Revised: July 2014 www.magnaflux.com

1 | P a g i n a

REVELADOR SOLUBLE ACUOSO ZYGLO® ZP-14A CLASIFICACIÓN

• Revelador soluble en agua, forma B DESCRIPCIÓN GENERAL Zyglo®

ZP-14A es un polvo blanco no aglomerado que se disuelve en agua para formar una solución de revelador. ZP-14A se utiliza como un revelador soluble en agua de uso general para acentuar las indicaciones que forman los penetrantes Zyglo®. Forma un recubrimiento blanco poroso y uniforme cuando se seca, que se elimina fácilmente atomizándola con agua una vez realizada la inspección. Una vez preparado el baño de revelador, no se requiere agitarlo durante el uso para mantener su uniformidad. ZP-14A puede ser utilizado en tanques abiertos sin ventilación, ya que no hay gases tóxicos ni inflamabilidad en el baño. El baño puede mostrar una traza de sedimento harinoso si el agua es dura. Dicho sedimento no interfiere con el revelado ni con la eliminación. Para obtener una solución clara, se recomienda utilizar agua blanda o deionizada. COMPOSICIÓN Zyglo®

ZP-14A está compuesto por sales orgánicas, agentes activos de superficie e inhibidores de corrosión. PROPIEDADES TÍPICAS (no es una especificación)

Propiedades típicas ZP-14A

Forma Polvo blanco Intervalo de concentración recomendado

1.0 lb/gal-2.0 lb/gal

pH del baño 10.5 Sulfuro <1000 ppm Cloro <1000 ppm

 

Revised: July 2014 www.magnaflux.com

2 | P a g i n a

MÉTODO DE APLICACIÓN Zyglo®

ZP-14A puede ser aplicado por inmersión, atomización o mediante técnicas de flujo, siendo la inmersión el método preferido. Si se usa la aplicación por inmersión, se debe tener cuidado para evitar que el penetrante se transfiera al baño de revelador. La eliminación total del penetrante de superficie prolongará la vida útil del baño de revelador. La temperatura del baño de revelador no debe superar los 120 °F. Si se usan las técnicas de atomización o de flujo, se debe tener cuidado para evitar la formación de espuma, ya que las burbujas de espuma generarán orificios en la película de revelador al romperse. El revelador se aplica una vez que se eliminó el penetrante de la superficie. Es fundamental cubrir por completo la pieza para obtener una inspección de calidad. El tiempo de aplicación solo debe ser suficiente como para cubrir la pieza por completo. El contacto adicional con el baño de revelador puede generar menor sensibilidad debido a la eliminación del penetrante de las discontinuidades planas por la acción del detergente. Para obtener mejores resultados, se recomienda el secado por aire tibio forzado (140 °F/60 °C) después de la aplicación del revelador. Una vez que el revelador esté seco, se debe retirar la pieza del secador para evitar el degradado de la fluorescencia del penetrante. PREPARACIÓN DEL BAÑO DE REVELADOR El intervalo de concentración de uso recomendado de ZP-14A es de entre 1.0 y 2.0 lb/gal. de agua. El tanque de revelador debe limpiarse antes de preparar el baño de revelador. Llene el tanque con la cantidad adecuada de agua y, lentamente, agregue el polvo ZP-14A al agua mientras revuelve el baño hasta que se disuelva el polvo. El polvo ZP-14A genera pulverización, y quizá se desee usar una simple máscara con filtro al manipularlo. Para acelerar la preparación del baño, se puede usar agua tibia. La temperatura del baño de revelador no debe superar los 120 °F. Una vez disuelto el polvo, ya no se requiere agitarlo. TEMPERATURA Los penetrantes lavables con agua suelen utilizarse a temperaturas de entre 40 °F y 125 °F.

CONTROL DE LA CONCENTRACIÓN La concentración puede monitorearse con un hidrómetro o tomando un volumen conocido del baño, evaporando el agua y, luego, ponderando el residuo. Si se usa un hidrómetro, consulte el cuadro de concentración de densidad proporcionado. CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES: AMS 2644, MIL-STD-271, ASTM E 1417, MIL-STD-2132, AMS-2647,Garrett EMS 52309, ASME Código B & PV, Sec. V, General Electric P3TF2, ASTM E 165, AECL. PRESENTACIÓN Contenedor de 20 lb.

 

Revised: July 2014 www.magnaflux.com

3 | P a g i n a

Den

sida

d

REVELADOR ZP-14A Cuadro de densidad frente a concentración