revista guía servicios y rutas 2013
DESCRIPTION
Toda la información del Valle de Benasque en todas las estaciones del año, alojamientos, restaurantes, guías y aventura, tiendas y otros servicios.TRANSCRIPT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
Alojamientos, restaurantes y servicios complementarios.
Consejos para salir a la montaña.
Benasque, Castejón de Sos, Sahún, Sesué, Campo y Laspaúles.
Información sobre el ParqueNatural Posets-Maladeta.
Todo sobre la estación de esquí de Aramón Cerler.
Los teléfonos que pueden ser útiles en su visita al valle.
Rutas senderistas y de BTT por el Valle de Benasque.
Direcciones y teléfonos de las escuelas del valle.
Información turística y museos a visitar.
GUÍA DESERVICIOS
MONTAÑASSEGURAS
PUEBLOSDE ALTURA
PARQUE NATURALPOSETS-MALADETA
ARAMÓN CERLER, UN NIVEL SUPERIOR
TELÉFONOSDE INTERÉS
RUTAS POR EL VALLE
ESCUELASDE ESQUÍ
OFICINAS DE TURISMO Y MUSEOS
4
42
56
28
43
63
32
54
64
Edita: Asociación Turística Valle de Benasque.
Colaboraciones: Aramón Cerler, Ayuntamientos de Benasque, Campo, Castejón de Sos, Laspaúles, Sahún y Sesué, Montañas Seguras y Parque Natural Posets Maladeta.
Diseño y Maquetación: Nova Publicidad y Comunicación.
Imprime: Gráficas Barbastro.
Fotografías: Asociación Turística Valle de Benasque, Ángel Sahún, Aramón Cerler.
Redacción: Asociación Turística Valle de Benasque.
Depósito Legal: HU-327-2012
44
Cerler Alojamientos
Hotel Casa Cornel
***
Hotel Evenia Montealba
***
Hotel HG Cerler
***
C/ El Obispo, 11.CERLERTel.: 974 551 102Fax: 974 552 [email protected]
Urb. Cerler, parcela 12.CERLERTel.: 974 551 136Fax: 974 551 [email protected]
Urb. Cerler, parc. 60.CERLERTel.: 974 552 955Fax: 974 552 [email protected]
Sala de juegos
Correos
Animación
Rayos UVA
Comercio
Garaje
Aparcarmiento
Jardín
Guardería
Menú infantil
Menú
Carta
Banquetes
Salones privados
Teléfono habitación
Recepción 24 horas
Gastronomía típica
Restaurante
Bar / Cafetería
Inst. Minusválidos
Ascensor Admite tarjetas
Caja fuerte
Cambio moneda
Servicio de fax
Terraza - Solarium
Aire acondicionado
TV vía satélite
Lavandería - Tintorería
Tenis
Muchos árboles
Piscina
Piscina cubierta
Río / lago
Conexión internet
Suites
Sauna
Gimnasio
Instalaciones niños
Instalaciones deportivas
Guardaesquís
Césped
Bar musical
Biblioteca
Lencería
Menaje
Jacuzzi
Admite animales
Servicio habitaciones
Sala televisión
Convenciones
Hilo musical
Televisión
Masajes
Minibar
Spa
55
Benasque Alojamientos
Hotel Aneto****
Hotel Ciria***
Avda. Francia, 4.BENASQUETel.: 974 551 061Admon.: 974 552 893Fax: 974 551 [email protected]
Avda. Los Tilos, s/n.BENASQUETel.: 974 551 612 y 974 551 080Fax: 974 551 [email protected]
Avda. Francia, 4.Avda. Francia, 4.
Tel.: 974 551 061Admon.: 974 552 893
Gran Hotel Benasque
***
Ctra. Anciles, 3.BENASQUETel.: 974 551 011Fax: 974 552 [email protected]
Hotel Selba d’Ansils
***
Ctra. Anciles, km. 1,5.BENASQUETel.: 636 876 241Tel./Fax: 974 552 [email protected]
Hotel Vallibierna
***
Hotel Aragüells**
Campalets, s/n.BENASQUETel.: 974 551 723Fax: 974 228 060www.hotelvallibiernabenasque.cominfo@hotelvallibiernabenasque.com
Avda. Los Tilos, 1.BENASQUETel.: 974 551 619Fax: 974 551 [email protected]
66
Hostal Parque Natural
Crta. Francia A-139, desvío Estós.BENASQUETel.: 974 344 584 y 609 972 090Fax: 974 344 [email protected]
Hotel Llibrada**
Hotel Turpí**
Avda. Francia, 1. BENASQUETel.: 974 551 211Fax: 974 551 [email protected]
Ctra. Francia A-139 km 69,5.BENASQUETel.: 974 344 002 y974 344 010Fax: 974 344 [email protected]
Hotel El Pilar*
Avda. Francia, 67.BENASQUETel: 974 551 263Fax: 974 552 [email protected]
Apart-Hotel San Marsial
***Apartamentos
El Rincón de Benás
Avda. de Francia, 75.BENASQUETel.: 974 551 616Fax: 974 551 [email protected]
C/ Los Borbones, 25.BENASQUETel.: 974 551 122 y606 647 224Fax: 974 551 [email protected]
Avda. de Francia, 75.Avda. de Francia, 75.
Tel.: 974 551 616
77
Apartamentos
La Coma de Alba
Ctra. Anciles, s/n.BENASQUETel.: 974 551 038 627 419 226 / 627 419 225Fax: 974 551 038
Apartamentos
Pisobenasque
Avda Francia, Edifi cio Ribagorza.BENASQUETel.: 620 258 873Fax: 974 551 [email protected]
Apartamentos
Hábitat Benasque
Apartamentos
Los Huertos
Avda. Los Tilos, s/n.BENASQUETel.: 974 551 264Fax: 974 551 [email protected]
Avd. de los Tilos, 2. BENASQUETel.: 974 551 240 618 293 [email protected]
Apartamentos
PetronillaApartamentos
Benás y Chuanón
C/ Los Huertos, s/n.BENASQUETel.: 974 551 071Fax: 974 551 [email protected]
Ctra. Anciles y Avda. Luchón, s/n. BENASQUEy C/ La Fuente, 4. SAHÚNTel.: 608 035 834www.casachuanon.comwww.casachuanon.es
88
Apartamentos
Casa Pichuana
C/ Castillo, 17.BENASQUETel.: 974 551 275 / 636 973 815Fax: 974 551 [email protected]
Categoría Superior
Apartamentos
Cogulla
Avda. Anciles y Residencial San Antón.BENASQUETel.: 677 567 744info@ apartamentoscogulla.comwww.apartamentoscogulla.com
Apartamentos
Posets
Habitaciones
La Llardana
Avda. Los Tilos, s/n.BENASQUETel.: 636 597 267
A la entrada de Benasque.BENASQUETel.: 974 551 687 / 619 623 788Fax: 974 551 687www.lospirineos.info/lallardana
Escuela de Montaña
de BenasqueCamping
Los Baños (2ª)
Campalets, s/n. BENASQUETel.: 974 552 019Fax: 974 552 [email protected]
Ctra. Francia, km 69,5. BENASQUETel.: 974 344 002y 974 344 010Fax: 974 344 [email protected]
Tel.: 974 552 019
99
Eriste Alojamientos
Hotel Eriste**
Hotel Tres Picos**
Ctra. Benasque A-139, s/n.ERISTETel.: 974 551 514Fax: 974 551 [email protected]
Ctra. Benasque A-139, s/n.ERISTETel.: 974 551 [email protected]
Tel.: 974 551 514
Hostal Casa Rosita
Ctra. Benasque A-139, s/n.ERISTETel.: 974 551 307Fax: 974 552 [email protected]
Apartamentos
Casa Toño
Plaza Tusaleta, 1. ERISTETel.: 619 580 429jmetayo@gmail.comwww.apartamentoenbenasque.comwww.apartamentoenbenasque.com
Apartamentos
La Caseta del SastreApartamentos
Linsoles3 casas en Plaza San Felix, s/n.ERISTETel.: 974 551 309 y 699 017 [email protected]
Urbanización Linsoles.ERISTETel.: 974 551 411 y636 460 643Fax: 974 551 [email protected]
1010
Hostal Casa SecretarioApartamentos
Albá
Ctra. Benasque, s/n.SAHÚNTel.: 974 344 252 / 637 002 698Fax: 974 344 [email protected]
C/ Benasque, s/n.SAHÚNTel: 974 551 396 / 974 551 390 y 629 066 192Fax: 974 551 [email protected]
Sahún Alojamientos
Casa Falisia Agroturismo
C/ Benasque Baja, 5. SAHÚNTel: 974 551 [email protected]
Hotel Sesué***
Bungalows Camping
La Borda d’Arnaldet
SESUÉ Tel.: 974 553 310616 977 [email protected]
Cmno. Benasque s/n.SESUÉTel.: 974 553 004Fax: 974 553 [email protected]
Tel.: 974 553 310
Sesué Alojamientos
Camping
La Borda d’Arnaldet (2ª)
Cmno. Benasque, s/n.SESUÉTel.: 974 553 004Fax: 974 553 [email protected]
1111
Hotel Casa Arcas
*** Casa La Viña
Hotel La Casa del Río
***
Ctra. Benasque A-139 km. 51,4VILLANOVATel.: 974 553 378Fax: 974 553 [email protected]
Camino a Plan, 8.CHÍATel.: 616 318 [email protected]
Ctra. Benasque A-139 km. 49,9.VILLANOVATel.: 974 553 493 y 974 111 [email protected]
Villanova AlojamientosChía Alojamientos
Hotel Diamó***
Apartahotel Castejón de Sos
***
C/ Camino de Arasán, s/n. CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 990Fax: 974 553 [email protected]
C/ La Roqueta, 4.CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 271Fax: 974 553 357ahcs@apartahotelcastejondesos.comwww.apartahotelcastejondesos.com
Castejón de Sos Alojamientos
Hotel Pirineos**
Avda. Ral, 38.CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 251Fax: 974 553 [email protected]
1212
Hotel Plaza**
Pl. El Pilar, 2.CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 050Fax: 974 553 [email protected]
Hostal Casa JuanBungalows Alto Ésera
C/ Condes de Barcelona, 3. CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 542 y 686 759 287 [email protected]
C/ Afueras, s/n.CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 456Fax: 974 553 [email protected]
Albergue Pájaro Loco
Avda. Ral, 48.CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 516Fax: 974 553 [email protected]/pajaroloco
Casa Javier
Ctra N-260, km 373.PIEDRAFITA DE BISAURRITel.: 974 344 [email protected]
Piedrafi ta Alojamientos
El Acebo de Casa Muria
Ctra N-260.C/ Única, 8RENANUÉ -BISAURRITel.: 974 111 313 y 687 818 [email protected]
Renanué Alojamientos
1313
Bungalows Camping
Laspaúles
Ctra N-260, km 369.LASPAÚLESTel.: 974 553 320 y 675 501 [email protected]
Camping Laspaúles
Ctra N-260, km 369.LASPAÚLESTel.: 974 553 320 y 675 501 [email protected]
Las Paúles Alojamientos
Apartamentos
Batllé
Casa Insol
Plaza s/n.LASPAÚLESTel.: 619 177 [email protected]
Barrio Alto C/ Unica nº10.DENUY-LASPAÚLESTel.: 974 344 996670 750 [email protected] www.casainsol.es
Albergue El Run
Plaza de la Fuente, s/n.EL RUNTel.: 974 553 872 659 234 [email protected] www.alberguepirineos.es
El Run Alojamientos
Casa Petro
C/ de Arriba, nº 11.DENUY-LASPAÚLESTel.: 34 974 344 120 y 34 620 912 [email protected]
1414
Hostal Ventamillo
C/ Ctra. Benasque, 4.SEIRATel.: 974 553 [email protected]
Seira Alojamientos
Campo Alojamientos
Hotel Los Nogales
***
Apartamentos
Naspún
C/ Nugueret, 10.CAMPOTel.: 974 550 036Fax: 974 550 [email protected]
Ctra. Benasque A-139, s/n.CAMPOTel.: 974 550 087 y630 663 435Fax: 974 550 087www.lospirineos.info/naspun
Tel.: 974 550 036
Apartamentos
Casa Carmen
Ctra. Benasque A-139, s/n.CAMPOTel.: 974 55 02 80 618 845 485
Apartamentos
La Estibialla
C/ La Viña, 3-5 Urb. Cerbín.CAMPOTel.: 655 869 881 y655 869 [email protected]: Lat. 42.41018 lon. 0.40223
Apartamentos
Casa Pabán
Paseo de Benasque, s/n.MORILLO DE LIENATel.: 654 427 949,976 317 676 y 974 550 [email protected]@hotmail.comwww.casapaban.com
Morillo de Liena Alojamientos
1515
Cerler Restaurantes
AmpriuEl Candil
Valle del Ampriu Tel.: 974 551 012Inmerso en un entorno natural podrá disfrutar de nuestra excelente cocina. Amplia terraza solarium.
Edifi cio Aster. Tel.: 974 552 045Horario: de 13 a 15.30 h.y de 20.30 a 23 h.
El Duende
Hotel HG CerlerUrb. Cerler, parc. 60 Tel.: 974 552 955
Evenia Monte Alba
Urb. Cerler Tel.: 974 551 136Horarios: de 14 a 15.30 h.y de 20.30 a 22.30 h.
La Picada
C/ Obispo, s/n Tel.: 974 552 100Horario: de 13.30 a 15.30 h.y de 20.30 a 23 h.
La Solana
Hotel Casa CornelC/ Obispo, 11 Tel.: 974 551 102Horario: de 14 a 15.30 h.y de 20 a 22.30 h.
1616
Benasque Restaurantes
El FogarilEl Mirador
Avda. Los Tilos, s/n Tel.: 974 551 612974 551 080Horario: de 13 a 16 h.y de 20.30 a 23 h.
Ctra. Francia A-139, desvío a EstósTel.: 974 344 584609 972 090Horario: de 13.30 a 15.30 h.y de 20.30 a 22.30 h.
El Pilar
Avda. Francia, 67Tel.: 974 551 263Horario: de 13.30 a 15.30 h. y de 20.30 a 22.30 h.
Gran Hotel Benasque
Ctra. Anciles, 3 Tel.: 974 551 011Horario: de 13.30 a 15 h.y de 20.30 a 22 h.
La Brasa Cafetería
Avda. Francia, 1 Tel.: 974 55 12 11 Fax: 974 55 16 84 Carnes a la brasa, cocina casera.
La Llardana
A la entrada de Benasque Tels. 974 551 687619 623 788Horario: 13 a 15.45 h. /20 a 23 h.www.lospirineos.info/lallardana
La Sidrería
Los Huertos, s/n Tel.: 974 551 292
Turpí
Ctra. Francia A-139, km. 69,5 Tel.: 974 344 002y 974 344 010
Sotobosque
Hotel AnetoAvda. Francia, 4 Tel: 974 551 061Horario: de 13.30 a 15.30 h. y de 21 a 23 h.
Avda. Francia, 4
Ctra. Francia A-139, desvío Ctra. Francia A-139, desvío a EstósTel.: 974 344 584609 972 090Horario: de 13.30 a 15.30 h.y de 20.30 a 22.30 h.
Avda. Los Tilos, s/n
y de 20.30 a 23 h.
Avda. Francia, 67Avda. Francia, 67Tel.: 974 551 263Horario: de 13.30 a 15.30 h. y de 20.30 a 22.30 h.
Avda. Francia, 1 Avda. Francia, 1 Tel.: 974 55 12 11 Fax: 974 55 16 84 Carnes a la brasa, cocina casera.
1717
AnsilsCasa Tous
General Ferraz, 13Tel.: 974 551 150Horario: de 13.45 a 15.15 h. y de 21 a 22.30 h.Cierra entre semana en temporada baja.
Pllans d’Ansils, 6 ( junto a campo de golf)Tel.: 974 551 088Horario: de 12.00 a 16.00 h.y de 20.00 a 00.00 h.
Anciles Restaurantes
Casa Rosita Eriste
Ctra. Benasque A-139, s/n Tel.: 974 551 307Horario: de 13.30 a 15 h. y de 21 a 22.30 h.
Ctra. Benasque A-139, s/n Tel.: 974 551 514Horario: de 13.30 a 15 h.y de 20.30 a 22 h.
Eriste Restaurantes
Tres Picos
Ctra. Benasque A-139, s/n Tel.: 974 551 305Horario: de 13.30 a 15 h.y de 20.30 a 22 h.
1818
Pirineos
Avda. El Real, 38 Tel.: 974 553 251Horario: de 13 a 16 h.y de 21 a 23 h.
Chía Restaurantes
Casa Chongastán
C/ Carretera, s/n Tel.: 974 553 200Horario: de 14 a 15.30 h. y de 21 a 22.30 [email protected]
C/ Valle Sositana, 13Tel.: 974 553 990. [email protected] wwwhoteldiamo.com
C/ Valle Sositana, 13Tel.: 974 553 990. [email protected] wwwhoteldiamo.com
C/ Valle Sositana, 13C/ Valle Sositana, 13Casa Juan
Diamó
C/ Condes de Barcelona, 3Tel.: 974 55 35 42 y 686 759 [email protected]
Diamó
Castejón de Sos Restaurantes
Arasán Restaurantes
Casa Lloréns
C/ La Fuente, 2Tel.: 974 553 112Horario: abierto a partir de las 13 h.No cierra a mediodíalas 13 h.
Piedrafi ta de Bisaurri Restaurantes
Casa Javier
Ctra N-260, km 373.Tel.: 974 344 [email protected]
1919
Seira Restaurantes
Ventamillo
Ctra. Benasque, 4. Tel.: 974 553 507www.hostalventamillo.com
Gastronomía en el valleLOS PLACERES DE UN VALLE DELICIOSO
La cocina del Valle de Benasque ofrece una serie de platos cuya exquisitez y calidad no le decepcionará.
Excelentes cárnicos como el cordero y la ternera; tiernas verduras, hortalizas y legumbres, base de muchas recetas locales; la trucha –junto al bacalao– como emblema de la pesca en el territorio; un amplio abanico de setas y las codiciadas trufas conforman, como no, sin olvidar la excelente caza, el mapa de la variada y rica gastronomía del Valle de Benasque.
La cocina de Benasque hace gala de su variedad: disfrute de una buena sopa benasquesa, o de los derivados de la caza: el sarrio (ixarso), el corzo y el jabalí, carnes que proporcionan excelentes estofados. Las “chiretas” de cordero son también muy recomendables. Qué decir de las patatas rellenas o el “recau”, todas propuestas más que apetitosas. Merece la pena saborear estos manjares que reconfortan el estómago y el espíritu, trasladándonos a un tiempo en el que la comida se elaboraba y se disfrutaba sin prisa.
Los renombrados establecimientos de restauración del Valle de Benasque preparan a diario una esmerada muestra de la gastronomía típica de la zona que nos permite sumergirnos en el corazón de estas tierras a través de sus sabores y olores, y siempre con la calidad que garantizan los productos locales.
Que aproveche!
En Sahún, Queso artesanal “El Benasqués”, premiado y
galardonado, con la Denominación Queso de Autor.
2020
Pirene Viajes
CAA 154 / Agencia de viajes y receptivo en el Valle Benasque. Servicio de “forfait en mano”. Alquiler material, esquís y raquetas.Avda. Francia, 32 - BENASQUE Avda. Ral, 33 - CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 545 / 616 031 371www.valledebenasque.com
Valle Benasque. Servicio de “forfait en mano”. Alquiler material, esquís y raquetas.Avda. Francia, 32 - Avda. Ral, 33 -
www.valledebenasque.com
Agencias de viaje
Habitat Benasque
Venta, promoción y alquiler de apartamentos turísticos. Avda. Los Tilos, s/n BENASQUETel.: 974 551 264 Fax: 974 551 [email protected]
Inmobiliarias
ServiciosComplementarios
Fontanería MurPedro Archs
Fontanería, calefacción, gas,mamparas, accesorios y grifería.Avda. Francia, s/n BENASQUETel. y Fax: 974 551 070
Venta de artículos de ferretería, bricolaje, lámparas y electrodomésticos.Avda. los Tilos, s/n y Ctra. de Francia s/n BENASQUETel.: 974 551 468 y 974 551 [email protected]
Avda. Francia, s/n
BricolajeRAEM
Rafa SánchezTel.: 619 408 [email protected] Emilio CampilloTel.: 639 757 [email protected] de Pintura, Empapelado y Revestimientos, Tratamiento de Madera, Colocación de Pladur.
RAEM s.c.
2121
Alimentación
Carnicería Baldana
Especialidad en cordero de Chía, embutidos propios, precocinados, jamones, cecinas, quesos artesanos y vinos.Avda. Los Tilos, s/n BENASQUETel.: y Fax.: 974 551 436
Eroski City
Avda Francia 42. BENASQUETel. /Fax: 974 552 890Temporada alta: de lunes a domingo de 9 a 14 y de 17 a 21 h.Temporada baja:de lunes a sábado de 9.30 a 14 y de 17 a 20.30 h.
embutidos propios, precocinados,
El Paso de Baber
Vinos, Quesos, Chocolates, Patés, Embutidos artesanos,Trenzas, Pastel Ruso, Mermeladas, Licores artesanos, Pan, Prensa. No cerramos a mediodía.Avda. Francia, 3 BENASQUETel.: 974 551 123 y 669 232 160 [email protected]
Sabores de Pueblo
Selección de los mejores productos artesanos de Aragón.Plaza Mayor, 7 BENASQUETel.: 974 551 [email protected]
Supermercados Alto Aragón
C/ Salamero 29. GRAUSTel.: 974 540 148Avda. Francia, edif., bl. 10Tel.: 974 551 462. BENASQUETemporada alta: de lunes a domingo de 9 a 14.30 y de 17 a 21 h.Temporada baja:de lunes a sábado de 9.30 a 14 y de 17 a 21 h.
Comercio
Queso El Benasqués
Tel.: 974 551 340. SAHÚNQueso Artesano El Benasqués, “El Queso del Valle”. Visitas, degustación de quesos y venta en la propia Quesería. Abierto todo el día. También visitas dos días a la semana a la explotación ganadera, previa confi rmación por teléfono. Grupos reducidos, atención personalizada.
2222
Servicios
Ambuaragón Centro de Gestión
En el Valle de Benasque. TAXIS: 655 65 06 77Vehículos de 5 y 9 plazas. Servicios AVE, aeropuertos, estación de tren, bodas, todo tipo de viajes, Francia, etc.AMBULANCIA: 622 10 70 10Ambulancia con el máximo confort para el paciente y los acompañantes, servicios a hospitales, traslados a ciudad, rehabilitaciones, acceso con silla de ruedas directamente, [email protected]@taxibenasque.com
Asesoría de empresas, seguros y servicios fi nancieros.Ctra. Francia, s/n.Edif. Ball Benás, local 11 BENASQUETel.: 974 551 561Fax: 974 551 552www.centrodegestion.com
En el Valle de Benasque. TAXISTAXISVehículos de 5 y 9 plazas. Servicios AVE, aeropuertos, estación de tren, bodas, todo tipo de viajes, Francia, etc.AMBULANCIAAmbulancia con el máximo confort para el paciente y los acompañantes, servicios a hospitales, traslados a ciudad, rehabilitaciones, acceso con silla de ruedas directamente, etc...
AmbuaragónValle de Benasque
VIP
Cuidate en Benasque
Caballo de Viento
Masajes, Presoterapia, Depilación, Soin des Pieds, Trat. Faciales y Corporales, Trat. SPA, Rayos UVA.Olga AventínC/ San Marcial, 14 Edif. La Borda, bajos. BENASQUETel.: 628 681 271 (cita previa)www.cuidateenbenasque.com
Lugar ideal para realizar actividades relacionadas con la salud: terapias, cursos, conferencias y encuentros.LASPAÚLESTel.: 667 686 [email protected]én en Castejón de Sos: Centro de rehabilitación (C/Arasan, s/n)
Foto Retratería
Fotografía profesional y reportajes en pistas de esquí.Centro Comercial Los Tilos BENASQUETel.: 974 551 [email protected]
Gasolinera Low Cost 24 h.
Pol. Ind. La Rodiella, parc. 3 ( junto a la ctra.). BENASQUETel.: 600 551 409Combustible de vehículos (24 h.)Gasóleo de calefacción a domicilio. (Tél. Pedidos: 600 551409 )Lavadero de Coches, aspiradores, aire y agua, zona de recreo y entretenimiento, zona de vending de bebidas y alimentación (todos 24 h.)
2323
p u b l i c i d a d ycomun icac ión
p u b l i c i d a d ycomun icac ión
publicidad ycomunicación
publicidad ycomunicación
p u b l i c i d a d ycomun icac ión
p u b l i c i d a d ycomun icac ión
Nova Publicidad
y Comunicación
Diseño gráfi co, identidad corporativa, marketing, diseño web y hosting, marketing on-line.Tel.: 609 339 029609 330 [email protected]
Pirene Taxi
Transporte: Taxi y excursiones. Servicios a agencias y particulares.Avda. Francia, 32 - BENASQUE Avda. Ral, 33 - CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 545 / 616 031 371www.valledebenasque.com
Discoteca Petronilla Pub Discoteca Chema
San Marcial, 8 BENASQUE
Las Plazas, s/n BENASQUETel.: 974 551 572
Café-Copas
Pub Molly Malone
Las Plazas, s/n BENASQUE
2424
Barrabés Esquí y Montaña
Venta de artículos de alpinismo, esquí y materiales relacionados con el aire libre.Avda. Francia, s/n. Edif. Barrabés BENASQUETel.: 974 551 351Fax: 974 551 [email protected] www.barrabes.com
Deportes Güerri
Alquiler de material de esquí y snowboard. Venta de accesorios y de material de reparaciones.Ctra. del Ampriu (al lado Refugio Militar) y Parking Telesilla. CERLERTel.: 974 551 066 / 618 819 [email protected] www.deportesguerri.com
Khurp
Avda. de los Tilos s/nBENASQUETel.: 974 551 421Moda outdoor. Las últimas tendencias en equipamiento para el aire libre.
The North Face
Calle Mayor 5BENASQUETel.: 974 552 031Tienda exclusiva de la prestigiosa marca The north face, con sus últimas novedades y toda la gama de productos.
EquipamientoDeportes Roca Roya
Alquiler de material de esquíy snowboard.Ctra. El Molino s/n CERLERTel. y Fax: 974 551 [email protected]
El RibagorzaGrado Diez
Nieve y Montaña
Avda. de Francia. (Junto al Centro de Salud). Edif. Ribagorza. BENASQUETel.: 974 551 751El mejor precio en material de montaña.
Alquiler gama alta y gama media, reparación de material de esquí y snowboard.Ctra. del Ampriu, s/n. (bj. del Hotel Edelweis) CERLERTel. y Fax: 974 552 005670 329 [email protected]
2525
¿Concibe la práctica de una activi-dad deportiva como una experiencia lúdica dentro de sus vacaciones?
¿Es usted de esas personas para las que las vacaciones van de la mano de alguna práctica deportiva, para escaparse del estrés diario?
¡Felicidades! ¡Está usted en el mejor destino posible para la práctica de sus actividades deportivas favoritas!Descubra las diferentes modalida-des de los Deportes de Montaña: senderismo, barrancos, vías ferratas, ascensiones y escalada, etc.
Diviértase con todo el abanico ima-ginable de Deportes Acuáticos: raf-ting, kayak, hidrospeed, aguas tran-quilas…
¿Y qué me dice de surcar los espec-taculares cielos de nuestro majes-tuoso Pirineo con vuelos biplaza en Parapente? ¿O recrearse pescando en nuestros cristalinos ríos? ¿O por-qué no puede disfrutar de las mejo-res rutas, de todos niveles, de ?
Y, cómo no, déjese atrapar por los Deportes de Invierno: desde el tra-dicional esquí alpino y nórdico, has-ta el snowboard y telemark, pasando por el nordic walking y otras diverti-das modalidades.
De la mano de nuestros profesiona-les, la inmejorable calidad de nues-tros entornos e infraestructuras le harán sentir algo difícil de olvidar, disfrutando de unas sensaciones incomparables que seguro le harán repetir y volver.
y descanso ac� voTurismo
2626
Podemos ofrecerte todo tipo de actividades: • en agua: rafting, kayak, hidrospeed, barrancos, hot-dog, canoa …
• en tierra: senderismo, vías ferratas, paseos a caballo, recorridos de montaña, escalada, tiro con arco...
Aguas Blancas
Ctra. Benasque A-139, s/n. CAMPOAvda. Sobrarbe nº 11. AÍNSATel y Fax: 974 510 [email protected]
Adventure Sin Fronteras
Ctra. de Benasque A-139, 1. CAMPOTel.: 974 55 01 77629 920 [email protected] www.sinfronterasadventure.comwww.sinfronterasadventure.com
Empresas de Aventura
Empresa especializada en Deportes de Aventura. Con la mas amplia experiencia en todas nuestras actividades: Rafting, Descenso de Barrancos, Hydrospeed, Duckies, Canoas, Kayak, Parapente, Paintball, Escalada, Ascensiones, Escalada, Quads, BTT, Vías Ferratas, Senderismo, Actividades para Familias , Hípica, Multiaventura, cursos y más…Base de Operaciones en Campo, totalmente equipada con baño, vestuario, terraza y parking propio. Precios especiales para grupos, empresas, estudiantes, escolares, asociaciones, despedidas de solteros, etc.
Quads - Caballos - Barrancos - Senderismo (media montaña) - Vía ferrata - Parapente biplaza - Ultraligero - Rafting - Piraguas en lago Eriste - Hidrospeed - Kayak hinchable - Kayak rígido - Cañón de Olvena en kayak
Alto Ésera Aventura
C/ Afueras, s/nCASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 456Fax: 974 553 [email protected]
Guías de pesca y naturaleza dedicados a la enseñanza, disfrute y perfeccionamiento de la pesca. Te ofrecemos: cursos de pesca a mosca, cursos de montaje de moscas, excursiones guiadas a ibones, lagos y salidas micológicas.Aprende a disfrutar de la pesca con nosotros. Descubre los encantos de la Flora y la Fauna del Valle con tu familia y en compañía de un experto guía que os ayudará a interpretarlas.
Dánica Guías de Pesca
Hotel La Casa del RíoCtra. Benasque A-139, km. 49,9 VILLANOVATel.: 974 553 493659 735 376 / 699 921 [email protected] La primera Escuela de España. Desde 1986
enseñando a volar. Reconocida por la Federación Aeronáutica Española. Cursos de iniciación, progresión y perfeccionamiento. Vuelos biplaza con los profesionales más conocedores del Valle. Tienda de material de vuelo. Alquiler de equipos y servicio de guía de vuelo. Transporte regular a los despegues. Centro de Actividades de Montaña: ascensiones de media y alta montaña, barrancos, rafting, caballos, quads... Abiertos todo el año.
La primera Escuela de España. Desde 1986
Escuela Parapente
Pirineos
Avda. Ral, 54 CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 567689 090 [email protected]
2727
ÉseraAventura
Joaquín Costa, 27. GRAUSTel.: 974 546 503Ctra. Benasque A-139, 7. CAMPOTel.: 974 550 [email protected]
Joaquín Costa, 27. Joaquín Costa, 27. Tel.: 974 546 503Ctra. Benasque A-139, 7. Tel.: 974 550 [email protected]
Rafting “Pirámides”, “La Silla”, “Ara” - HidrospeedKayak hinchable - Paint BallBarrancos, parapente, quads, etc, todas estas actividades con los mejores profesionales. Incluye: todo el material homologado por la U.E., vestimenta, vehículo de apoyo, seguro, guías titulados con gran experiencia profesional e impuestos (IVA). Las actividades de aguas muertas se realizan en el embalse de Joaquín Costa (alquiler de piraguas, hidropedales, esquí acuático, esquí-bus, descenso de Cañon de Olvena en kayak, scramble). Las actividades de aguas vivas parten de la base de Campo ( junto a la Cruz Roja) que está dotada de vestuarios, duchas, etc. Para grupos, colectivos de trabajo, escolares, asociaciones, etc, existen precios especiales.
Organización y gestión de stages ciclistas en todos los niveles de práctica, desarrollo de proyectos de consultoría en materia turístico-ciclodeportiva, programas de Outdoor Training para entes empresariales. Usando un denominador común: la bicicleta y los Pirineos.
Pirineo en Ruta
C/ Mayor 12BENASQUETel.: 646 254 250 y 675 844 994 [email protected] www.pirineoenruta.com
Profesionales del sector del parapente tanto en escuela como en vuelos de parapente biplaza y en Castejón de Sos desde hace muchos años.
Tandem Team
Avda. Ral 48CASTEJÓN DE SOSTel.: 974 553 447 y 679 746 844. [email protected]
Descubre el Valle de Benasque realizando actividades en el Parque Natural “Posets - Maladeta”. El servicio de un Guía Titulado, garantiza realizar las actividades de forma segura y disfrutándolas al máximo.Descenso de barrancos- Ascensiones - Senderismo y trekking- Escalada y vías ferratas - Esquí alpino y de montaña - Raquetas - Cursos de formación técnica
Descubre el Valle de Benasque realizando actividades
Trytón Guía
de Montañas y de Barrancos
Tel.: 620 875 [email protected]
28
El Parque Natural Posets-Maladeta es uno de los espacios naturales protegidos que conforman la Red Natura de Aragón.
Declarado Parque en 1994 por las Cortes de Aragón y reclasificado a la categoría de Parque Natural en 1998, Posets-Maladeta tiene una superficie total de 33.440,60 hectáreas. Dentro de sus límites se encuentran 3 Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos: Macizo de la Maladeta o Montes Malditos, el Macizo de Perdiguero y el Macizo de Posets o Tuca Llardana.
Además alberga otras figuras de protección como Zonas de Especial Protección para las Aves y Lugar de Importancia Comunitaria, incluidos dentro de la Red Natura 2000, así como la Reserva Nacional de Caza constituida en 1966.
La altitud de Parque oscila entre los 1.500 m del fondo de Valle y los 3.404 m del Pico Aneto, encontrándose el 70% de su superficie por encima de los 1.800 m. Tiene la mayor concentración de “tresmiles” de todo el Pirineo,
29
con un total de 102 picos de los 212 que superan dicha altitud.
Dentro del Parque se encuentran situados 12 de los 20 glaciares pirenaicos que están declarados Monumentos Naturales, con una superficie de 198,6 hectáreas. En cuanto a los bonitos ibones (o lagos de
origen glaciar) hay un total de 117, destacando entre ellos los de Cregueña, Llauset, Lliterola, Millars, Leners, Batisielles… y un largo y precioso etc.
El imponente Macizo de la Maladeta, coronado por el pico Aneto, destaca como el macizo montañoso granítico
más alto de la cordillera y que lo diferencia de su vecino Ordesa en su composición, totalmente calcáreo, explicando el porqué en este espacio existen multitud de ibones.
También es muy destacable el fenómeno kárstico del Forau d’Aigualluts, el cual recoge las
aguas del glaciar del Aneto. A través de sus filtraciones y una espectacular cascada y sima de 30 metros, las transporta subterráneamente hacia el vecino valle de Arán, a unos 4 Km de distancia, originando el nacimiento del gran río francés Garona.
30
La variabilidad de actividades y modalidades deportivas que se practican dentro del Espacio Natural es enorme. Desde el esquí de montaña, de fondo o de travesía, pasando por la escalada en hielo y en roca, el barranquismo, el senderismo o el alpinismo. En este sentido, es muy recomendable acudir a asesorarse en los establecimientos profesionales.
El Parque Natural cuenta con una afluencia media anual de 250.000 visitantes y con la Certificación de la Q de Calidad como destino turístico.
El Parque Natural Posets-Maladeta ofrece un amplio abanico de infraestructuras de uso Público: 4 centros de interpretación, 7 miradores, 11 aparcamientos y 13 senderos
totalmente equipados, señalizados y con un mantenimiento continuo para mantenerlos en perfecto estado.
Los centros de interpretación informan y orientan a los ciudadanos para ofrecer un mejor conocimiento y disfrute de los valores naturales y culturales que alberga el Espacio Natural. Cuentan con exposiciones didácticas, proyecciones audiovisuales e información sobre el espacio.
El Parque también alberga una red de Refugios guardados que se encuentran estratégicamente situados: Refugio Ángel Orús en el Valle de Eriste; Refugio de Estós en el Valle de Estós; Refugio de la Renclusa en la vertiente norte del Aneto y Refugio de Biadós en el Valle de Chistau.
La acampada solo se permite en la modalidad de alta montaña, en cotas superiores a 2.000 metros, desde el ocaso hasta las 8:00 horas. Los pueblos del entorno disponen de una amplia oferta turística en la que poder descansar y seguir disfrutando de las maravillas del espacio. Además, en su interior, hay 4 refugios guardados.
Algo muy importante para ayudar en la conservación del Parque Natural es no hacer fuego en ninguna época del año. Si ves humo o cualquier anomalía llama al 112 (SOS Aragón). La llamada es gratuita y atenderán cualquier emergencia.
Los perros deben ir atados, para impedir que molesten a los animales o provoquen daños en la flora.
No abandones los senderos marcados, así no molestarás a la fauna y percibirás mejor el esplendor de los paisajes.
Tras tu visita, recuerda recoger la basura generada y llevarla hasta un contenedor adecuado.
Presta atención a la flora sin dañarla ni arrancarla, recuerda que no puedes coger ni rocas, ni animales o plantas. Ir en silencio te permitirá observar la fauna, te aconsejamos llevar prismáticos para apreciar toda su belleza.
Ya conoces la importancia del agua, no viertas basuras ni utilices jabones o detergentes en fuentes, ríos y cursos de agua.
En verano, para evitar aglomeraciones e impactos negativos, se regulan los accesos a las áreas de Vallibierna y La Besurta. Infórmate de las fechas previamente.
Son frecuentes las tormentas de verano y las bajadas bruscas de temperatura. Es aconsejable llevar siempre ropa de abrigo y lluvia. Infórmate de las predicciones meteorológicas antes de planificar tus actividades.
La ganadería es un uso compatible dentro del Parque. Por favor, respeta a los animales sin molestarles ni asustarles y cuando pases por un cercado ganadero o cualquier tipo de vallado no olvides cerrarlo.
qué hacer en el Parque Natural Posets-Maladeta
• Teléf. del Centro de Interpretación de Benasque: 974 552 066 • Teléf. del Centro de Interpretación de Eriste: 974 551 724• Información general sobre Centros de Interpretación de Aragón, SODEMASA, Teléf. 976 405 041
• Más información en la Oficina Desarrollo Socioeconómico del Parque Natural Posets-Maladeta: Ctra Anciles s/n. 22.440 BENASquE (Huesca). Teléf. 974 551 205
31
senderos Parque Natural Posets-MaladetaS-4 Valle de Eriste: Cascada Espigantosa - Refugio Ángel OrúsEl sendero comienza frente a la cascada Espigantosa. Para acceder en vehículo hasta la cascada debemos tomar en la localidad de Eriste la pista asfaltada que indica el acceso al Refugio de Ángel Orús (o del Forcau). La pista sube en zigzag por la ladera hasta un punto donde se termina el asfalto y el firme continúa de tierra y grava. Pasaremos por el mirador de Eriste, que quedará a nuestra izquierda y más adelante encontraremos el cruce hacia el puente de Tramarrius que también dejaremos atrás, ya que la pista continúa de frente hasta terminar en la zona de aparcamiento situada frente a la cascada Espigantosa. El recorrido coincide con el PR 36 (marcas amarillas y blancas). La senda se estrecha nada más cruzar el puente sobre el río Esera y asciende por un frondoso bosque junto al río. Tras 1 hora aproximada de camino llegaremos a una zona más abierta junto al río donde encontraremos el puente de Presentet, buen lugar para hacer un descanso antes de continuar el recorrido, que a partir de aquí presenta una fuerte pendiente que se supera mediante cortas lazadas por una zona de pino negro y rododendro, hasta llegar al refugio de Ángel Orús.Tipo de Itinerario: Lineal (ida y vuelta por el mismo camino). Distancia: 3.100 m (ida). Tiempo estimado: 2 h. aprox. (solo ida). Desnivel: 555 m.
S-5 Valle de Lliterola - Ibonet de Lliterola (o Ibonet Blanco)Parte de la carretera de Benasque hacia el fondo del valle, tras cruzar el puente sobre el barranco de Lliterola, a mano izquierda sale la senda en una pronunciada ascensión entre rocas y pinos negros,
que sube siempre paralela al río. El sendero continúa por esta orilla hasta llegar a la cabaña de pastores de Lliterola (1 h. 30’ aproximadamente), que dejaremos a la izquierda y seguimos ascendiendo por las terrazas de hierba hasta llegar a un estrechamiento donde el barranco se encajona definitivamente y da paso al Ibonet de Lliterola.Tipo de Itinerario: Lineal (ida y vuelta por el mismo camino). Distancia: 4.250 m (ida). Tiempo estimado: 3 h. 15’ aprox. (solo ida). Desnivel: 872 m.
S-6 Sahún - Ibones de BarbarisaEl sendero comienza en el pueblo de Sahún, pero también se puede acceder a medio camino desde el collado de Sahún. En el núcleo urbano de Sahún tomamos el camino hacia Plan y San Juan de Plan, también marcado como PR-S1 (marcas amarillas y
blancas) que sale desde el pueblo dirección sur para luego meterse progresivamente, y con un ligero ascenso, en el Valle de Sahún. La senda asciende próxima al curso del barranco Surri hasta llegar a la cabaña d´Es Prats, donde tomaremos el sendero en dirección norte que remonta el barranco primero por su margen orográfica izquierda y después por la derecha.Si partimos desde el Collado de Sahún.Debemos descender la pista dirección Chia hasta el cruce con el camino de tierra que encontraremos a nuestra izquierda y que da acceso a la cabaña de d´Es Prats. Una vez que lleguemos al Ibón Chicot de Barbarisa, sólo nos faltarían 15 minutos más de ascensión para llegar al Ibón Gran de Barbarisa.Tipo de Itinerario: Lineal (ida y vuelta por el mismo camino). Distancia: 4.250 m (ida). Tiempo estimado: 3 h. 15’ aprox. (solo ida). Desnivel: 872 m.
32
Las Rutas
El Valle de Benasque seduce a sus visitantes por la espectacularidad de sus montañas y la singularidad de sus pueblos. Te proponemos unas rutas a pie, en bici y en coche que te introducirán en el conocimiento de nuestro entorno y nuestras costumbres. Te adentrarás en lo más profundo del Parque Natural Posets-Maladeta y disfrutarás de senderos más cercanos pero de inigualable belleza para conocer la peculiaridad de nuestros pueblos, sus paisajes y sus gentes.
*Tanto el grado de difi cultad como el tiempo de ejecución señalados en cada ruta, son estimativos, pues fi nalmente dependerán de las condiciones físicas de la persona que las realiza.
Material recomendado: Gafas de sol, gorra, protección solar, agua potable, chubasquero, prenda de abrigo y calzado adecuado.
Descubre las rutas por el Valle de Benasque
33
Ibones de Villamuerta
Forau d’AiguallutBco.
La
Rencl
usa
Río ÉseraPLLAN D’ESTAÑ
LA BESURTA
LA RENCLUSA Ibón Coll de Toro
Valle de la Escaleta
El Vado
ruta senderismo 1
El sendero comienza en el aparcamiento del Vado. Durante todo el camino nos encontramos con bloques de granito que en su día transportó el glaciar. En poco más de 5 minutos se llega a las proximidades del Hospital de Benasque, que dejamos a nuestra derecha para continuar el sendero que asciende entre pinos y prados hasta el Pllan d´Estan, pradera formada sobre un antiguo lago colmatado. Durante unos cientos de metros el sendero aprovecha un camino forestal (pista forestal asfaltada), pasa junto a la cabaña de Pllan d´Estan y vuelve a la pradera descendiendo algo hasta la subida que nos deja en La Besurta.
Unos 10 minutos después de dejar atrás La Besurta se alcanza el cruce con la senda que sube por la derecha al refugio de La Renclusa, por lo que hay que estar atento de tomar la dirección correcta, ya que nuestro sendero sigue por el camino de la izquierda, que nos conducirá directamente al mirador sobre el Forau d’Aiguallut. Allí podremos disfrutar del paisaje espectacular de esta cavidad subterránea, cuyo techo se ha derrumbado, y tendremos la oportunidad de observar el glaciar del Aneto fi nalizando el recorrido en una pradera donde el río forma numerosos meandros tras una bonita cascada.
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
(Sólo ida)1 h. 45 min.
DESNIVEL
292 m.
S-2 SENDERO GEOMORFOLÓGICO - FORAU D’AIGUALLUT Cascada de Aiguallut.
34
ruta senderismo 2
Pasado el puente sobre el río Esera, en el llano de “Los Baños” o de “Turpí”, se inicia este recorrido entre pequeños pastos rodeados de bojes, que recorre ambos márgenes del río Esera. A los pocos metros del comienzo se remonta una pequeña zona rocosa y unos minutos después la senda se interna en un bosque de pino negro con tejos y abetos.
A unos 25 minutos de recorrido encontramos un desvío a la izquierda que señaliza las Gorgas de Alba, pero recomendamos continuar el sendero de frente hasta llegar a la pista forestal que conduce a los Baños de Benasque, donde la senda continúa y comienza el descenso por un precioso bosque de hayas. Ya de regreso, nos volvemos a encontrar el cruce hacia las Gorgas de Alba, esta vez a nuestra derecha, que ahora tomaremos hasta el mirador construido sobre unas pasarelas. Estas nos ofrecen unas espectaculares vistas de las cascadas. A partir de aquí se continúa el descenso hacia el punto de inicio por la margen derecha del río, donde predominan los abetos, pinos y bojes entre pequeños prados de pastos.
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
Ruta circular1 h.
DESNIVEL
136 Km.
S-1 SENDERO BOTÁNICO - GORGAS DE ALBA
Ibón de Alba
P
Río Ésera
Cascada
Aiguespases
Bco. Literola
BAÑOS DE BENASQUE
GORGES D’ALBA
P
P
PLLAN DE TURPI
P
HOSPITALDE BENASQUE
SENDERO BOTÁNICO
Gorgas de Alba.
35
ruta senderismo 3
El sendero comienza en el aparcamiento ubicado al inicio del valle de Estós. La primera parte del sendero remonta el valle de Estós, coincidiendo con la senda marcada como GR 11 (marcas rojas y blancas). El recorrido pasa junto al pequeño refugio pastoril de la Cabaña de Santa Ana y continúa por la pista hasta encontrar el desvío hacia el Ibonet de Batisielles, que encontraremos bien señalizado a nuestra izquierda.
Dejamos la amplia pista del fondo del valle (GR 11) y tomaremos el desvío hacia el Ibonet, cuya senda asciende por un frondoso bosque de hayas, hasta encontrarnos con un diminuto lago en una zona de praderas, es el Ibonet de Batisielles. Para llegar al fi nal de nuestro recorrido debemos continuar andando aproximadamente 40 minutos más, siguiendo las señales direccionales que nos conducirán por una pequeña senda hasta el impresionante Ibón de la Escarpinosa.
S-3 VALLE DE ESTÓS - IBONET DE BATISIELLES -IBÓN DE LA ESCARPINOSA
Río
E stós
Río
Ésera
Ibón G rande Batisielles
Ibonet deBatisielles
Ibones deE scarp inosa
Ibón de P erramó
Ibón de Tarterade P erramó TUCAS D’I X EY A
P
AG ULLA DE PERRAM Ó
Ibón de La Escarpinosa
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
(sólo idad)2 h. 30 m.
DISTANCIA
5.800 m.
DESNIVEL
717 m.
36
ruta senderismo 4
BENASQUE-ANCILESSalimos de Benasque tomando el camino que sale frente a la gasolinera y que va hasta el municipio de Anciles, población en la que destacan sus casonas señoriales, con bellos escudos, portales y patios.
ANCILES-CERLERDesde Anciles partiremos hacia Cerler ascendiendo por el empedrado camino del cementerio. Una vez rebasado continuamos ascendiendo más pronunciadamente siguiendo la señalización amarilla y blanca (PR) y que discurre entre un húmedo y bonito bosque de robles, fresnos, abedules y avellanos. Tras atravesar varias barranqueras, se llega al aparcamiento de la estación de esquí de Cerler, Grupo Aramón.
CERLER-BENASQUEPara regresar a Benasque utilizaremos el antiguo camino que enlaza directamente estas dos poblaciones. Desde el aparcamiento de la estación de esquí de Cerler, Grupo Aramón, tomamos el camino (marcado en amarillo y blanco-PR) que discurre entre el frondoso bosque de Es Felegás. Este camino nos ofrece una espectacular vista de Benasque y el Valle y nos conduce a una pista que nos llevará directamente hasta el municipio de Benasque.
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
Ruta circular3 h.
DESNIVEL
Benasque-Anciles-Cerler1.140 m - 1.100 m - 1.540m
BENASQUE - ANCILES - CERLER - BENASQUE
CERLERANCI LES
BENASQ UE
Vis
ta d
uran
te e
l rec
orri
do.
37
CERLER
AM PRI U
VALL DE L’AMPRI U
Barranco d’Ardoné s
Cascada de Ardoné s
S an P edro M á rtir
Cuartel M ilitar
ruta senderismo 5
Salimos del pueblo de Cerler en dirección a la ermita de San Pedro Mártir, PR señalizado en amarillo/blanco. Pasada la ermita (30’), seguimos el PR. Al llegar a la palanca cruzamos el torrente de Ardonés y continuamos por la izquierda siguiendo el curso del torrente y las marcas del PR, hasta cruzarnos con una pista. La atravesamos y seguimos unas estacas de madera en la ladera en ligero ascenso y siempre en la margen orográfi ca izquierda del torrente. Al fondo vemos la impresionante cascada que
desciende de la sierra de Ardonés. En época de estiaje podemos cruzar fácilmente saltando las piedras y continuar la senda, ahora cambiando de margen orográfi ca (1h 30’).
La ruta continúa pasando por el barranco de la Mascarada y por el barranco de la Pala Lorruegos. Seguimos ascendiendo entre terrazas de pastizal, buscando en las rocas las marcas del PR y con las impresionantes vistas de las Tucas de Ixea y los Bagueñolas al frente
hasta conectar con una pista 4x4 que nos lleva directamente a las piscinas del pueblo de Cerler.
Alternativa: si no queremos seguir la pista, el PR continúa. En la primera curva a la izquierda que hace la pista nosotros seguiremos de frente atentos a las marcas del PR, hay un murete de piedra a nuestra derecha. Si seguimos este camino terminamos en el casco antiguo de Cerler.
LA CASCADA DE ARDONÉS
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
(Ruta circular)3 h.
Cascada de Ardonés.
38
ruta senderismo 6
Parte de Eriste, siguiendo la carretera en dirección a Benasque para cruzar, junto a la cola del embalse, el puente sobre el Ésera. Se continúa por un camino, dejando a la izquierda el que conduce a Anciles y, poco más tarde, el que bordea el embalse de Linsoles, a la derecha.
El camino, marcado en amarillo y blanco (PR) penetra en el bonito y umbrío bosque, cruza una pequeña chopera y llega a la colladeta bajo
el rocoso tozal de Tuasa. Al fondo del prado que forma la collada se toma una senda que continúa ascendiendo, entre robles y pinos con amenos rincones herbosos, y llegamos a la pista de Labert, desde la que se observa una magnífi ca panorámica: sierra de Chía, collado de Sahún, pico Eriste, Agujas de Llantía, la Horqueta, el Forcau, Posets y Espadas, pico Escorvets, tucas del Mon, Ixeia, y Dalliú, pico Estós, y Malpás, la Maladeta, el pueblo de Eriste y las entradas a las aigüetas de Eriste y La Vall.
Abandonamos la pista más adelante y comenzamos a descender. Dejamos a nuestra izquierda los amplios prados y la pintoresca borda de Llobera, cruzamos el Barranco Fondo y vamos descendiendo, entre el idílico bosque de la Selva de Conques, hasta las Casas de Conques junto a la fuente Gardeta. Este camino llega a una pista que nos conducirá directamente hasta el municipio de Eriste.
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
Ruta circular3 h.
DISTANCIA
9 Km.
ERISTE - TUASA - SELVA DE CONQUES-
CONQUES -ERISTE
ERISTE ANCILES
CASA CONQUES
T oz al de la Colladeta
E l F orcallo
La T uasa
PR- HU3 5
Paisaje del recorrido.
39
ruta senderismo 7
Tomamos la salida en la Avenida Ral de Castejón de Sos a la altura del Parque Infantil y de la Cruz de piedra.
Debemos cruzar la carretera y coger la calle Luchón hasta el fi nal de la misma que nos conducirá a la zona de prados. Nos encontraremos con un cruce y debemos tomar el camino de la izquierda durante unos 500 metros hasta llegar a otro cruce. Tomaremos el camino más al norte y dejaremos el abrevadero municipal a la izquierda. Durante un kilómetro aproximadamente el camino estará franqueado por abundante vegetación y árboles.
Dejaremos el campo de vuelo a la izquierda y tomaremos el camino de frente, donde cruzaremos un pequeño puente sobre el barranco de Liri. Este camino se acaba convirtiendo en un pequeño sendero bien marcado pero que en algunas ocasiones el follaje lo esconde parcialmente. Recorreremos 3 kilómetros hasta llegar a la Central Eléctrica de Sesué y continuaremos hasta el puente que hace de cruce entre estas tres poblaciones.
Recomendamos la visita de estas tres poblaciones: Villanova (2 kms), Sesué (1,5 kms) y Sos (3,5 kms).
DIFICULTAD
Fácil
TIEMPO ESTIMADO
(Sólo ida)1 h.
DISTANCIA
4,5 Km.
CASTEJÓN DE SOS - CRUCE VILLANOVA - SOS - SESUÉ
Aer ó dr om o
CASTEJ Ó N DE SO S
VI LLANO VA
SESUÉ
ERESUÉ
SO S
RAM ASTUÉ
CH Í A
EL RUN
LI RI
ARASÁ N
URM ELLA
BI SAURRI
Vista durante el recorrido.
40
ruta en bici 1
Salimos de Castejón de Sos en dirección a la carretera A-139 y tras atravesar el puente de salida del pueblo cogemos a la derecha y a escasos metros encontramos el desvío hacia Chía. (Otra opción es coger el sendero desde el aeródromo de Castejón de Sos hasta el cruce de Sesué).
Tras unos 5 km de fuerte subida llegamos al pueblo, lo atravesamos y en el cruce que hay a su salida tomamos la pista que sale hacia la derecha.
Continuamos por esa pista hacia el Puerto de Sahún hasta que llevemos aproximadamente unos 8 km. acumulados de excursión, donde
encontraremos una pronunciada curva a la izquierda donde cogeremos la salida de frente.
Durante el siguiente recorrido continuamos a la derecha en todos los cruces hasta llegar a una barrera. A partir de entonces comienza un pronunciado descenso por pista muy pedregosa que continuamos hasta llegar a otra barrera donde prácticamente termina el descenso.
A unos 100 metros de la barrera hay un cruce en el que tomaremos el ramal de la derecha que, tras unos 2 km, nos dejará en la carretera de Benasque donde tomaremos a la derecha para volver a Castejón de Sos.
DIFICULTAD
Media
TIEMPO ESTIMADO
1 h. 45 m.
DISTANCIA
23 Km.
CASTEJÓN DE SOS - CHÍA - SELVA DE VILLANOVA - CASTEJÓN DE SOS
CASTEJ Ó N DE SO S
CH Í A
SESUÉERESUÉ
SO S
RAM ASTUÉ
EL RUN
VI LLANO VA
Aer ó dr om o
Vis
ta d
e G
abás
y e
l Tur
bón
dura
nte
el r
ecor
rido
.
41
ruta en bici 2
Partimos de Castejón de Sos por la N-260 en dirección a Laspaúles. Tras 3,5 km, encontramos la localidad de Bisaurri donde nos desviamos a la derecha; cruzamos todo el pueblo y a 1 km aparece el desvío a Gabás, al que llegaremos después de aproximadamente 4 km.
A la salida del pueblo empieza una pista de tierra en la que encontramos a 200 m un desvío a la izquierda que dejamos pasar continuando recto otros 200 m para tomar un desvío a la derecha en ligero descenso. La pista discurre entre pinares durante 4 km continuando por el camino principal hasta el Mesón de Abi.
En el Mesón de Abi, a 870 m de altura, se unen la pista y la carretera asfaltada y se puede
decidir entre ascender hasta el pueblo de Abi a 2 km o descender hasta Seira.
De Seira a Castejón tomamos la N-260 durante 8 km (con precaución por el elevado tránsito de vehículos) y llegamos al punto de partida.
Este circuito discurre por el entorno del Congosto de Ventamillo y durante parte de la ruta permite disfrutar de las paredes del Congosto, los macizos de Cotiella, Posets, las crestas de Baziero, la Sierra de Chía y el Gallinero.
DIFICULTAD
Media
TIEMPO ESTIMADO
2 h. 30 m.
DISTANCIA
26 Km.
LA MONTAÑA DE CHERÍS - CASTEJÓN DE SOS - GABÁS - ABI - SEIRA - CASTEJÓN DE SOS
CH Í AARASÁ N
CASTEJ Ó N DE SO S
BI SAURRI
SEI RA G ABÁ S
SAN M ARTÍ N DE VERI
EL RUN
Cam
ino
dura
nte
el r
ecor
rido
.
42
MONTAÑAS SEGURAS
��
��
�
Planifica EQUIPA ACTÚA
• Escoge la actividad adecuada a la experiencia del grupo
• Calcula el horario previsto, distancias y desniveles que debes superar
• Consulta la previsión meteorológica
• Prepara un plan alternativo por si tienes que acortar la actividad
• Avisa adónde vas y el horario en el que tienes previsto regresar
• Calzado apropiado
• Ropa de abrigo
• Chubasquero
• Gorra y protección solar
• Agua y comida
• Mapa, brújula y GPS
• Teléfono móvil con la batería cargada
• Botiquín
• Linterna o frontal
• Silbato
• Inicia la actividad a una hora prudente de forma constante que el resto del grupo está disfrutando
• No te separes de tus compañeros, ni dejes a nadie solo
• Si es necesario, ten en cuenta las alternativas más cortas o darte la vuelta y volver otro día
• Bebe y come adecuadamente, protégete del sol
• Utiliza los mapas para guiarte y tu previsión de horario para asegurarte de que vas sobre lo previsto
• Comprueba que la meteorología no supone un riesgo
LA ACTIVIDAD TU MOCHILA CON PRUDENCIA
43
En el valle de Benasque es posible disfrutar de las montañas durante todo el año. Cada invierno abre sus puertas la estación de esquí de Aramón Cerler, uno de los principales centros invernales de España.
Cerler, un nivel superi�
44
Esquía en la estación de esquí con mayor cota del Pirineo aragonés, ascendiendo hasta los 2.630 metros del pico Gallinero. Desciende por las pistas más largas de todo el Pirineo, hasta completar la mítica 9 Km. Saborea la mejor gastronomía local, contempla las estrellas cada noche antes de ir a descansar…
45
Su situación en el Pirineo Central otorga a Cerler un clima especialmente seco, idóneo para recibir la mejor calidad de nieve y para que esta se conserve en estado polvo. A ello hay que sumar su cota esquiable y su peculiar orografía. El conjunto de estas características se traduce en los mejores descensos para los entusiastas del esquí.
Cerler, un nivel superi�
46
79 km esquiables
Cota máxima 2.630 m.
Cota mínima 1.500 m.
Desnivel esquiable 1.130 m.
375 cañones de nieve
38 Km. de pistas innivadas
19 remontes 9 telesillas 4 telesquís 6 cintas
67 pistas 7 verdes 17 azules 27 rojas 15 negras 1 itinerario
1 snowpark
1 circuito de boardercross
1 circuito de motos de nieve
1 circuito de raquetas
1 circuito de esquí de travesía
1 pista de trineos
DAtos tecnicos
47
mapa de pistas
Cerler, un nivel superi�
48
para toda la familia
dos skityáreas para los más pequeños y un estupendo jardín de nieve para pasárselo a lo grande
Cerler cuenta con zonas especialmente indicadas para los debutantes y los más pequeños de la familia. El Jardín de Nieve de Ampriu y las Skity Áreas serán sus zonas favoritas.
49
El snowpark de Cerler va evolucionando temporada tras temporada para adaptarse a las nuevas tendencias.
Freestyle snowpark:
punto de encuentro
para todos los
esquiadores y
snowboarders
amantes del
freestyle
Cerler, un nivel superi�
50
100% diversión
51
Una vez te hayas calzado las botas Cerler te ofrece un sin fin de alternativas para realizar sin quitártelas.
9 KM, SNOWPEED, SKITYAREA, BOARDERCROSS, PISTA DE BACHES, MOTOS DE NIEVE, TELESILLA DEL AMOR, SAFARI
NOCTURNO, EMBAJADORES, DJ SESSIONS, CRONOSLALOM, SARRAU BEACH, CERLER LIVE MUSIC, ZONA DE TRINEOS...
52
eventos
15/12/2012
30/12/2012
05/01/2013
20/01/2013
20/01/2013
09/02/2013
09/02/2013
09/02/2013
16/02/2013
16/02/2013
09/03/2013 y 10/03/2013
10/03/2013 al 13/03/2013
23/03/2013
Belen Viviente
World Snowboard Day
Reyes Magos
World Snow Day
CRONOESCALADA MEMORIAL DEL RECUERDO
Carnaval
Bajada Antorchas
Quebrantahuesos DH
Cerler Freestyle 4 Kids
III Semana de la Seguridad
XVIII Trofreo El Pitarroy
42 Juegos Eurovision Sports
Telemark Festival
53
El après-ski empieza a pie de pistas en la Cafetería Remáscaro, el lugar y hora de finalización lo marcas tú.
apres - ski
Cerler, un nivel superi�
54
Sabemos que te gusta divertirte, pero también relajarte. Estamos a tu disposición para que tus vacaciones en la nieve sean las mejores.
relax
Escuelas de Esquí
5555
ESCUELA DE ESQUÍ CERLER
EQUIPO BARRABES
Parking El Molino, s/n.CERLER
fi cinas 974 551 553 (tel/fax)Tel. ota 000 3 0 Tel. Ampriu 3 33in o escuelaesquicerler.com
.escuelaesquicerler.com
difi cio Barrab s. B APar ing del Ampriu zona de escuelas. CERLERTel. Ampriu 1Tel. entral de eservas Benasque
1 0 1 a 1 0
equipo barrabes.comin o esquialtorendimiento.com
.esquialtorendimiento.com
TA-HU-70
TA-HU-01
LA ALPI T L A B ATA A
Pista, uera pista, telemar , baches, reest le, sno board.lases particulares, Top lass, Top lass lite, nglish lass.ursos de iniciación, per eccionamiento, cursos para ni os,
estivales en Alpes, preparación de pruebas de acceso para ormación de t cnicos, pro esionales.ntrenamientos, competición.
B Alases particulares, ursos de semana (1 h.) in de semana ( h.)
I BAB rupos reducidos para ni os a partir de cuatro a os (con descansos, uegos, etc.). I A P amp de esquí para in antiles de a 1 a os. I A P A LT amp de esquí para adultos. L I P A LT Precios especiales para escolares
grupos de adultos. LTIA T A días 1 horas. 3 ías de esquí alpino, 1
día nórdico 1 día de paseo con raquetas o tre ing.
P I I reest le reeride ( squí no board) Iniciación a la competición Pruebas de acceso urso T cnico eportivo Telemar , squí de onta a
( onsultar tari as condiciones)
56
Ayuntamiento de
BENASQUE
de altura
estival Internacional de sica de ámara Be ond The usic.
iestas Patronales de Anciles Benasque. Ball de Benás días 30 de Junio y 1 de Julio.
Programa de Actividades ulturales, eportivas, de cio.pen Internacional de A edrez illa de Benasque
(1º Ranking nacional).uestra de ine Invisible.
iestas Patronales de erler (10 de agosto).
ornadas astronómicas en torno a la icología.
Tradicional eria anadera ía del Pilar (semana del 12 de octubre).
iesta del Patu s.
Temporada de squí (nórdico, alpino, sno board) actividades invernales.
entro de iencias de Benasque Pedro Pascual ( .benasque.org)
undación ospital de Benasque ( . undacion hospital benasque.org)
scuela de sica de la Ball ( .escueladelaball.com)
cmo. A untamiento de la illa de BenasquePlaza del A untamiento, 1
0 Benasque ( uesca)Telf. 974 551 001
.benasque.es
.turismobenasque.com
Agenda de Actividades
En la cabecera del valle, el municipio lo forman los núcleos de Benasque, Anciles y Cerler. De una belleza paisajística espectacular, es todo un paraíso para los amantes de la montaña, de la naturaleza y de la historia.
JUNIO
JULIO - AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE-ABRIL
TODO EL AÑO
Anciles. Cerler.
Benasque.
57
BENASQUECERLER
ANCILES
y tu imaginación
58
Deporte de aventuraAyuntamiento de
CASTEJON DE SOS
Integrado por los núcleos de Castejón de Sos, Liri, Ramastué y El Run, es un municipio situado en el Alto Ésera, en el corazón de los Pirineos y en el histórico Condado de la Ribagorza.
CULTURA, ARTE Y OCIO
Castejón posee una arraigada inquietud
cultural que se desarrolla a lo largo del
año en actividades como el Festival
Internacional de Jazz, los Cursos de
música de cámara y danza, Conciertos
líricos, Danzas tradicionales y Actuaciones
folklóricas. Recitales en la singular Ermita
de la Virgen de Gracia, en El Run; en la
Iglesia de Liri y en la preciosa localidad de
Ramastué. La organización de Concursos
de Narrativa corta para Estudiantes, las
presentaciones de libros y el Encuentro
Anual de Periodismo de Altura.
Además de la presencia de exposiciones
temporales en el Centro Cultural (Antigua
Iglesia de San Sebastián) de pintura,
escultura y fotografía, y la programación
de cine de verano y cine infantil.
FIESTAS Y TRADICIONES
La fiestas mayores de Castejón de Sos
se celebran el 12 de Octubre en honor a
Nuestra Señora La Virgen del Pilar, con
bailes tradicionales como “El Baile de los
Pañuelos”, y el “Ball Plla”. La fiesta de
San Sebastián o “Fiesta de los casados”
es el 20 de Enero. Se celebra también el
día de Santa Águeda el 5 de Febrero o
Fiesta de las mujeres, y San Jorge el día
23 de Abril, fiesta en Aragón, con una
romería a la Ermita de La Roqueta.
El Run celebra sus fiestas el primer fin de
semana de agosto en Honor a Nuestra
Señora de Gracia. Las fiestas patronales
de Ramastué son en honor a Santa
Margarita, el 10 de Junio. Liri, en honor
a San Martín, celebra sus fiestas el 11
de Noviembre.
Referencia del PARAPENTE nacional por sus
espectaculares condiciones meteorológicas.
Las cimas que nos rodean delimitan una zona
de más de 100.000 m2 ideal para el disfrute de
este deporte, con 13 despegues señalizados y
4 zonas de aterrizaje.
También se practica el ala delta y vuelos en
ultraligero, rafting, descenso de barrancos
(con el espectacular barranco de Liri y sus
populares 12 cascadas), escalada, paseos a
caballo y cualquier deporte relacionado con la
naturaleza, ideales para pasar una primavera
y verano de descanso activo.
El otoño presenta una naturaleza cambiante
llenando de ocres los bosques y facilitando el
senderismo en busca de preciados hongos.
A 20 Km. de la estación de esquí de Cerler y
25 de la estación de esquí de fondo Llanos del
Hospital, Castejón de Sos es un lugar ideal para
visitar en invierno.
Su INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA hace
posible la elección de tipo de alojamientos:
desde hoteles y hostales familiares,
apartamentos de turismo verde o rural
y albergues, hasta un cómodo camping-
caravaning ubicado junto a los equipamientos
deportivos con que cuenta el municipio.A C SAvd. l al, 1 ( ) uescaTel. 3 000 a . 3 0a tocaste ondesos aragon.es
.caste ondesos.esO T Tel.974 553 000turismo caste ondesos.es
. aceboo .com Turismo aste onde os
59
Sus tradicionesAyuntamiento de
Sahún, Eriste y Eresuésahun
Enclavados en el Valle de Benasque, nos abren las puertas del Parque Posets-Maladeta. Lugares para disfrutar de la naturaleza, de su historia, de sus paisajes y de sus gentes.
Sahún EristePuerta de entrada del valle de Eriste, siguiendo el camino de la montaña, pasando sobre la palanca de Tramarrius y la cascada de Espigantosa, se llega al refugio Angel Orús, lugar de salida de innumerables travesías: el pico de Posets (3.375m), el ibón de Llardana, Valle de Estós... A los pies de Eriste, el embalse de Linsoles, donde en verano se practica el piragüismo, rodeado por un camino perfecto para dar paseos en familia y desde donde se puede seguir ruta hasta el paraje de Conques.
EresuéEjemplo del encanto de los pequeñísimos núcleos de montaña, situado en la ruta del Solano, rodeado de bosques y pinares fantásticos, nos muestra unas sorprendentes y maravillosas vistas sobre el Valle de Benasque y sus montañas, que se pueden contemplar desde el mirador que hay en el Castellaso. La iglesia de San Juan Bautista, de origen románico lombardo, es una muestra del arte del Pirineo, así como Casa Negüé, con puertas adoveladas.
• Les Falles se queman en la noche de San Juan en Sahún el 23 de Junio.
• El Ball de Grist, se baila el 2 de Agosto en la Plaza San Félix de Eriste.
• El Ball dels Sombrés, se baila en el Santuario de Guayente el 8 de Septiembre, y el 9 de septiembre en la plaza mayor de Sahún.
• Romería a Sta. Margarita (fin de semana próximo a la festividad de Sta. Margarita), en Eresué.
• Romería a S.Pedro Mártir (fin de semana próximo a la festividad de S.Pedro, 29 de abril), en Sahún.
• Elaboración del galardonado queso artesano “El Benasqués” en Casa Falisia de Sahún.
Presenta un sugerente casco urbano donde se aprecian interesantes muestras de arquitectura típica pirenaica, fachadas de piedra, tejados de pizarra y rincones con encanto montañés. En las inmediaciones hay muchos atractivos: S.Aventín, el Santuario de Ntra. Sra. de Guayente (SXII-XVI), la Iglesia de San Juan Bautista y el espectacular puente sobre el Ésera (SXVI-XVII). La naturaleza también nos brinda hermosos parajes: Tusal de Box, La Vall, y los picos de Bagüeña y Bagüeñola (3.053m), rodeados de bellísimos ibones.
60
Ayuntamiento de
sesue
Rutas
Vía Ferrata del CastellasoFICHA TÉCNICA
ifi cultad ediaposición Ba a
esnivel 1 0 mecorrido 0 mquipada de cable de acero en toda su longitud descuelgues de abandono o rescate
CONSIGNAS DE SEGURIDADantente asegurado al cable sistemáticamente
vita las aglomeraciones en los tramos verticales
e a siempre un tramo de cable libre entre dos escaladores
onsulta la m teo antes de partir
MATERIAL NECESARIOArn s de escalada o errata
isipadorascoalzado de monta a
Asociación Guayente El RemósJardinería Valle de BenasqueTel. 974 553 546
Camping-Restaurante La Borda d’ArnaldetC/ Benás, s/nTel. 974 553 004
Turismo Rural Casa GasparAvda. Molsá, 24Tel. 974 553 145
Hotel SesuéTel. 974 553 310
Carpintería Enrique Plaza, S.L.C/ Benás, 15Tel. 974 344 246
Instalaciones Eléctricas Carlos MoraAvda. Molsá, 24, bajosTel. 974 553 145
Servicios
61
GASTRONOMÍAEn nuestra localidad se pueden probar exquisitos platos, como la longaniza, el cordero, las chiretas, las setas y algún dulce típico como son los pastillos.
FIESTAS Y TRADICIONESCampo es un pueblo que conserva su esencia, como así lo atestiguan sus tradiciones. Podemos destacar entre otras: las subastas de San Antonio y San Sebastián, las romerías a la Ermita de San Bllascut, las fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción (15 de agosto: el último día de fiestas se baila la tradicional “chinchana”), la hoguera de navidad (permanece encendida en la plaza mayor del 24 de diciembre hasta el 6 de enero), la feria de octubre... Pero Campo no se ha quedado anclado en su pasado, ofrece numerosas actividades que dinamizarán su estancia en el pueblo: feria de artesanía, festival de cortometrajes, semana cultural, etc.
Ayuntamiento de
campoSituado a la entrada del Valle de Benasque, a 691 m. de altitud, en la zona
central de la Comarca de La Ribagorza, su estratégica ubicación lo convierte en un punto ideal para iniciar distintas rutas y excursiones.
Entre las majestuosas cumbres del Cotiella (2.912 m.) y el Turbón (2.492 m.), Campo es un pueblo que conjuga el tipismo y la hospitalidad montañesa con la belleza de su entorno.
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN, Siglo XVI -1560. Aunque de origen románico, ha sufrido numerosas transformaciones. Posee planta de cruz latina, con crucero y capillas laterales, así como cabecera triangular orientada al este. La portada dispone de un frontón triangular, decorado con relieves renacentistas. Mención especial merecen los colores que encontramos en el interior.
PLAZA MAYORPlaza rectangular totalmente porticada en uno de sus lados por ocho arcos de medio punto y uno adintelado.
Senderismo
Deportes de Aventura
• Campo-Beleder.
• Campo-Navarri-Las Colladas.
• Campo-Fuente Lacoma-L´Obago.
• Campo-Castell de Sin-Camino de San Miguel-Campo.
• Campo-San Bllascut-Collabardina-Malpaso-Campo.
• Campo-Foradada del Toscar.
• Central de Argoné-Viu.
• Campo-Senz.
El río Ésera proporciona el escenario ideal para practicar diferentes deportes de aventura, mediante los cuales podemos descubrir diversos paisajes y experimentar infinidad de emociones practicando rafting, hidrospeed, kayak, piragüismo... No podemos olvidar otro deporte con grandes posibilidades en el Ésera: la pesca.
Museo de Juegos TradicionalesEn 1998 se inauguró el que hasta la fecha sigue siendo el único Museo de Juegos Tradicionales de España. Posee una amplia colección de piezas, fotografías y documentales. Cursos, congresos nacionales e internacionales, actividades con universidades, colegios y sus numerosos visitantes lo avalan como un centro de interés científico, cultural y antropológico nacional e internacionalmente.
Ofrece al visitante un recorrido por los juegos tradicionales, desde los infantiles, los de adultos hasta los deportivizados. Un recorrido emotivo y ameno que hace las delicias de niños y mayores.
Las mujeres de Campo mantienen vivo el juego de las birllas, transmitido de generación en generación.
62
Senderismo
Museo de la Tortura
Ayuntamiento de
LASPAULESEl municipio de Laspaúles se extiende a lo largo de la cabecera del río Isábena
hasta el inicio del Congosto de Obarra.
Los pueblos y aldeas del Municipio de Laspaúles ofrecen el típico sabor alto pirenaico, lleno de bellezas tanto arquitectónicas como naturales y paisajísticas, realzadas por el impresionante macizo del Turbón, que con sus casi 2.500 metros de altitud preside toda la comarca.
• Ruta Románica a Santa Paula de Turbiné
• Ruta Geológica a Alins
• Ruta al Molino harinero de Laspaúles
• Ruta a Font Salada por el camino del Campo
• Ruta a la ermita de Santa Llusia
• Visita al Parque Temático de Las Brujas de Laspaúles
• Ruta al mirador de Suils
• Paseo al primer puente de piedra del Alto Isábena
60 instrumentos de tortura, reproducción fiel de originales, que, en distintos sitios del mundo, y en la misma época, se han utilizado para quebrantar voluntades y cuerpos, orientados a que las personas reconocieran la acusación de «brujas» o «herejes».
Laspaúles, logra su máxima importancia histórica en el siglo XVI, cuando el lugar se conocía como Sent Pere y era cabeza del CONSELL DE LASPAÚLS, nombre con que se designaba a todo el término.
Gracias a los manuscritos encontrados en 1983 por el párroco Domingo Subías, hoy conocemos datos de vital importancia para el conocimiento de la historia del municipio. Entre otros, la ejecución de 22 mujeres, en Laspaúles, por actos de brujería en 1593. Este episodio histórico es representado bianualmente, en Laspaúles, con la obra de teatro conocida como Lo Consell de Laspaúls.
se han utilizado para quebrantar voluntades y cuerpos, orientados a que las personas
acusación de «brujas»
63
TeLéFONOS DE INTeRéS
ASOCIACIÓN TURÍSTICA VALLE DE BENASQUEwww.benasque.com [email protected]. Francia, 17 | 22440 Benasque (Huesca)Tel. 974 55 28 80 Tel. y Fax 974 55 12 80
ESTACIÓN DE ESQUÍ DE ARAMÓN CERLERwww.cerler.com | [email protected] B-1 | 22449 Cerler (Huesca)Tel. 974 55 10 12Tel. Parte de nieve 974 55 11 11
CERLER STOREOficina de Turismo de BenasqueSan Sebastián 5 | 22440 Benasque www.cerler.com | [email protected]. 974 55 12 89
OFICINAS DE INFORMACIÓN TURÍSTICABenasque. Tel. 974 55 12 89Castejón de Sos. Tel. 974 55 30 00Campo. Tel. 974 55 00 00
COMARCA DE LA RIBAGORZATel. 974 54 03 85Pza. Mayor, 17 Graus (Huesca)
INFORMACIÓN METEOROLÓGICAParte de nieve Cerler, Grupo Aramón Tel. 974 55 11 11Instituto Nacional de MeteorologíaTeletiempo. Tel. 807 17 03 65Teletiempo Pirineos. Tel. 807 17 03 80
PARQUE POSETS MALADETAOficina de Benasque. Tel. 974 55 12 05 Centro de Interpretación de Benasque. Tel. 974 55 20 66 Centro de Interpretación de Eriste. Tel. 974 55 17 24
ASOCIACIÓN CULTURAL GUAYENTEOficina. Tel. 974 55 13 27
GUARDIA CIVILBenasque. Tel. 974 55 10 08Castejón de Sos. Tel. 974 55 30 32Seira. Tel. 974 55 31 32Rescates de montaña. Tel. 974 55 10 08
INFORMACIÓN CARRETERASDGT. Tel. 900 12 35 05
CENTROS SANITARIOSBenasque. Tel. 974 55 21 38Castejón de Sos. Tel. 974 55 31 87
64
Información
Oficinas y Puntos de info Turística
Dirección: C/ San Sebastián, 5Horario: Abierto todo el año en horario de 9,30 a 13,00 h. y de 16,30 a 20,00 h. (de Martes a Sábados en Temporada Baja)
Dirección: Plaza Gil Sastre, s/nHorario: Abierto todo el año en horario de 10,00 a 13,00 h.
Dirección: C/ San Sebastián, 17, bajosHorario: Abierta en julio, agosto y septiembre. Y puentes festivos.
Dirección: C/ El Ral, 41 (Ayuntamiento, bajo)Horario: Mañanas de 11,30 a 14,00 h.Tardes: de 18,00 a 21,00 h. (Jueves: de 19,00 a 21,00 h.)
Julio y Agosto: Punto de Información Turística Resto del año: Punto de atención al visitante y vecino
Centro de Visitantes. Punto de Información Turística y del Parque Natural Posets-Maladeta.
Infomación: Tel 974 551 [email protected]
Infomación: Tel 974 553 [email protected]
Infomación: Tel 974 550 [email protected]
Infomación: Tel 974 553 [email protected]
Oficina/Punto de Información turística de BENASQUE
Oficina/Punto de Información turística de LASPAÚLES
Oficina/Punto de Información turística de CAMPO
Oficina/Punto de Información turística de CASTEJÓN DE SOS
CERLER
LLANOS DEL HOSPITAL
65
Museos y Centros de interpretación
Dirección: Plaza Gil Sastre, s/nHorario: Temporada Alta: Todos los días de 13,00 a 14,30h. y de 17,00 a 19,00 h.Temporada Baja: Consultar
Dirección: Ctra. Alins, s/nENTRADA LIBRE, abierto todos los días del año.
Dirección: Vía Pirenaica nº 8 (Ayuntamiento, bajos)Horario: Para visitarlo hay que pasarse por el Ayuntamiento en horario de oficinas de lunes a viernes (9,00 a 14,00 h.)
Infomación: Tel 699 185 [email protected]
Infomación: Tel 974 553 [email protected]
Infomación: Tel 974 553 [email protected]
Museo de LA TORTURA (Laspaúles)
Parque Temático de LAS BRUJAS DE LASPAÚLES
Museo de LA ELECTRICIDAD (Seira)
Dirección: C/ Pallerez, s/nHorario: Martes-Sábado: de 11,00 a14,00 h. y de 17,00 a 20,00 h. Domingos: de 11,00 a 14,00 h. Lunes: cerrado
Museo de JUEGOS TRADICIONALES (Campo)Infomación: Tel 974 550 [email protected]
66
www.benasque.comreservas on line
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio ATVB 2012b.pdf 1 10/10/12 12:46
Campo
Seira
Laspaúles
Bisaurri
Castejón de Sos
Chía
Villanova
Sesué
Sahún
Benasque
Cerler
AncilesEriste
Eresué
Ramastué
LiriSos
Arasán
Urmella
El Run
Renanué
GabásDos
Villarué
Barbaruens
Viu
SenzAbi
Beleder
Navarri Aguascaldas
Morillo de Liena
Estación de Esquí
/Tuca Llardana
Bocs
Macizo del Turbón
Montes Malditos
Tuca d’Urmella
Valle de Lliterola Forau d’Aigualluts
Pllan de Senar ta
Valle de Vallibierna
Valle de Bardaxí
Valle de Lierp
Ibón de Llauset
I. de Perramó
Llanos del Hospital
Baños de Benasque
Punta Cogulla
Bco. Surri
Punta Chía
Piedrafita
Veri
S. MartínBuyelgas
Espés Bajo
Espés AltoAbelláLa Murla
San Feliu
N-260 a Francia Lérida
A-139a Graus Barbastro Huesca Zaragoza
a L’Aínsa Jaca Pamplona
N-260
Madrid
Valencia
Teruel
Barcelona
LéridaZaragoza
BarbastroHuesca
Jaca
Pamplona
San SebastiánBilbao
Burgos
Logroño
Pau
Lannemezan Montrejeau
Toulouse
Valle de Benasque
Benasque
Campo
Benabarre
Barbastro
Graus
L’Ainsa
A Franciapor ViellaN-230
A LéridaN-260
A LéridaN-230
A JacaA PamplonaN-260
A Franciapor BielsaA-138
A LéridaA-22
A HuescaA ZaragozaA-22
Castejón de Sos
mapas Valle de Benasque
68