D E L A B O R E S 2 0 0 8 - 2 0 0 9

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONESY RELACIONES PÚBLICAS

Teléfono: 2214-0606Calle Schafik Hándal y 2da. Av. Sur #2, Apopa, San Salvador

E-mail: comunicaciones_apopa@yahoo.com

CONCEJO MUNICIPAL 2006-2009

ALCALDÍA MUNICIPALDE APOPA

7 DE JUNIO DE 1921APOPA

MENSAJE DE LA

DRA. LUZ ESTRELLARODRÍGUEZ DE ZÚÑIGAALCALDESA MUNICIPAL DE APOPA

C o m o g o b i e r n omunicipal de Apopa, año

con año tenemos muchassatisfacciones de los resultados que

obtenemos como institución al serviciode la población. Este es un esfuerzocompartido entre el Concejo Municipalque dignamente presido y las diferentesUnidades de la Alcaldía Municipal quetrabajamos con todo nuestro empeñopara ir mejorando la calidad de vida delos habitantes de Apopa.

La fortaleza con la que hemos gobernadoha sido la participación ciudadana, loque nos ha permitido conocer de cercalas diferentes necesidades de nuestragente, ya que juntos hemos priorizadoy planificado los proyectos para irlesdando solución. Además la contraloríaciudadana nos garantiza la transparenciacon la que hemos gobernado.

En Apopa hemos ido avanzando con eldesarrollo de las diferentes comunidadesllevando obras de infraestructura comoconstrucción de calles, introducción deagua potable y aguas negras,electrificaciones, espacios deportivosentre otros, pero además hemosfortalecido los programas sociales quellevan beneficio directo a nuestros niñosy niñas, jóvenes, mujeres, adultosmayores y las familias apopenses engeneral, entre ellas, la Clínica Municipal,la Biblioteca Municipal, las Casas de la

Juventud, el Instituto Municipal delDeporte, el Centro de Desarrollo de laMujer , los Centros de Desarrollo Infantil,el Complejo Municipal Monseñor OscarArnulfo Romero y otros programassociales que presentaremos en estamemoria de labores.

Como municipalidad también prestamosservicios básicos a la población, como larecolección y disposición final de losdesechos sólidos y el alumbrado públicolos cuales se han mejorado. Tambiénhacemos énfasis a nuestro personal paraque brinde una atención cualificada anuestra población que realiza trámitesen los departamentos administrativosde la municipalidad, ya que nuestroobjetivo es ser un gobierno de puertasabiertas, donde los ciudadanos sesientan en casa.

No quiero dejar de mencionar loimportante que ha sido la gestióninternacional con la que hemos realizadoobras de beneficio para nuestromunicipio. Esta cooperación de paísesamigos nos ha fortalecido el desarrollolocal.

En esta memor ia de laborespresentamos los logros que hemosobtenido en las diferentes áreas en elperíodo comprendido de mayo 2008 aabril 2009.

Este es un esfuerzo impulsado por la AlcaldíaMunicipal donde participan diferentesinstituciones del municipio para aunaresfuerzos en beneficio de la población, entreellas las tres Unidades de Salud, el SeguroSocial con su clínica médica y la clínicacomunal, el Centro de Atención deEmergencia, la Procuraduría Auxiliar deApopa, el Ministerio de Educación, la IglesiaCatólica, la Iglesia Misión de Fe, la PolicíaNacional Civil, el ISNA, y la Alcaldía quepreside este espacio participativo.

Como intersectorial se hatrabajado en el área de saludy en el área se prevenciónde violencia, Además deasumir protección civil encasos de emergencia.

Las reuniones serealizan cada

1 5 d í a sp a r a

d a r l e

seguimiento a las propuestas que surgen deeste ente colegiado.

Entre las acciones que se han desarrolladoestán campañas de fumigación coordinadascon las Unidades de Salud y la municipalidad.Visitas a expendios coordinadas Unidadesde Salud, CAM y Policía Nacional Civil,propuestas para la implementación de laVeda de Armas, se ha trabajado como grupofocal con la ONG CRS en estudios sobre laviolencia en el Municipio y planeación parala prevención. A través de la Intersectorialtambién contamos con un Observatorio dePrevención de Violencia Municipal que nosorienta las acciones a seguir en este rubro.Así mismo se activó Protección Civil Municipalpor el invierno del año pasado y activamosalgunas instituciones para atender laemergencia de las vacaciones de semanasanta, entre otras actividades conjuntas quehan mantenido unidas a las instituciones. Asíse gobierna en Apopa tomando en cuentaa los diferentes sectores.

COMITÉ INTERSECTORIAL DE APOPA

Para nuestra gestiónm u n i c i p a l , l aparticipación ciudadana

h a s i d o u n e j ef u n d a m e n t a l p a r a

gobernar, trabajando de lamano con diferentes actores locales,

entre ellos las comunidades que estánorganizadas con sus juntas directivas queson el ente que gestiona el desarrollocomunal.

Para brindarle atención directa a lascomunidades, la Alcaldía cuenta con elDepartamento de Participación Ciudadana,a través del cual los promotores ypromotoras sociales llegan hasta lacomunidad a organizarlas, les daseguimiento y acompañamiento en sudesarrollo. Para este año de gestión estaunidad a realizado las siguientesactividades:

328 visitas de seguimiento a las juntasdirectivas de las 6 zonas36 juntas directivas reestructuradas56 capacitaciones a las juntas directivassobre sus funciones36 diagnósticos comunales elaborados17 brigadas médicas, (organización ycoordinación)324 Asambleas comunales en las 6 zonas33 campañas de concientización,fumigación, limpieza y recolección deinserviblesAdemás se obtuvieron 3 publicaciones deestatutos en el diario oficial de lascomunidades El Castillo, Las Brisas y SanAlfredo y se han iniciado el proceso con 6directivas más.Desde el Departamento de Participaciónciudadana también se coordinan lasinauguraciones de los proyectoscomunales, celebraciones y otrasactividades de desarrollo comunal.

APOPA

GOBIERNACON...

PARTICIPA CIÓN CIUDADANA

UNIDAD DE

PRINCIPIOS Y VALORES

V isitas a 122 iglesias para promocionar la Unidad de Principios

y ValoresSeguimiento de trámites a 78 iglesias (permisos varios).Seguimientos de denuncias a 13 iglesiasSe gestionaron a través de la Clínicade la Alcaldía 46 consultas médicasdomiciliares para adultos mayores de diferentes iglesias.

Se realizó una mega jornada de ornato, limpieza y evangelización en col. Valle del Sol, donde participaron 5 iglesias evangélicasCuatro desayunos de trabajo, dondeparticiparon 30 pastores de diferentes Iglesias evangélica

Mañana de acción de gracias, 28 pastores de diferentes iglesias de Apopa a la asamblea general donde se conformó la Asociaciónde pastores

La Dra. Luz Estrella y su ConcejoMunicipal, claros del rol que desempeñanlas iglesias en el rescate de principios yvalores, decide crear una oficina municipalpara atender a las iglesias de Apopa yfacilitarles los procesos, recursos yservicios que la Alcaldía presta a este

sector, generando un ambiente favorablepara fomentar los valores éticos, morales,sociales y espirituales. Es así como naceesta oficina en enero de 2008, desde lacual se están haciendo todas lascoordinaciones con las iglesias.

Actividades realizadas:

Actividades realizadas:

Festival del maíz.Cursos de verano en diferentes áreas donde se beneficiaron 162 niñas, niñas y jóvenes.Círculos de Alfabetización Alcaldía - Ministerio de Educación, beneficiando a 844 personas adultas en los niveles de 1º. a 6º.Darle seguimiento al programa de becas de la Alcaldía que ha beneficiado en el 2008 176 jóvenes y ahora en el 2009 a 148, quedando pendiente 79 becas que estaban financiadas por RANSA y ACACYPAC .Clasificación de 4,687 libros con el sistema brayle.Reparación de 240 libros y se forraron 1,500 libros.Darle seguimiento a las reuniones de la Red de Directores con quienes organizamos el Festival folklórico, el 15 de septiembre, entre otras actividades.

Programa de Alfabetización"yo sí puedo"

La municipalidad ha impulsado el programa deAlfabetización "yo sí puedo", a través del cual yasumamos 901 personas adultas que han recibidosu certificado desde 1º. 6º. Sólo en este año se hanbeneficiado 844 personas y tenemos en estemomento 17 círculos en diferentes comunidades.Este importante esfuerzo se está desarrollando através de la Biblioteca Municipal en coordinacióncon el Ministerio de Educación y la UniversidadFrancisco Gavidia que estamos llegando a lasdiferentes zonas para facilitarle a la gente el accesoa este programa social. Las comunidades que sehan atendido son: Popotlán 1, Valle Verde 1 y 2, La Pandora,Chintuc 1, Chintuc2, Pradera, LosNaranjos, San Nicolás, La Omar,Parcelación El Ángel y la zona central(Biblioteca, Iglesia Buena Nueva,Iglesia Católica y ComplejoM u n i c i p a lMonseñor OscarArnulfo Romero.

La Biblioteca Municipal José, Maria Portillo es un instrumento institucionaldel Gobierno Local, con el fin de apoyar el desarrollo educativo, culturaly social del Municipio.

A través de este espacio municipal se atiende un promedio de 60 jóvenesdiarios que solicitan información bibliográfica, pero además desde la Bibliotecase le da seguimiento al programa de becas, alfabetización, cursos de verano,festivales culturales entre otras actividades que contribuyen al fortalecimiento dela educación y la cultura.

APOYANDO A LAEDUCACIÓN DESDE LA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

ACTIVIDADES REALIZADAS

CUERPO DE AGENTES METROPOLITANOSVIGILANTE DEL PATRIMONIO MUNICIPAL

El Cuerpo de Agentes Metropolitanos deApopa CAM ha trabajado en mantener delorden de la ciudad, a través de los patrullajesque se realizan en el área urbana de Apopa,Además del cuido al patrimonio municipal.

El CAM también vela porque losestablecimientos comerciales, así comoabarroterías, cervecerías y cantinastengan sus refrendas al día yc u m p l a n c o n l a s n o r m a sestablecidas a través de lasordenanzas municipales, a las cualestienen que verificar su cumplimiento.

A- INSPECCIONES Y NOTIFICACIONES A CANTINAS, ABARROTERÍAS Y CERVECERIAS 2 92

B- PATRULLAJES PREVENTIVOS EN CALLES Y COLONIAS 1,785

C- MULTAS POR INFRINGIR LAS ORDENANZAS MUNICIPALES 26

D- ACTIVIDAES EN CONJUNTO A OTROS MUNICIPIOS 24

E- INSPECCIONES POR DENUNCIAS CIUDADANAS 195

F- SEGURIDAD A ACTIVIDADES DEPORTIVAS 63

G- ATENCION A PROBLEMAS INTRAFAMILIARES 21

H- INSPECCIONES A DENUNCIAS POR ALTO VOLUMEN DE LOS APARATOS DE SONIDO 58

I- ACCIONES EN LA QUE SE EVITO EL ROBO O EL URTO 116

J- NOTIFICACIONES Y ACTIVIDADES DE REORDENAMIENTO EN CALLES Y NEGOCIOS 1,270

K- ACTIVIDADES DE SEGURIDAD EN DIFERENTES TIPOS DE EVENTOS 170

L- NIÑOS EXTRAVIADOS 10

M- INSPECCIONES POR TALA DE ÁRBOLES 22

UNIDAD DEMEDIO AMBIENTE

Esta Unidad ha realizado trabajos en la mejoraambiental del municipio de apopa, con el fin demejorar la calidad de vida de los apopenses. ComoMunicipalidad hemos tomado la iniciativa parareducir el deterioro ambiental de nuestro Municipioa través de programas implementados con lapoblación tanto en el área rural como urbana.

PROYECTOS Y PROGRAMAS:Inauguración de la primera planta de compostaje en Popotlan.Parques y Zonas vedes mas reforestados y limpios.Creación de 4 grupos ecológicos de las escuelas de Popotlan 1, Valle Verde, Loyola yAsentamiento.

Ejecución de 9 capacitaciones en separación de los desechos sólidos, compostaje y reforestación y Ornato.Una planta de compostaje con más entradas de desechos orgánicos.Continuidad al proceso de capacitación en los centros escolares Popotlan I, Valle Verde, Noyola, Ponderosa, Valle des Sol, INA, Republica de China, sobre la separación de desechos sólidos, compostaje y huerto escolares.Proyecto de CompostajeRecolección de Materia Orgánica del Mercado MunicipalLimpieza del 75% de tragantes.Proyecto de reforestación y ornato de parques y zonas verdes

Coordinación con las unidades de Participación Ciudadana, Desarrollo Urbano, Catastro y Proyectos, para deliberar los permisos.Caracterización de los desechos sólidos OPAMS - AMA, entre otros programas.

La municipalidad también ha mejorado el serviciode Recolección de los Desechos Sólidos,recolectando un promedio de 100 toneladas diariasque se tienen que llevar a MIDES para su disposiciónfinal.

Así como también se mejoró la limpieza en las callesdel municipio, proyectando una imagen diferentede Apopa, para lo cual se contrató una cuadrillapara el barrido nocturno de las principales callesdel casco urbano.

El Concejo Municipal, presidido por laDra. Luz Estrella Rodríguez de Zúniga,está apoyando a los agricultores denuestro municipio a través de la Unidadde Medio Ambiente que le daseguimiento a este programa con el cualse les brinda semilla y otros insumosagrícolas, además de la capacitacióntécnica. A finales de abril la municipalidadentregó un paquete agrícola valorado$11,477.50. Beneficiando a 200

productores, con 25 libras de maíz y unsaco de urea a cada uno. Con este sectorse está trabajando de manera organizada.Se conformó la Asociación de Agricultoresdel Municipio de Apopa quienes junto ala municipalidad le darán la sostenibilidada este esfuerzo local.

ALCALDÍA APOYA ALOS AGRICULTORES DEL MUNICIPIO

El Concejo Municipal presidido por la Dra. Luz EstrellaRodríguez de Zúniga, le apuesta al trabajo social enfocadoa la juventud. La Casa Municipal de la Juventud, es unespacio que ofrece la Alcaldía a los niños y jóvenes delmunicipio para que desarrollen sus habilidades en losdiferentes talleres culturales que se imparten dentro delas instalaciones y de forma descentralizada en lascomunidades. Además de desarrollan diferentesactividades culturales y recreativas, que se las damos aconocer a continuación.

CASA MUNICIPAL

DE LA JUVENTUDDE APOPA

- Centro cultural casa de lajuventud padre Mario Bernalen Colonia Ciudad Obrera- Taller de dibujo y pintura 384

jóvenes- Taller de música 173 jóvenes- Taller de danza moderna 242jóvenes- Taller Break dance 108 jóvenes

- Talleres descentralizados delProyecto programa integral deprevención y reducción de laviolencia juvenil del municipio deapopa

- Centro cultural col. Las Jacarandas,Col. Chintuc 2, Col. Los Ángeles,Col. Popotlan y Col. Valle del Sol- Taller de música 83 jóvenes.- Taller de Dibujo y pintura 182jóvenes.- Computación 300 joven- Danza moderna 78 jóvenes- Danza Folklórica 64 jóvenes

TALLERES DESCENTRALIZADOS:Col. Jardines de San Sebastián,Col. San Carlos y Col. Santa Teresade Las Flores:Taller de Pintura y Dibujo 118jóvenes.

Presentación de películas motivo semana santaCharlas realidad nacional en las comunidadesAsambleas juveniles municipalesCapacitaciones sobre la Autoestima.Murales con motivos ecológicos y pro rescate de los valores culturalesdel municipio de apopa en diferentes comunidades con la participación de los comités juvenilesPresentación del grupo de música

Andina a nivel municipal eintermunicipalPresentaciones artísticas de los gruposde danza moderna contamos con tres y un grupo de danza folklórica.Organización juvenil estructuración delas diferentes secretarias de la juventuden las comunidadesProyecto Banda de Paz Municipal y suscachiporritasActividad juvenil pega de stikers altrasporte público previniendo laviolencia juvenil.

ACTIVIDADES JUVENILES DENTRO Y FUERA DEL MUNICIPIO

La Dra. Luz Estrella y su Concejo Municipal hafortalecido la atención a la niñez a través de losC. D. I. Santa Catarina, C.D.I. Valle del Sol, C.D.I.Monseñor Romero y el Programa de refuerzoescolar a los niños y niñas trabajadores delmercado. Los C.D.I brindan una atención decalidad a los niños y niñas que gozan de dichoalbergue y refuerzo escolar, sobre todo en sualimentación, salud y educación, con esteprograma se le ayuda a las madres y padres enel cuido diario y responsabilidad de sus hijostomando muy en cuenta que el logro deldesarrollo integral de todo infante lo obtenemosa través de la modificación de patrones deconducta que lo llevan a mejores condicionesde vida, favoreciendo así el nivel de desarrollohumano de los niños y niñas, con el desarrollofísico, social, nutricional y espiritual de losniños y niñas de los CDI y el Refuerzo Escolar,proporcionamos un ambiente agradable yseguro.

Con este esfuerzo realizamos jornadas médicas por parte de la Clínica Municipal, que sedesarrolla cada fin de mes; permitiendo con elloel esquema de vacunación, desparasitación,multi-vitaminas, área odontológica entre otras.

A través de un menú de alimentosdiario, se pretende obtener unbalance estable del estado nutricionalde los 150 infantes de los tres CentrosMunicipales de Desarrollo, cubriéndoles una merienda por la mañana (complemento deldesayuno), almuerzo y un refrigerio.

Dentro del CDI, contamos también con ElPrograma de Atención a la niñez trabajadora brindándoles Refuerzo Escolar a los niños yniñas del mercado, con una inscripción de 60niños/ as cubriendo las edades entre los 7 a13 años atendidos por la mañana y tarde.Actualmente se cuenta con 10 becados por partede la Municipalidad en los niveles de 2º 3º cicloy bachillerato.

Además contamos con tres Escuelas Parvulariasen los niveles de pre-kinder, kinnder ypreparatoria así como el fortalecimiento en elárea lúdica. Atendiendo un total de 212niños y niñas beneficiadas en las trescomunidades, distribuidas de lasiguiente manera 130 niñ@s en laParvularia del Valle del Sol, 32 niñ@sen la Parvularia de la Colonia LosÁngeles y 50 en el CDI, Santa Catarina.

ATENCIÓN A NUESTRA NIÑEZ

La Alcaldía de Apopa le está apostando aldeporte como una estrategia de prevenciónde violencia, para atender esta área se cuentacon el Instituto Municipal del Deporte desdedonde se coordinan todos los esfuerzosmunicipales y comunales, además estamos

apoyando en un 100 % al Club DeportivoVendaval en la 2ª. División del futbolprofesional y en la liga aficionada estamosapoyando al Popotlán Municipal y el ENFAA continuación le detallamos los logrosobtenidos en el área de Deporte.

ALCALDÍA MUNICIPAL DE APOPA, APOYANDO EL DEPORTEDEPORTE RECREATIVODE MAYO-2008-ABRIL-2009

TORNEOS DEPORTIVOS COMUNALES:TORNEOS DE FUTBOL 125TORNEOS DE BASQUETBOL 3TORNEOS DE SOFTBOL 5TORNEO DE TAE KWAN DO 1TORNEO DE LIMA LAMA 1TOTAL 135

DEPORTE FORMATIVOESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL FEDERADANiños Nivel 1 21Niños Nivel 2 18Niños Nivel 3 17Niños Nivel 4 21Niños Nivel 5 18Niños Nivel 6 22Femenino 18Total 135

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL DE APOPA Niños Nivel 1 14Niños Nivel 2 20Niños Nivel 3 25Niños Nivel 4 30Niños Nivel 5 20Jóvenes Nivel 6 15Total 124

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL DEPOPOTLAN Niños Nivel 1 19Niños Nivel 2 25Niños Nivel 3 31Niños Nivel 4 25Niños Nivel 5 15Jóvenes Nivel 6 25Total 140

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL DE VALLEDEL SOL Niños Nivel 1 10Niños Nivel 2 17Niños Nivel 3 20Niños Nivel 4 21Niños Nivel 5 18Jóvenes Nivel 6 16Total 102

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL DE TIKAL Niños Nivel 4 9Niños Nivel 5 12Jóvenes Nivel 6 18Total 39

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL DE EL ANGELNiños Nivel 1 11Niños Nivel 2 10Niños Nivel 3 10Niños Nivel 4 9Total 40

ASÍ APOYA LA MUNICIPALIDAD

A LA NIÑEZ Y JUVENTUD

CON ACCIONES CONCRETAS

ESCUELA MUNICIPAL DE LIMALAMAAtención a 40 jóvenes en el IMDAAtención a 130 jóvenes en 5 centroseducativos

ESCUELA MUNICIPAL DE BASQUETBOLAtención de 1,500 jóvenes en 15 centroseducativosAtención a 20 jóvenes en el IMDA

Participación en el Campeonato 2008-2009Organizado por la FSF

RESULTADOS OBTENIDOS TORNEORELAMPAGONivel 1- Campeón Nivel 2- Campeón Nivel 3- Sub Campeón

Participación en LA COPA COINFES-2008Selección de Apopa clasificó hasta la fase deSemi Finales

El Centro para el Desarrollo de la Mujer-CDMA- es una iniciativa que nace apartir de la necesidad de atender a lasmujeres del municipio con un espacioen el que se desarrollen sus habilidades,a la vez que se les oriente en temasrelacionados con su formación ycrecimiento personal.Este esfuerzo se ha ampliado, ya que elConcejo Municipal vio la necesidad debrindar mayor cobertura llegando hastalas comunidades con el beneficio a másmujeres.

En el período de mayo 2008 a abril 2009Los talleres impartidos por el CDMA,fueron los siguientes:

Talleres artesanales:- Floristería: 38 mujeres- Floristería adulto mayor: 12 mujeres- Manualidades: 36- Repujado: 30- Macramé: 35- Piñatas: 46- Bisutería: 10- Los talleres vocacionales:- Cosmetología: 51 mujeres- Corte y Confección: 36 mujeres- Panadería: 31 Mujeres- Cocina 11 Mujeres

Los talleres descentralizados quese impartieron fueron los siguientes:

Floristería 178 beneficiadas en lascomunidades Vista Bella, Chinta 1, LasBrisas, Santa Marta, Las Cañas, Fe yEsperanza, Chintuc 2, Valle del Sol, LaPonderosa y La Junta, Piñatería 19beneficiadas en Comunidad Las Cañas,Macramé 18 beneficiadas en lacomunidad Santa Bárbara y CMOARManualidades 34 beneficiadas en lascomunidades Las Cañas, Miramundoy San Sebastián.

Las actividades de incidencia realizadasen 2008 fueron:

Creación de la Unidad Técnica de Género a partir de junioReformulación de la Política Municipal para la Equidad de GéneroCreación de la Defensoría de la Mujerde la Zona Norte en las instalacionesdel Complejo Municipal Santa Catarina2 foros en el marco del "Día Internacional de la mujer"Coordinación con el Instituto de Investigación de la Mujer IMU, parael seguimiento de la Asociación de Mujeres de Apopa

Participación en la marcha nacionalde mujeres en el marco del "Díainternacional de la mujer"Seguimiento a la iniciativa productivade cría y comercialización de codornices, por FUNSALPRODESECiclo de capacitaciones en temas relativos al género dirigidas a empleadas municipales

En el marco de los talleres se realizaronotras actividades relevantes:

2 ferias artesanales, 1 en la clausurade talleres de medio año y la segundaen las fiestas patronales2 clausuras de talleres, 1 en junio y la otra en diciembre

También se participó en las actividadesprogramadas en el marco del "DíaInternacional de la Mujer"

CENTRO PARA EL DESARROLLODE LA MUJER APOPENSE

CDMA

Este es un nuevo espacio social que tiene laAlcaldía Municipal de Apopa para atender a loshabitantes de la Colonia Los Ángeles ycomunidades aledañas de la zona poniente delmunicipio, la Construcción de este complejo esgracias a la gestión internacional de nuestraAlcaldesa y su Concejo Municipal con laDiputación de Sevilla y el aporte de la Alcaldía.

Para brindar este apoyo social en el Complejo, laAlcaldía ha decentralizado algunas áreas como:

La Casa de la Juventud, el Centro Municipal deDesarrollo de la Mujer, el Centro de DesarrolloInfantil, programa de adulto mayor, programa dealfabetización, y Clínica Municipal.

Beneficiados en las diferentes áreas que seatienden:Talleres de Computación 159 jóvenesTaller de Dibujo y Pintura 50 niñas y niñosCentro de Desarrollo Infantil 20 niños y niñasParvularia Municipal 32 niños y niñasTalleres de Mujeres178 mujeresAdultos Mayores 32 abuelitos y abuelitas.La Clínica Municipal atiende los días lunesmiércoles y viernes a un promedio de 10 a l5personas por día.

Este es el verdadero trabajo que lleva al desarrollohumano de los habitantes del municipio deApopa, ya que se lleva beneficio directo a laspersonas que es el objetivo primordial delGobierno Municipal del FMLN de Apopa.

COMPLEJO MUNICIPAL MONSEÑOROSCAR ARNULFO ROMERO

Certificaciones extendidas de las diferentes partidas,actas de matrimonio y cédulasCertificaciones autenticadasPartidas de nacimiento asentadasPartidas de matrimonio asentadasPartidas de Regímenes Patrimoniales asentadasPartidas de divorcios asentadasPartidas de uniones no matrimoniales asentadasPartidas de defunción asentadasActas de matrimonio asentadasMarginaciones efectuadasConstancias expedidas Partidas de reposición asentadasCarnet de minoridad extendidos

9228276139749849888838317599324641366

DEPARTAMENTO DEREGISTRO DEL ESTADOFAMILIAR

En esta departamento de la Alcaldía, se registran loshechos y actos de las personas naturales deconformidad a la Ley de Registro de Estado Familiar ylos regímenes patrimoniales, Ley del Nombre y Códigode Familia.

La municipalidad está trabajando en brindar una mejoratención al público por lo que ha creado mecanismospara agilizar la entrega de documentación solicitada.A continuación les damos a conocer el detalle de lascertificaciones y extensión de carnés de minoridadentregados en el período de mayo 2008 a abril 2009.

TRABAJO REALIZADO EN ESTA GESTIÓNInstalación de lámparas nuevas 128Reparaciones varias 757Inspecciones 25

Esta unidad se encargade la creación ytasación e impuestos

municipales, cuya labores ejercer la fiscalización

de las cuentas creadas portasas e impuestos municipales.

El catastro tributario municipal se hamodernizado con el objetivo de brindar un mejorservicio en el registro de inmuebles,contribuyentes y empresas del municipio. Conesto hemos logrado actualizar y estandarizar lainformación que nos permite una mejororganización y administración del departamentocualificando de esta manera la atención alcontribuyente y creando un ambiente decredibilidad dentro de la institución en cuantoa las soluciones inmediatas de los trámites. Asímismo se actualizó la base de datos de losinmuebles y las empresas para trabajar en labase real y confiada. Además continuamos conel Punto de Atención Empresarial. A través delcual simplificamos los trámites empresariales ymejoramos el control de recaudación. Tambiénse ha trabajado en el barrido de empresas ynegocios del centro de apopa.

Para este año se has realizado los trámitessiguientes:

302 Aperturas de cuentas131 Cierres de cuentas19 Cierre de cuentas retroactivas12 Traspasos de cuentas23 Cambios de dirección49 Adiciones de rótulos7 Cambios de razón social509 Reca l i f i cac iones de empresas10 Correcciones de cuentas por negocio1,062 TOTAL DE TRÁMITES

Otro logro importante fue el levantamientocatastral en campo que realizamos en diferenteslotificaciones, cantones, caserío y comunidades,con el fin de aplicar el Decreto Municipal No.7, en el cual se les cobrarías en base al áreaconstruída y no al área total del inmueble.Además se incrementó la realizaciónde inspecciones, con el fin deactualizar y mejorar loscobros por servicios.

UNIDAD DE

CATASTRO TRIBUTARIO

La municipalidad a través de la Unidad deServicios Comunitarios, brinda el servicio dealumbrado público tan importante para laseguridad de la población, ya que tratamos demantener iluminados puntos estratégicos, con

el objetivo de prevenir la violencia en elmunicipio y generar un ambiente tranquilo,además hemos ampliado la iluminación enalgunas comunidades.

ALUMBRADO PÚBLICO, UN SERVICIO BÁSICO PARA LA POBLACIÓN

El Mercado Municipal es una fuente dedesarrollo económico de Apopa, a travésdel cual apoyamos a nuestros pequeñoscomerciantes que laboran con lacomercialización de productos básicospara la población.

En el mercado hemos logrado organizarlos diferentes sectores, tenemos 11juntas d irect ivas con quienescoordinamos las diferentes actividadesen beneficio del sector.

Actividades realizadas

125 lavadas del mercado interno en los sectores de pollos,carnes, mariscos y lácteos, que se desarrolla cada 8 días y en los área de bazares, cocinas y cereales cada 15 días.12 fumigaciones en todas las instalaciones del mercado.Se ha mejorado el sistema de iluminación del mercado interno y transitorio. Se han instalado 20 láminas transparentes para que entreclaridad al interior y se le ha dado mantenimiento al alumbrado existente.Se le ha brindado mantenimiento alsistema eléctrico en el interior del mercado para evitar accidente de cortocircuitos.Se le está dando mantenimiento adecuado a las tuberías de aguas servidas y aguas negras.Se ha mejorado el mantenimiento

de las champas de la calle ANTEL, ElÁlamo y Quiñones, cambiando 60 láminas y 110 cuartones por materialnuevo.Se brindaron 4 capacitaciones a las juntas directivas sobre manipulaciónde alimentos, atención al cliente, educación en salud y prevención deenfermedades, esta actividad se coordinó con la Clínica Municipal, laOMAM y el ISSS.Se ha coordinado con el Departamento de Recuperación de Mora y Catastro los planes de pago para que se pongan al día varios puestos que estaban en mora, recuperando hasta la fecha$ 18,116.18.

MERCADOMUNICIPAL DE APOPA

PROYECTOS DE GESTIÓNINTERNACIONAL

La Dra. Luz Estrella y su Concejo Municipalhan tenido la capacidad de buscarrecursos a nivel internacional para eldesarrollo de obras sociales en beneficiodel pueblo de Apopa, esta es una granfortaleza que se ha tenido en lamunicipalidad, donde además yacontamos con una unidad de gestión ycooperación que le da seguimiento

Programa Integral de Prevención yReducción de la Violencia Juvenil delMunicipio de Apopa que fue aprobadopor la Junta de Andalucía. Con unainversión total de $424.765.96,distribuido en las siguientes áreas:

Remodelación de la cancha de fútbolPopotlán 2 $61,732.76Remodelación de la cancha de fútbolde Valle del Sol $46,602.93Remodelación de la cancha de fútbolColonia Ciudad Obrera $40,432.66Remodelación de la cancha de fútbolde Madre Tierra 2, Santa Teresita $12,874.84Remodelación de la cancha de fútbolde Jardines de Norte 2, $25,385.72Remodelación de la cancha de fútbolde Las Jacarandas $4,790.14Remodelación de la cancha de fútbolde Chintuc 2 $39,729.31Reparación y engramado del Estadio Joaquín Gutiérrez $11,000.00

Apoyo a las escuelas de formación deportiva $18,425.00

Equipamiento de los centros deaprendizaje tecnológicos (Centros decomputo) monto $ 29,150.00

Casa de la Juventud de Valle del SolCasa de la Juventud de la Colonia CiudaObreraCasa Comunal en la Colonia PopotlánCasa Comunal en la Colonia Las Jacarandas

Material y equipamiento para centrosculturales en: $ 38,518.75

Casa de la Juventud de Valle del Sol,Casa Comunal de la Colonia Las Jacarandas

Casa Comunal de la Colonia Popotlán,Complejo Municipal Monseñor Romero en la Colonia Los ÁngelesCentro de Formación de la Colonia Chintuc 2Casa de la Juventud de la Colonia Ciudad Obrera

Programa de prevención de violencia$ 38,518.75

Banda de Paz MuniucipalCampaña de prevención de violencia( festivales, convivios deportivos y otros.)Campaña de divulgación de valoresProyectos con fondos de AECID - España OPAMSS - Alcaldía

Fortalecimiento en el esparcimientosocial, cultural para la prevención infantojuvenil $51,218.81

Construcción de la Casa de la Juventudde la Colonia Valle Verde 3Pista de patinaje Parque Infantil de ApopaProyectos PROCOMES - AlcaldíaMejoramiento de la cancha de la Ceibaen Popotlán 2 $3,194.26Introducción de agua potable en los cantones Las Delicias, Suchinango y elOlimpo de la zona del volcán $911,740.23 (gestión internacional)Proyecto de Crianza de Pelibuey en laComunidad San Alfredo, con apoyo dela Fundación Nuevos Horizontes paralos Pobres $ 11,045.00Introducción de aguas negras Castillo2 $147,257.13

Una gran obra de visión municipalConstrucción del nuevo CementerioMunicipal Parque Memorial Monte Sinaí $1,807,901.85Agua potable, aguas negras y obras de mitigación de riesgoIntroducción de aguas negras, aguaslluvias, gradas disipadoras, muro deretención y cordón cuneta en la Comunidad El Río $22,265.97Introducción de aguas negras,módulos sanitarios mejoramiento de agua potable y adoquinado de calle en la Comunidad La Pandora $179,001.68

Introducción de aguas negras y aguapotable en la Comunidad Omar $20,000.00Introdución de agua Potable en Parcelación Municipal El Sartén $ 7,119.24Introducción de agua potable a través de cantareras en Comunidad San Alfredo $8,814.24Construcción de baños sanitarios y reconstrucción de corredores CentroEscolar San Nicolás $16,507.51Construcción de drenaje para aguaslluvias en la Lot. Santa Isabel $ 5,236.42 En ejecución

Introducción de aguas negras Parcelación El Ángel$ 53,756.41ElectrificacionesElectrificación en el CaseríoSuchinangón $15,213.39Electrificación en el Caserío NuevaApopa $13,223.87Electrificación del Caserío Centraldel Cantón Guadalupe $ 29,285.12Electrificación de la Notificación LosAlmendros, Cerro El Sartén.$ 21,063.00

Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto de la Calle elporvenir y un pasaje en la LotificaciónMiramundo $21,980.61Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto, 2ª. etapa (3 calles) Lot. San José Calle a la Pedrera $16,498.29Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto y adoquinadode Calle Principal de la Col. Concepción $15,017.84Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto y cuneta de Calle el Paraíso y 2 pasaje de la Col. San Sebast ián 2 $26,309.57

Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto de la Calle Madre Tierra en la Lot. Madre TierraCalle Madre T ierra $37,658.07Empedrado Fraguado con superficieterminada de concreto de calle principal de la Col. Santa Teresita, Calles Principales $22,256.56Proyetos Alcaldía - ALBA Petróleos deEl Salvador.Asfaltado de la 4ª. Avenida Norte (ALBA Petróleos - Alcaldía) Centro deApopa $97,597.90Asfaltado de Calle Principal y mejoramiento de tuberías de agua potable de la Calle Principal de la

Colonia Jardines de Madre Tierra $101,867.30Reparación de adoquinado de calle hacia el Tikal desde Madre Tierra 2 hacia el T ikal Sur $58,738.98En ejecucuiónEmpedrado Fraguado con superficieterminada de concreto de la Calle Principal de la Comunidad Joyas delNorte $ 25,175.00

ESTE ES EL VERDADERO TRABAJO Y DESARROLLO

QUE LLEVA LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE

APOPA A LAS COMUNIDADES

La Dra. Luz Estrella Rodríguez de Zúniga y su Concejo Municipal han trabajadoincansablemente por ir construyendo un municipio diferente llevando beneficioy desarrollo a las comunidades de nuestro municipio.

Obras realizadas de mayo 2008 a abril 2009

La atención en el área de salud es un serviciosocial que presta la municipalidad a la poblacióna través de la Clínica de la Alcaldía que es unade las más completas de la zona norte por losservicios y especialidades que brinda.

Atenciones realizadas de mayo 2008 a abril2009

4723 Consultas en Medicina General1970 Consultas oftalmológicas (sólo se atiendelos jueves)526 Paciente y 1600 tratamientos en Fisioterapia695 pacientes y 1829 tratamientos enOdontología384 consultas con el Ortopedia (sólo se atiendelos sábados)72 consultas psicológicas (sólo se atiende lossábados)120 Curaciones5400 Inyecciones2304 Terapias Respiratorias528 Cauterizaciones4764 exámenes realizados en el laboratorioclínico

En esta área atendemos el programa deenfermedades de transmisión sexual y VIHcoordinado con la Asociación Demográfica

Salvadoreña. A travésde este programa sehan brindado charlas aEmpleados Municipales,CDI'S, IMDA, Escuelas,Mercado Municipal e Iglesias.

Desde la Clínica también realizamos 26 brigadasmédicas en el área rural del municipio comoCantón Las Delicias, Guadalupe, Los Juárez, lasbrisas y otras comunidades donde hemosbeneficiado un total de 3,900 pacientes, aquienes se les da consulta y medicamentosgratis, agudeza visual, charlas preventivas y seles enseña a preparar alimentos nutritivos conchaya, sagú y soya.

Apoyo al adulto mayor.La Dra. Luz estrella y su Concejo Municipal, leestán brindando atención al adulto mayor através de la Clínica, este sector cuenta con 4grupos que se reunen una vez por semana y seles brinda la alimentación, salud, se desarrollantalleres artesanales, actividades recreativas,ferias del adulto mayor y otras acciones quemotivan a nuestros abuelitos y abuelitas.

La Misión Milagro es unprograma social de amor y

solidaridad que nos heredónuestro inolvidable compañero

Schafik Hándal, que nos ha permitidooperar de la vista en Cuba y Venezuelaa muchos apopenses.

La Alcaldía le da seguimiento a laMisión Milagro desde la ClínicaMunicipal, donde se hacen las

evaluaciones con la consultaoftalmológica, la clasificación de laspersonas, el chequeo médico hastaobtener la documentación porpaciente y además se les brinda elacompañamiento y el transportehacia el aeropuerto. Solo en este añose han operado 70 personas denuestro municipio, llegando a un totalde 500 apopenses beneficiados.

ATENDIENDO LA SALUD DEL MUNICIPIO

CLÍNICA MUNICIPAL DE APOPA"DR. MERLYN LARSON"

MISIÓN MILAGROUNA OBRA SOLIDARIA

Pacientes Beneficiados con la Misión Milagroen el Municipio de Apopa

Total de pacientes Beneficiados ..............................500Total de pacientes Mujeres....................................321Total de pacientes Hombres------------------------------------------179Total de cataratas-------------------------------------------------------250Total de Pterigiones----------------------------------------------------175Total de parpado caído--------------------------------------------------- 4

Total de pacientes que no se pudieron operarse Por diferentespatologías pero viajaron a Cuba o a Venezuela----71