muchas maacutes

ldquoTengo muchiacutesimos defectos pero unade mis pocas virtudes es que escucho mu-cho Y soy una esponja Lo que escucho loretengo en mi cabeza Me he relacionado enestos 5 antildeos y 8 meses con familiares quetienen el mismo empuje o superior al miacuteocon referentes de organismos de derechos

humanos que no han dejado de buscar a susdesaparecidos de la dictadura y a sus desa-parecidos en democracia compantildeeros defierro pero de esos de verdad a los que lla-maacutes a las 3 de la mantildeana porque teneacutes unquilombo y vienen corriendo Todo eso meayudoacute a aprender primero despueacutes a en-tender y lo maacutes importante a confiarrdquo

iquestA confiar en queacuteA miacute me parece que en un caso como este

lo primero que a vos te quitan es la posibili-dad de confiar Porque te investigan por-que te persiguen porque te amenazan Yrelacionarme con gente tan valiosa meayudoacute a empezar a confiar Confiar no soacuteloen los demaacutes sino en que yo tambieacuten podiacuteaaprender Y lo pude hacer porque los que serelacionaron conmigo tambieacuten deposita-ron en miacute esa confianza me dieron fuerzascuando esto se poniacutea muy difiacutecil y el mons-truo al cual nos enfrentaacutebamos nos demos-traba que realmente era muy poderosoY en esos momentos iquestdoacutende encontrastetu fuerzaSeriacutea un poco hablar de coacutemo soy y no mesale bienProbemoshellipNo me canso nuncaiquestPor queacute(Piensa) Esto que pasoacute con mi hermano me

atravesoacute la vida Lo sentiacute como algo tre-mendamente injusto y me despertoacute la peorde las broncas pero la canaliceacute bien Quizaacuteporque tengo la capacidad de humanizar-me ante una situacioacuten injusta y creo que setienen que defender los derechos de unapersona a como deacute lugar en cualquier cir-cunstancia y en cualquier situacioacuten Eso siacutees algo que no lo tienen todos Despueacuteshellippuedo decir de miacute que que no voy a cagar anadie Que no voy a aprovechar nunca unasituacioacuten para favorecerme Que no voy acompetir con nadie No estaacute en miacute ser asiacuteEso te da la posibilidad de absorber todo loque necesitaacutes para salir adelanteiquestAlgo maacutes(Piensa) Nunca tuve miedo de ir a una reu-nioacuten con un funcionario poliacutetico o judicialLos tiacutetulos los cargos me importan trescarajos Siempre sentiacute que necesito el mis-

mo respeto que le brindo a los demaacutes Y enese sentido me siento con la libertad de en-carar a cualquieraiquestY coacutemo aprendiste a encararlosYo no sabiacutea nada ni queacute haciacutea un fiscal niquieacuten era tal diputado ni tal institucioacutenNada Al principio me metiacutea encarabahellip ydespueacutes llegaba a mi casa y estudiabaquieacuten era la persona con la que habiacutea esta-do Despueacutes aprendiacute que teniacutea que hacerloantes Un ejemplo nos tenemos que reu-nir con el PROCUVIN Perfecto iquestQueacute carajoes el PROCUVIN iquestQueacute le tengo que exigirA ver soy una persona que tuvo la posibi-lidad de tener una familia laburante que

hizo un gran esfuerzo para que pueda es-tudiar y asiacute aprender y hacerme de herra-mientas que son fundamentales para en-frentar todo lo que tuvimos que enfrentarSi vos no teneacutes herramientas para poderdiscutir con ciertos personajes teneacutes unacontra muy grande Porque estas personassaben coacutemo direccionar tu denuncia haciaotro lado en el caso de que esteacutes frente a

un juez o un fiscal pero tambieacuten coacutemo di-reccionar tus sentimientos en el caso queesteacutes frente a un funcionario o un poliacuteticoEn cualquiera de los dos casos la estrategiaes la misma deningrarte y faltarte el res-peto para quebrarte

Los desaparecidos estaacuten

e todas las muchas variadas y si-niestras dificultades que tiene queenfrentar la familia de un desapare-

cido la maacutes tremenda sentildeala Vanesa es laidea de que hagas lo que hagas nada va acambiar Es por eso que sintioacute alivio y hastacierta sensacioacuten de triunfo cuando encon-traron el cuerpo de Luciano Lo explica ldquoUndesaparecido se mantiene desaparecido nosoacutelo porque existen personas que material-

mente ejecutan el hecho sino porque exis-ten otros actores que a lo largo de los antildeos nobrindan respuesta y eso los pone en un lugarde coacutemplices Esta familia nunca estuvoquieta desde el primer momento recurrioacute alos lugares indicados y pidioacute mediante lasherramientas adecuadas que se brindara lainformacioacuten Asiacute se evidencioacute que esto setrataba de un ocultamiento de pruebas pro-ducto de la complicidad del Estado en su con-

junto Pero cuando vos vas recorriendo esecamino y te sentaacutes frente a todos los respon-sables y les hablaacutes miraacutendolos a los ojoscomprendeacutes perfectamente el poder que tie-nen las mafias y mucho maacutesrdquo

Ahiacute sentildeala Vanesa es cuando entendeacutestodo iquestQueacute ldquoQue una persona esteacute desa-parecida tiene que ver con la falta de res-puesta de esos poderes el ocultamientolas mafias pero tambieacuten entendeacutes que na-

die los va a buscar Y ahiacute el rol de la familiaes fundamental Entendeacutes que existe unaolla que no se quiere destapar y que losmecanismos propios de la uacuteltima dictadu-ra militar no han quedado desarticuladosEso es algo que esta causa demuestra a lasclaras Pero tambieacuten entendeacutes que el es-fuerzo que teneacutes que hacer para vencer esoes muy grande que el desgaste es enormey que no todas las familias estaacuten en condi-ciones de seguir sufriendo ese camino tanlargo tan torturante Por eso siento que esesperanzador que hayamos encontrado aLuciano Es esperanzador para encontrar atodos los desaparecidos para entenderque en una democracia existen mecanis-mos para exigirle al Estado que los busqueEs esperanzador para transmitir que hayque buscarlos porque en alguacuten lugar estaacuteniquestY coacutemo los encontramos

Si algo aprendiacute en estos antildeos por el con-tacto que tuve con las personas que fueronviacutectimas de la violencia policial institu-cional estatal es que no hay una concien-cia clara de lo que nos pasa hoy y que no sepuede mirar las violaciones a los derechoshumanos de la dictadura de la misma ma-nera que a la violaciones en democraciaiquestPor queacutePorque hoy le toca a otro sector social Hoyle toca a los pibes de los barrios a familiasque no tienen herramientas para movili-zarse para argumentar para aguantar to-do lo que significa hoy buscar a un desapa-recido Si vos quereacutes trabajar en estas

V

VANESA ORIETA LA HERMANA DE LUCIANO

iquestQueacute aprendioacute en el largo y doloroso camino de buscara su hermano desaparecido Coacutemo construir voz propiacuaacutel es la nueva generacioacuten de derechos humanos y maacutes

causas y no cambiaacutes el chip no vas a llegara ninguacuten destinoiquestCuaacutel es la diferenciaNo estaacutes trabajando con intelectuales or-ganizados y luchadores Estaacutes trabajandocon familias como la nuestra que estamoshechas mierda Que no accedimos a dere-chos desde que nacimos quizaacute Aprendiacutetambieacuten que teniacutea que explicarle eso a cada

funcionario con el que me encontraba In-cluso si estaba delante de un funcionarioque habiacutea sufrido situaciones similares a lamiacutea lo que trataba de hacerle entender esesto se siguen violando los derechos hu-manos en democracia El aparato represi-vo del Estado sigue intacto y el Estado escoacutemplice en su conjunto de cada caso dedesaparicioacuten de gatillo faacutecil y de violenciainstitucional Les deciacutea ldquoUstedes son par-te de este Estado Ustedes tienen la obliga-cioacuten de aggiornar sus poliacuteticas y de enten-der que las viacutectimas hoy son personas quepertenecen a familias que estaacuten muy muyhechas mierda Gente que ya sufrioacute mu-cho que cuando tiene un trabajo es un tra-bajo horrible y que cuando llega a sus casasno encuentra un panorama mucho mejorY tiene que enfrentarse todos los diacuteas conla policiacutea con las amenazas con el miedo y

con la violencia Y todo eso lo tienen queponer en la balanza para comprender queacutesignifica hoy ser familiar de una viacutectima deviolencia institucionalrdquo

iquestVanesa nos estaacute hablando de una nuevageneracioacuten de derechos humanos iquestO de unanueva generacioacuten de viacutectimas

En cualquier caso nosotros iquestqueacute tene-mos que hacer

Responde Vanesa con una advertencialdquoDigo esto humildemente y con intencioacuten deaportar pero estoy en plena etapa de transi-cioacuten y todaviacutea necesito procesar mucho loque pasoacute para poder asegurar algordquo

Luego arriesga ldquoSon pocos los histoacuteri-cos organismos de derechos humanos quetienen conciencia de las violaciones en de-mocracia Pocos son lo que identifican cla-ramente cuaacutel es la victima que hoy sufre lasdesapariciones las torturas las golpizas

las detenciones arbitrarias Entendiendoque a esos organismos no les podemos re-prochar que no esteacuten presentes porque te-nemos que valorar la lucha enorme que hanllevado adelante En definitiva son nues-tros maestros Pero la necesidad es grandey urgente y el vaciacuteo estaacute y hay que llenarloEs ahiacute cuando pienso que tenemos la obli-gacioacuten de generar nuevos organismos quesean capaces de comprender hacia doacutendeapunta hoy el odio de una sociedad que ne-cesita calmar el sentimiento de inseguridadque se le genera nuevos organismos queenfrenten con argumentos y acciones con-cretas las poliacuteticas represivas y que seancapaces de desarmar la mirada criminali-zante de los sectores judiciales Necesita-mos generar nuevos actores comprometi-dos con los derechos humanos de nuestros

joacutevenes Y necesitamos crear nuevas for-

mas para esos nuevos organismos Mi ex-periencia me hace pensar que es en los ba-rrios y con los joacutevenes que tenemos quepensar esto Y que es algo que podemos ha-cer cualquiera de nosotros Y que necesita-mos hacerlo urgente Y que esa tarea estriste porque vamos a un lugar donde nohay nada donde todo lo que veamos alre-dedor tiene que ver con vulneracioacuten de losderechos Y que tenemos que estar capaci-tados para poder enfrentarnos a los pode-res mafiosos a la mezquindad poliacutetica a ladesazoacuten moral Y pelearla Nada maacutesrdquo

Hacia ese horizonte nos invita a peda-lear Vanesa Dale que te dale

V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI

Vanesa Orieta hermana de LucianoArruga ldquoHoy les toca ser viacutectima deviolencia de Estado a familias que yatienen muchos derechos vulneradosrdquo



8 NOVIEMBRE 2014 MU

El cuerpodel delitoCoacutemo es la herramienta que le pone liacutemite a la impunidad del poder Usadapor Madres y Abuelas durante la dictadura perdioacute su eficacia por la inaccioacutende la justicia que la rechaza sistemaacuteticamente El caso Arruga le devolvioacute su

protagonismo Coacutemo usarla

a palabra lo dice todo perohay que explicarla el haacutebeascorpus es una herramientalegal que defiende dos dere-chos fundamentales

bull El derecho a no ser detenido ilegalmentebull El derecho a la integridad fiacutesica de las

personas como por ejemplo no sertorturado o desaparecido

En siacutentesis es la herramienta que nos de-fiende de la violencia de Estado La espe-cialista Veroacutenica Heredia lo define asiacuteldquoSiempre ha sido un instrumento poliacuteticoEs el liacutemite al poderrdquo Y aclara ldquoEl haacutebeas

corpus no es un procedimiento sino un

proceso No termina con la presentacioacutensino que comienza Si un tribunal lo recha-za debe apelarse Y si se rechaza la apela-cioacuten se sigue presentando hasta el uacuteltimoescaloacuten que son las Cortes internaciona-les Todo ese proceso es el que se activa alpresentarlordquo

El objetivo que persigue esta herra-mienta estaacute expliacutecito en cada uno de losrequisitos que lo constituyen

bull Agilidad activa un procedimiento su-mario y raacutepido que tiene que resolverseen el plazo de 24 horas

bull Sencillez carece de formalismos per-mite hacerlo hasta verbalmente no es

necesaria la intervencioacuten de un aboga-

do se busca asiacute facilitar el acceso alprocedimiento a cualquier ciudadano

bull Generalidad se puede presentar antecualquier juez y en el lugar donde se ha-yan tenido las uacuteltimas noticias sobre elparadero de la viacutectima

bull Universalidad no es soacutelo para detencio-nes ilegales sino tambieacuten para desapa-riciones forzadas torturas y condicionesde detencioacuten que violen las leyes Inclu-so alcanza a casos en que estas violacio-nes no se hayan concretado pero repre-senten una amenaza inminente

Tambieacuten son sencillos los requisitos pararedactarlo datos baacutesicos de la viacutectima y del

solicitante y un relato de los hechos que sedenuncian

Historias de injusticias

a historia del haacutebeas corpus en Ar-gentina estaacute ligada a la libertad deexpresioacuten El 18 de julio de 1877 du-

rante la presidencia de Nicolaacutes Avellaneda laCaacutemara de Diputados resolvioacute convocar a unareunioacuten secreta motivada por un caso contintes de espionaje o incluso guerra elapresamiento de una nave por buques de laarmada chilena en aguas de jurisdiccioacutenargentina El diario El Portentildeo publicoacute unaserie de croacutenicas revelando los debates y laCaacutemara resolvioacute dictar la prisioacuten por desaca-to al autor de la nota el periodista Lino de laTorre El diario la impugnoacute a traveacutes de un haacute-beas corpus el primero en la historia argen-tina seguacuten un informe de la secretariacutea de

Jurisprudencia de la Corte Suprema El mo-tivo el Congreso Nacional no era la autori-dad competente para disponer el encarcela-miento La Corte Suprema sin embargoconvalidoacute la prisioacuten

Si bien Argentina contaba con jurispru-dencia el recurso quedoacute formalmentelegislado recieacuten en 1984 con la ley Ndeg 23098

y cobroacute rango constitucional con la reformade 1994

Estos logros tienen un origen claro el haacute-beas corpus fue una de las principales herra-

mientas poliacuteticas de las Madres Abuelas yFamiliares de desaparecidos en tiempos dedictadura Lo escribiacutea cualquiera y cualquie-ra lo presentaba ante cualquier juez Ante elrechazo de los juzgados y su peacuterdida de efica-cia Veroacutenica Heredia subraya que la luchapor justicia se trasladoacute a la calle pero recuer-da que Madres y Abuelas siguieron recla-mando ante los tribunales con perioacutedicaspresentaciones ldquoHay Madres que han pre-sentado uno por antildeo Y es conmovedor veresos escritos hechos a mano en hojas de cua-derno escolarrdquo

Uacuteltimas noticias

eroacutenica Heredia es abogada de dosfamilias que presentaron haacutebeascorpus para buscar a sus hijos desa-

parecidos en democracia Una es la de CeacutesarMonsalvez desaparecido en Trelew La fami-lia espera auacuten los resultados del ADN y la au-topsia de un cuerpo que aparecioacute pocas horasdespueacutes de presentado el recurso tirado enun descampado El otro corresponde a IvaacutenTorres que sigue desaparecido desde 2003Lo que empezoacute entonces como un traacutemite enun juzgado chubutense que nunca lo activoacuteterminoacute como una condena al Estado argen-tino por parte de la Corte Interamericana deDerechos Humanos (CIDH) Veroacutenica aclaraque ambos casos estaacuten relacionados si secomprueba la sistematicidad del accionarpolicial contra una poblacioacuten determinada ndashcomo demuestran estos dos joacutevenes pobres-estos casos pueden llegar hasta la Corte PenalInternacional de la ONU enmarcados comodelitos de lesa humanidad

Un tercer haacutebeas corpus presentado porVeroacutenica es el que busca el cuerpo de Gustavoel hijo de Nora Cortintildeas emblemaacutetica Madrede Plaza de Mayo Liacutenea Fundadora Requierede esta forma que el Estado argentino deacutecuenta de todos los procedimientos que rea-lizoacute para encontrarlo desde el momento en elque desaparecioacute hasta la fecha Recuerda asiacuteque la desaparicioacuten de Gustavo sigue suce-diendo hasta tanto no se encuentre su cuer-po que esa desaparicioacuten es un delito que si-

VEROacuteNICA HEREDIA ESPECIALISTA EN HAacuteBEAS CORPUS

L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014

tribunales de Moroacuten en la que por primeravez se juntaron en una misma oficina todoslos funcionarios nacionales responsables deencontrarlo A la reunioacuten asistioacute la ministrade Seguridad de la Nacioacuten Mariacutea Cecilia Ro-driacuteguez el secretario de Derechos Humanosde la Nacioacuten Martin Fresneda y el titular dela Procuraduriacutea de Violencia Institucional(PROCUVIN) Abel Coacuterdoba Tambieacuten parti-ciparon representantes del Programa Nacio-nal de Proteccioacuten de Testigos del Ministerio

de Seguridad de la provincia de Buenos Airesde la Secretariacutea de Derechos Humanos de laProvincia de Buenos Aires y miembros delEquipo Argentino de Antropologiacutea Forense

En ese marco escuchar a la familia de Lu-ciano -por primera vez- no fue en vano unade las funcionarias aportoacute el dato clave quepermitioacute destrabar todo el caso Los cotejosde huellas dactilares de los NN se habiacutean he-cho con una fotocopia confesoacute Acordaronrepetirlo con los originales

A las 48 horas encontraron el cuerpo deLuciano

Lo sistemaacutetico

as conclusiones de Veroacutenica HeredialdquoEl haacutebeas corpus presentado porLuciano restablecioacute su importancia

simboacutelica y poliacutetica el eje es la persona y el

blanco es el Estado Por esa sencilla y directarazoacuten estas medidas se convierten en una in-comodidad que los juzgados prefieren evitarlos rechazan El argumento en muchos casoses el mismo esa no es la viacutea para saber queacutepasoacute Pero para saber queacute pasoacute tenemos queencontrar el cuerpo y el uacutenico recurso que tedice doacutende estaacute la persona es el haacutebeas cor-pusrdquo La diferencia no es solo de caminos o

estrategias juriacutedicas Explica Veroacutenica ldquoLascaraacutetulas de estos casos son claras desde elinicio encuadran toda la investigacioacuten comouna buacutesqueda de paradero Entonces el obje-tivo lo que importa lo que se busca es el suje-to activo vivo Y si lo que finalmente encon-traacutes es un cuerpo chau listo se terminoacute lacausa penal iquestY la viacutectima Lo lamento em-pezaacute otra causardquo

Lo importante el haacutebeas corpus abre unproceso paralelo para determinar doacutende estaacuteel cuerpo ldquoSon dos cosas diferentesrdquo explicaVeroacutenica ldquoUna cosa es la causa penal que in-tenta averiguar desde quieacuten abrioacute la celdaquieacuten manejoacute el moacutevil cuaacutento sabiacutea el comi-sario hasta coacutemo dejaron cometer ese delitoel ministro de Seguridad el gobernador laPresidenta y asiacute hasta establecer toda la ca-dena de responsabilidades Y otra cosa es lapersona doacutende estaacute Eso es haacutebeas corpusrdquo

Y otra vez nos repasa la leccioacuten baacutesica haycuatro tipos de haacutebeas corpus

bull El claacutesico que es el que cualquier familiarpresentaba en dictadura

bull El correctivo que denuncia las ilegalidadesen las condiciones de detencioacuten

bull El preventivo cuando existe una amenazaa la libertad fiacutesica o ambulatoria

bull El que denuncia una desaparicioacuten forzadaSeguacuten la Convencioacuten Americana la desa-paricioacuten forzada se produce con ldquola priva-cioacuten de la libertad cometida por agentesdel Estado o por personas o grupos que ac-tuacuteen con la autorizacioacuten el apoyo o laaquiescencia del Estadordquo

Dice Heredia ldquoSiempre que presento un haacute-beas corpus invoco la Convencioacuten iquestPor queacutePorque una privacioacuten de la libertad puede em-

pezar a resolverse con la ley Ndeg 23098 pero sipasaron dos o tres diacuteas y no apareceacutes ya estaacutesdesaparecido forzadamenterdquo

Atencioacuten este recurso no es soacutelo rechaza-do por su implicancia poliacutetica sino por lasconsecuencias que puede desencadenarldquoPermite visualizar claramente hacia doacutendeel Estado descarga su violencia hoy El mapade impunidad de esa violencia estatal es tam-bieacuten el mapa que refleja quieacutenes gozan de ple-nos derechos y quieacutenes no Hacer ese mapa esnuestra tarea y responsabilidadrdquo Por eso Ve-roacutenica intimoacute a la CIDH para que exhorte alEstado argentino a realizar una base de datossobre desapariciones forzadas ldquoEs necesarioexigir y denunciar porque el Estado estaacute inca-pacitado para desarmar su propio aparato re-presivo que nos sigue demostrando su efi-ciencia mientras Julio Loacutepez Ivaacuten Torres ytodos los desaparecidos en democracia no

aparezcanrdquo

gue cometieacutendose y que de ese delito siguesiendo responsable el Estado Hoy

El ejemplo Arruga

a familia Arruga presentoacute el primerhaacutebeas corpus a los 5 diacuteas de desapa-recer Luciano Su hermana Vanesa

cuenta que buscoacute en Internet un formulariolo completoacute y lo presentoacute al juzgado que sehabiacutea hecho cargo de la causa Fue rechazadoLos abogados de la familia no apelaron y eltraacutemite quedoacute asiacute concluido

El 31 de enero de este antildeo Veroacutenica llegoacutedesde Comodoro Rivadavia donde reside pa-ra participar del festival con el que familiaresy amigos de Luciano recordaron los 5 antildeos desu desaparicioacuten Alliacute se encontroacute con los abo-gados del Cels que la consultaron sobre el casode Ivaacuten Torres y el camino que siguioacute su haacute-beas corpus ldquoMi posicioacuten es siempre la mis-ma escuchar a la familia iquestY la familia queacutequiere Quiere encontrar a su hijo a su Lucia-no Bueno la herramienta para buscarlo es elhaacutebeas corpus Generalmente en estos casosel traacutemite mismo del proceso judicial haceperder de vista ese objetivo que es el princi-pal Los abogados muchas veces queremos

saber queacute pasoacute no doacutende estaacute el cuerpo y liti-gamos en funcioacuten de ese objetivo descubrir alautor de delito la cadena de encubrimientoslas responsabilidades Es legiacutetimo seguir esaliacutenea de razonamiento pero la familia tieneuna intuicioacuten que nunca falla si seguiacutes alcuerpo seguiacutes la liacutenea de encubrimiento y ter-minaacutes encontrando a los responsablesrdquo

El nuevo haacutebeas corpus que reclamaba unarespuesta a la pregunta iquestdoacutende estaacute Lucianofue presentado este abril por la familia Arru-ga junto a la APDH de La Matanza y el CELSFue rechazado en dos instancias el JuzgadoFederal en lo Criminal y Correcional 1 de Mo-roacuten y luego la Sala I de la Caacutemara Federal deApelaciones de San Martiacuten El argumento esano es la manera ni la forma de determinar queacutesucedioacute con Luciano

La familia apeloacute y la causa Arruga llegoacute asiacuteprimera vez a los tribunales de Comodoro Py

En un fallo ejemplar la Sala IV de la Caacutemarade Casacioacuten Penal -integrada por los juecesGustavo Hornos Juan Carlos Gemignani yHernaacuten Borinsky- ademaacutes de dar lugar a lasdenuncias de la familia Arruga subrayoacute queel haacutebeas corpus era el ldquoremedio constitucio-nal raacutepido y efectivordquo para buscar a personasdesaparecidas Y sentildealoacute ldquoNo puede pasarsepor alto que a casi cinco antildeos y seis mesesdesde el inicio de la investigacioacuten penal NA-DA se supo acerca del paradero del menorsumado a las serias irregularidades adverti-das durante el comienzo de su tramitacioacutenrdquodice en su voto Gemignani La palabra nada estaacute en negrita y en mayuacutescula en la redac-cioacuten original por decisioacuten del propio juez se-ntildealoacute el portal Infojus noticias Lo maacutes impor-tante de este fallo instoacute a todos losfuncionarios a buscar a Luciano

Obligados asiacute a dar una respuesta el 23 de

septiembre se concretoacute una audiencia en los

L

L

l 5 de noviembre se cumplie-ron 3 antildeos de la desaparicioacutende Daniel Solano 27 antildeos

jornalero saltentildeo que llegoacute a Choele

Choel provincia de Riacuteo Negro paratrabajar en la cosecha de frutas y en laempresa Expofrut Tambieacuten se estaacutencumplieron 3 antildeos del acampe que sufamilia realiza frente al juzgadoresponsable de encontrarlo Su padreGualberto se instaloacute alliacute con unaintencioacuten que le devuelvan a su hijoLa semana del aniversario los aboga-dos de la familia Sergio Heredia yLeandro Aparicio recibieron 20testimonios de jornaleros que denun-cian lo mismo que Daniel el fraudelaboral y la estafa de la que son viacutecti-mas en Expofrut ldquoEn Salta les prome-ten 3500 pesos por mes maacutes 10 pesospor planta recolectada Cuando llegana Choele y despueacutes de trabajar unaquincena se encuentran con que lespagan soacutelo 198 pesos y 3 pesos por

planta Y en un diacutea con mucho esfuer-zo logran recolectar 30 No tienenlugar para comer ni asistencia sanita-ria y los obligan a trabajar apenasterminan de fumigar con agrotoacutexicosTodo esto es lo que denuncioacute Daniel yle costoacute su desaparicioacuten Tres antildeosdespueacutes sigue sucediendordquo sintetizanlos abogados que exigen la clausurade ExpofrutTambieacuten como siempre sucede enestos casos los familiares recibieronun nuevo dato sobre el paradero delcuerpo de Daniel una persona les dijoque habiacutea sido ocultado por los poli-ciacuteas que lo interceptaron en Choele enun tanque austaliano que estaacute frente ala estacioacuten de tren de Benjamiacuten Zorri-lla Pediraacuten entonces un rastrillaje

iquestDoacutende estaacute Daniel

Gualberto Solanopadre de Daniel

E

213suman las personas desaparecidasen democracia El caso maacutes emble-maacutetico es Julio Loacutepez 77 antildeos Lacausa que investiga su desaparicioacuten

tambieacuten no produjo una sola pista

39 de estos asesinatos denunciadospor Correpi se produjeron encomisariacuteas En tanto el porcentajede gatillo faacutecil suma 46 y enrepresioacuten de movilizaciones 2

4011personas fueron asesinadas enhechos de violencia institucionalcomo gatillo faacutecil torturas orepresioacuten de protesta social seguacutendenuncia Correpi en su informe

L I N A M

E T C H E S U R I



10 NOVIEMBRE 2014 MU

Los condenados

os datos son contundentescada vez maacutes hay maacutes chicospobres condenados No esta-mos hablando en teacuterminos

judiciales sino sociales cadaantildeo hay maacutes joacutevenes en las caacuterceles y ese

encierro representa para ellos la puerta deentrada a una carrera criminal

Las conclusiones surgen con la lecturade las maacutes de 600 paacuteginas que acumulancuatro investigaciones presentadas re-cientemente Fueron realizadas por dife-rentes instituciones la Procuracioacuten Penalde la Nacioacuten la Comisioacuten por la Memoriael Grupo de Estudios de Sistemas Penales yDerechos Humanos (GESPyDH en adelan-te Grupo de Estudios para evitar la sigla) yla Defensoriacutea de Casacioacuten provincial To-das ponen la lupa sobre el sistema penal

juvenil en particular y las caacuterceles en ge-neral que en su gran mayoriacutea estaacuten pobla-das por hombres menores de 30 antildeos

El resumen lo aporta la especialista Ro-sario Bouilly investigadora del Grupo de Es-tudios ldquoEl joven pobre soacutelo accede a poliacuteti-cas penales Y cuando ingresa al sistema

penal va a seguir siempre ahiacute lo van a mirarmal en el barrio en la escuela no va a conse-guir trabajo va a ser perseguido nuevamen-te por la policiacutea y porque tiene antecedentesva a ser encarcelado por maacutes tiempordquo

Esta ldquocadena punitivardquo comienza porla policiacutea ldquoLos operadores de la justiciatoman sin cuestionar la palabra policialcuyo accionar ya sabemos que es total-mente delictual armar causas plantarpruebas encubrir sumar estadiacutestica Ylos eslabones se van linkeando reforzan-do una decisioacuten social anticipadardquo sentildealala especialista

Asiacute se va conformando una ldquoclienteladel sistema penalrdquo que puede verificarseen dos de los datos aportados por estas in-vestigaciones

bull ldquoEl 78 de nuestros entrevistados es

decir casi 8 de cada 10 estuvo en otrasoportunidades detenido en una comisa-

riacutea y un 321 en institutos de menoresrdquobull ldquoEl 438 de los entrevistados en caacuterce-

les de mayores verificaba historias deencierro institucional cuando nintildeos oadolescentesrdquo

Otro dato revela cuaacutel es la loacutegica del sis-tema penal juvenil argentino maacutes del50 de los joacutevenes encerrados en insti-tutos tienen prisiones preventivas esdecir que no estaacute probado que sean cul-pables ldquoLa preventiva es una figura quele permite al juez encarcelar a una perso-na si supone que hay riesgo de fuga o sipuede entorpecer la investigacioacuten de lacausardquo explica Jimena Andersen tam-bieacuten investigadora del Grupo de Estu-dios ldquoPero en nuestro sistema es una fi-gura que se aplica sobre personas que notienen recursos ni para fugarse ni para

incidir en la causa En cambio no es co-muacuten que se aplique sobre gente que siacute

tiene esos recursosrdquo

La defensa en el banquillo

tra tendencia el 35 fue condenadomediante un juicio abreviado esdecir que son joacutevenes que no tuvie-

ron un proceso judicial tipiacuteco -con investi-gacioacuten que aporte pruebas defensa que lasrefute y juicio oral que las valore- sino queaceptaron su culpa con la promesa de queasiacute la condena seriacutea menor ldquoSon propues-tas de simplificacioacuten que a veces se con-vierten en verdaderas extorsionesrdquo resu-me Mario Coroliano titular de la Defensoriacuteaante el Tribunal de Casacioacuten Penal bonae-rense ldquoAl detenido se le dice lsquoaceptaacute esto ysaliacutes un poco maacutes raacutepido que si vas a juiciooralrsquo En los hechos esto se convierte en

L

QUEacute ENCIERRA EL SISTEMA CARCELARIO

Cuatro informes presentados recientemente analizan coacutemo funciona la caacutercel hoy cuaacutel es lapoblacioacuten que vive tras las rejas y en queacute situacioacuten Los culpables son los sospechosos de siempre jueces fiscales y defensores encierran joacutevenes pobres Por queacute es este fracaso social es un eacutexito

una buacutesqueda de consenso sin posibilidadde disensordquo El sistema se ahorra asiacute voluacute-

menes importantes de burocracia y los de-fensores jueces y fiscales de trabajo

Coroliano cuenta que los juicios abre-viados se introdujeron para reducir la can-tidad de presos sin condena Y dice algomaacutes grave ldquoEstamos pasando entonces auna etapa alarmante los condenados sin

juiciordquoAl indagar un poco maacutes sobre esta mo-

dalidad de justicia express los relatos dancuenta de doacutende se para la defensa Lostestimonios que recoge el informe citanfrases como esta ldquoFue un arreglo entre eldefensor y el fiscal la jueza no estaba nola conozco El defensor me dijo que tome ladecisioacuten yo y que me conveniacutea porque si-no me iban a dar maacutes antildeosrdquo

iquestQuieacuten tiene la responsabilidad de estatendencia a la desaparacioacuten forzada de ladefensa Las pistas las revela el informe

especiacutefico del Grupo de Estudios sobre pe-nalidad juvenil

bull El 85 de los joacutevenes entrevistados erarepresentado por la defensa puacuteblica

bull Un 40 habiacutea visto a su defensor soacutelo 1oacute 2 veces y un 5 no lo habiacutea visto nun-ca desde que se encontraba detenido

bull Una vez concretado el encierro los fun-cionarios de justicia quedan auacuten maacuteslejos ldquoAl consultar a los joacutevenes si losdefensores yo jueces habiacutean ido a visi-tarlos al instituto donde se encontrabandetenidos los guarismos negativos as-cienden al 67 en el caso de los defen-sores y al 80 en el caso de los juecesrdquo

Coroliano -que ademaacutes de ser el titular delos defensores provinciales es tambieacutenmiembro del Subcomiteacute para la preven-cioacuten de la Tortura de las Naciones Unidas-lo explica desde el propio funcionamientode la Defensoriacutea ldquoLa defensa puacuteblica notiene independencia funcional ni autono-miacutea financiera dependemos de la Procu-racioacuten fiscal Esa debilidad estructural tanprofunda estaacute ayudando a que la actividadde defensores de menores no esteacute siendolo suficientemente fuerte como para re-sistir el embate penalrdquo

Jimena Andersen y RosarioBouilly investigadoras delGrupo de Estudios GESPyDHArriba el defensor MarioCoroliano

O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014

Los defensores se convierten asiacute en eje-cutores de las poliacuteticas que define la Pro-curadora seguacuten un ldquomodelo acusatorioque busca resultados eficientistas y dema-gogia en desprecio de los derechos huma-nosrdquo caracteriza Coroliano

El informe del Grupo de Estudios grafi-ca sus palabras

bull ldquoEn el 64 de los casos ninguacuten opera-dor judicial (jueces fiscales ni defenso-res) preguntoacute absolutamente nada so-bre los malos tratos recibidos durante ladetencioacuten policial Entre ellos un 21presentaba marcas fiacutesicas producto delas agresiones recibidas es decir de-fensores jueces y fiscales observaron elcuerpo marcado de los joacutevenes y rein-terpretaron aquello de que la justicia esciega lo pasaron por altordquo

Otro de los estudios analiza precisamentelos testimonios de jueces fiscales y aboga-dos que intervienen en las entrantildeas delproceso Dos de las conclusiones son con-tundentes

bull ldquoPareciera que la forma en que los fun-cionarios ven a las instituciones estaacutevinculada a la forma en que ven a estos

joacutevenes que alliacute derivan Las miradas nosolo se construyen a partir de las trayec-torias profesionales y los roles al interiordel proceso judicial sino que mantienenuna fuerte carga ideoloacutegica que acomodalos sentidos alliacute impuestosrdquo

bull ldquoLa justicia penal juvenil contempladesde los contornos en algunos casoscon indignacioacuten en otros con resigna-cioacuten y en ocasiones hasta con optimis-mo pero siempre desde los contornosrealidades institucionales que les im-ponen una notable elasticidad en elcumplimiento de las expectativas tra-tamentales que auacuten hoy justifican elencierrordquo

Rosario Bouilly aporta otra clave de estedesentendimiento entre defensor-defen-dido ldquoLa denuncia estaacute asociada directa-mente a la muerte Los propios defensoresles dicen a los detenidos lsquoyo te tomo la de-nuncia pero no puedo garantizar tu inte-gridad fiacutesicarsquo Muchas viacutectimas ni denun-cian por eso Y las denuncias que se hacenla verdad es que no llegan a nadardquo

Cuerpos aislados

os relevamientos realizados por laProcuracioacuten Penitenciaria de laNacioacuten y el Comiteacute contra la Tortu-

ra de la Comisioacuten Provincial por la Memo-ria registraron un total de 1151 viacutectimas detorturas y malos tratos durante 2013 fren-te a 937 en 2012 Las modalidades de estaspraacutecticas se centran en la produccioacuten deldolor sobre el cuerpo ldquoEl cuerpo aisladoel cuerpo con hambre la desatencioacuten de lasalud las agresiones fiacutesicas directas lostraslados constantes la falta de vincula-cioacuten con los afectosrdquo enumera Bouillyampliando la dimensioacuten de la tortura aso-ciada al castigo fiacutesico

La Defensa Puacuteblica Provincial relevoacute en

hay un pabelloacuten que se libera donde seentregan facas donde se los hace morir dehambre durante un mes y bueno eso es loque estalla en alguacuten momentordquo

Chicos y rejasas caacuterceles de menores siguen es-tas loacutegicas ldquoSon lo mismo perocon maacutes eufemismos a las celdas

se las llaman habitaciones a los guardiasmaestros al poco tiempo que pasan afuerade la celda se le llama lsquorecreacioacutenrsquo peroson caacuterceles donde menores de 18 antildeos pa-san todo el tiempo aislados con un reacutegi-men de visitas ideacutentico al del resto del sis-tema todo funciona de acuerdo a la mismaloacutegica premialrdquo

Diferencia a favor ldquoEl sistema de casti-go recurre mucho maacutes al aislamiento que ala agresioacuten fiacutesica directa que si bien hayno es tan intensivardquo

Diferencia en contra ldquoLas requisas cor-porales son maacutes intensivas No pueden ha-blar por teleacutefono en privado los escucha un

asistente de minoridad Juega mucho maacutesla infantilizacioacuten la demostracioacuten de poderno solo como penitenciario sino comoadulto ese doble ejercicio de poderrdquo

Uno de los estudios realizados por elGrupo de Estudios demuestra que la requi-sa corporal es la teacutecnica maacutes invasiva

bull En el 91 de los casos se practica bajo lamodalidad de desnudo total con flexio-nes

bull En el 75 se realiza con frecuencia dia-ria y una vez al diacutea en el 20 de los ca-sos 2 veces al diacutea en el 21 y 3 o maacutesveces por diacutea en el 40 de los casos

bull ldquoLa duracioacuten de la jornada escolar pre-senta una versioacuten precaria para el en-cierro el 55 asiste entre 1 y 2 horas por

jornadardquo

La creciente tendencia de dictar talleresrecreativos tambieacuten es analizada criacutetica-mente por las especialista ldquoLa mayoriacutea delas veces se restringen a ese tipo de talle-res de muacutesica de hip hop o literatura a losque se suele acceder en funcioacuten de la loacutegicapremial la selectividad es penitenciaria Yasiacute la poblacioacuten que accede a este tipo deactividades es siempre muy baja

Completa Bouilly ldquoEl nivel formativoque hay en estos cursos es muy bajo Y sufuncionamiento muy irregular Baacutesica-mente representan elementos discursi-vos que sirven maacutes para que el profesor loagregue a su curriacuteculum Pero si lo analizaacutesdesde el punto de vista de los menores en-cerrados lo que hay que preguntarse paraevaluar su utilidad es iquestcuaacutenta gente real-mente va iquestPor queacute mecanismos se acce-de iquestEn queacute momento dejan de accederiquestDurante cuaacutento tiempo Y todas las res-puestas siguen la loacutegica del sistema peni-tenciariordquo

Negar o maquillar

l Grupo de Estudios de SistemasPenales y Derechos Humanos seorganizoacute en 2007 desde la Facul-

96

77

85

35

438

66

de la poblacioacuten encarcelada

estaacute integrada por varones joacutevenes y pobres

son menores de 29 antildeos

tiene defensor puacuteblico

fue condenado mediante juicio

abreviado Esto es sin investi-

gacioacuten fiscal defensa ni juicio

de los presos en caacuterceles de

mayores habiacutea estado antes

encerrado en una institucioacuten

penal de nintildeo o de adolescente

soacutelo tiene estudios primarios

Datos que registran las investi-gaciones de la Defensoriacuteabonaerense y del Grupo deEstudios de Sistemas Penalesy Derechos Humanos

su informe de este antildeo soacutelo 515 ldquohechos detorturas u otros tratos crueles inhumanoso degradantesrdquo es decir que a los defenso-res les llega la mitad de los casos de torturadenunciados ante organismos de derechoshumanos que lo preguntan especiacutefica-

mente Sin embargo la Defensoriacutea provin-cial hace una descripcioacuten maacutes detalladasobre las viacutectimas

bull El 96 son joacutevenes varonesbull 77son menores de 29 antildeosbull 100 de estos casos corresponden a me-

nores de 18 lo cual representa un incre-mento de 241 de denuncias con res-pecto al informa del antildeo anterior

bull 71 no tiene trabajo establebull 66 soacutelo tiene estudios primarios

ldquoHemos entrado en los uacuteltimos antildeos en unaumento de la violencia institucional conmaltratos desde que se los detiene y elfuero penal juvenil estaacute siendo funcionalal endurecimiento de respuestas puniti-vasrdquo asume Mario Coroliano

Identikit

l informe que mejor retrata a la po-blacioacuten carcelaria actual remite alrelevamiento realizado en 2012

por el Comiteacute Contra la Tortura De un to-tal de 241 entrevistados

bull El 58 tiene entre 16 a 17 antildeos el 36entre 18 y 19 Esto suma 94 de presosmenores a 19 antildeos

bull El 88 tiene la primaria incompletabull El 47 cuenta con un familiar detenidobull El 87 estuvo alojado en una comisariacutea

antes de la actual detencioacutenbull El 90 fue detenido por la Policiacutea Bo-

naerensebull Al 95 no se les leyoacute sus derechosbull Soacutelo al 7 se le permitioacute efectuar una

llamada telefoacutenicabull El 42 no sabiacutea precisar de queacute juzgado

dependiacutea su causa ni contaba con docu-mentacioacuten sobre su causa judicial

bull El 68 tiene prisioacuten preventivabull El 25 reconocioacute haber sido viacutectima de

agresiones fiacutesicas durante su deten-cioacuten el 50 de ellos en maacutes de unaocasioacuten

Sistema productivo

as investigadoras del Grupo de Es-tudios sentildealan que las caacuterceles nofuncionan soacutelo como feudos co-

mandados por responsables maacutes o menosmalos Rosario Bouilly ldquoHay que analizaral sistema como un todo donde hay modu-lacioacuten de formas de castigo de niveles desujecioacuten de produccioacuten de dolor En esesentido hay espacios donde se intensificanlos maltratos y las torturas y espaciosdonde se relajan Estas modulaciones semanejan con una loacutegica de premio y casti-gordquo Andersen agrega ldquoEs decir que esascondiciones se producen se produce laviolencia la degradacioacuten material la faltade control o de atencioacuten No es que hay unpabelloacuten donde la gente es maacutes violenta

L

E

L

L

E




tad de Ciencias Sociales de la UBA -fun-damentalmente desde la carrera de So-ciologiacutea- y ya en 2010 se asocia con laComisioacuten por la Memoria y la ProcuracioacutenPenitenciaria de la Nacioacuten para elaborartrabajos que sistematizan las praacutecticaspenales ldquoNo hay registros de lo que suce-de en las caacuterceles puertas adentro Claroel discurso oficial difiacutecilmente deacute cuentade coacutemo maltratardquo razona Rosario Boui-lly una de sus investigadoras ldquoY los re-gistros que hay son parciales o intencio-nadosrdquo Da un ejemplo hasta cierta eacutepocael registro provincial comparaba la canti-

dad de presos en relacioacuten a los cupos oplazas permitidas ldquoCuando las personascomenzaron a superar los cupos borra-ron la columnardquo

En este mapa de impunidad los orga-nismos que mantienen la mirada puertasadentro de las caacuterceles argentinas cotejanlos datos oficiales con los relatos de los de-tenidos por eso los estudios incluyen fra-ses o declaraciones que recogen en entre-vistas y encuentran representativas delcuadro general ldquoEs una decisioacuten metodo-loacutegica pero esencialmente poliacutetica prio-

rizar lo que tienen para decir las viacutectimasdel sistemardquo

A pesar de que son organismos autori-zados para realizar estos relevamientosdentro de las caacuterceles muchas veces en-cuentran trabas ldquoLos organismos de de-rechos humanos creados por ley paracontrolar las caacuterceles muchas veces nopueden acceder a todos los pabellones o aciertas celdas O no los dejan ingresar otienen un acceso restringido alegandocuestiones de seguridadrdquo Este tipo derestricciones sumada a la imposibilidadde dar cuenta de la totalidad del sistema

carcelario hace que sus investigacionesno tengan pretensioacuten representativa si-no que tiendan a caracterizar la modali-dad con que se desarrollan las praacutecticasque vulneran los derechos humanos y de-mostrar su persistencia hoy diacutea

Este tipo de termoacutemetro metodoloacutegicoy poliacutetico les trajo un debut con revuelo laDefensoriacutea General de la Nacioacuten opinoacute queel primer libro del Grupo de Estudios -ti-tulado Voces del encierro y editado en 2007-conteniacutea datos falsos Se referiacutea especiacutefi-camente a las denuncias sobre agresionesfiacutesicas ldquoDijeron que no podiacutea ser que tan-tos entrevistados hayan padecido agresio-nes fiacutesicas sin que los defensores oficialeslo supieranrdquo cuenta otra de las investiga-doras Jimena Andersen La reaccioacuten ofi-cial fue tomada por el Grupo como una pri-mera batalla ganada los defensores

tuvieron que dar sus propios informesYa 2013 la misma Defensoriacutea que alegoacute

la falsedad de los datos sobre agresionesfiacutesicas lanzoacute una campantildea nacional contrala tortura ldquoLa reaccioacuten oficial hizo unaparaacutebola La primera fue la negacioacuten Des-pueacutes por un periacuteodo breve se reconoce laexistencia de la tortura y ahora lo que es-taacuten haciendo es diluirla en un conceptoposmoderno el de violencia institucio-nalrdquo La diferencia ldquoEl hecho de hablar detortura estaacute dando cuenta de un delito y deun torturador en cambio cuando habla-mos de violencia institucional esa respon-sabilidad se diluyerdquo

El Grupo de Estudios participa del Re-gistro Nacional de Casos de Tortura impul-sado por la Procuracioacuten junto con la Co-misioacuten por la Memoria que publica antildeo aantildeo las estadiacutesticas y datos cualitativos de

los relevamientos realizados El objetivo

ldquoLa intencioacuten es seguir demostrando coacute-mo se tortura pero no como problema co-yuntural Si la tortura se piensa como unexabrupto como un exceso por parte dealgunos y no como una forma de gobernarlas caacuterceles estamos en problemasrdquo

iquestDe doacutende provienen estos problemasldquoDel poder poliacutetico que no tiene ninguacutencontrol sobre el servicio penitenciario nohay una sola condena sobre la multiplici-dad de delitos que se cometen dentro de lacaacutercelrdquo

El eacutexitol tema parece estar de moda Cier-tos medios comerciales han dedi-cado sus tapas dominicales al tema

carcelario el diario contrainformativoClariacuten del domingo 2 y la edicioacuten de Perfildel diacutea 9 de este noviembre son dos ejem-plos Andersen los analiza ldquoPlantean queel problema es que se destina mucho dine-ro a los presos cuando el problema real esque hay corrupcioacuten Otros los menospueden hacer eje en que lsquoen la caacutercel setorturarsquo Pero el principal problema nuncase plantea en su aspecto general que con-tiene todo coacutemo funciona hoy la maacutequinacarcelariardquo

Esta mirada coyuntural de las caacuterceleses fundacional ldquoDesde que nacioacute se pre-tendioacute modificar la caacutercel y hacerla maacutes

humana pero si uno analiza los registroshistoacutericos puede dar cuenta que no ha ha-bido cambios sustantivos Pensar en re-formar la caacutercel es lo mismo que pensarque formar a los penitenciarios en dere-chos humanos va a terminar con las praacutec-ticas de torturas Nosotros proponemosmirar el problema desde otra perspectivaal sistema penal no ingresamos todas laspersonas que infringimos la ley asiacute comotampoco todos los actos ilegales ingresana la malla del sistema penal Si para hablarde la caacutercel no partimos de esto difiacutecil-mente podamos hablar de este tema sincaer en un latiguillo o panfleto poliacuteticordquo

iquestQueacute se ve cuando se lo mira integral-mente Su eacutexito ldquoLa gestioacuten actual de lascaacuterceles puede verse como un verdaderotriunfo del sistema porque en uacuteltima ins-tancia fue creada para encerrar pobres Y

eso lo hace perfectamenterdquo

Cursos intensivos

de verano

iquestDoacutende me paro para hacer un taller demural con chicos encerrados en el sistemacarcelario

iquestCoacutemo hago para que esas dos horassemanales de intercambio de informa-cioacuten puedan romper las rejas y derribarlos muros de un sistema que condena la

juventud y la pobreza

Tengo que sentarme frente al espejo yhacerme una lista de preguntas y encon-trarles respuestas antes de plantarmefrente a chicos de 16 a 18 antildeos quecuando yo me voy quedan atrapados en larutina de encierro con el cuerpo alerta ypensando coacutemo fugarse

Y para poder regresar a la semana si-guiente tengo que sentarme otra vez

frente al espejo y volver a hacerme laspreguntas de antes y las nuevas

Y asiacute entre signos de preguntas recupe-rar la llama que me hace confiar en que elarte es una herramienta para transformarcualquier sistema y que la capacidadcreativa es una virtud que todos posee-mos y que si la ejercitamos fortalecenuestro espiacuteritu nuestra estima nuestraposibilidad de concretar lo que querra-mos porque el arte fortalece el poder desentirnos duentildeos de nuestras decisionesy acciones cuando nos hace recuperar almenos nuestra capacidad de sontildear

Sontildear como sontildeoacute Aacutengel en la paredcuando pintoacute un globo que asciende a loscielos con la leyenda ldquoUn lugar mejorpara serrdquo

O como sontildeoacute Ivaacuten cuando dibujoacute un enanodivertido que nos dice ldquoLa libertad estaacuteen tu menterdquo

La respuesta del espejo es siempre lamisma si lo que ensentildeo dentro de elsistema carcelario no logra que cada unoencuentre lo mejor de siacute soy una buroacutecra-ta tan pateacutetica como la del sketch deGasalla con la diferencia de que no hayrisas Hay chicos que duermen en unacelda sin luz ni aire y todo huele a pismientras ellos pintan nubes en la paredpara tener cielo

Queacute hagoadentro

VEROKA VELAacuteZQUEZ

E



13MU NOVIEMBRE 2014

l hombre tiene anteojos a loWalsh una camisa coloridasobre el escritorio un libro deKerouac y muchos expedien-tes con anotaciones garaba-

teadas en los maacutergenes Llega apurado yhabla raacutepido pero sus palabras apuntan alblanco ldquoUn defensor puacuteblico hoy es unburoacutecrata sentado en la oficina al que letraen chicos que tienen que defender lepagan 40 lucas y se va a las 2 de la tarde asu casardquo Son las 4 de la tarde y Juliaacuten no sefue a la casa estaacute todaviacutea en el MinisterioPuacuteblico Fiscal capitalino

Wikipedia define a Axat como poeta y no

incluye ni una liacutenea de su carrera de aboga-do ni de que es hijo de desaparecidos aun-que su fecha y lugar de nacimiento lo sugie-ren 1976 La Plata Hoy coordina elPrograma de Acceso Comunitario a la Justi-cia creado por la procuradora nacional Ale-

jandra Gils Carboacute pero un hito reciente re-mite a su pasado inmediato como defensorpuacuteblico en la Provincia de Buenos Aires laCaacutemara de Casacioacuten Penal de Buenos Airesdio lugar al haacutebeas corpus colectivo quepresentoacute y que obliga a corregir las condi-ciones de detencioacuten de todos los institutosde menores de la provincia

El poeta abogado dice ldquoCuantos maacuteschicos son kafkianamente tatuados por elsistema despueacutes ingresan en una suertede cadena en espiral como profeciacutea auto-cumplidardquo

La carga inversa

l haacutebeas corpus habiacutea sido presen-tado por Axat hace dos antildeos cuan-do todaviacutea era defensor penal ju-

venil como resultado de una serie deinformes que eacutel junto a otros defensores y

jueces elaboraron sobre las condicionesdegradantes en los institutos Lo que re-clama es un cambio estructural de esascondiciones desde cuestiones edilicias(ldquomenos barroterdquo) alimentarias (ldquosalenengordados como pollos porque les danharina todos los diacuteasrdquo) del tratamientodisciplinario (ldquoarbitrario discrecionalirracionalrdquo) el deacuteficit educativo (ldquopocashoras de tallerrdquo) la preparacioacuten de profe-sionales (ldquoguardiacaacuterceles que tienen le-gajos de violencia institucional y estaacuten

cuidando chicosrdquo) y de servicio meacutedico

Esto significa que los jueces los mantienenpreventivamente encerrados mientras elproceso judicial decide su mala suerte

La justicia al barrio

l haacutebeas corpus presentado porAxat define a los institutos comolugares recicladores de violencia

ldquoA un pibe que entra a un lugar de encierrole dicen vos sos chorro Y cuando sale noes que comete choreos porque le dijeronque era chorro pero de alguna manera esaidentidad que el sistema le tatuoacute le queda

dando vueltas y lo revincula a una carreracriminalrdquo

Cuaacutel es la propuesta ldquoLo que espero esque las caacuterceles para joacutevenes y adolescen-tes de la provincia sea para los menos Nocomo ahora que hay presos por pavadasQue las caacuterceles para joacutevenes sean una uacutel-tima posibilidad cuando todo falloacute Que enla caacutercel esteacuten los joacutevenes que cometierondelitos graves con sentencia probada de

juicio oral homicidios secuestros extorsi-vos abusos sexuales graves Esos tres de-litos nada maacutes No podeacutes tener un pibepreso porque arrebatoacute una carterardquo

Tambieacuten y fundamentalmente Axatpromueve la accioacuten de la justicia un paso an-tes del sistema penal ldquoAdemaacutes del sistemapunitivo los defensores deben promoverderechosrdquo Su idea es que se desarrollen es-trategias para intentar que los joacutevenes po-

bres se relacionen con la justicia de otra ma-nera Ese desafiacuteo tiene Axat desde mayo deeste antildeo con la creacioacuten del Programa de Ac-ceso Comunitario a la Justicia del cual estaacute acargo La idea ldquoDescentralizar la justicia almaacuteximo llevaacutendola a los barrios y tomandocontacto constante con los adolescentes po-bresrdquo iquestCoacutemo Con un sigla ATAJO que sonAgencias de Territoriales de Acceso a la Jus-ticia en las principales villas y barrios caren-ciados de Capital una experiencia piloto enMar del Plata e incipiente proyeccioacuten nacio-nal ldquoAtajo es un servicio de justicia pensa-do para los joacutevenes que busca vincularlos ala cultura de derechos Funciona como unfoco todas las denuncias todas las deman-das se canalizan en esa oficina incluso lasdenuncias contra la policiacutea Son equipos in-terdisciplinarios que tratan de incidir paraque el Estado llegue a los barrios y no los pi-

bes a la justiciardquo

E

(ldquono hay ni ambulanciasrdquo)El haacutebeas corpus intenta barrer con to-

do esto le dice al Poder Ejecutivo y a la jus-ticia que tienen que reformar el sistema detratamiento de ejecucioacuten de penas de ni-ntildeos y adolescentes en la provincia ldquoNotienen que construir caacuterceles y barrotestienen que ponerle contenido dignificar-lo humanizarlordquo sentencia Axat Para lo-grarlo el fallo estipula plazos de informesque informen el avance de las obras losnuevos meacutetodos y las nuevas realidades

Traducido por Axat el fallo tambieacuten di-ce ldquoHaacuteganse cargo de todo lo que encerra-ron durante todos estos antildeosrdquo

La foto y la peliacuteculal momento de presentado el haacute-beas corpus habiacutea en la provinciauna foto que registraba 700 chicos

privados de su libertad pero la peliacuteculamostraba que maacutes de 2500 pasaban por elsistema anualmente ldquoTodos joacutevenes per-tenecientes a hijos de los sectores popula-res todos joacutevenes vinculados a friccionespoliciales todos joacutevenes viacutectimas de vio-lencia institucional muchas veces anteriora los delitos que se les imputaban joacutevenesdentro del iacutendice de pobreza con carenciasde muchos tipos sanitarias simboacutelicassociales educativasrdquo describe Juliaacuten

ldquoHay un choque cultural entre el siste-ma de justicia y los joacutevenes deben demos-trarle que son inocentesrdquo Este diagnoacutesti-co responde a un dato concreto ldquoEl 80 de

los chicos estaacute procesado sin condenardquo

Un paso antes del delitoCAacuteRCELES DE MENORES PROBLEMA Y SOLUCIOacuteN

J U L I E T A C O L O M E R

Un haacutebeas corpus obliga a la provincia de Buenos Aires a mejorar las condiciones dedetencioacuten de maacutes de 700 chicos Quien lo presentoacute estaacute ahora a cargo de otro desafiacuteo

Juliaacuten Axat responsable delhaacutebeas corpus colectivo quedenuncia a las caacuterceles de

menores bonaerenses

Carne de cantildeoacuten

Carne de cantildeoacuten nos diceny sin embargotenemos tantos nombres

en el brazo herido de la noche impunenos susurran sin calma

iexclLucianoiexclLucianoiexclLuciano

o nos vidalea incoacutegnita una pena honda

iexclMariacutea Soledad

somos y seremosel halcoacuten herido en los ojos Ferreyray tenemos sangredesde todos los muchos AtahualpasNadie nos llamapero muchxs nos nombrany desde ese fuego de rabianos sentildeala el alba

Pena de Mariacuteahuella inconclusa de Veroacuteniexclrebeldiacutea que nunca apagan Miguel Bruvamos en rondapara hacer antildeicos la derrotay regar de memoriaeste suelo todaviacutea Cromantildeoacuten

SUSY SHOCK

EA

E




Los llaman soldaditos y son los que atienden los bunkers de drogas que proliferan en laperiferia de la ciudad Un informe de UNICEF reclama que se los considere viacutectimas de

trata Cuaacutento ganan coacutemo mueren y coacutemo se rescatan y desafiacutean ese destino social

Agarralos de chicos y son tuyos para siempre Hipoacutetesis de Jesse Pinkmannarco cocinero de la serie Breaking Bad

n tres cuadras alrededor deuna escuela primaria de unbarrio rosarino que mejor nomencionar hay dos kioscosde golosinas y cuatro bunkers

de venta de drogas ilegales La vecina queva a mi lado sentildeala algo maacutes con los ojosldquoiquestVes esa casa que tiene plantas adelanteNo mires maacutes Ahiacute venden armasrdquo Perci-bo figuras detraacutes de las plantas a cinco me-tros de mi adrenalina Es mediodiacutea y todoparece sereno

No se menciona al barrio porque si los

traficantes tuvieran la curiosa idea de leerMu podriacutean sentirse expuestos y vengati-vos contra sus vecinos aumentando la tasade homicidios rosarina que triplica el pro-medio nacional Las cifras

bull El 91 de los asesinados son varonesbull El 69 tiene menos de 35 antildeosbull El 47 menos de 25 antildeos

En 2013 hubo 264 homicidios casi 50 maacutesque en 2012 lo que motivoacute el desembarcode la Gendarmeriacutea en abril pasado condu-cida desde helicoacutepteros con portacioacuten defuncionarios y caacutemaras de televisioacuten paraldquoocupar y pacificar el territoriordquo seguacuten elsecretario de Seguridad Sergio Berni

Pero este antildeo la cifra de homicidios llevauna tendencia superior al antildeo anterior 135en el primer semestre No todos los casostienen que ver con el negocio narco pero talvez siacute con una eacutepoca narco inyectada deviolencia faacutecil y de irrelevancia de la vida

Los bunkers son atendidos por menoresde 18 antildeos Son construcciones con unagujero en la pared a traveacutes del cual elcliente paga y recibe la mercaderiacutea viendosoacutelo las manos del menor a cargo El nintildeoes encerrado por fuera con lo cual el pro-pietario del bunker evita robos de otros

delincuentes en estos tiempos tan insegu-ros Pero hoy en los barrios llaman bunkersa todo lugar de venta de drogas ilegalesincluso casas de familia

Cada bunker instala alrededor a los sol-daditos nintildeos y joacutevenes que vigilan el lugary cobran seguacuten esteacuten o no armados Hayunos 400 puestos de venta de droga ilegal enesa periferia seguacuten la Universidad de Rosa-rio (Direccioacuten de Comunicacioacuten Multime-dial) lo cual muestra el volumen de la parteminorista de esta industria Como propor-cioacuten en todo Rosario hay 389 farmacias se-guacuten consta en la guiacutea telefoacutenica aunque casino existen en los barrios pobres

Lucas ostenta camiseta de Central fle-quillo recto y datos recientes del barrio Lu-

duentildea ldquoAl pibe de dan 500 pesos por diacutea yfierros El fierro tiene un poder de atrac-cioacuten terrible para el pibe Pero ademaacutes co-mo son menores el arreglo es que entraacutessaliacutes te podeacutes mandar un montoacuten de ca-gadas y no pasa nadardquo

Las tarifas variacutean seguacuten la zona En LasFlores pagan 13000 pesos por quincenapor atender el bunker cuenta Dariacuteo Cam-pos ldquoYo le estaba diciendo a un chico decortar el pasto de meterse en alguacuten pro-yecto pero le ofrecieron eso Me dijo lsquone-cesito platarsquo y se fue al toquerdquo

Otras tarifas por custodiar el bunker conarmas 10000 pesos sin armas 8000

Aunque las cifras son grandes los joacuteve-nes son el extremo inferior de un negocioque sostiene muchas otras actividadespoliciales armamentiacutesticas portuariasempresariales judiciales y poliacuteticas endosis inciertas Soacutelo en Rosario el presu-puesto municipal es de 4900 millones depesos anuales el mercado narco se calculaen no menos 3000 millones anuales cuyaprincipal mano de obra sus soldados susclientes sus asesinos sus asesinados susviacutectimas son los joacutevenes de los barrios co-mo eacuteste que mejor no mencionar en el quela calle se llena de gritos y risotadas porquelos chicos estaacuten saliendo de la escuela

Trata y narcos chicos

Queacute es un chico encerrado en unbunker iquestUn delincuente El Ob-servatorio de los derechos de la ni-

ntildeez y la adolescencia provincial con el apo-yo de UNICEF y proacutelogo de Jean Zermattenpresidente del comiteacute por los derechos delnintildeo de la ONU propone en su Informe2013 que se considere a los menores quetrabajan para el narconegocio como viacutecti-mas de trata

Explica que las redes que se construyenen torno al consumo y traacutefico de sustan-cias generan ldquoun efecto de atraccioacuten paralas y los adolescentes y joacutevenes teniendoen cuenta el contexto de exclusioacuten y frag-

mentacioacuten socialrdquo agregado a ldquola dificul-tad de llegar a los estaacutendares que imponeuna sociedad de consumo cada vez maacutesexigenterdquo

El tema no es puramente econoacutemicoldquoSe suman los sentimientos de falta depertenencia perspectiva de futuro senti-do y respeto que empujan a muchas y mu-chos joacutevenes a buscar en este tipo de eco-nomiacuteas delictivas vinculadas al consumode sustancias una posibilidad de ingresosascenso social reconocimiento identifi-cacioacuten e inclusioacuten en un grupordquo

iquestPor queacute considerarlos viacutectimas de trataEl informe describe la situacioacuten de quienesquedan ldquovinculados con el concepto de lsquosol-daditosrsquo trabajando en la venta de estupefa-cientes en lugares conocidos como lsquobunkersrsquodonde pasan horas o incluso diacuteas en situa-ciones inhumanas Estos sitios muchas ve-ces se encuentran cerrados desde afuera ycustodiados lo que determina la privacioacuten dela libertad de las nintildeas y nintildeos explotadosEacutestos no soacutelo se encuentran inmersos en elconsumo de sustancias sino tambieacuten for-mando parte de redes de violencia armada ensus comunidades donde existen enfrenta-mientos entre las distintas facciones que pu-

jan por el dominio de los territorios de traacuteficode drogasrdquo

La propuesta presentada por la Defen-soriacutea de Nintildeas Nintildeos y Adolescentes crearuna Agencia Provincial contra la Trata dede menores vinculados a economiacuteas delic-

tivas capaz de separar a las viacutectimas de esecontexto y restablecer sus derechos

El proyecto fue presentado al gobiernoprovincial en septiembre de 2013 En 10meses previos habiacutean sido detenidos 144menores en entornos asociados a las dro-gas es difiacutecil calcular en los 14 meses quepasaron sin que nadie decida algo cuaacutentasvidas pudieron haber dejado de estar en si-tuacioacuten de bunker o aledantildeos Ni cuaacutentasestaacuten cayendo ahora mismo en esos abis-mos que los poliacuteticos los empleados pe-riodiacutesticos y los loros llaman ldquoel flagelordquo

Comer por 390

ichito Gauna lleva mochila y unaremera estampada ldquoNo es delitovivir en Rosariordquo Bichito es de Lu-

duentildea y se crioacute alimentaacutendose en el co-medor comunitario del padre EdgardoMontaldo ldquoEl tema para miacute es la desigual-dad de los pibes desde que nacen hastadespueacutes de que mueren o los matan te dascuenta en los entierros con los atauacutedeshechos con cajones de manzanasrdquo

Hoy trabaja en el comedor que atiendeun promedio de 280 chicos por diacutea ldquoPerosiempre penseacute que es una mierda que ten-gan que existir comedores porque quieredecir que los pibes no pueden comer en sucasa con su familia Yo sontildeaba eso Hoytenemos que dar de comer con 3 pesos con90 centavos por pibe Deciacute que el viejoMontaldo sin saber de circo nos ensentildeoacute ahacer malabares Pero se ve el hambreTengo 29 antildeos y hace 24 que es lo mismoYo estoy mejor Pero yo no soy la socie-dadrdquo

Detecta otro problema ldquoReconozco queel gobierno nacional hizo cosas pero hastaque no haya una justicia social sin mez-quindades esto va a seguir igual Y mien-tras tanto el pobre le sirve a un montoacuten detipos que hablan de los pobres hacen pla-nes viven de los pobres Es una industriate lo estaacute diciendo un pobrerdquo

Terminada la charla hay reunioacuten calle- jera conMU de la Asamblea por los Dere-

ROSARIO NINtildeOS Y JOacuteVENES VIacuteCTIMAS DEL NARCONEGOCIO

E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

chos de la Nintildeez y la Juventud que inte-gran organizaciones sociales de todos losbarrios rosarinos Buscan que el ConcejoMunicipal apruebe una Declaracioacuten de

Emergencia como en los terremotos o lasinundaciones para los menores de edadldquoLos joacutevenes no estaacuten accediendo a dere-chos baacutesicos como salud o educacioacuten Maacutesdel 50 abandona el secundario no hayacceso a cuestiones culturales Ni siquieraal juegordquo

Otra voz ldquoGanan plata en un bunkerpero terminan como esclavos Nos cuen-tan que ven coacutemo llega la policiacutea se rela-ciona con los duentildeos del bunker y cuan-do hay que entregar a alguien se llevanal piberdquo

Maacutes datos ldquoPese a todos los allana-mientos y las topadoras derrumbandobunkers el sistema de la droga no se tocoacuteA lo sumo pasoacute a ser venta ambulante odelivery hasta que rearman el bunkerrdquo Elde la calle Uruguay al 8200 por ejemplofue reabierto 10 veces siempre poco des-

pueacutes de que los medios mostraran su clau-sura como una victoria crucial en el com-bate contra el narcotraacutefico

La Declaracioacuten seriacutea votada por algunoskirchneristas y hasta el PRO contra el ofi-cialismo socialista no se sabe si otros kir-chneristas radicales aliados futuro com-plicado roscas infinitas ldquoSon poliacuteticosvotan maacutes pensando contra quieacuten estaacutenque en lo que hay que hacerrdquo Datos

bull Soacutelo el 14o del gasto puacuteblico estaacutedestinado a la proteccioacuten de los derechosde la nintildeez

bull El 55 de los trabajadores de ese aacutembitoestaacute precarizado

bull El IRAR (Instituto de Recuperacioacuten delAdolescente de Rosario) recibe uno delos mayores presupuestos pero seguacutenla Asamblea tiene un invicto no recu-peroacute a nadie

bull 33 joacutevenes que pasaron por alliacute entre2012 y 2013 fueron muertos luego enenfrentamientos con la policiacutea y 2 sesuicidaron en el Instituto El 40 ingre-sa desde las comisariacuteas con signos detortura informa la Asamblea

Bichito se acomoda la mochila ldquoLo quequeremos es que no mueran maacutes pibesrdquo

ra que subiacutea a los colectivos a cantar ven-diacutea diarios otra forma de buscarte el man-go Y despueacutes participaacutebamos en el 2000de las movidas de la CTA el aguante a lashuelgas las marchasrdquo

Lucas integra el Bodegoacuten Cultural Casa dePocho en Luduentildea ldquoTenemos murga tallerde cine fotografiacutea la comisioacuten de Carnavalestamos armando una radio Vienen unos 80pibes Lo que buscamos es que sean activi-dades que les generen un ingresordquo

iquestQueacute pasa en el barrio Lucas mira elmate y disentildea una leccioacuten de vida realldquoHay una violencia en todo que viene de lonarco Pero ojo hay soldaditos a los que no

les pasoacute nada Y al reveacutes tambieacuten es vio-lento meterte 12 horas de albantildeil en unaobra Te rompe la cabeza Acaacute somos todoslaburantes de la construccioacuten y maacutes contodo lo que ha crecido Rosario Hay genteque labura de lunes a viernes pero malVos deciacutes lsquoqueacute buen tipo miraacute coacutemo labu-rarsquo pero es alcohoacutelico el viernes empiezaa chupar duerme todo el diacutea estaacute hechomierda Le mataron la cabeza Por el con-sumo tiene que darle a la familia lo quenecesita y para eso se rompe el lomo en eltrabajo Eso tambieacuten es violentordquo

Lucas se crioacute en el menemismo de la des-ocupacioacuten ldquoLas mujeres iban a los comedo-

Pocho y Los Monos

Celeste le flota una duda con respec-to al asesinato de su hermano Clau-

dio Pocho Lepratti ocurrido el 19 dediciembre de 2001 en pleno estallido cuan-do subioacute al techo del comedor comunitariodel barrio Las Flores gritaacutendole a la policiacutealdquoHijos de puta no tiren que hay chicosrdquo Elbalazo que lo matoacute fue en la garganta

Cuenta Celeste alzando a su nena de dosantildeos ldquoPocho ya hablaba de Los Monos unade las principales bandas de narcos hastahoy Pero eacutel se metiacutea en la casa de los chi-cos para sacarlos para que dejen de consu-mir para mostrarles otro proyecto de vidaO sea no era alguien que le gustara a LosMonos que siempre manejaron los nego-cios con la policiacuteardquo El agente condenadopor el crimen Esteban Velaacutesquez fue libe-rado en 2011 Lo uacuteltimo que se supo es quevende panchos en Arroyo Seco en la plazacentral y guarda el carrito en la comisariacuteade la zona

Han encontrado apuntes en los que Le-pratti recordaba por ejemplo un campa-mento con 22 chicos de los cuales la mitadterminoacute sumergida en el planeta de la drogaCeleste ldquoPocho anotaba lsquoiquestPerdimos 11 chi-cos o rescatamos a los otros 11 chicosrsquordquo

Uno de la lista de rescatados ademaacutes deBichito es Lucas Villca 28 antildeos ldquoTodosnos hemos mandado cagadas Mi padremurioacute en cana a mi padrastro lo matoacute lapoliciacutea Pero tuve la suerte de conocer otroambiente conocer a Pocho escuchar a mimamaacute y a otras madres en el comedor yreconocer que en el barrio tambieacuten hayotros valores Yo era un guachiacuten recaradu-

res a buscar comida y los hombres estabandestrozados Es un sistema machista si noteneacutes laburo no sos nada sos un inservibleque no puede mantener a la familiardquo A la vez

a traveacutes de las mujeres se fue creando un lazocomunitario ldquoHabiacutea movilizaciones grupos

juveniles Pero todo se rompe faacutecil Te matanuna camada de pibes y ya estaacute Hay familiaresque quieren salir a pelear pero otras familiasse tiran abajo se agarran depresioacuten El antildeopasado en un mes mataron 3 pibes de acaacutesumale a los que estaacuten en cana o a los que tie-nen la cabeza rota por la merca o el poxiranrdquo

Otro giro de eacutepoca ldquoAcaacute estaban los pun-teros y la punteras poliacuteticas La Gallega meacuerdo Hoy el puntero es el narco ahiacute estaacuteel tira y afloje Allaacute en la otra cuadra No dis-cutiacutes con eacutel pero nos conocemos Lo que pa-sa es que los soldaditos son los primeros alos que matan O hay pibes que laburan conellos y le pegan a alguien un corchazo o lerompen la rodilla porque se les antojoacute Sondisputas que no se sabe cuaacutel es el origenMantenemos distanciardquo

Pero Lucas ve algo maacutes ldquoLa mejora eco-noacutemica el desarrollismo corta la cuestioacutencomunitaria Despueacutes de lo de Pocho dieronlotes Cada chaboacuten se metioacute a hacer su casaY estaacute bien teneacutes que poder vivir en tu casaPero empezaacutes a hacer la tuya te aislaacutes y locomunitario se va rompiendo Parece quesoacutelo nos podemos juntar en contextos demucha crisis Son cosas difiacuteciles de pensarPero entraacutes en un nivel de consumo que tehace dar la vida por eso No soacutelo cocaiacutenaconsumir zapatillas moto celularrdquo

Celeste relata que en las clases que dictaen un secundario un chico de 17 le deciacutea lsquoNoimporta si a los 20 te pegan un tiro pero tu-

Dariacuteo rescatado del delito queinicioacute un taller de herreriacutea parasacar chicos de la calle y losbunkers Leandro evangelista

en la carpinteriacutea Con mochilaBichito y un tema praacutecticoldquoQue no mueran maacutes pibesrdquo

A

L I N A M

E T C H E S U R I




viste la moto la mina los hijosrsquo Yo le pre-guntaba si en serio no le importaba terminarmuerto lsquoAndaacute sos una monjarsquo me deciacuteardquo

Lili Leyes integrante de ATE y motordurante antildeos de la Casa de Pocho ceba y

postula ldquoHay proyectos de vida y proyec-tos de muerterdquoLlega Sergio Varoacuten Fernaacutendez otro de los

que crecioacute en la zona Lepratti Es muacutesico yaleacutergico a lo pomposo ldquoYo digo barrio Losvecinos no usamos la palabra territoriordquoCriacutetica ldquoNos la pasamos reclamando justi-cia pero yo digo que la justicia tambieacuten estaacuteen nosotros No podemos soacutelo denunciarAcaacute llegoacute la Gendarmeriacutea y en vez de cuidarlas fronteras estaacuten controlando el negocionarco y ordenando un poco la cancha Perono pasoacute nada importante Los chicos se si-guen cagando a tiros y si cae un narco pesa-do es porque se tumban entre ellos Ojalaacutenosotros estuvieacuteramos equivocados y nohubiera pibes muertos ni heridos ni nadaPero es lo que ves todos los diacuteas Entonces la

justicia tambieacuten es lo que hagamos juntosarmar torneos carnavales cursos talleres

que sirvan para potenciarnos Nadie lo va ahacer por nosotros Lo que charlamos es esola uacutenica salida es organizarnosrdquo

El Patroacuten y Serrat

ny Sosa nunca se perdioacute El patroacutendel mal ldquoEs tal cual No la magni-tud de las muertes pero siacute el tema

de la plata para las campantildeas poliacuteticas losfavores Yo te doy vos me dejaacutes laburarAsiacute estaacute la provinciardquo Any preside el Cen-tro Comunitario El Progreso de La Tabla-da barrio que en 2013 llegoacute a 22 homici-dios mientras se seguiacutean descabezandocuacutepulas policiales por sus viacutenculos con losnarconegocios

Sobre la intervencioacuten sorpresa de la Se-cretariacutea de Seguridad en abril ldquoDesde una

semana antes sabiacuteamos que iba a venir el

nuevos heacuteroes urbanosrdquoFont sospecha que nada cambiaraacute dema-

siado por ahora la intendente Moacutenica Fein yBerni bailaron juntos un chamameacute el 25 deMayo El gobierno nacional tambieacuten bailacalculando que seriacutea peor auacuten escuchar loschistes de Miguel del Sel ex Midachi

Fuera de tales enigmas Font plantea unapoliacutetica de seguridad democraacutetica provincialldquoTiene que haber un acuerdo amplio de go-bierno y oposicioacuten para hacer una reformapolicial que no puede esperar maacutes esta poli-ciacutea es parte central del problema Necesitaacutesexpertos en gestioacuten poliacutetica hay que producirmucha informacioacuten propia para no vivir de loque te cuenta la policiacutea Elevar la proteccioacuten a

la poblacioacuten pero proteger a la vez a los sec-tores sobrecriminalizados con abordajes enlos barrios que signifiquen oportunidadesinclusioacuten La reforma policial bien hecha teda capital poliacutetico aire Y podeacutes redirigir lapunitividad el castigo a los verdaderos ma-los de la peliacutecula para voltear ese modelo elque distribuye el que mueve las armas el quemaneja acumula y lava ganancias Aunqueno llegues al primer nivel al menos ir pegan-do maacutes en el corazoacuten del negociordquo

Dariacuteo Leandro y Dios

eandro Lonigro tiene 9 balazos enel cuerpo y estuvo 5 antildeos preso porrobo agravado al fracasar una en-

tradera Integraba la banda Los GarompasDariacuteo Campos tuvo menos caacutercel ldquoTres

diacuteas me sacoacute una abogada amiga de mi

FBI esa era la bola Por eso los narcos se des-cartaron de todordquo El desembarco incluyoacute2000 uniformados federales (policiacutea gen-darmeriacutea prefectura todo menos policiacuteaprovincial) 450 vehiacuteculos y 6 helicoacutepteros

en uno de los cuales el propio Sergio Berni ibacantando el tema de Joan Manuel Serrat Hoypuede ser un gran diacutea Hubo 89 allanamientosy 25 detenidos ldquoPero lo que se dice cocaiacutenaencontraron un kilordquo asegura Any con pre-cisioacuten indestructible

El Progreso fue sede de un proyecto dereparacioacuten de bicicletas durante 2 antildeoshasta 2011 impulsado por el entonces se-cretario de Seguridad de la Municipalidadde Rosario Enrique Font que ademaacutes en-cabeza la Caacutetedra de Criminologiacutea de laUniversidad de Rosario ldquoAhiacute te das cuen-ta las cosas fabulosas que se pueden hacery coacutemo te las rompenrdquo dice Any ldquoSe con-siguioacute darles a los pibes una platita paracapacitarlos en arreglar bicicletas unos400 pesos Veniacutean 30 y habiacutea 60 en lista deespera Una vez arregladas se vendiacutean a laUniversidad o las alquilaban los fines de

semana Sacaban maacutes si choreaban peroempezaron a entusiasmarse y dejaron dedrogarse Los pibes contaban sus proble-mas Uno veiacutea que les cambiaba la vidardquo

Cuando la armoniacutea entre el profesor y elmuncipio concluyoacute el proyecto se deshizoFont cuestionaba la ausencia de una poliacute-tica integral de seguridad cosa que debioacuteseguir haciendo desde la Caacutetedra con unconcepto similar al que planteaba BichitoldquoQue no haya maacutes muertos no como dis-curso moralista sino bien instrumentalTratamos de combinar por un lado escep-ticismo intelectual para plantarte concierta distancia ante los hechos para com-prenderlos y por otro compromiso poliacuteti-co entendido como intervencioacuten puacuteblicaestar en el lugar darle la mano al caiacutedoEntender la situacioacuten de violencia institu-cional y en el caso de los pibes que andan a

los tiros tampoco romantizarlos como los

mamaacute que era tambieacuten amiga del comisa-riordquo Dariacuteo coordinaba lo suyo con policiacuteasque le entregaban viacutectimas a las cuales ro-bar ldquoPor ejemplo al duentildeo de un super-mercado chino me lo entregoacute uno de los de

guardias por el 15rdquoLeandro y Dariacuteo viven en Las Flores ba-rrio y villa donde las calles tienen nombrescomo Petunia Hortensia y hasta Heliotro-po Son joacutevenes de 26 y 32 antildeos a los quepodriacutea llamarse rescatados conocedoresde los dos lados de esa frontera no siempreclara El nexo con ellos es Eugenia Cozzitambieacuten de la Caacutetedra de CriminologiacuteaDariacuteo ha ocupado un abandonado tallermetaluacutergico municipal donde hace herre-riacutea ldquoYo habiacutea salido de la joda estaba em-pezando con esto y un pibe vino a vender-me ruedas robadas Dije esta es la miacutea sideja de robar y aprende a trabajar a gana-rase la moneda capaz que se rescata Asiacutefui invitando a maacutes chicos Que sepan quese puede ser alguien de otro modordquo

Teoriacutea sobre el poder ldquoSi el pibe dejoacute elestudio no tiene trabajo y cree que no pue-

de hacer nada iquestqueacute es lo que siacute puede ha-cer Puede ir a la esquina juntarse concualquiera ir a robar ir a la droga Entonceshay que mostrar que puede hacer otra co-sardquo Dariacuteo reconoce que ese acercamientose facilita porque lo conocen y se ha ganadoel respeto por las cosas que haciacutea antes quehacen creiacuteble lo que propone ahora

El proyecto se llama Lo poco es mucholdquoNo tenemos apoyo de nadie Juntamoschapas fierros muebles viejos Lo que te-nemos a mano es la chatarra entonces lareciclamos para inventar algo nuevo Loque para otros es basura para nosotros esun tesoro que podemos fabricar Y que elchico vaya creciendo y pueda vivir de lo quehace Hasta ahora son 4 que se sumaronrdquoEn el mismo galpoacuten con la misma ideaLeandro organizoacute un taller de carpinteriacuteacon 30 joacutevenes ldquoLa intendencia no apoyoacute

en nada soacutelo hicieron una capacitacioacuten La

La Asamblea que busca decla-rar la emergencia para la nintildeezCeleste Lepratti y beba Matiacuteasy Ezequiel muestran trabajosde herreriacutea Any Sosa de LaTablada Varoacuten y Lucasherederos de Pocho LeprattildquoLa justicia estaacute en nosotrosrdquo

A

L



17MU NOVIEMBRE 2014

poliacutetica en los barrios es como un circuitocerrado Comen dos o tres del tema perolucran con la gente y la gente no llega anada Al final los mantienen con un plancalmante digo yo subsidios plata pero

no generan trabajo en seriordquoDariacuteo tiene los dedos tatuados y una ex-plicacioacuten boxiacutestica ldquoEn el puntildeo izquierdopuse lsquojakersquo porque es con el primero quepegaacutes y en el derecho lsquomatersquordquo Remeravieja y rota a fuerza de herreriacutea sonrisa faacute-cil ldquoDe este barrio son Los Monos la ban-da de narcos yo me crieacute entre ellos pero nofui transa el chorro y el transa estaacuten en-frentados Yo saliacutea fuera del barrio a robary si era necesario a lastimar Al que estaacuteafuera del barrio que estaacute mejor que voslo tomaacutes como un gil Asiacute te criacuteas son to-dos enemigos Como encima te marginano te rechazan te podeacutes llenar de odio Loque saliacutes a buscar es la plata Una vez robeacutea una embarazada pero vas ciego por laplata Ademaacutes buscaacutes cartel chapa respe-to en el barrio Te juntaacutes con pibes maacutesgrandes que te la van ensentildeando Si no

puedo ser alguien en lo bueno voy a ser al-guien en lo malo Por eso el pibe afana y locuenta para darse chapardquo

Dariacuteo dice que entendiacutea la diferencia entrelo bueno y lo malo pero no le importaba ldquoMipapaacute casi no estaba en casa era sereno y nome podiacutea frenar Mi mamaacute me daba una rien-

cambiar crea o no crea en Diosrdquo Cuenta quele ensentildea a los chicos y a sus 3 hijos el respe-to a la ley y a la autoridad ldquoPero tambieacuten quetienen que defender su derecho porque si nola autoridad hace lo que quiere con vosrdquo

Macho o menos

eniendo en cuenta que se habla dela cantidad de dinero que deja eldelito para los joacutevenes un dato pa-

ra aspirantes iquestHay alguacuten delincuente exi-toso en estos barrios Dariacuteo se riacutee ldquoOlvi-date iquestLa fantasiacutea de que vas a tener casade fin de semana y autos No La plata tequema y la quemaacutes En la caacutercel ves a lamujer que tiene que ir a vender todo paramantener al gran chorro Y eso para el queno estaacute muerto o arruinado para siempreLa guita es momentaacutenea las minas la jo-da A los que les va bien es a los de arribalos que manejan el negocio lavan platahacen edificios tienen empresasrdquo

Dariacuteo reconoce que su cambio incluyoacute lo

familiar ldquoMi mujer Lorena teniacutea la caramarcada de los golpes que yo le daba Es elmachismo que la mujer sea un trapo o unaparato le pegaacutes y despueacutes quereacutes arre-glarlo en la cama Creeacutes que eso es serhombre que no te levante la voz no te en-frente Yo estaba borracho o drogado ella

me teniacutea que ir a buscar con el bebeacute en bra-zos Me gritaba y teniacutea razoacuten pero yo lepegaba Es una cobardiacutea Es lo mismo quecuando choreaacutes o tiraacutes quereacutes que te res-peten Yo ahora tambieacuten quiero que me

respeten pero por lo bueno no por lo ma-lo Y amo a mi mujer y estoy con mis hijosy no soy un padre ausenterdquo

No hace alarde de abnegacioacuten con suproyecto ldquoLo hago porque me gusta ysiempre penseacute en no depender de las pa-tronales sino de una empresa que hagamosentre todos para crecer juntosrdquo iquestY la plataldquoGano mucho menos que choreando perola que ganaacutes asiacute no se quema Tenemos queseguir ganar maacutes Pero estoy feliz asiacute an-tes nordquo dice levantando los hombros y se-ntildealando puertas herrajes figuras que hi-cieron los chicos

ldquoObvio que no vamos a cambiar el mun-do Pero puede cambiar una persona Y siuna persona cambia quiere decir que otratambieacuten puede Y puede cambiar el entor-no la familia el lugar de trabajordquo

Esos son muchos mundos que a veces

sirven para que haya menos muertos Le digoque estaacute en otro camino pero me contestaalgo inesperado y sencillo no tanto sobre elrumbo sino sobre lo que ellos ndasho sea todosnosotros maacutes allaacute de los dioses y los endio-sados- podemos ser capaces de hacerldquoAprendiacute a caminar con otros pasosrdquo

da Y yo queriacutea hacer la miacutea Me drogaba sal-vo para ir a robar porque ahiacute queriacutea estar luacute-cidordquo Tatuajes de Redonditos y del Chegrafican esa eacutepoca Llegoacute a tener 10 armas ti-roteos barriales ldquosiempre para mostrar quieacuten

es maacutesrdquo y robos asociados a la policiacutea ldquoMaacutesdel 15 no les podeacutes dar porque vos sos el queestaacute arriesgaacutendoserdquo

Pero siempre hay un pero ldquoHace 6 antildeosfui a visitar a un primo en la caacutercel y en lavisita los presos haciacutean un culto evangeacuteli-co No me interesaba nada lo religioso pe-ro empeceacute a tener una experiencia rara al-go en el corazoacuten algo sobrenatural te diriacuteacomo un quebranto Empeceacute a temblar allorar no sabiacutea lo que me pasaba Pero mehablaban y sentiacute que podiacutea cambiar Escu-cheacute la palabra de Diosrdquo

iquestPalabra de Dios iquestQueacute significa eso en lapraacutectica ldquoEmpeceacute a ver lo cansado que esta-ba de los tiros de las drogas es horrible seruna persona asiacute delante de mis hijos Teniacutea laimagen de gente llorando cuando yo le apo-yaba un arma en la cabeza Es mucho dantildeo elque haceacutes Es como que vas en un colectivo y

te parece todo normal Pero de golpe ves loque estaacutes haciendo y te quereacutes bajarrdquo Dariacuteono estaacute tratando de predicarme nada ldquoYoacepto todos los pensamientos porque si nome estariacutea encerrando en el miacuteordquo dice cosaque siempre conviene recordar ldquoY lo maacutesimportante es lo que ponga la persona para

L I N A M

E T C H E S U R I

T




Los patrones del mal

l libro tiene la siguiente de-dicatoria ldquoA los pibes losque alguna vez fueron los

uacutenicos privilegiados y hoyparecen ser los primeros

perjudicados en la Argentina del tercermileniordquo Se llama Ciudad blanca croacutenicanegra Postales del narcotraacutefico y es unatrompada y una enciclopedia sobre lo quehay que entender sobre el negocio narcoCarlos Del Frade estaacute feliz porque va porsu tercera edicioacuten Como estuvo siempreempecinado en hacer periodismo losmedios de su ciudad Rosario no lo con-tratan como personal estable desde hace14 antildeos Maacutes precisamente desde que in-formoacute sobre despidos en Coca Cola a tra-veacutes de LT8 Todo va peor habraacute pensado laempresa retiroacute la pauta de la radio tele-grama para Del Frade y se convirtioacute en uninventor de su propio trabajo graacutefico ra-dial y televisivo No hace el camino faacutecilpara conseguir esponsors sino que ejerce

el complejo arte de la coherencia Por esopuede escribir libros como eacuteste

Archipieacutelago Rosario

ncuentro rosarino cafeacute con lechepara dos y el disparador de unapregunta perpleja iquestCoacutemo enten-

der lo que estaacute ocurriendo con la violenciay el narcotraacutefico en Rosario ldquoLa ciudad esun archipieacutelago islas que conviven Estaacute laisla de la fantasiacutea que es Puerto Norte contodas las inversiones todo el lujo Estaacutenlos barrios que todaviacutea resisten la idea de laclase media Y aquellos barrios que anteseran obreros donde habiacutea tiendas comer-cios un pequentildeo taller o industria en laque el joven podiacutea trabajar incluso si deja-ba la escuela Pero ahora hay un agujeroLos chicos no tienen forma de mantener suvida iquestQueacute van a hacer Lo primero quesurge es el horizonte narcordquo

No se trata de una casualidad ldquoEs unaconstruccioacuten tiacutepicamente capitalista dearriba hacia abajo un ciclo de acumula-cioacuten de dinero raacutepido que sostiene al siste-ma Y por eso lo primero que construye-ron fueron la geografiacutea financiera dellavado del dinerordquo

cia de mayor consumo de cocaiacutena del paiacutesseguacuten el informe del Ministerio de Salud y seva armando el panorama de lo que es narco-

traacutefico negocios lavado A miacute me queda unaidea combatir al narcotraacutefico hoy es comba-tir al capitalismordquo

Monadas

l incremento de la violencia tienepara Del Frade otro momento em-blemaacutetico ldquoEn 2006 empezoacute el in-

cremento de homicidios Cuando se cons-truye el casino de Rosario de CristoacutebalLoacutepez queda en evidencia que la adminis-tracioacuten del socialista Miguel Lifschitz eligea la familia Cantero corazoacuten de la banda denarcos Los Monos para desplazar a la genteque haciacutea falta para construir el casino enLas Flores Esto puede ser una devolucioacutende favores porque no me quedan dudas deque hay nichos corruptos de la administra-

cioacuten socialista que pactaron con el narco Yojo lo mismo viene ocurriendo desde los 90con todos los partidos poliacuteticos Y a Los Mo-nos asiacute al poder que siempre tuvieron paramanejar el barrio se le agregoacute un espalda-razo desde la poliacutetica Ahiacute empezaron losenfrentamientos cada vez mayores entregrupos por el control del territoriordquo

iquestCoacutemo juega la policiacutea provincial ldquoEsabsolutamente coacutemplice Un juez federalme confesoacute que el principal grupo narcoque tiene la provincia lo maacutes sofisticadoes la policiacutea Si ves quieacutenes integran lasbandas te das cuenta de que no pueden te-ner el nivel de elaboracioacuten de lo que hoy esel negocio Ese juez me lo dice como unmodo de justificar que hayan hecho tanpoco desde la justicia federal y desde laprovincial ni hablemos Un juez provin-cial Carlos Vienna investigoacute pero quedoacutedesacreditado por haber ido a ver una pe-lea del Chino Maidana a Las Vegas con elpadre de Martiacuten Fantasma Paz que traba-

jaba para Los Monos y fue asesinado por supropia banda El dictamen del juez Viennaera muy bueno porque revelaba la relacioacutenentre narcos y la municipalidad rosarinardquo

El juez debioacute apartarse de la causa y co-mo tantas veces es posible un final meta-fiacutesico que todo quede en la nada

E

CARLOS DEL FRADE PERIODISTA L I N A M

E T C H E S U R I

Narco finanzas

De queacute modo se armoacute ese esquema

ldquoPrivatizaron el Banco Provincial deSanta Fe en eacutepoca de Carlos Reute-

mann y Menem y se lo entregaron a los her-manos narcolavadores Carlos y Joseacute RohmrdquoAmbos tuvieron su auge en los antildeos 90 conel Banco General de Negocios se los relacio-na con el lavado de dinero nada menos quedel Cartel de Juaacuterez se denuncioacute su inter-vencioacuten en el caso de coimas IBMndashBancoNacioacuten y en el megacanje que durante elgobierno de la Alianza incrementoacute la deudaen cerca de 55 mil millones de doacutelares Car-los ldquoO sea no cualquiera le dimos la bancaprovincial a narcolavadores Ya habiacutea habidoindicios ademaacutes de dinero sucio para lascampantildeas poliacuteticas de Menem como en elcaso del narco Jorge Halford Otro paso im-portante se dio en 1998cuando se privatizoacuteel puerto de Rosario a un grupo filipino queiba a exportar autos de General Motors y ja-

maacutes exportoacute ninguno iquestQueacute haciacuteanrdquoLa privatizacioacuten del puerto implica falta

de control estatal sobre lo que se exportarealmente en cantidad y en calidad No sonavioncitos ni pasajeros-mulas con bolsitasen los intestinos los que mueven el negociohacia Europa ldquoY somos el 3ordm exportador decocaiacutena a ese mercado seguacuten el informe deNaciones Unidas del antildeo pasadordquo dice Car-los que agrega un antecedente inesperadoldquoEl comienzo del armado de este negocio fueen tiempos de Leopoldo Galtieri cuando co-mandaba el Cuerpo II del Ejeacutercito y recibioacuteen la provincia a los coroneles bolivianosLuis Garciacutea Meza y Luis Arce Goacutemez golpis-tas y narcotraficantes Arce Goacutemez fue in-cluso extraditado a Estados Unidos por nar-cotraacutefico y ambos condenados en causas porviolaciones a los derechos humanos El pagopor la hospitalidad fue abrir la traacutensito de lacocaiacutena por la ruta 34 en complicidad con losmilitares argentinosrdquo

Esa estructura de negocios es funcional atodo el mecanismo de exportacioacuten de soja yminerales con la sospecha o certeza de queel boom inmobiliario de consumo de autosde plata futboliacutestica y demaacutes tiene que vercon el lavado de dinero ldquoEl enemigo no estaacuteen los barrios estaacute en el centro donde estaacutenlos titiriteros Agregale que somos la provin-

Su investigacioacuten sobre el negocio narco rosarino lo convirtioacute en un especialista Desde ladictadura hasta la actualidad poliacutetica y finanzas que explican lo que estaacute ocurriendo

Subordinacioacuten y valor

ara Del Frade todo lo que se rela-ciona con este tema tiene una ofi-cina central Estados Unidos ldquoEs-

te antildeo el general (Ceacutesar) Milani comproacute 34camionetas al Comando Sur de EstadosUnidos para combatir al narcotraacutefico En

enero viajoacute el gobernador Bonfatti y le die-ron un premio por la seguridad en la pro-vincia siendo que veniacuteamos de 264 homi-cidios y eacutel mismo casi resultoacute una viacutectimapor el descontrol del tema y los enfrenta-mientos entre bandas Vinieron el FBI y laDEA a dar cursos a la policiacutea santafesinaViajoacute De la Sota y a los 15 diacuteas el mismocurso en Coacuterdoba y lo mismo con ScioliDespueacutes fueron los gobernadores de EntreRiacuteos Mendoza Salta San Luis Y el go-bierno nacional juega el juegordquo

iquestQueacute dictan esos cursos ldquoLa liacutenea quebajan es lsquomuchachos coordinen fuerzasfederales y provinciales para pacificar losbarrios difiacutecilesrsquo Las mismas palabrasque se usaron durante el Plan Colombiael Plan Meacutexico y el Plan Brasil Aquiacute se hi-zo la intervencioacuten de Gendarmeriacutea conSergio Berni Yo pude estar y fue pateacuteti-

co no encontraron nada porque todossabiacutean del operativo o sea que desde la

justicia federal creo yo pasaron el dato alos narcos Entonces no se termina con elnarcotraacutefico porque nadie quiere hacerloCon los que terminan es con los pibes losconvierten en consumidores en soldadi-tos en parte de una estrategia de controlmejor drogados o delincuentes y no quese les pasen por la cabeza ideas poliacuteticas oincluso revolucionarias como pasoacute en losantildeos 70rdquo

Percepcioacuten ldquoCreo que hay gente muybuena y honesta en todos los partidos poliacuteti-cos -socialismo kirchnerismo radicalismoPRO izquierda- gente que honestamentepelea contra esto pero tiene alrededor ni-chos muy pragmaacuteticos por no decir corrup-tos que transan con el narcortraacutefico porquelo toman como un enorme meacutetodo de finan-

ciamiento y enriquecimientordquo

iquestSe puede ganar

n el barrio Luduentildea los chicos jue-gan como sus abuelos lo haciacutean alpoliladron a que uno es narco

otro soldadito otro policiacutea otro gendar-me Las nenas hacen de narqueras lasnovias de los transas Del Frade agregaldquoEn el histoacuterico colegio salesiano San Jo-seacute los chicos de 6ordm grado pisaron tiza y ju-gaban a que consumiacutean cocaiacutena Se armoacuteun escaacutendalo porque era un colegio delcentro y catoacutelico imagiacutenate Por suerteno la inhalaronrdquo

Para Carlos eso es un reflejo cultural dela eacutepoca y de los medios ldquoPareceriacutea que esimposible encontrarle una solucioacuten a esto

pero creo que se puede ganar si es con untrabajo de abajo hacia arriba y no al reveacutesYo creo que la discusioacuten es pibe por pibe Yhay cientos de miles de personas que hoytrabajan para eso maestros enfermerosmeacutedicos asistentes sociales organizacio-nes sociales Pero el sistema nunca muestralo bueno cotidiano te hacen creer que lauacutenica solucioacuten va a venir de arriba y arribalo que hay es hipocresiacutea Tenemos que va-lorar lo que hay abajo en la comunidadrdquo

Sostiene Del Frade que hay dos formasde desinformacioacuten ldquoPor un lado el siste-ma desinforma tapando la identidad de losverdaderos causantes del mal empresa-rios corporaciones los titiriteros de todoesto Asiacute te hace pensar que el problemaestaacute al lado tuyo Es una pedagogiacutea de lacobardiacutea te descargaacutes con el que menostiene creeacutes que ahiacute estaacute el problema Perola otra manera de desinformar es no mos-trarte nunca lo que pasa con esas miles depersonas -maestros trabajadores socia-les organizacionesque estaacuten por el bienCreo que a la larga ganamos porque somosmaacutes Pero eso hay que deciacuterselo a la genteinformarlo sino parece que no existieraHay que poder valorar y decir lo que esosignifica salvar a un chico es salvar a ununiverso enterordquo

E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014

ranco Casco era albantildeil teniacutea20 antildeos un hijo de 3 y una pa-reja de 18 Viviacutea en FlorencioVarela al sur del conurbanobonaerense y viajoacute a Empal-

me Graneros barrio obrero del noroeste deRosario para visitar a una tiacutea Estuvo el finde semana El lunes 6 de octubre debiacutea vol-ver a Buenos Aires Fue con su tiacutea hasta laestacioacuten a sacar pasaje El tren saliacutea a lanoche Franco le dijo que no lo acompantildea-ra para no molestarla y se despidioacute Fue lauacuteltima vez que lo vieron

Tres semanas despueacutes su cuerpo apare-

cioacute flotando en el Paranaacute

Verguumlenza

lsa Godoy madre de Franco res-ponde a la pregunta de MU con lamirada agotada

iquestUsted le cree a la policiacuteaNo le creo nada Desde el primer momentoque llegueacute no le creiacute nada de lo que me deciacutean

Elsa llegoacute unos diacuteas antes a Rosario tras re-unir 70 pesos para viajar en tren Buscoacute in-formacioacuten sobre su hijo en el barrio y quisodenunciar su desaparicioacuten en la comisariacuteaDesesperada ante la actitud policial no du-doacute a doacutende ir se acercoacute a la movilizacioacutenque realizaban familiares vecinos y orga-

nizaciones sociales al cumplirse un antildeo delasesinato de Gabriel Aguirre 13 antildeos acri-billado el 20 de octubre de 2013 por barrasde Rosario Central tras el claacutesico contraNewellacutes El pedido de Elsa a los grupos quese movilizaban queriacutea ayuda para saberdoacutende estaba su hijo

Asiacute se organizoacute la marcha para reclamarpor la aparicioacuten de Franco ante la seccional7ordf Elsa iba con una de las tantas fotos desu hijo reproducidas en carteles pancar-tas junto a una inscripcioacuten ldquoJusticiardquo

Sincroniacutea macabra

a uacuteltima vez que habloacute con Francofue el 6 de octubre Le dijo que esediacutea volviacutea para Buenos Aires que

lo esperaran en Retiro ldquoMi hija fue a espe-

rarlo pero eacutel nunca llegoacuterdquo cuenta Elsa

por ldquoresistencia a la autoridadrdquo) y la Procu-raduriacutea de Violencia Institucional (PROCU-VIN) enmarcaron la denuncia como unadesaparicioacuten forzada de persona El 8 de no-viembre trascendioacute que el juez federal Mar-celo Bailaque rechazoacute el pedido ldquoVamos a

presentar un escrito para que revise esta de-cisioacuten la causa tiene que pasar al fuero fede-ral porque la provincia no se puede investi-gar a siacute mismardquo explica Sergio Varoacuten

Fernaacutendez integrante del Bodegoacuten CulturalCasa de Pocho una de las organizacionesque tuvo el gesto de escuchar contener yacompantildear a la familia de Franco inclusocuando tuvieron que ir a reconocer el cuerpo

En tanto la familia espera los resultadosdel anaacutelisis de ADN del cuerpo encontradoy las pericias de una segunda autopsia seconformoacute una multisectorial organiza-ciones territoriales movimientos socialesy partidos poliacuteticos kirchneristas y de iz-quierda confluyeron para exigir justiciacuenta Varoacuten Las sospechas caen sobre lapoliciacutea Las irregularidades se acumulanLas versiones tambieacuten

bull El 7 de octubre Franco fue detenido en la

F

Detalle estremecedor ldquoEn la fiscaliacuteame mostraron una foto que le tomaron enla comisariacutea Franco estaba todo golpeadoEso es lo uacutenico que vi de eacutelrdquo Los policiacuteasdijeron que lo habiacutean detenido por desaca-to (resistencia a la autoridad) que Francohabiacutea apedreado los patrulleros y que lodetuvieron entre varios porque le dijerona Elsa ldquoestaba dado vueltardquo Elsa lo des-miente ldquoEs un chico normal tranquilo Loque ellos me dijeron no lo creiacute Yo conozco

a mi hijordquoContoacute que nadie del gobierno provincial

ni del Ministerio de Seguridad se comunicoacutecon ella No podiacutea saber por queacute pasoacute todoldquoNo seacute Quiero pensar que eacutel estaacute bien Y queme lo van a entregar Eso quiero que mi hijoaparezcardquo sentildealaba La movilizacioacuten invo-lucroacute unas 500 personas de muchas organi-zaciones y partidos ldquoAhora resulta indis-pensable aparicioacuten con vida el gobierno esresponsablerdquo fue la principal consigna

La peor noticia llegariacutea un rato despueacutesmientras finalizaba la marcha el cuerpo deFranco aparecioacute a orillas del riacuteo Paranaacute

Dudas y sospechas

l defensor general de Santa Fe Ga-briel Ganoacuten (abogado del propio

Franco ya que habiacutea sido imputado

esquina de un banco cercano a la comi-sariacutea 7deg Las filmaciones de las caacutemarasde seguridad ya fueron borradas esaprueba se solicitoacute semanas despueacutes de ladesaparicioacuten

bull Un diacutea antes de la aparicioacuten del cuerpoel secretario de Control de Fuerzas deSeguridad Ignacio Del Vecchio afirmoacuteque tres testigos habiacutean visto a Franco el

domingo 26 de octubre en una iglesiaevangeacutelica a dos cuadras de la seccional7deg pidiendo ropa y comida Al diacutea si-guiente dos hechos desmentiriacutean a DelVecchio Franco aparecioacute flotando en elriacuteo y el Instituto Meacutedico Legal concluyoacuteque llevaba varias semanas en el agua

bull La versioacuten policial indicoacute que Franco es-tuvo detenido entre las 13 y las 22 horasdel 7 de octubre Figuraba en el libro deentradas de la comisariacutea con el apellidomaterno y la salida fue autorizada por elfiscal de turno por falta de antecedentesEn los legajos consta una supuesta firmade Franco al salir Elsa sospecha que no esla firma de su hijo el subcomisario DiegoAacutelvarez no quiso mostrarle el libro de ac-tasVaroacuten Fernaacutendez asegura que los po-liciacuteas se contradicen algunos declararonque a Franco lo detuvieron el 6 de octubre

por la tarde Otros mencionaron que fuepor la noche Y otros dicen que fue el 7 ala tarde

bull Otra versioacuten ldquoDicen que a la comisariacuteallamoacute un vecino o una vecina diciendoque habiacutea alguien haciendo disturbios yque lo agarraron en la estacioacuten de trenesDespueacutes cuando la familia va a ver si sa-ben algo lo que informan es que ya lohabiacutean dejado en libertad La madrevuelve a preguntar y le dan otra direc-cioacuten de otro lugar donde tambieacuten lo ha-briacutean agarrado haciendo disturbios To-do confuso y dando referencias delugares que no existenrdquo resume Varoacuten

bull Los oficiales declararon que Franco esta-ba ldquocomo perdidordquo cuando lo detuvieronLa meacutedica que firmoacute el informe estable-cioacute que el joven estaba golpeado y ldquoperdi-do en tiempo y espaciordquo Varoacuten ldquoLa poli-

ciacutea plantea que lo deja en libertad cosaque no puede hacer porque si Franco es-taba asiacute debiacutean llevarlo a un hospital Ydicen que lo intentaron dejar en la casapero eacutel no reconociacutea doacutende estabardquo

bull Otro dato ldquoEl GPS del Comando Ra-dioeleacutectrico nunca registra que hayan idopara la zona donde vive la tiacutea de FrancoSentildeala eso siacute que el moacutevil estuvo cercadel riacuteo y de la terminal de oacutemnibus Dehecho el cuerpo aparece con la ropa suciacon manchas de petroacuteleo El petroacuteleo loencontraacutes donde estaacute el basural que haycerca del lugar donde la policiacutea supuesta-mente lo deja en libertadrdquo

Con todas estas dudas a cuestas Elsa vol-vioacute a Florencio Varela

En Rosario siguen el caso para que lamuerte de Franco no sea otro de los enig-

mas que flotan en el Paranaacute

Embarrar la causaDESAPARICIOacuteN Y MUERTE DE FRANCO CASCO

L I N A M

E T C H E S U R I

Viajoacute a Rosario a visitar a su tiacutea y como no regresoacute su madre fue a buscarlo Encontroacuteexcusas pistas falsas y finalmente el cuerpo de su hijo a orillas del Paranaacute

Elsa Godoy madre de Francoen la marcha frente a lacomisariacutea

E

LE




Una pelea territorial de narcos sembroacute tres muertes que marcaron una diferencia loschicos perteneciacutean a una organizacioacuten social sus familiares se movilizaron y lograronvencer la impunidad Hoy acampan frente a Tribunales para garantizar que se haga justicia

a banda de narcotraacutefico rosa-rino conocida como Los Que-mados no la tiene faacutecil Mien-tras esta nota estaacute siendoescrita y leiacuteda ocurre algo in-

usual tal vez se haga justiciaRosario es la ciudad con maacutes criacutemenes vio-

lentos del paiacutes Es a la vez la que tiene la me-nor tasa de esclarecimiento la mitad Peroeste 11 de noviembre comenzoacute el juicio oral ypuacuteblico por los asesinatos de tres joacutevenes ob-viamente pobres y de barrios perifeacutericos YLos Quemados estaacuten probando la textura del

famoso banquillo de los acusadosLos asesinados eran tres amigos de VillaMoreno Jeremiacuteas Jere Trasante (17 antildeos)AdriaacutenPatoacutem Rodriacuteguez (20) y Claudio Mo-no Suaacuterez (19) Ademaacutes integraban una or-ganizacioacuten barrial el Movimiento 26 de

Junio cuestioacuten que los habiacutea alejado de laoferta habitual de sustancias psicoactivasy alcohoacutelicas Tres joacutevenes con el cerebroen funciones y con ganas de hacer su vida

No los dejaronLos narcos como otras profesiones

criollas ejercen un mal mayor la cruel-dad Pero no son ajenos a un mal nada me-nor la imbecilidad La hipoacutetesis maacutes firmees que Los Quemados buscando venganzamataron a estos tres chicos por error

iquestPor queacute en este caso se llegoacute a un juiciocontra los usos y costumbres locales Paraentender ese enigma en la Agrupacioacuten In-

fantil Orontildeo junto a la canchita de fuacutetbolen el mismo banco de madera en el que loschicos pasaron muchos minutos de sus vi-das incluyendo los uacuteltimos estaacuten Litamamaacute de Mono Edu papaacute de Jere y Maxihermano de Patoacutem

Lita Goacutemez es la que empieza a contaralgo que casi nunca se entiende iquestde queacuteestamos hablando cuando hablamos de uncrimen

Ser hijo es un trabajo

El 1ordm de enero de 2012 a las 3 y me-dia de la madrugada le avisaron aun sobrino que Mono estaba en la

canchita con otros pibes herido Yo vivoacaacute a media cuadra Estaacutebamos en casafestejando el Antildeo Nuevo con muacutesica todos

en ronda Tengo 12 hijos en realidad ya notengo 9 Estaba mi ex marido con su fami-lia mis nueras mis nietos los maacutes chiqui-tos bailaban la muacutesica estaba al palo asiacuteque no escuchamos Mi sobrino salioacute co-rriendo No me dijeron nada pero yo tam-bieacuten saliacute corriendo Todos veniacutean para lacanchitardquo

Lita lleva los anteojos de lectura incrus-tados en el pelo tiene un vestidito con el di-bujo de una flor y en la espalda la imagen de

Jere Mono y Patoacutem Habla entrecerrando losojos como si estuviera viendo las imaacutegenesde aquel infierno

ldquoCuando llegueacute el Mono estaba allaacute

(sentildeala a unos 20 metros del banquito) tirado

contra las casas Deciacutea que teniacutea friacuteo Nohabiacutea luz estaba todo oscuro Uno de mishijos se sacoacute la remera para abrigarlo PeroMono estaba como mojado cuando quisi-mos levantarlo nos dimos cuenta de queestaba lleno de sangre y barro se ve que sehabiacutea caiacutedo en la zanjardquo

ldquoDeciacutea lsquomami tengo friacuteo miren queallaacute en el banquito estaacuten el Jere y el Patoacutemheridos Vayan a verrsquo En ese momentoprenden la luz del club y se vio que habiacuteapoliciacuteas ahiacute parados con las manos atraacutesLos chicos tirados en el piso Jonathanotro de mis hijos fue a buscar el auto locargaron al Mono todo el camino deciacutea

lsquotengo friacuteorsquo Yo le deciacutea lsquoBueno Mono

aguantaacutersquo El hermano le gritaba lsquoNo te vasa morirrsquo y yo le deciacutea lsquono me vas a dejar so-la aguantaacutersquo Mono deciacutea lsquoaguanto perome duele mami y tengo friacuteorsquo Cuando lle-gamos al hospital me dijo lsquomami ayudamea respirarrsquo Levantoacute los brazos y me agachala cabeza para que yo le de respiracioacuten Lesentiacute friacutea la boca Cuando me levanto paratomar aire se le cayoacute la manitordquo

ldquoLlegaron los meacutedicos Eacutel era grandotegordo Lo suben a la camilla Ahiacute trajeron aPatoacutem en un auto y a Jere en una chata Unmontoacuten de gente lloraba Al rato me llama-ron me dieron la ropa y me dijeron que esta-ba muerto Yo tireacute la ropa y les dije que se fi-

jen bien iquestcoacutemo va a estar muerto Despueacutesno me acuerdo nada Y despueacutes estaacutebamostodos gritando llorando abrazaacutendonos Enrealidad no lo podiacuteamos creer Supe que lehabiacutean pegado como 8 tiros Teniacutea balazoshasta en las manosrdquo

iquestPor queacute estaban en la canchita ldquoEra sulugar de encuentro iban a salir los treslsquoGorditarsquo me deciacutea asiacute lsquonos vamos a fes-

tejar a otro lado porque acaacute andan a los ti-rosrsquo Le dije lsquocuidatersquo Me dijo lsquovamos conlos pibes mantildeana te llevo a pasearrsquo Cuan-do yo le deciacutea que buscara un trabajo medeciacutea ser hijo tuyo es todo un trabajo Ha-ciacutea los mandados changas con el padrepeleaba con los hermanos un chico gran-de sin maldadrdquo dice Lita con una sonrisahasta que levanta los ojos que empiezan ainyectarse ldquoDe golpe lo ves que se estaacutemuriendo y eacutel no queriacutea porque me deciacuteamami ayudame a respirarrdquo

La Itaka en el pecho

aximiliano el hermano de PatoacutemldquoMe avisaron que mi hermano es-taba herido saliacute estaba todo oscu-

ro y una sentildeora me dice lsquoandaacute a buscar un

auto para llevarlo al hospital porque estaacute lapoliciacutea y no hace nadarsquo Llego con el auto ylos policiacuteas estaban miraacutendolos Estaba Pa-toacutem abajo del cuerpo del Jere El Mono esta-ba maacutes lejos no lo vi Mi hermano estaballeno de sangre me agacho para levantarloy un policiacutea me dice lsquono lo puede tocarrsquo Legrito lsquopero estaacute vivo se estaacute muriendo lleacute-venlorsquo El policiacutea me poniacutea una Itaka en elpecho Lo empujeacute A Jere lo pusieron en unachata yo subiacute al auto a Patoacutem Los policiacuteasse subieron al patrullero y en vez de ir ade-lante para poner la sirena y poder ir raacutepidoiban atraacutes nuestro como paseandordquo

Maxi trabaja en una empresa de cons-truccioacuten tiene 2 nenas ldquoEn el auto mihermano deciacutea que le doliacutea la panza Yo legritaba que aguante Y deciacutea lsquobueno yoaguanto pero manejaacute con cuidado a ver sichocaacutes y terminamos los dos en el hospi-

talrsquo Llegamos lo puse en la camilla y al ra-to viene un policiacutea y me pregunta si soy fa-miliar de Maximiliano Rodriacuteguez el hijo deEl Quemado Le digo que yo me llamo asiacutepero no soy esa persona lsquoMe confundiacutersquodijo y se fue Al rato nos anunciaron quehabiacutean muerto Dijeron que era por unlsquoparo respiratoriorsquo o algo por el estilordquo

En Argentina los muertos por torturas obalas policiales los chicos que cruzan des-calzos la General Paz y son atropelladoscasos como el de la canchita o inclusoquienes mueren de caacutencer en los pueblosfumigados entre otros rubros que se quie-ren disimular suelen figurar fallecidos porparo cardio-respiratorio otro aporte de laciencia a la verdad

La doble venganza

l fusilamiento es el resulado de unasecuencia que explica Pedro PituRodriacuteguez amigo y compantildeero de

los chicos e integrante del Movimiento 26de Junio que es parte del Frente Dariacuteo San-tillaacuten ldquoHabiacutea dos bandas que regenteabanbunkers La de acaacute era la banda del NegroEzequiel marginal pibes empastilladosque le mejicaneaban kioscos a Los Quema-dos una banda mucho maacutes importanteque trabaja con la de Los Monosrdquo Seguacutenha sido evidente en Rosario eso significaoperar con la venia policial

ldquoComo les robaban los kioscosy les es-

EL ASESINATO DE JERE PATOacuteM Y MONO LA HORA DEL JUICIO

L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014

pantaban a los clientes el 29 de diciembrede 2011 Maximiliano Quemadito Rodriacuteguezy dos pibes maacutes balean a uno de acaacute Fa-cundo Osuna de la banda del NegroEzequiel El 1ordm de enero a la madrugada elNegro Ezequiel con otros pibes en moto

buscan al Quemadito que estaba en suBMW con unas amigas Le pegan 8 tiros Sevan y se esconden acaacute en el barrio Pero nolo habiacutean matado Los amigos del Quema-dito lo llevan al hospital se ve en las caacutema-ras de seguridad que hablan con el cabopolicial que anota la entrada y despueacutes latacha para que Los Quemados puedan co-brar venganza y no aparezca ahiacute el motivoAhiacute estaba Sergio Quemado Rodriacuteguez elpadre del Quemadito Vienen para el barrioAparentemente el Negro Ezequiel y subanda habiacutean estado acaacute en la canchita yse fueron sabiendo que veniacutean a buscarlosAhiacute llegaron Mono Jere y Patoacutem y Marcelo

Moki Suaacuterez que iban a salir juntos Llegael Quemado con su banda en una Kangooesto era todo oscuridad Los chabones vena los pibes los confunden con los soldadi-tos del Negro Ezequiel y los fusilan direc-

tamente cobardemente Moki pudo esca-parse y por eso es testigo en el juiciordquo

Esa matanza dejoacute como acusados al Que-mado Rodriacuteguez 44 antildeos Daniel lsquoTeletubirsquoDelgado (24) Brian Pescadito Sprio (26) yMauricio Chupiacuten Palavecino (23)

El Quemado dijo que no quiere asistir al juicio porque teme por su vida En la puertade los Tribunales familiares y amigos de lasviacutectimas hacen un acampe que hereda detodas las luchas por este tipo de criacutemenesun detalle notable jamaacutes las familias se to-maron venganza Lo que exigen es justicia

La pieza de la nena

axi ldquoAl principio deciacutean que loschicos eran soldados o barrabra-vas que era un ajuste de cuentas

Ahiacute entendiacute que dicen eso para no hacer na-da Se mataron entre ellos caso cerrado Mimamaacute deciacutea lsquonunca nos van a escucharrsquoPero aparecioacute Pitu en televisioacuten explicoacute queeran pibes buenos y la policiacutea tuvo que salira retractarse Nos vino una alegriacutea por lomenos paraban de mentir y salimos a la ca-lle a mostrar que no eran narcos ni barra-bravas y a pedir justiciardquo

Pitu ldquoPonen en el noticiero lo del com-bate contra el narctraacutefico y vienen a losbarrios pobres como si el problema fueraacaacute y no en el centro donde se consume ydonde estaacuten los grandes desarrollos inmo-biliarios que canalizan la plata las conce-

hizo justiciardquo Eduardo es capellaacuten carce-lario desde hace 17 antildeos ldquoEstuve con dosde la banda de Los Quemados Uno se es-condiacutea Al final hablamos reja de por me-dio Me preguntoacute por queacute iba a hablar congente como eacutel si yo sabiacutea lo que habiacutea he-cho Le dije que mi tarea es una pasioacuten porlos privados de libertad Que Dios me dioamor para llegar al preso Se largoacute a llorary cayoacute a mis pies Yo podriacutea haberle roto lacabeza contra la reja o podriacutea haber acep-tado la oferta de los presos si yo deciacutealsquomaacutetenlosrsquo asesinaban a cualquiera delos que mataron a mi hijo Pero uno cami-na otros principios Seacute que hay una justi-cia bastante injusta y corrupta pero creoen otro tipo de justiciardquo

iquestCoacutemo hizo para controlar el odioldquoLo que se piensa debe ser filtrado por

el corazoacuten Aprendiacute eso Pero aprender noes saber sino aplicar lo que se saberdquo

iquestCambian los presos al salirldquoLa mitad nordquoLita ldquoEstos no creo que cambien Ojalaacute

les den 50 oacute 100 antildeosrdquoLe pregunto a Pitu coacutemo ve esa cuestioacuten

sionarias de autos y el poder Mientrastanto los kioscos siguen en los barriosporque tienen acuerdo con la policiacutea No esel tipo de narcotraacutefico que exporta desde elpuerto es la persona que teniacutea un maxi-kiosco en el 2001 y hoy vende la merca

desde la ventana de la pieza donde duermela nenardquoldquoDesde el punto de vista de los pibes el

narcotraacutefico les da una identidad ser elmaacutes poronga del barrio Si custodiaacutes estacuadra armado el que pasa agacha la mira-da Una identidad que no te da la escuela elclub o el trabajo formal El Estado tampococompite con el narco ni tiene este diagnoacutes-tico no ofrece nada Deberiacutea estar convo-cando a las organizaciones barriales parahacer poliacuteticas puacuteblicas Pero desconocenoliacutempicamente lo que pasa en los barriosLa cuestioacuten acaacute es utilitaria cortar el esla-boacuten de mando del narcotraacutefico Tumbandobunkers no cambiaacutes nada reemplazaacutes sol-daditos igual que el empresario que cambiaal playero de la estacioacuten de servicio El pro-blema es pegarle a la gerenciardquo

Maten al asesino

duardo Trasante es pastor evangeacute-lico de la iglesia Vida para tu vidaTransmite serenidad tiene una voz

profunda y dicen que canta como los diosescon perdoacuten de la herejiacutea Pero su hijo Jere-miacuteas jamaacutes vivioacute en la iglesia esa conten-cioacuten y alegriacutea que encontroacute en el Movi-miento 26 de Junio Eduardo lo reconocioacuteasiacute en el libro Soldaditos de nadie dedicado aMono Patoacutem y su hijo ldquoLe hizo muy bienempezar en el M26 porque vimos un cam-bio extraordinario muy particular salir delas drogas y con un entusiasmo que no ha-biacutea puesto ni en casa ni en los estudiosrdquo

Para Eduardo ldquoel triple crimen rompe elcorazoacuten del barrio pero por todo lo quenos movilizamos con el apoyo del Movi-

miento se generoacute una apertura y apoyo dela genterdquo Pitu ldquoFue el caso que permitioacuteque se hable del narcotraacutefico de la policiacuteacomo reguladora de la economiacutea delictivaCon la teoriacutea del ajuste de cuentas nunca seinvestigaba nadardquo

Eduardo levanta la mirada y dice algotremendo con calma ldquoEn el asesinato demi hijo para miacute se hizo justicia Un antildeodespueacutes de lo de Jeremiacuteas asesinaron alhijo del Quemado el Quemadito de un ba-lazo que le explotoacute en la cabeza No lo ce-lebro Conociacute a ese chico como pastor fuiun papaacute para eacutel mientras estuvo preso Niel padre iba a verlo Pero siento que Dios

evangeacutelica desde una experiencia tandistinta como la de una organizacioacuten con unaperspectiva ideoloacutegica poliacutetica y militanteSe rasca la cabeza ldquoEs que tambieacuten tenemosuna fe religiosa si quereacutes en que el cambioque anhelamos sea posible Tenemos ritua-

les hacemos miacutestica en un plenario o un fo-goacuten te hermanaacutes con los otros compantildeeros yes una experiencia visceral religiosa que te

junta y te da un espaldarazo de valentiacutea paraseguir adelante Asiacute que no es tan distintordquo

Eduardo agrega ldquoLo que es seguro es quesin la accioacuten del movimiento y de los familia-res este hubiera sido un caso maacutes que pasa-riacutea totalmente desapercibidordquo

iquestCoacutemo evitar que los chicos caigan en elnegocio de los narcos Lita ldquoEn el Movi-miento les mostramos que hay proyectosque no discriminamos a nadie que somosiguales que hay otra forma de vivirrdquoCuenta que las mujeres armaron una coo-perativa que fabrica jabones champuacuteesnaturales de ortiga cremas de la caleacutendulay manzanilla Hay talleres para chicos ra-dio abierta deportes

Pitu la observa ldquoSiempre decimos que

queremos condenas ejemplares Pero ojalaacuteque en estos casos la sociedad encuentreque lo ejemplar es otra cosa lo ejemplarson estos familiares que pudieron trans-formar todo el dolor en accioacuten y en justiciardquo

Lita le sonriacutee ldquoEs que si nos quedamosesperando sentados nunca va a pasar nadardquo

A la izquierda los familiaresLita Maxi y Eduardo pastorevangeacutelico Arriba VillaMoreno repleto de murales

M

E

L I N A M

E T C H E S U R I



Cultivando teveacute

l 10 de diciembre de 2013 seaproboacute en Uruguay la ley Ndeg19172 que regula el mercado dela marihuana en ese paiacutes Seconvirtioacute asiacute en uno de los po-

cos Estados que implementaron un plan depoliacuteticas puacuteblicas sobre drogas sin caer en elmero prohibicionismo o la burda penaliza-cioacuten del consumo El panorama es ineacutedito yel debate en torno a un tema tan sensible co-mo es el de las drogas y las adicciones pre-senta un nuevo horizonte de inquietudes ydesafiacuteos iquestQueacute implica que se legalice el con-sumo de marihuana iquestCoacutemo impacta en lageopoliacutetica del narcotraacutefico iquestQueacute rol asumeel Estado iquestY el sector privado iquestSe trata delreconocimiento de un derecho o de la imple-mentacioacuten de un gran negocio

Estas preguntas y otras maacutes desopilan-

tes son las que se hizo el actor guionista ydirector uruguayo Daniel Hendler El re-sultado en estos diacuteas se encuentra rodan-do Guiacutea 19172 (Desmorrugando la ley) unaminiserie de nueve capiacutetulos que mezclaprocedimientos de documental y ficcioacutenen torno a la despenalizacioacuten del cannabisen Uruguay

Daniel lo explica asiacute ldquoPor un lado loque trato de poner en evidencia es ciertoabsurdo en cuanto a la poleacutemica que gene-ra en la sociedad civil y en el marco poliacuteti-co un derecho tan simple como tener unaplanta en tu casa Por otro lado es com-prensible que esta realidad -que roza un

E

deacutemica con el fin de echar luz en torno a lapoleacutemica ley Ndeg 19172 En su odisea can-naacutebica se contactaraacute con meacutedicos cientiacute-ficos muacutesicos genetistas filoacutesofos poli-ciacuteas activistas entre otros personajesque intentaraacuten responder todas las pre-guntas en torno a la legalizacioacuten de la ma-rihuana las necias las prejuiciosas laspertinentes y las conspirativas Algunosejemplos

bull iquestSe puede trabajar o estudiar bajo elefecto del cannabis

bull iquestLa sociedad se volveraacute maacutes lenta y pe-rezosa

bull iquestPerderaacute su memoria recientebull iquestLa manipulacioacuten geneacutetica de las semi-

llas podriacutea conducir hacia una ldquofoacutermu-lardquo que regule los efectos psicoactivosque provocan paranoia y garantice unefecto recreativo saludable

Al mismo tiempo a Cavani se le encargaraacuteel cuidado de una planta de marihuana conla cual estableceraacute un viacutenculo a lo largo detoda su investigacioacuten De este modo la se-rie busca abordar un tema sensible y com-plicado con informacioacuten humor e investi-gacioacuten

Hendler ldquoEste personaje conservador o

prejuicioso nos permite abordar el temadesde un lugar maacutes cercano a cierto tipo deespectadores como pueden ser por ejemplomis padres que no conocen mucho sobre eltema A medida que fuimos conociendo a losdiferentes actores que participan del proce-so de elaboracioacuten de la ley el programa sefue poniendo maacutes serio en el sentido de quehay ciertas cosas que nos empezaron a inte-resar contar e investigar maacutes allaacute de la mo-tivacioacuten inicial que teniacutea que ver con esosespacios maacutes ambiguos que dejaba al descu-bierto la ley No nos interesaba hacer unmagazine sobre el porro o una defensa sobrela ley Lo que queriacuteamos era meternos en los

tema complejo como la poliacutetica sobre dro-gas muy arraigada en el prohibicionis-mo- en Uruguay esteacute abriendo una discu-sioacuten que va maacutes allaacute de si es bueno o malofumar marihuana Lo que se estaacute poniendoen agenda es una discusioacuten mucho maacutesprofunda coacutemo proponer una regulacioacutenalternativa para mejorar los iacutendices y sal-dos tan negativos que cosechan las poliacuteti-cas de drogas que se han aplicado hastaahora en el resto del mundo respecto alcrecimiento del narcotraacutefico y las adiccio-nes La serie va maacutes allaacute del autocultivo secentra en discusiones poliacuteticas y socialesmaacutes amplias con el objetivo de divulgarsobre el temardquo

El miedo es actor

endler que en estas pampas se hi-zo conocido a partir de una publi-cidad donde interpretaba a un mu-

chacho que se habiacutea congelado en los antildeos80 es uno de los actores maacutes importantesdel cine argentino y uruguayo de los uacutelti-mos veinte antildeos Trabajoacute tambieacuten en tele-visioacuten y dirigioacute su opera prima en 2010Norberto apenas tarde Ahora esta Guiacutea19172 es la primera serie que dirige

El argumento es asiacute Matiacuteas Cavani es-tudiante de comunicacioacuten y seguacuten Hend-ler ldquorepresentante de todos los miedos dela sociedadrdquo inicia una investigacioacuten aca-

La ley que regula el mercado de cannabis en Uruguayes el disparador de una serie de 9 capiacutetulos dirigida porDaniel Hendler y coproducida por nuestra cooperativa

espacios no visitados que a veces rozan el

absurdo pero que tambieacuten son interesantesHay grupos interdisciplinarios de socioacutelo-gos meacutedicos y quiacutemicos que vienen discu-tiendo aspectos de la ley desde hace tiempoy encontraron en este gobierno la posibili-dad de implementarla Para evitar caer en laclaacutesica discusioacuten entre veneradores o demo-nizadores de la marihuana aun estando no-sotros maacutes cerca de los veneradores queriacutea-mos corrernos de esa postura y plantear algomaacutes sencillo coacutemo alguien que hasta ahoraveiacutea la marihuana como algo peligroso ca-paz de generar esquizofrenia episodios vio-lentos o adicciones peligrosas se relacionacon la plantardquo

Aprendizaje

a serie que cuenta con el apoyo del

Instituto de Cine y Audiovisual deUruguay (ICAU) es producida por

Cordoacuten Films en Uruguay y coproducida pornuestra cooperativa lavaca en Argentina Poreso mismo Hendler graboacute en Mu Punto deencuentro dos entrevistas una al cientiacuteficoMiguel Benasayag que habloacute sobre sus estu-dios en torno a coacutemo la tecnologiacutea modifica elcerebro y sobre la relacioacuten entre la marihuanay la creatividad y otra a Ricardo Mollo liacutederde Divididos que se centroacute en sus meacutetodos decomposicioacuten

Guiacutea 19172 se estrenaraacute a principios delantildeo que viene en la televisioacuten puacuteblica uru-guaya y luego buscaraacute pantallas para emitirseen Argentina Tambieacuten se difundiraacute a traveacutesde Internet y las entrevistas estaraacuten disponi-bles en la web de lavacaorg

Mientras tanto Hendler continuaraacute ro-dando investigando y tratando de dar res-

puesta a los mayores temores que genera lalegalizacioacuten ldquoNo creo que esto vaya a gene-rar maacutes adictos ni maacutes consumidores En to-do caso ocurre a la inversa Gente que consu-me otras drogas quizaacutes al tener el accesomaacutes libre a la marihuana dejen cosas maacutespesadas No lo seacute Lo concreto es que esta leypuede brindar informacioacuten y educar en elconsumo de drogas especialmente desde lasecundaria para evitar el mal uso de estascosas que a veces son demasiado potentespara cerebros adolescentes en desarrolloCreo que hay mucho para experimentar conerrores y aciertos del cual el gobierno va a te-ner que aprenderrdquo

Daniel Hendler graboacute en MUPunto de Encuentro las entre-vistas a Miguel Benasayag y aRicardo Mollo

H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor

Maruska cantante y compositora Tieneun amplio repertorio que incluye una graninfluencia de la muacutesica brasilentildea entreotros estilos Mariana cuenta ldquoUna de lascosas que maacutes me gustoacute del ciclo fue no co-nocer a nadie cuando vine Soy de zonanorte estoy en muchos circuitos por allaacute ynos conocemos todos En cambio en estosencuentros confluyen chicas de un radiomuy grande y te da la oportunidad de hacer

redes con lugares que por ahiacute una no fre-cuenta tanto Eso es muy ricordquo

Otra voz cantante fue la de Carolina Waj-nerman Ella participa tambieacuten del colectivoMujer Trova que nuclea mujeres trovadorasde todo el paiacutes Carolina W menciona que asus composiciones las denomina trova por-que le resulta central poder definir queacute can-cioacuten cantar seguacuten el lugar ldquoEl contexto al quellega la cancioacuten es lo que para miacute hace quevalga la pena cantarrdquo explica y suma sobre elciclo ldquoFui puacuteblico un diacutea de Mujeriegas ante-rior al miacuteo y me surgioacute escribirles algo a lasmujeres que participaron porque fue muyfuerte verlas asiacute me reencontreacute con la poesiacuteaPor eso creo que en estos encuentros nosabrimos potenciamos y fortalecemos de unamanera que siempre es inesperadardquo Sobre elnombre de la propuesta Carolina W comen-ta ldquoMujeriegas me parece muy lindo porque

el mujeriego vendriacutea a ser el hombre fanaacuteticode la mujer pero en ofensa y detrimento denosotras Creo que esa palabra es tomada yreapropiada para decirnos hagaacutemonos fanaacute-ticas de nosotras mismasrdquo

Compinches

tra Mujeriega que activoacute su cuerpofue Vicky Larrimboacute Ella es bailarinay conocioacute a Carolina en un taller de

danza en Barracas Nunca habiacutea hecho nadaen vivo pero se animoacute igual y salieron cosasmuy potentes Vicky dice de su experiencialdquoYo no veniacutea de compartir cosas con mujeresme llevaba mejor con los hombres Piensoque quizaacutes tenga que ver con que siempre es-tuve en aacutembitos en los que no podiacutea recono-cerme con las mujeres que teniacutea a miacute alrede-dor porque se asumiacutean como tales desde unespacio muy machista No habiacutea encontradocompinches Llegueacute a este lugar y fue lo quebuscaba conciencia en la accioacutenrdquo

Suma Amalia Etchesuri quien aportoacute subella voz en uno de los encuentros ldquoMe tocoacutecantar despueacutes de la performance de Vicky yfue super fuerte Me parecioacute muy bueno elhecho de que sean disciplinas variadas lasque se convocan Estoy maacutes acostumbrada a

que las fechas sean soacutelo de muacutesica y me en-cantoacute esordquo Amalia sentildeala asiacute una de las cla-

ves del ser Mujeriega compartir Se compar-te escenario puacuteblico y microacutefono ldquoLa idea esque no sea la danza y su puacuteblico por un ladoy la muacutesica y su puacuteblico por el otro Se buscacompartir para seguirnos multiplicandordquosentildeala Carolina y comenta que otro punto encomuacuten entre todas es la generosidad cadamujer que estuvo en Mujeriegas recomendoacutenuevas participantes

Poeacutetica autogestiva

l encuentro de octubre fue intensoy conmovedor Una de las Mujerie-gas fue Keila Tonillo que realizoacute

unas increiacutebles interpretaciones de claacutesi-cos del tango de forma muy luacutedica y conuna preciosa voz Ella es entrerriana vivioacuteen muchos sitios y en Buenos Aires no se

estaba dedicando de lleno a eso KeilaldquoApartir de la propuesta de participar me en-contreacute con una parte de mi creacioacuten quecuando llegueacute a Buenos Aires se me habiacuteaescapado Ahora tengo la sensacioacuten de quees una buena rama para agarrarme y em-pezar a construir algo nuevo desde ahiacuterdquo

Messe Merari poderosa cantante mexi-cana llegoacute por una recomendacioacuten amigay cerroacute la noche repleta de aplausos Pri-mero leyoacute unas palabras que escribioacute pararesponder a la pregunta que maacutes le intere-sa que le hagan durante su estadiacutea argenti-na queacute pasa en su tierra

Lo que pasa en mi nacioacutenal mundo vino a impactarQuieren al pueblo callar

y decir que es invencioacuten y que son la solucioacuten

y que todo va normalEs el pueblo que estaacute mal

y aquiacute nunca pasa nadaEstoy descorazonada

ya tienen armado el tamalY de aquiacute quisiera irmecon el corazoacuten cantandolas batallas ir ganandosonriendo y con paso firmeY no quisiera morirmelanzando penas al viento

y es por eso que hoy avientopor la borda mi tristezacontemplando la belleza

y dando el amor que siento

Despueacutes de semejantes palabras cantoacute conuna potencia realmente uacutenica Se hizo un si-lencio profundo durante todas sus cancionesy el puacuteblico le pidioacute tres veces que nos con-

moviera una vez maacutes ldquoAgradezco infinita-mente venir de otro paiacutes y que me abran laspuertas de esta manera Es muy emocionan-terdquo dice Messe sobre su paso por el espacio

Todas estas mujeres transitan no soacutelo elcamino del arte sino el de la autogestioacutenEllas comentan como positivo de ese andarque todos los diacuteas se aprende un poco Ma-ruska ldquoLo que tiene para miacute de rico es elaprendizaje Asiacute des el paso cierto o el equi-vocado lo que viene de aprendizaje siemprees mucho Nunca estaacutes desperdiciando naday te ayuda a conocerterdquo El resto asiente

Ellas sostienen que no encontraron uncamino con mayor libertad de accioacuten por elmomento ldquoNo seacute si estamos formadaspara tomar decisiones ahiacute entra la dificul-tad de lo autodidacta La autogestioacuten es unlugar deshabitado Tiene de positivo queuno toma sus propias decisiones y de ne-gativo lo mismordquo resume Carolina conuna mirada mujeriega que intenta respon-der colectivamenteese desafiacuteo

L I N A M

E T C H E S U R I

estidos coloridos abrazos risasy aplausos en cantidades es elclima caacutelido y cotidiano de lasnoches de Mujeriegas un cicloartiacutestico de mujeres que se

amasa desde hace casi un antildeo todos los pri-meros viernes del mes en MuPunto de En-cuentro En cada cita mensual se mezclanmujeres poetas cantantes bailarinas per-formers clowns actrices y artistas plaacutesticas

Desde lo creativo se atraviesa un ampliomundo femenino y sensible capaz de abarcardesde un tema pop sobre una ruptura amoro-sa o un manifiesto antiespejos pasando porun tango a lo Tita Merello o una cancioacuten sobrela leyenda de La Llorona El resultado de launioacuten del talento de todas esas mujeres esel placer

ldquoLa idea es que Mujeriegas sea como el se-gundo cajoacuten de la cocina donde hay de todoun poco y estaacute muy revuelto pero todo esuacutetil Sabeacutes que lo que estaacute en ese cajoacuten siem-pre te va a servirrdquo dice Carolina Fernaacutendezbailarina gestora y organizadora de los en-cuentros mientras el resto de las integrantespresentes sonriacutee por la comparacioacuten ldquoLapropuesta surgioacute de pensar cuaacutentas cosas ar-tiacutesticas creativas y lindas pasan todo el tiem-po en todos los rincones Asiacute nos dimos a latarea de poder mostrar aunque sea una par-

terdquo explica Carolina y agrega que cuando loplaneaba se dio cuenta de que algo similarhaciacutea la cantante y actriz Malena Vieytes enBombachas Poderosas La llamoacute le contoacute deeste proyecto primo-hermano del suyo yMalena con la buena predisposicioacuten que ca-racteriza a las participantes del ciclo se sumoacuteenriquecioacute el primer viernes

Coacutemo organizar la red

Coacutemo se tejieron las redes entre lasparticipantes Carolina cuenta que elprimer nudo fue entre amigas y co-

nocidas con las que trabajaba en diferentescolectivos artiacutesticos pero luego la gente queasistiacutea fue recomendando otras artistas queella muchas veces no conociacutea iquestCoacutemo fue laorganizacioacuten entre tantas mujeres Faacutecil ar-moacutenico y fluido ldquoNunca ni un siacute ni un nocomo dicen las abuelasrdquo bromea y cuentaque todas son muy simples colaboradoras yno hay ninguacuten obstaacuteculo a la hora de charlar yorganizar una puesta en comuacuten ldquoTodas tie-nen ganas de hacer cosas mostrarlas y com-partir EnMU se generoacute el espacio acorde pa-ra eso y soacutelo hubo que habitarlordquo

iquestCoacutemo lo vivencian las MujeriegasUna de ellas es Mariana Debenedetti alias

Proacutexima Mujeriegas 5 de diciembreMuPunto de Encuentro HipoacutelitoYrigoyyen 1440

Compartir la escena tejerredes cruzar puacuteblicos ysumar experiencias es labase de este ciclo en Mu

V

Carolina Fernaacutendez MarianaDebenedetti CarolinaWajnerman Viky LarrimboacuteAmalia Etchesuri Keila Tonilloy Messe Merari

MUJERIEGAS

983231

O

E



Un salamiacuten de peliacuteculaemperley es un barrio de lafrontera sur del conurbanoBarrio de historias y pasionesmaacutes o menos intensas comocualquier pago que se precie de

tal Pero Temperley tiene una particulari-dad una desmesura para su modestia pue-blerina una enorme estacioacuten de ferrocarril

Desde la dama gris y achatada el Rocaabre sus brazos en muchas direcciones Diezandenes dan cuenta del abanico que el anti-guo ferrocarril sud (asiacute con D) intenta pro-longar para abrazar pueblos y ciudades Loscirculan los cascarrientos trenes eleacutectricoscon promesas de renovacioacuten cercanas y los

enormes dieacutesel asmaacuteticos eficaces y aterro-rizantes cuando se ponen a trotar con su be-rrido de elefante

En un rincoacuten aislado de todos casi es-condido el andeacuten 1 a un costado de la gigan-tesca estacioacuten que parece avergonzarse deeacutel De un lado el playoacuten del andeacuten propia-mente dicho y del otro viejos vagones mori-bundos alguno devenido en museo desola-do y empobrecido y el resto agonizandopacientemente

Solo falta el hombre de piloto gris y som-brero con un cigarrillo en los labios espe-rando un crimen o un amor

En los rieles del andeacuten oculto descansauna locomotora dieacutesel con dos vagones quecumple un trayecto de los que jamaacutes se ha-blaraacute en los noticieros de radio y teveacute Tem-perley ndashHaedo En tiempos que son memo-ria de olvido a esa formacioacuten se la conociacutea

como ldquola chanchitardquo El trayecto lo haciacuteauna exoacutetica liacuteena de vagones Fiat amarilla yrechoncha de envergadura tan modesta co-mo los pintarrajeados que ahora esperan

Mi necesidad de ir a Haedo y mi odiomilitante hacia los bondis -especialmentehacia los sapiens-sapiens (iquestseraacuten) deno-minados colectiveros que suelen trasladarpasajeros con la misma sutileza con la quetrasladan cajas de fideos- me hizo optarpor la bestia tiacutemida

Me senteacute en un tren que me dio dos sor-presas iniciales salioacute a horario y estaballeno Eso que los usuarios de ferrocarrilsabemos que significa lleno

Es decir repleto de gente humilde sineufemismos

Cierta maldicioacuten que me persigue su-mada a valores que me tienen harto mehicieron raacutepidamente ceder el asiento auna de la multitud de inoportunas emba-razadas que poblaron el vagoacuten Encimacon unas panzas imposibles de hacerse elzota de esas que parecen que van a reventar

A miacute no me dan ternuraMe dan impresioacuten cierto temor a que ex-

ploten Ni hablemos de que se pongan a pa-rir me desmayo alliacute mismo

Siacute claro Un cagoacuten con grado de capitaacutenpor supuesto

A poco andar atravesamos la estacioacutenSanta Catalina parte de un espasmo deverde y aacuterboles una pequentildea y belliacutesimareserva ecoloacutegica asediada permanente-mente por todo tipo de tiburones inmobi-liarios (con perdoacuten de los tiburones) Y de-fendida por los vecinos con completadeterminacioacuten y sin acompantildeamiento deninguacuten poder del Estado

Una peliacutecula muy repetidaDespueacutes de Santa Catalina caminando

dificultosamente entre los cuerpos apreta-dos dos policiacuteas de la Federal que necesita-ban visitar a alguna nutricionista recorda-ban cerrar las ventanillas cosa que todo elmundo hizo de inmediato El misterio duroacutepoco un par de cascotazos pegoacute sobre el me-tal del armazoacuten del vagoacuten

Una estacioacuten despueacutes la situacioacuten se nor-malizoacute y desfilaron paradas que en alguacuten

caso son una denominacioacuten aristocraacutetica aun apeadero en ruinas o siacutemil

El tren corre entre los olvidados del mun-do En algunos segmentos conviven las es-forzadas casitas de material con ranchitosdifiacuteciles de explicar

No lo voy a intentarY basuraBasura en cantidades titaacutenicas Y residuos

humanos como aquellos que nombra Bau-man en Vidas desperdiciadas Toneladas de ba-sura como aquella que oscurece los confinesde Leonia la ciudad deslumbrada por lo nue-vo descripta por la escritura imposible deItalo Calvino en las Ciudades Invisibles

Lo que no se quiere ver lo que se desechalo que habita debajo de la alfombra

iquestCoacutemo llegamos a estoiquestCoacutemo puede ser que siga ocurriendoiquestPor queacute no incendiamos el mundoUn fuerte olor me sacoacute de mis reflexiones

masturbatorias Era un olor extrantildeo pene-trante y feo pero no a podrido Mireacute las carasen mi alrededor y noteacute que no era el uacutenicocon cara de asco Mi nariz burguesa se tran-quilizoacute Finalmente lo vi

Morocho delgado con campera de jog-ging y pantalones del mismo tipo jovenci-to estaba sentado y habiacutea sacado de sumochila un salamiacuten de proporciones or-

giaacutesticas en un marco de calor popular in-tenso A continuacioacuten parsimoniosamen-te sacoacute una lata de cerveza y la colocoacutedelicadamente en el borde la ventanilla Elaludido teniacutea muy larga una untildea del dedomentildeique Con esa untildea y con esmero de or-febre y precisioacuten de cirujano empezoacute acircuncidar el portentoso salamiacuten maacutes omenos por la mitad

Un rabino gastronoacutemicoLa escena era miacutestico-faacutelica Una del ci-

ne neorealista italiano Todo ornamentadopor un tufo de intensidad Chernobyl

Concluida la operacioacuten de la untildea-bistu-riacute abrioacute su lata y se empinoacute un trago breveActo seguido le metioacute un mordiscoacuten al sa-lamiacuten como si fuera una banana

EspectacularEl flaquito saboreaba su salamiacuten como si

se tratara de salmoacuten con salsa taacutertara

masticaba con cuidado y deleite (nada deboca abierta o atragantarse) El conde Chi-coff en el Roca mientras transitaacutebamos lastierras que prueban la inexistencia de Dios

Cuando llegamos a Fiorito una multitudbajoacute y otra subioacute por lo que los ldquonuevosrdquono pudieron evitar el comentario tipo ldquoqueacutebarandardquo Los viejos ya nos habiacuteamosadaptado

El flaquito imperturbable y feliz se cla-voacute el salamiacuten completo y la cerveza hizouna bolsita con todo y con serenidad maacuten-trica la arrojoacute por la ventanilla del tren

Casi ninguna peliacutecula termina bienSolo las malas

lavaca es una cooperativa de trabajocreada en 2001Editamos todas las semanas la webwwwlavacaorg para difundir noti-cias bajo el lema anticopyrightProducimos contenidos radiales quese reproducen libremente por unaextensa red de radios comunitariasde todo el paiacutesCreamos espacios de formacioacuten parala autogestioacuten social de medios decomunicacioacutenTrabajamos junto a mujeres y joacuteve-nes artistas en campantildeas interven-ciones y muestras para nutrir espa-cios de debate comunitarioSostenemos desde hace 6 antildeos MUPunto de Encuentro para alojar atodas estas experiencias y emprendi-

mientos de economiacutea socialPodemos hacer todo esto y maacutesporque una vez por mes compraacutes MU iexclGracias

La presente edicioacuten deMU sumoacute el esfuerzo de

Redaccioacuten Claudia Acuntildea Sergio Ciancaglini DariacuteoAranda Franco Ciancaglini Mariacutea delCarmen Varela Lucas Pedulla BrunoCiancaglini Luciacutea Aita Luis ZarranzManuel Palacios Anabella Arrascaeta yCarlos MeloneFotografiacutea Julieta Colomer Lina Etchesuriy Mariacutea del Carmen Varela

Disentildeo maacutesSustanciaCorreccioacuten

Graciela DaleoEditor onlineDiego Gassi

Impresioacuten Cooperativa de Trabajo Graacutefica PatriciosDistribucioacuten en CapitalVaccaro HermanosDistribuidora en InteriorInterplazas

MU es una publicacioacuten de laCooperativa de Trabajo Lavaca LtdaHipoacutelito Yrigoyen 1440Ciudad Autoacutenoma de Buenos AiresTeleacutefono 11-4381-5269Editora responsable Claudia Acuntildea

Mandaacute tus datos ainfolavacayahoocomary te enviamos la revistas a tu casatodos los meses

maacutes info en wwwlavacaorg

SUSCRIBITE A MU

iquestY Julio Loacutepez

T

CROacuteNICAS DEL MAacuteS ACAacute

POR UNA LEY DE FOMENTO A LAS REVISTAS CULTURALES INDEPENDIENTES

CONTRA LA CONCENTRACIOacuteN POR LA DIVERSIDAD

iquestIvaacuten Torres

Abierta la inscripcioacuten ciclo 2015

Caacutetedra Autoacutenoma de Comunicacioacuten SocialDiplomado en Gestioacuten de Medios



2 NOVIEMBRE 2014 MU

El desaparecido

que nadie vio

uciano Arruga desaparecioacute el31 de enero de 2009 y aparecioacute

5 antildeos y 8 meses despueacutes por-que su familia -durante cadauno de esos 2052 diacuteas- lo

buscoacute hasta encontrarlo En este largo ydoloroso camino tambieacuten encontroacute la ma-nera de revelarnos coacutemo funciona la maacute-quina de hacer desaparecer personas Esnecesario una vez maacutes mirar de frente aese monstruo para reconocer aquella ob-viedad que nos sentildeala hoy Luciano el Es-tado no busca a los desaparecidos porquees el Estado quien los hace desaparecer

La justicia en el banquillo

uciano fue visto con vida y por uacutelti-ma vez a las 12 de la noche de aquel31 de enero Ese mismo diacutea su fami-

lia comenzoacute a buscarlo La denuncia originoacute

una causa que quedoacute a cargo del juez GustavoBanco y asiacute formalmente se establecioacutequieacutenes eran los responsables de encontrar-lo La actuacioacuten de dos fiscales (Roxana Cas-telli y Celia Cejas) y el juez convirtieron a esainvestigacioacuten en un monumento a la impu-nidad judicial Dos datos revelan coacutemo

bull Durante un antildeo y cuatro meses la fiscalCejas pidioacute 15 veces intervenciones a losteleacutefonos de la familia Arruga que el

juez Banco autorizoacute Esto significa quedesde abril de 2009 hasta fines de agostode 2010 la familia que habiacutea denunciadoa la policiacutea por corrupta y responsable dela desaparicioacuten de Luciano fue vigilada atraveacutes de escuchas telefoacutenicas

bull Desde el 10 de marzo de 2010 la fiscal yel juez teniacutean en su poder los mismosdatos que permitieron encontrar ahora

a Luciano

Alto ojos claros y pelo corto el juezBanco saluda con un apretoacuten de manos y

da la primera noticia extrantildea ldquoSon los pri-meros periodistas que me preguntan al-gordquo La primera pregunta entonces tam-bieacuten seraacute extrantildea

iquestQueacute fue lo primero que pensoacute cuando se en-teroacute de la aparicioacuten del cuerpo de LucianoFue un shock Recibiacute un mensaje de textocorriacute a la tele y vi la conferencia de prensaen el Cels Quedeacute shockeado totalmentesorprendido con el resultado que en prin-cipio se dio a conocer ese diacutea que fue ldquounaccidente de traacutensitordquo entre comillasporque todaviacutea no estaacute descartada ningunahipoacutetesis Y lo primero que me vino a la ca-beza fue la familiaiquestPor queacute usted no lo encontroacuteTengo entendido que a partir del haacutebeascorpus que presenta la familia en el juzga-do federal se pone a disponibilidad un

nuevo sistema de identificacioacuten de loscuerpos NN a partir de las fichas dactila-res Ahiacute es cuando surge este resultadoPero en 2009 no estaba informatizado Porotro lado la funcioacuten de dar con el cuerpo ndashy esto no lo digo para desligar ninguna res-ponsabilidad miacutea- estaacute acotada a las peti-ciones de las partes Yo no podiacutea investigardoacutende estaba el cuerpo si no me lo pediacuteanLa forma de pedirlo es presentando un haacutebeascorpus la familia le presentoacute uno a los 5 diacuteas dedesaparecido Luciano y fue rechazadoNo lo rechaceacute yo sino el juez que me reem-plazoacute Estuve de turno todo enero pero enfebrero me fui de licencia Cuando volviacute elhabeas corpus ya estaba rechazadoiquestTampoco en su juzgado nadie vio los datosque permitieron encontrar a LucianoEs que se dio de la siguiente manera ni biensucede la denuncia de la desaparicioacuten maacutes o

menos al mes se libra un oficio a todas las

morgues Ese oficio describiacutea muy detallada-mente caracteriacutesticas fiacutesicas peso edad pe-

lo Pero lo maacutes importante especificaba queteniacutea un tatuaje en la pierna con el nombrede su hermana (Vanesa) La morgue respon-de que no teniacutea ninguacuten cuerpo con esas ca-racteriacutesticas Al antildeo y medio surge el casoque involucroacute al hijo de los actores AntonioGrimau y Leonor Manso No seacute si te acordaacutesestuvo casi un mes como NN mientras suspadres lo estaban buscando Por la repercu-sioacuten que tuvo ese caso se solicitoacute a los fami-liares que recorran las morgues para identi-ficar si estaban ahiacute los cuerpos que buscabany nosotros le remitimos a la familia de Lucia-no este requerimiento Entendimos que erauna situacioacuten muy dura y dolorosa y por esoaceptamos lo que nos plantearon que lo ha-gan oficiales de justicia Se designoacute para esatarea a dos instructoras puestas por la Procu-racioacuten General de la provincia de Buenos Ai-res iquestQueacute pasa entonces Para esa fecha Lu-

ciano ya estaba enterrado como NN en elcementerio de la Chacarita Pero las oficialesteniacutean que revisar tambieacuten las fotos y los in-formes de autopsia y no lo encuentran Sinembargo ahiacute estaba la foto de Luciano Elerror es que el meacutedico que realiza la autopsiapone como rango de edad ldquo25 a 30 antildeosrdquo Yno describe las caracteriacutesticas fiacutesicas noanota que tiene un tatuaje con un nombreSupongo que las instructoras al leer el infor-me pasaron la foto por altoPero la foto tambieacuten estaba en la causa iquestus-ted no la vioVi la foto despueacutes en alguacuten momentocuando me llegoacute junto a alguna otra medi-dahellip y verdaderamente no repareacute en la fo-to Quizaacute por una cuestioacuten muy subjetivahellipiquestPor queacutePor la imagen que teniacutea en mi cabeza deLuciano era muy diferente especialmente

por el pelo Era una fotocopia de una foto

L

LAS LECCIONES QUE NOS DEJA LUCIANO ARRUGA

Por primera vez habla el juez que teniacutea la responsabilidad de encontrarlo y no lo buscoacuteTambieacuten el decano de la morgue donde no vieron que teniacutea un tatuaje con el nombre desu hermana Gastoacuten Chillier director ejecutivo del CELS explica queacute nos revela Lucianosobre la policiacutea la justicia y el Estado iquestPor queacute nadie busca a los desaparecidos

ademaacutes Y lo que yo teniacutea presente es unaimagen en la que estaacute con su mamaacute con lacamiseta de un club de fuacutetbol con el pelomucho maacutes cortohellip otra cosa Justo se daen esa edad que los chicos tienen un cam-bio fiacutesico importantehellip No lo viiquestSe arrepiente de algoCon el resultado puesto obviohellip hubieramirado con mayor detenimiento las fotos

que estaban agregadas a la investigacioacutenfiscal y hubiera dicho lsquomuchachos che-queemos de nuevo estos cuerposrsquo Pero esafoto se me pasoacute a miacute se le pasoacute a la fiscalse le pasoacute al Cels y se le pasoacute a los abogadosde la familiaiquestY de haberle pinchado los teleacutefonos a lafamiliaPinchar suena mal porque pareciera quehubo una escucha ilegal de manera capri-chosa El teacutermino es ldquointervenir las comu-nicaciones telefoacutenicasrdquo y se realizoacute porpedido de la fiscal y para no descartar nin-guna liacutenea investigativaLa familia de Luciano considera que con esaescucha se buscaba correr el eje de lo queellos denunciaban que apuntaba directa-mente a la policiacuteaMiraacute no voy a contradecir a la familia nivoy a emitir ninguna opinioacuten de lo que di-

cen porque mi autocritica es estoy indig-nado de no haberlo encontrado antes

Cuerpos sin justicia

e sabe que aquel 31 de enero a Luciano lo de-tuvo un patrullero cuando caminabapor su barrio en Lomas del MiradorEn la Avenida Mosconi lo cachearon

maltrataron y lo dejaron ir Luego dos testi-gos lo ubican a pocas cuadras en la esquinade la plaza Repuacuteblica Argentina lo estaba si-guiendo un patrullero Despueacutes otros dostestigos declararon ante el juez Banco que es-cucharon los gritos de Luciano en el destaca-mento de Lomas del Mirador Ahora sabemosque maacutes de tres horas despueacutes fue atropella-do en el cruce de General Paz y Emilio Castroeran las 321 de la madrugada Aparecioacute de la

nada y no teniacutea zapatillas contoacute el conductorque lo atropelloacute ldquoCorriacutea desesperado pare-ciacutea que estaba escapandordquo asegura el perio-dista y presidente del Cels Horacio Vertbis-ky que declaroacute el conductor El lugar dondefue embestido queda a unas 20 cuadras en liacute-nea casi recta con el destacamento dondeentre otras cosas aquella noche fue alteradoel libro de ingresos y borrado el recorrido deuno de sus patrulleros

Hay que ir hasta el lugar del atropellopara que quede claro que es imposible queLuciano haya cruzado por ahiacute por su propiavoluntad es una viacutea raacutepida y para alcan-zarla a pie hay que escalar una loma bienalta La opcioacuten maacutes loacutegica estaacute a menos de20 metros un cruce peatonal Otra cosaque se comprueba muy cerca hay una ca-seta de la policiacutea bonaerense

Luciano fue trasladado por el SAME al

Hospital Santojanni donde fue operado ymurioacute a las 8 de la mantildeana del 1deg de febre-ro Alliacute lo catalogaron como NN y ese fue sudestino en la morgue judicial y en el ce-menterio de la Chacarita

En el Santojanni hablan los pasillos lossilencios las evasivas Habla la burocracia yhablan las negativas Habla tambieacuten unatrabajadora del sector prensa del Ministeriode Salud portentildeo que informa que nadie va ahablar ldquoEs un tema judicializado De eso nohabla el directorrdquo respondioacute Y hablan lasparedes una placa descansa a la izquierda dela puerta del hospital portentildeo nos dice ldquoNoolvidamos no perdonamos Justicia para los30000 desaparecidosrdquo

En la Morgue Judicial dependiente delCuerpo Meacutedico Forense de la Corte Supre-ma de la Nacioacuten el que habla es Luis MariacuteaGodoy su decano Aporta los datos

bull Realizan entre 3000 y 3500 autopsiasanuales promedio que permanece in-mutable en los uacuteltimos 20 antildeos

bull De esa cifra 100 son NNbull El 80 de los NN son varones

De las 208 autopsias que realizaron en febre-ro de 2009 17 correspondieron a cuerpos noidentificados Uno de ellos era Luciano Arru-

L

S

Diacutea de la Ciencia Digna16 de junio

En homenaje al Dr Andreacutes CarrascoPor resolucioacuten del Consejo Directivo

Facultad de Ciencias Meacutedicas de Rosario

Junto a la comunidad

Secretariacutea de Extensioacuten Universitaria

wwwextensioncmrosariocom

consultasextensioncmrosariocom

Equipo Extensioacuten FCM

ExtensionCM



3MU NOVIEMBRE 2014

L I N A M

E T C H E S U R I





1

2 3



4 NOVIEMBRE 2014 MU
















juzgado









4

5

6



5MU NOVIEMBRE 2014










La miradade Vanesa









6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga











Voz propia




















V














V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









3MU NOVIEMBRE 2014

L I N A M

E T C H E S U R I





1

2 3



4 NOVIEMBRE 2014 MU
















juzgado









4

5

6



5MU NOVIEMBRE 2014










La miradade Vanesa









6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga











Voz propia




















V














V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









4 NOVIEMBRE 2014 MU
















juzgado









4

5

6



5MU NOVIEMBRE 2014










La miradade Vanesa









6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga











Voz propia




















V














V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









5MU NOVIEMBRE 2014










La miradade Vanesa









6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga











Voz propia




















V














V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









6 NOVIEMBRE 2014 MU

No arruga











Voz propia




















V














V

D



7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









7MU NOVIEMBRE 2014

LINA M ETCHESURI




8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









8 NOVIEMBRE 2014 MU































L

L

V

JULIETA COLOMER



9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









9MU NOVIEMBRE 2014





Lo sistemaacutetico














aparezcanrdquo


El ejemplo Arruga










L

L







E





L I N A M

E T C H E S U R I




Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T










Los condenados




















L















O

L I N A M

E T C H E S U R I



11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









11MU NOVIEMBRE 2014









Cuerpos aislados














jornadardquo



Negar o maquillar


96

77

85

35

438

66




















Identikit











Sistema productivo



L

E

L

L

E























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T





























Cursos intensivos

de verano













E



13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









13MU NOVIEMBRE 2014







La carga inversa















E












menores bonaerenses









SUSY SHOCK

EA

E

































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T







































Comer por 390







E

Los narco chicos

983231

B



15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









15MU NOVIEMBRE 2014

















Pocho y Los Monos














A

L I N A M

E T C H E S U R I




































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T










































A

L



17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









17MU NOVIEMBRE 2014






Macho o menos
















L I N A M

E T C H E S U R I

T















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T





















Monadas







E


E T C H E S U R I

Narco finanzas























E

983231

E

P

E



19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









19MU NOVIEMBRE 2014





Verguumlenza















F





Dudas y sospechas
















L I N A M

E T C H E S U R I



E

LE






































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T












































La doble venganza





L

Triple prueba

ldquo

E

M



21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









21MU NOVIEMBRE 2014







La pieza de la nena












Maten al asesino















M

E

L I N A M

E T C H E S U R I









E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T















E










El miedo es actor







Aprendizaje








H

L

DANIEL HENDLER Y MU




23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T









23MU NOVIEMBRE 2014

Muchas es mejor





Compinches






















L I N A M

E T C H E S U R I












V


MUJERIEGAS

983231

O

E


















































SUSCRIBITE A MU


T
























































SUSCRIBITE A MU


T







revista mu n°82

Documents