REVISTA DE

RESPONSABI LIDADCIVIL Y SEGUROSAÑO XVII· NÚMERO 2 • FEBRERO 2015

DIRECTORALBERTOJ.BUERES

COMITÉ ACADÉMICO

AMEAL

CALVO COSTA

CASIELLO

COMPAGNUCCI DE CASO

GHERSI

MESSINA DE ESTRELLA GUTIÉRREZ

MÜLLER

PARELLADA

PIAGGIO

PICASSO

PIZARRO

SAUX

TRIGO REPRESAS

VÁZQUEZ FERREYRA

ÁREA DERECHO DE SEGUROS

STIGlITZ R. S.

ÁREA PROCESO DE DAÑOS

KIPER

ÁREA RESPONSABILIDADES ESPECIALES

CAFFERATIA - GALDÓS - KRAUT

LÓPEZ HERRERA - MÁRQUEZ - RINESSI - VERGARA

ÁREA CUANTIFICAClÓN DEL DAÑO

ZAVALA DE GONZÁLEZ

THOMSON REUTERS

LALEY

SUMARIO

La evolución de la responsabilidad civil extracontractual en el DIPr: a propósito de la sancióndel nuevo Código Civil y Comercial de la NaciónPor Adriana Dreyzin Klor e Use Ellerman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

COLUMNA

La responsabilidad civil médica ante el nuevo Código Civil y ComercialPor Carlos A. Calvo Costa (PORTADA)

DOCTRINA ESENCIAL

DOCTRINA

Aspectos generales de la responsabilidad civil en el nuevo Código de derecho privadoPor Roberto A. Vázquez Ferreyra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Defensa del consumidor. Proceso colectivo e intereses individuales homogéneosPor Pamela Tolosa y Guillermo C. Ríos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

111

DERECHO PRÁCTICO

COMENTARIOS JURISPRUDENCIA LES

El derecho a la intimidad y el derecho a informarPor Osear Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eximición de responsabilidad en un reclamo de mala praxis médicaPor María Carolina Caputto I t 54

l.

JURISPRUDENCIA

ACCIDENTE EN PISCINA. DEFENSA DEL CONSUMIDOR) f .

E' •l

: ¡ IResponsabilidad por los daños sufridos dentro de un predio de camping. Obligación de segu-ridad y relación de consumo. Indemnización (C2aCiv.,Com., Minas, Paz y Trib., Mendoza) ...

!q'204

DAÑOS CAUSADOS POR ELECTROCUCiÓNi i

Conexión clandestina. Falta de prueba de eximentes. Responsabilidad de la empresa pro-vincial de energía. Responsabilidad del propietario del inmueble. Daño moral. Legitima~i6hde los padres de la víctima. Inconstitucionalidad del artículo 1078 del Código Civil (CCiv. yComola Nom., Córdoba) !... 145

DAÑOS EN DERECHO DE FAMILIA

Falta de reconocimiento de hijo extramatrimonial. Madre del hijo. Legitimación activa (CCiv.y Com., Salta, sala 111) 195

DAÑOS EN LA CONSTRUCCiÓN. INTERESES

Deficiencias después de la entrega. Generalidades. Vicios en la construcción de una vivienda.Procedenciade la indemnización del daño moral. Responsabilidad contractual y extracontrac-tual. Obligaciones de dar sumas de dinero. Curso de los intereses. Tasaaplicable (CNCiv.) . . . 120

DIFUSiÓN DE CORREOS ELECTRÓNICOS (eon nota de Osear Flores)

Responsabilidad de un canal de televisión y de periodistas de espectáculos por la apropiacióny difusión de correos electrónicos privados de un periodista. Derecho a la intimidad. Abusode la libertad de prensa. Legitimación de familiares. Daño moral (CNCiv.) 47

INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL. DAÑO PUNITIVO

Servicio de telefonía celular. Culpa grave de la empresa que omite informar el costo delservicio de "roaming" y lo activa en forma automática. Facturación indebida de cargos por"roaming". Indemnización del daño moral por incumplimiento (CCiv.y Com., Mar del Plata,sala 111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

IV

LIBERTAD DE PRENSA. DERECHO AL HONOR

Publicación en un diario de notas reLacionadas con una causa penal. Indicación de datospersonaLes de uno de Los invoLucrados. Individualización como familiar de un juez. Respon-sabilidad de Lasociedad editora. Abuso en La transmisión de Lanoticia (CNCiv.) 67

MALA PRAXIS EN OBSTETRICIA

Responsabilidad médica. Supuestos particuLares. Prácticas obstétricas. Responsabilidad deun obstetra por maniobras de extracción deL feto en un parto distócico. Empresa de medicinaprepaga. Indemnización. Intereses (CNCiv.) 72

MALA PRAXIS MÉDICA (con nota de María Carolina Caputto)

Paciente fallecida por un carcinoma inflamatorio de mamas. Inexistencia de responsabilidadde Los cirujanos que Le realizaron una biopsia radioquirúrgica. Abandono deL tratamientoLuego de Lacirugía (CNCiv.) 54.;)

MALA PRAXIS MÉDICA. ERROR DE TRATAMIENTO

Responsabilidad médica por omisión de atención adecuada. Pérdida de riñón (CNCiv.) . . . . l32

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO\

Accidente padecido por un sargento de La Policía Montada. Caballo como cosa riesgosa.Indemnización (CNFed. Civ. y Com.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

RESPONSABILIDAD DE ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO. RELACiÓN DE CONSUMO

Contagio de síndrome urémico hemoLítico en eL natatorio de un coLegio con agua contami-nada. Responsabilidad deL instituto y de La persona encargada de mantenimiento. Nulidadde cLáusuLa limitativa incluida en póliza de seguro obligatorio. Ausencia de responsabilidadde Los socios. Indemnización (CNCiv.) 98

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR ERROR JUDICIAL

Detención y prisión preventiva ordenadas en un proceso penal. AbsoLución posterior. Accióncontra eL Estado provincial. Rechazo. FaLta de prueba deL error judiciaL (ST Río Negro, saLaCiviL, Como y Minería) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR FALTA DE CONTROL SOBRE ENTIDAD FINANCIERA

Responsabilidad deL SCRA. DevoLución de depósitos. Entidad financiera suspendida en susactividades (CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

RESPONSABILIDAD POR ROBO EN BARRIO PRIVADO

Responsabilidad de un country bonaerense por eL robo perpetrado a una propiedad ubicadaen eLcomplejo. Responsabilidad de Las empresas de seguridad y una consuLtora. Indemni-zación UCiv. y Como Nro. 8, San Isidro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

v

CUANT/FICACIÓN DEL DAÑO

JURISPRUDENCIA

ACCIDENTE DE TRÁNSITO

. )

Indemnización. Gastos de farmacia, asistencia y traslados. Prueba. Costas por el pedido deintervención del Cuerpo Médico Forense. Imposición por su orden (CNCiv.) : . '.' 252

DAÑO SUFRIDO POR PEATÓN POR VEREDA EN MAL ESTADO I (

1 )

Responsabilidad del consorcio de propietarios por la caída de un peatón en la vereda débldoa un caño sobreelevado (CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

:), \

DAÑOS OCASIONADOS POR AGENTE DE SEGURIDAD

.Daños causados por un integrante de Prefectura. Consolidación de deuda. Inaplicabilidada una indemnización de daños. Intereses. Tasa pasiva (CNFed. Contenciosoadministrativo,sala 1) ; ; . . 235

LESIONES SUFRIDAS POR PASAJERO TRANSPORTADO, (

1,

Caída de pasajero en un colectivo. Responsabilidad de la empresa de transporte. Franquiciadel contrato de seguro. Oponibilidad a la víctima (CNCiv.) l. . 245

MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Legitimación del hijo mayor para reclamar un resarcimiento por valor vida. Fundamento dela indemnización (CNCiv.) 232

MUERTE POR DISPARO DE ARMA DE FUEGO

Relación de causalidad. Ausencia de legítima defensa (CCiv.y Com., Mercedes, sala 1) 228

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO

Daños resarcibles por lesiones. Daño moral. Rociamiento con gas pimienta. Valuación deldaño (C3aCiv.,Com., Minas, Paz y Trib., Mendoza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

RESPONSABILIDAD MÉDICA

Responsabilidad de un obstetra por someter a parto natural a una mujer embarazada conretardo de crecimiento intrauterino. Muerte del niño (CNCiv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

VI

PROCESO DE DAÑOS

Daños y perjuicios. Competencia federal. Fuero contencioso administrativo. Accidente detránsito. Demanda iniciada contra la Dirección Nacional de Vialidad (CNCiv.). . . . . . . . . . . . . 261

f

JURISPRUDENCIA

COMPETENCIA

LEGITIMACiÓN PASIVA EN PROCESO DE DAÑOS

Incumplimiento de un convenio de pago. Acción de daños. Patrimonio fideicomitido. Trans-misión de la fiducia. Falta de inscripción registraL. Efectos. Procedencia de la excepción defalta de.:~gitimación pasiva (CNCiv.) 262

SECUROS

JURISPRUDENCIA1 i11

EXCLUSiÓN DE COBERTURA DE SEGURO. ALCOHOLEMIA

Inaplicabilidad del art. 56 de la Ley de Seguros. Procedencia del recurso de casación. Arbi-trariedad (CSTucumán, sala civil y penal) 277

SEGURO. ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Cobertura asegurativa. Exclusión de cobertura. Estado de ebriedad. Falta de prueba de lahora de extracción de sangre. Rechazo de la exclusión de cobertura (C3aCiv.,Corn., Minas,Paz y Trib., Mendoza) 284

SEGURO COLECTIVO DE VIDA

Responsabilidad de una aseguradora por el incumplimiento de pago de un seguro colectivode vida. Vigencia de cobertura. Interpretación en favor del consumidor. Intereses. Disidenciaparcial (CCiv.y Corn., Mar del Plata, sala 11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

PENSAMIENTO JURíDICO

PÁGINAS CLÁSICAS

Teoría del abuso del derechoPor Raymundo M. Salvat 291

VII