LA VANGUARDIA REVISTA • 4 SÁBADO, 12 MAYO 1990

ERO

El maquinista io una suicidayparó. (De los periódicos.)

El tren mercancías, según inveterada costumbre, circulaba sin mayores prisas y el maquinista pudotemplar el freno sin urgencia. Yacíaen el tendido una mujer, y el conductor se acercó célere, la retiró delbalasto, asustada, temblona, y laporteó a la estación inmediata, donde un facultativo no le apreció ninguna anomalía. No se había desvanecido, no estaba lesionada, no había sufrido daño alguno. Acaso hayaintentado quitarse la vida y se frustró la ocasión debido a que en vez deelegir un raudo tren talgo optó por elvetusto carrusel de plataformas yvagones de carga. Estaba cansadadel mundo y sus problemas, comotantas otras personas, que no gananpara disgustos, y le torcieron el destino un maquinista con ojo de lincey un lento y arcaico convoy de mercancías.

Ella estuvo absorta y muda comoun peto. “A ésta no le hace hablar ni

El suicida vulgar no sueledecir nada, como losantiguos nihilistas,

y sólo hace confidenciasa los psiquiatras

el juez Manglano”, sentenció el factor de la linterna de las salidas. Loque tendría que contar no sería seguramente nada interesante, pues sele estimó escasa capacidad de humor. El suicida vulgar no suele decirnada, como los antiguos nihilistas, ysólo hace confidencias a los psiquiatras, y no a todos. Si alinease en lasfilas de los irónicos .y humoristas,comentaría por ejemplo, que el cabezal era de hierro y estaba fríomientras esperaba las ruedas del degüello, y hasta la retenida del tren,haciendo parada discrecional paraser asistida por el médico titular delAyuntamiento y haberse enamorado de su salvador, el maquinista. Elepisodio resulta aldeano, inocente,sin explicación perentoria, como nosea incluyéndolo en el quiosco de lassorpresas filantrópicas.

El maquinista hizo el bien sin esperar recompensa alguna, como elque levanta con su dinero una escuela, hace donativo de un aparatode rayos X a un centro hospitalarioo entrega una dádiva a los reclutas,como hizo, antaño, el famoso marqués de Amboaga, que liberaba delservicio militar a todos los quintosde su pueblo. Estimo que estamosante un hombre que guarda genio decamillero de la Cruz Roja, quizá demecenas de artistas, o de vate arrebatado, con patente, para erigirse enredentor del género humano, aunque para esa misión necesitaría haber nacido en alguno de los paísesdel Caribe..

AstrologíaARIES(.20de marzo al 20 de abril)Venus inarmónica en su signo lecrea una cierta inestabilidad emocional que perturba sus relacionespersonales. Sin embargo, es un momento apropiado para tomar unaresolución firme frente a sus problemas. Facilidades eñ dinero.

TAURO(20 de abril al 21 de mayo)Mercurio en su signo favorece labuena comunicación con su entorno; Sin embargo, puede sufrir algúnproblema afectivo o económico,por negligencia. Buen momentopara impulsar sus objetivos.

GÉMINIS(21 de mayo al 21 de junio)Sigue con la posibilidad de ayuda ensus problemas. Además, es momento adecuado para actuar decididamente en su campo socioprofesional. Puede sufrir algún revés respectoa un deseo sentimental.

CÁNCER(21 de junio al 23 de julio)Día propicio para un importanteviaje, seguramente al extranjero.Facilidades en sus proyectos y bue

na comunicación con un amigo,pero debe estar atento a sus relaciones sociales y no cometer descuidos.

LEO(23 de julio al 23 de agosto)Todavía puede agilizar sus asuntosprofesionales. Además, es buen momento para adoptar una solucióndefinitiva respecto a una cuestióneconómica dependiente de una asociación. Falta de concentración, sinembargo, en los estudios.

VIRGO(23 de agosto al 23 de septiembre)Puede que su pareja tenga una actitud dinámica que ayude a zanjar alguna cuestión. Sin embargo, sus relaciones íntimas tenderán a la inestabilidad. Buen momento para losestudios y los viajes.

LIBRA(23 de septiembre al 21 de octubre)Aunque la relación con su pareja pecará de cierto desequilibrio, es buenmomento para agilizar un asuntoeconómico común, pero no firmeningún contrato. Jornada adecuadapara tomar resoluciones laborales.

ESCORPIO(21 de octubre al 21 de noviembreOportunidad de una mejor comunicación con su pareja e intensidad desus emociones afectivas. Buen momento también para las colaboraciones. Esté más atento a su trabajo,ya que puede tener problemas.

GUIOMAR EGUILLOR

SAGITARIO(21 denoviembreal22dediciembre)Puede sufrir algún revés afectivo,seguramente debido a actitudes destempladas o inquietas. En cambio,es un momento propicio para hacerfuertes cambios en su hogar. En sutrabajo, continúan las facilidadespara su agilización.

CAPRICORNIO(22 de diciembre al 20cle enero)Si tiene que hacer un pequeño viaje,decídase a realizarlo hoy mismo.Posibilidad de una buena noticiaafectiva y de una mejor comunicación en este campo. En cambio, riesgo de problemas en su hogar.

ACUARIO(20 de enero al 19 defebrero)La inestabilidad emocional puederepercutir en la objetividad de susideas y en la buena relación con suscongéneres. Sin embargo, es momento muy adecuado para iniciativas osadas en materia económica.

PISCIS(19 de febrero al 20 de marzo)Se encontrará más ágil de cabeza, loque facilita sus estudios y la comunicación con las personas que le rodean. Marte, armónico en su signo,le confiere una gran carga energéticafavorable a la toma de decisiones.

LA CALLEYSU

MUNDOPARADA

BENEMÉRITA

LLUÍS PERMANYER

BARCELONA;1]5 E M P R E;0]

Calle deHenry Trelawny

actualidad es un “cottage” que conserva todosu pintoresquismo rural y se llama BarcelonaCross, por seguir anclado en una encrucijadade caminos.

Está claro que aquella decisión, que ha sidorespetada pese al discurrir de los siglos, encerraba la voluntad de homenajear al familiarmuerto en un honroso hecho de armas, pero,sobretodo, la de hacer patente la protesta porhaber abandonado y sacrificado a los barceloneses en aras de los intereses estratégicos dela Corona británica. De ahí el homenaje a

HENRY TRELAWNY MERECE TENERuna calle en nuestra ciudad. Su nombre no resulta familiar y, en cambio, tiene una relación no sólo muy estrecha con Barcelona,sino incluso entrañable. Y es más, sería unacuestión de justicia dedicar un recuerdo público y oficial a tal personaje, en un lugar tanvivo y manejado como el callejero.

Henry Trelawny era miembro de una familia que desde antiguo enrolaba a sus hijos enla milicia; él escogió la Royal Navy. No tardóen ascender a oficial. Y como oficial entró enel escenario de la Guerra de Sucesión, que lellevó hasta la costa catalana. La muerte deCarlos II había enfrentado a las potencias conel fin de colocar, en la sucesión dinástica deun trono tan importante en el concierto europeo y mundial como el de España, al reyque más había de favorecer sus intereses.Mientras los franceses apoyaban a Felipe Y,los ingleses parecían dispuestos a defender losderechos irrenunciablesdel archiduque Carlos.

Trelawny luchó en favor de la causa defendida por los catalanes enlas aguas condales y enestas mismas playas queahora recuperarnos. Alcabo de un año, al regresar a su patria, murió alnaufragar su nave frentea las islas Scilly.

Su familia quiso recordar la memoria delhijo que no volvió al hogar y no tardó —a la vistadel curso trágico de lahistoria— en dar el nombre de Barcelona al lugardonde ellos vivían. En la

la Barcelona del 11 de septiembre de 1714,que, por cierto, causó en Inglaterra un sentimiento de vergüenza nacional, por haberabandonado a los barceloneses a su suerte.

A Josep Manyé debemos no sólo el descubrimiento de la existencia de la Barcelonasita en la región inglesa de Cornualles, sino elhaber investigado con toda minuciosidad laveracidad de los hechos históricos, tanto ensu referencia a Barcelona como a Inglaterra.La primicia la publicó en “Destino”, firmadacon el pseudónimo de “Jorge Marín”, y mástarde la recogió en su libro “Una Barcelona aAnglaterra”. Los propios ingleses ignorabaneste origen y, entre otros, la British Travel Association tradujo el reportaje.

La edición reciente de “Les Barcelones delmón”, de Joana Núñez y Rafael Pradas, nosha permitido conocer con cierto detalle larealidad actual que compone Barcelona

Cross, gracias a las imágenes en color del granfotógrafo Xavier Miserachs, una de las cualesilustra estas líneas.

Nuestra ciudad estáreconstruyendo diversos sectores urbanospara hacer frente a lasnecesidades que implican los ‘Juegos Olímpicos de 1992. Naceránnuevos espacios, con susavenidas, calles, plazas,pero yo creo que el lugarindicado es la VilaOlímpica: el más próximo al lugar de los hechosrelacionados con aqueloficial de la Royal Navyque luchó por nuestraslibertades.aquí nació el oficial Henry Trelawny

Feliz cumpleaños

L.

músico británico, 40

Mañana cumplen años: Marisa Abad, presentadora de televisión, 43; Josep Bueno, concejal barcelonés por CiU, 56;“Mágico” González, delanterodel Cádiz, 32; Carlos IniestaCano, teniente general en la reserva, 82; .Edouard Molinaro,cineasta francés, 62; ManuelNadal, diputado socialista enel Parlament, 37; Dennis Rodman, jugador de la NBA, 29;Stevie Wonder, músico norteamericano, 40.

3 HOSTALS DE CASTELLAl peu de Sant Martí del Canígó. EIs volen ter pasar una diada devasió

El sobrevol del Canigó amb helicopter. Restaurant inciósEl 26 de rnaig de 1990. Informació reserves als Hostals 10 dies abans

RESTAURANT EL CATALA 68-05-54-08. RESTAURANT EL MOLIRE 68-05-50-97RESTAURANT EL GARGANTUA 68-05-52-71

FABRICA DE BILLÁRES IBAÑEZTodas clases y medidas

Gran Exposición y ventasC. Castelao, 79, Hospitalet. Tel. 421-41-96

AGRADECIMIENTOA FARMACEUTICOS

Porque gracias a las 53 firmas recogidas el 27 de abril de 1990 pudepresentar al registro del M.I.C.O.de farmacéuticos la solicitud deAsamblea Extraordinaria para tratar sobre el retraso del pago de lafacturación del ICS a la farmacia.Espero que todos asistamos.Gracias,

Juan Ant.° Soriano Camps

ANUNCIESE por teléfono:

(93) 301 85 85Anuncios Clasificados;1]

LAVANGUARDIA;0]