resumen capítulo 3 - micro automación · resumen capítulo 3 elementos de fijación visto de...

3/1

Resumen Capítulo 3Elementos de fijaciónVisto de conjunto

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

container

container

container

Designación Datos básicos Campos de aplicación Página

Información general 3/3

Alojamientos articulados

Flexolink FLK Empalmes G 1/4" y G 1/2", Ángulo máx. de adaptabilidad 12°

Alojamiento articulado omnidireccional para la adaptación de la ventosa a superficies inclinadas.

3/7

Articulaciones esféricas KGL Empalmes G 1/4" y G 1/2", Ángulo máx. de adaptabilidad 15°

Alojamiento articulado omnidireccional para la adaptación de la ventosa a superficies inclinadas.

3/9

Biela elástica

Biela elástica FSTE Empalmes M3 hasta G 1/2", Carrera de 5 a 95 mm

Biela elástica con amortiguación integrada y compensación de alturas, seguro antigiro opcio-nal.

3/11

Biela elástica FSTE-HD Empalmes G 1/8” hasta 1/2”, Carrera de 15 a 95 mm

Biela elástica con amort. integrada y comp.de alturas, gracias al alojamiento deslizante de alta calidad, ideal para aplicaciones muy duras. Seguro contra sobrecargas (sólo FSTA-HD).

3/14

Biela elástica FSTA Empalmes G 1/4" y G 1/2", Carrera de 25 a 95 mm

Biela elástica con amortiguación integrada, se-guro contra carrera excesiva y distribución de cargas uniforme.

3/17

Biela elástica FSTA-HD Empalmes G 1/4" hasta G 1/2", Carrera 25 a 95 mm

Biela elástica con amortiguación integrada, se-guro contra exceso carrera, para uso bajo con-dic. duras continuas.

3/19

Biela elástica FSTI Empalmes G 1/4" y G 3/8", Recorrido 10 y 25 mm

Biela elástica con resorte amortiguador interior mediante guía deslizante de alta calidad.

3/22

Biela elástica FSTF Empalmes G 1/2" RE y G 1/4" RI, Carr 50 mm Biela elástica con amortiguación integrada y compensación de alturas, seguro antigiro opcio-nal, con sistema de fijación variable para mon-taje directo en perfiles de aluminio.

3/25

Soporte ventosa y biela elástica

Adaptador conexión acodada ANW

Empalmes M5 hasta G 1/2" Montaje directo y con bajos requerimientos de espacio de ventosas.

3/27

Soporte para perfiles metal ligero STA

Alojamientos para bielas FSTE/FSTA de M5 a G 1/4"

Soporte para montaje en perfiles ligeros. 3/29

Soporte para tubos cuadra-dos STS

Alojamientos para bielas FSTE/FSTA de M5 a G 1/2", para tubos cuadrados 30 x 30 mm hasta 60 x 60 mm

Soporte para montaje en tubos cuadrados. 3/31

Soporte de ventosa HTR-S Soporte de ventosa con cabeza esférica y con perno

Soporte para ventosas con adaptador rectangu-lar. Para alojamiento articulado con cabeza es-férica y con pernos.

3/33

3/2

Resumen Capítulo 3Elementos de fijaciónVisto de conjunto

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

Designación Datos básicos Campos de aplicación Página

Soporte para biela elástica HTR-FST

Alojamientos para bielas FSTI Soporte polifacético para montaje en los más diversus sistemas.

3/34

Soporte universal HTR-UNI Empalmes G 1/4", conducto de vacío G 1/8", alojamiento para tubos de diámetro de 25 a 32 mm y 30 x 30 mm

Sistema completo para el montaje ajustable de ventosas.

3/37

Perfiles y uniones

Perfiles de montaje Secciones de 40 x 40 mm a 40 x 80 mm, perfiles de 1 y 3 cámaras

Perfil de aluminio de alta resistencia con acce-sorios para el automontaje de un travesaño de carga, con conducto de vacío integrado.

3/40

Elementos de fijación

Básicamente, se distinguen las siguientes posibilidades defijación:• Perfiles, travesaños y uniones• Soportes y adaptadores• Bielas elásticas• Alojamientos articulados

Schmalz le ofrece un extenso programa de posibilidades de fijación. Éstas le proporcionarán numerosas alternativas para la integraciónde ventosas en una garra de vacío.

Perfiles, travesaños y unionesSe utilizan para construir la estructura base de los sistemas deventosas de vacío. Para reducir los trabajos de entubado, losperfiles se pueden utilizar como distribuidores de vacío.

Alojamientos articuladosGracias a la ejecución con giro omnidireccional de Flexolink FLKy de la articulación esférica KGL, posibilitan una mejor adapta-ción de la ventosa a la pieza.

Soportes y adaptadoresSirven para unir la ventosa a la estructura base o al travesaño.Disponemos de muchos modelos diferentes de perfiles dealuminio, así como de tubos cuadrados y redondos.

Bielas elásticasSe utilizan allí donde se deben compensar diferencias de alturade las piezas. Aparte de ello, las piezas delicadas se manipulancon más cuidado si se descargan de forma elástica.

3/3

Información general


Elem

ento

s de

fija

ción

3

Soportes y conexiones de travesaños (para el alojamiento elástico de ventosas)

Perfiles de montaje (adecuados también para el montaje de ventosas)

Solución de sistema completa

La siguiente visión de conjunto le muestra las diversas posibilidades de conexión de todos los elementos de fijación de Schmalz. Conella, la elección de los componentes adecuados para su aplicación le resultará más fácil. Una indicación al respecto: todos los compo-nentes de cada familia de productos vienen agrupados en la visión de conjunto. Los datos de diseño y los datos técnicos de los ele-mentos de fijación los podrá obtener de las páginas correspondientes a los productos en este capítulo.

Bielas elásticas

Alojamientos articulados para combinar con bielas elásticas

MO-PROF 40x40 1N

STA WI

FSTE(-HD)(-VG)

KG FLK

FSTA(-HD)(-VG) FSTI(-VG) FSTF(-VG)

STA FL FST 1N/2N FST A3 FST A2 FST A1 STS D30 STS D10/16

MO-PROF 40x40 3N MO-PROF 80x40 2N

Con giro sin fin

Disponible con seguro antigiro

Disponible en ejecución Heavy Duty (HD)para el uso bajo condiciones duras Con giro omnidireccional

Análogo a HD, pero sin mecanizado adicional de la varilla levantaválvulas

Elem

ento

s de

fija

ción

3

3/4

Diseño modular


Soportes y conexiones de travesaños (para el alojamiento rígido de ventosas)

Perfiles de montaje (adecuados también para el montaje de ventosas)

Alojamientos articulados para combinar con alojamientos rígidos de ventosas

HTR-UNI HTR-UNI STB HTR-UNI STC ANW/AN RA A3 RA G1

MO-PROF 40x40 1N MO-PROF 40x40 3N MO-PROF 80x40 2N

KG FLK

3/5

Diseño modular


Elem

ento

s de

fija

ción

3

Bielas elásticas(FSTE/FSTA/FSTI /FSTF)Sirven para amortiguar las ventosas,sobre todo en equipos totalmenteautomáticos, para que las ventosasse puedan colocar suavemente sobrepiezas delicadas. Las bielas elásticascompensan las diferencias de alturade las piezas. Más información en elcapítulo 3.

Boquillas adaptadoras(ANW/AN)Posibilitan un sólido montaje de lasventosas, p. ej., a un travesaño o alalojamiento con biela elástica.Conexión de vacío lateral. Más infor-mación en el capítulo 3.

Accesorios para elementos de fijación

Juntas anulares (DR)Juntas anulares estables de PA con excelentes características deobturación. Más información en el capítulo 7.

Soportes (STA/STS/paraFSTI)Para el montaje de ventosas o bielaselásticas en perfiles de metal ligero oen los tubos cuadrados de un travesa-ño. Más información en el capítulo 3.

Elem

ento

s de

fija

ción

3

3/6


3/7

Alojamientos articuladosFlexolink FLKFlexolink, suspensión articulada para placas de ventosas.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Flexolink FLK

Nuestras prestaciones... Su beneficio...

•Alojamiento con artic. hacia todos lados para ventosas y placas de ventosas

>Excelente adaptación a las su-perficies inclinadas de piezas

•Unión de goma-metal como articulación

>Fuerza de retroceso dosifica-da en posición de salida neu-tra

•Bajo punto de volteo de la ar-ticulación

>Mínimo desgaste de la vento-sa al colocarse en superficies inclinadas

•Unión de material de alta re-sistencia

>Modelo hermetizado al vacío con seguro integrado contra deterioros

Placas de ventosas montadas con Flexolink para la manipulación de chapa corrugada

Aplicación

•Manipulación de piezas en un plano mediante ventosas de gran superficie o placas de ventosas

•Manipulación de grandes planchas (p. ej., chapa, madera) que tras ser elevadas quedan suspendidas: la adaptación mediante Flexolink evita que la plancha se suelte prematuramente por la carga lateral

•En combinación con bielas elásticas, para compensar diferencias de altura y desniveles

Adaptación de la placa de ventosas a una superficie inclinada de la pieza mediante FLK

Estructura

•Alojamiento articulado de acero de alta calidad con tope de goma vulcanizada como articulación

•Ángulo máximo de volteo limitado mediante seguro atornillado

•Transmisión de fuerza mediante unión por forma de metal en la articulación

•Caras de tuerca en partes superior e inferior para posibilitar un montaje sin deterioros

Adecuado para aplicaciones específicas de ramo

3/8

Alojamientos articuladosFlexolink FLKFlexolink, suspensión articulada para placas de ventosas.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

container

container

Datos de pedido Flexolink FLK

Modelo* Número de artículo

FLK G1/4-IG M10x1.25-AG 10.01.03.00206

FLK G1/4-IG G1/4-AG 10.01.03.00178

FLK G1/4-AG G1/4-AG 10.01.03.00152

FLK G1/2-IG G1/2-AG 10.01.03.00175

FLK G1/2-AG G1/2-AG 10.01.03.00153

FLK G1/2-IG G1/2-AG V 10.01.03.00207*V = Flexolink e diseño reforzada esp. para las placas de ventosas SPU 300 y SPU 400

Datos técnicos Flexolink FLK

Modelo Carga vertical [N] Mom. de flexión [Nm] Peso [g]

FLK G1/4-IG M10x1.25-AG 500 8 26

FLK G1/4-IG G1/4-AG 750 10 30

FLK G1/4-AG G1/4-AG 750 10 30

FLK G1/2-IG G1/2-AG 3000 50 100

FLK G1/2-AG G1/2-AG 3000 65 100

FLK G1/2-IG G1/2-AG V 4500 65 190

Datos de diseño Flexolink FLK

FLK RE-RE FLK RE-RI

Modelo Dimensiones en mm

dn G1 G2 H LG1 LG2 SW1 W [°]

FLK G1/4-IG M10x1.25-AG 2,8 G1/4"-RI M10x1.25-RE 27,0 10,5 8,0 17,0 12,0

FLK G1/4-IG G1/4-AG 3,0 G1/4"-RI G1/4"-RE 27,0 12,0 12,0 17,0 12,0

FLK G1/4-AG G1/4-AG 3,0 G1/4"-RE G1/4"-RE 16,5 10,5 12,0 17,0 12,0

FLK G1/2-IG G1/2-AG 6,0 G1/2"-RI G1/2"-RE 33,5 14,0 14,0 27,0 12,0

FLK G1/2-AG G1/2-AG 5,5 G1/2"-RE G1/2"-RE 21,0 14,0 14,0 27,0 12,0

FLK G1/2-IG G1/2-AG V 6,0 G1/2"-RI G1/2"-RE 53,0 14,0 14,0 36,0 8,0

3/9

Alojamientos articuladosArticulaciones esféricas KGLLigeras y adaptables.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Articulaciòn esférica KGL


•Alojam. con artic. hacia todos lados para ventosas y placas de ventosas

>Excelente adaptación a las su-perficies inclinadas de las pie-zas

•Articulación esférica herméti-ca de alta resistencia

>Ejecución hermética al vacío

•Bajo punto de giro de la ven-tosa

>Mínimo desgaste de la vento-sa al colocarse en superficies inclinadas

Adaptación de la placa de ventosas a una superficie inclinada de la pieza mediante KGL

Aplicación

•Manipulación de piezas de superficie inclinada mediante vento-sas de gran superficie o placas de ventosas

•Manipulación de grandes planchas (p. ej., chapa, madera) que tras ser elevadas quedan suspendidas: la adaptación mediante KGL evita que la plancha se suelte prematuramente por la carga a un lado

•En combinación con bielas elásticas, para compensar diferencias de altura y desniveles

Estructura

•Esfera y cojinete de acero galvanizado

•Esfera y cojinete herméticos al vacío mediante junta anular


3/10

Alojamientos articuladosArticulaciones esféricas KGLLigeras y adaptables.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

Datos de pedido Articulaciones esféricas KGL

Modelo Número de artículo

KGL G1/8-IG G1/8-AG 10.01.03.00109

KGL G1/4-IG G1/4-AG 10.01.03.00110

KGL G1/4-IG M10x1.25-AG 10.01.03.00137

KGL G1/2-IG G1/2-AG 10.01.03.00111

Datos técnicos Articulaciones esféricas KGL

Modelo Carga vertical [N] Peso [g]

KGL G1/8-IG G1/8-AG 300 26

KGL G1/4-IG G1/4-AG 1500 67

KGL G1/4-IG M10x1.25-AG 1500 67

KGL G1/2-IG G1/2-AG 2500 116

KGL 1/8 a 1/2

Datos de diseño Articulaciones esféricas KGL


dn G1 G2 H

KGL G1/8-IG G1/8-AG 2,0 G1/8"-RI G1/8"-RE 26,5


KGL G1/4-IG M10x1.25-AG 3,5 G1/4"-RI M10x1.25-RE 37,5



LG1 LG2 SW1 W [°]

KGL G1/8-IG G1/8-AG 8,5 7,0 14,0 15,0

KGL G1/4-IG G1/4-AG 12,0 10,0 19,0 15,0

KGL G1/4-IG M10x1.25-AG 12,0 10,0 19,0 15,0

KGL G1/2-IG G1/2-AG 14,0 12,0 24,0 15,0

3/11

Biela elásticaBiela elástica FSTELa familia de bielas para todas las aplicaciones.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Biela elástica FSTE


•Biela elástica con resorte amortiguador inferior

>Colocación suave sobre pie-zas delicadas, buena compen-sación de diferencias de altura

•Guía de biela con aloj. desli-zante de alta calidad

>Larga vida útil

•Amplio programa de roscas de conexión y alturas de avance

>Disponible para un amplio es-pectro de aplicaciones y para todas las ventosas del progra-ma estándar

•Opcionalmente, modelo con seguro antigiro

>Utilizable con ventosas ovala-das

Biela elástica FSTE en soporte de ventosas con forma de araña para la manipulación de chapa en la industria del automóvi

Aplicación

•Manipulación de piezas con diferencias de altura (p. ej., chapas abombadas, etc.)

•Manipulación de piezas muy delicadas sin suplementos técnicos de control (p. ej., placas de cristal, etc.), colocación suave garan-tizada

Soporte de ventosas con forma de araña con bielas elásticas FSTE

Estructura

•Biela elástica con guia de acero de alta resistencia, manguito guía y res. amortiguador inferior

•Guia con conducción de vacio integrada (rosca de conexión supe-rior)

•Rosca de conexión para ventosas hasta M5 siempre hembra, si no, roscas macho


3/12


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

Datos de pedido Biela elástica FSTE

Modelo** Recorrido de la biela en mm*

5 10 15 20 25 50 75 90

FSTE M3 10.01.02.00613 - - - - - - -

FSTE M3 VG 10.01.02.00614 - - - - - - -

FSTE M5 10.01.02.00607 10.01.02.00608 - 10.01.02.00609 - - - -

FSTE M5 VG 10.01.02.00610 10.01.02.00611 - 10.01.02.00612 - - - -

FSTE G1/8 - - 10.01.02.00602 - 10.01.02.00603 10.01.02.00604 - -

FSTE G1/8 VG - - 10.01.02.00605 - - 10.01.02.00606 - -

FSTE G1/4 - - - - 10.01.02.00567 10.01.02.00568 10.01.02.00569 -

FSTE G1/4 VG - - - - 10.01.02.00570 - 10.01.02.00571 -

FSTE G1/2 - - - - 10.01.02.00574 - 10.01.02.00575 10.01.02.00576*Recomendación: A fin de prolongar el tiempo de aplicación durante el servicio continuo, no utilice la carrera máxima de la biela

**VG = seguro antigiro

Datos técnicos Biela elástica FSTE

Modelo Const. re-sorte [N/mm]

Tens. previa resorte [N]

Fuerza del resor-te [N]

Carga vertical [N]

Carga horizon-tal [N]

Peso [g] Temperatura de trabajo

FSTE M3-IG 5.0 0,596 1,49 2,98 550 47 9 0...80 °C

FSTE M3-IG 5.0 VG 0,596 1,49 2,98 550 47 9 0...80 °C

FSTE M5-AG 5.0 0,508 3,30 4,57 1500 132 16 0...80 °C

FSTE M5-IG 5.0 VG 0,508 3,30 4,57 1500 132 16 0...80 °C

FSTE M5-IG 10.0 0,323 2,75 4,36 1500 97 19 0...80 °C

FSTE M5-IG 10.0 VG 0,323 2,75 4,36 1500 97 19 0...80 °C

FSTE M5-IG 20.0 0,209 1,78 3,87 1500 63 25 0...80 °C

FSTE M5-IG 20.0 VG 0,209 1,78 3,87 1500 63 25 0...80 °C

FSTE G1/8-AG 15.0 0,221 3,53 5,19 3700 385 80 0...80 °C

FSTE G1/8-AG 15.0 VG 0,221 3,53 5,19 3700 385 80 0...80 °C

FSTE G1/8-AG 25.0 0,143 3,57 5,36 3700 283 90 0...80 °C

FSTE G1/8-AG 50.0 0,097 2,92 5,34 3700 173 110 0...80 °C

FSTE G1/8-AG 50.0 VG 0,097 2,92 5,34 3700 173 110 0...80 °C

FSTE G1/4-AG 25.0 0,711 6,47 15,36 2400 747 145 0...80 °C

FSTE G1/4-AG 25.0 VG 0,711 6,47 15,36 2400 747 144 0...80 °C

FSTE G1/4-AG 50.0 0,452 1,40 12,70 2400 466 175 0...80 °C

FSTE G1/4-AG 75.0 0,262 5,38 15,20 2400 340 190 0...80 °C

FSTE G1/4-AG 75.0 VG 0,262 5,38 15,20 2400 340 202 0...80 °C

FSTE G1/2-AG 25.0 3,829 25,64 73,50 4900 1870 400 0...80 °C

FSTE G1/2-AG 75.0 1,072 37,20 77,40 4900 800 530 0...80 °C

FSTE G1/2-AG 90.0 1,072 24,38 75,30 4900 730 544 0...80 °C

3/13


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

Datos de diseño Biela elástica FSTE

FSTE M3 a M5(-VG) FSTE 1/8 a 1/2 (-VG)


G1 G2 G3 H LG1 LG2 LG3 SW1 Z

FSTE M3-IG 5.0 M3-RI M3-RI M6x0.75-RE 33,5 3,8 6,0 10,0 10,0 5,0

FSTE M3-IG 5.0 VG M3-RI M3-RI M6x0.75-RE 33,5 3,8 6,0 10,0 10,0 5,0

FSTE M5-AG 5.0 M5-RI M5-RE G1/8"-RE 41,2 5,5 6,2 15,0 14,0 5,0

FSTE M5-IG 5.0 VG M5-RI M5-RI G1/8"-RE 41,2 5,5 6,2 15,0 14,0 5,0

FSTE M5-IG 10.0 M5-RI M5-RI G1/8"-RE 47,2 5,5 6,2 15,0 14,0 10,0


FSTE M5-IG 20.0 M5-RI M5-RI G1/8"-RE 59,2 5,5 6,2 15,0 14,0 20,0


FSTE G1/8-AG 15.0 G1/8"-RI G1/8"-RE M16x1-RE 80,0 8,0 6,5 30,0 22,0 15,0

FSTE G1/8-AG 15.0 VG G1/8"-RI G1/8"-RE M16x1-RE 80,0 8,0 6,5 30,0 22,0 15,0



FSTE G1/8-AG 50.0 VG G1/8"-RI G1/8"-RE M16x1-RE 124,0 8,0 6,5 30,0 22,0 50,0

FSTE G1/4-AG 25.0 G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 95,0 13,0 8,5 40,0 24,0 25,0

FSTE G1/4-AG 25.0 VG G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 95,0 13,0 8,5 40,0 24,0 25,0



FSTE G1/4-AG 75.0 VG G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 154,0 13,0 8,5 40,0 24,0 75,0




3/14

Biela elásticaBiela elástica FSTE-HDHeavy Duty - la guía limpia para cargas pesadas.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

chaptercontainer

container

container

container

Biela elástica FSTE-HD


•Bielas elásticas con aloja-mientos deslizantes de alta calidad y guía especial

>Libre de mantenimiento con larga vida útil; adecuada para ciclos cortos

•Biela elástica con uno o dos resortes amortiguadores

>Garantiza una colocación sua-ve sobre piezas delicadas. Ab-sorbe golpes y vibraciones. Evita exceso de carrera





Biela elástica FSTE-HD en soporte de ventosas con forma de araña para la manipulación de chapa en la industria del autom

Aplicación



•Para el uso bajo condiciones duras

•Tareas de manipulación con alta dinámica y tiempos de ciclo cor-tos

Soporte de ventosas con forma de araña con bielas elásticas FSTE-HD

Estructura

•Biela elástica con guia de acero de alta resistencia, manguito guía con casquillo desliz. integrado y resortes amortiguadores

•Guía con conducción de vacío integrada (rosca de conexión supe-rior)

•Seguro antigiro mediante unión por forma entre la guía y el cas-quillo de deslizamiento especial


3/15


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

container

Datos de pedido Biela elástica FSTE-HD


15 25 50 75 90

FSTE-HD G1/8 10.01.02.00756 10.01.02.00757 10.01.02.00758 - -

FSTE-HD G1/8 VG 10.01.02.00872 10.01.02.00873 10.01.02.00874 - -

FSTE-HD G1/4 - 10.01.02.00763 10.01.02.00764 10.01.02.00765 -

FSTE-HD G1/4 VG - 10.01.02.00875 10.01.02.00876 10.01.02.00877 -

FSTE-HD G3/8 - 10.01.02.00811 - 10.01.02.00812 10.01.02.00813

FSTE-HD G3/8 VG - 10.01.02.00878 - 10.01.02.00879 10.01.02.00880

FSTE-HD G1/2 - 10.01.02.00770 - 10.01.02.00771 10.01.02.00772

FSTE-HD G1/2 VG - 10.01.02.00881 - 10.01.02.00882 10.01.02.00883*Recomendación: A fin de prolongar el tiempo de aplicación durante el servicio continuo, no utilice la carrera máxima de la biela


Datos técnicos Biela elástica FSTE-HD



Fuerza del re-sorte [N]

Carga vertical [N]



FSTE-HD G1/8-AG 15.0 0,221 3,53 5,19 3700 385 80 0...80 °C

FSTE-HD G1/8-AG 15.0 VG 0,221 3,53 5,19 1000 385 80 0...80 °C

FSTE-HD G1/8-AG 25.0 0,143 3,57 5,36 3700 283 90 0...80 °C

FSTE-HD G1/8-AG 25.0 VG 0,143 3,57 5,36 1000 283 90 0...80 °C

FSTE-HD G1/8-AG 50.0 0,097 2,92 5,34 3700 173 110 0...80 °C

FSTE-HD G1/8-AG 50.0 VG 0,097 2,92 5,34 1000 173 110 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 25.0 0,711 6,47 15,36 2400 747 145 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 25.0 VG 0,711 6,47 15,36 1500 747 145 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 50.0 0,452 1,40 12,70 2400 466 175 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 50.0 VG 0,452 1,40 12,70 1500 466 175 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 75.0 0,262 5,38 15,20 2400 340 190 0...80 °C

FSTE-HD G1/4-AG 75.0 VG 0,262 5,38 15,20 1500 340 190 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 25.0 3,829 25,64 73,50 4800 1870 400 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 25.0 VG 3,829 25,64 73,50 3000 1870 400 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 75.0 1,072 37,20 77,40 4800 800 530 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 75.0 VG 1,072 37,20 77,40 3000 800 530 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 90.0 1,072 24,38 75,30 4800 730 545 0...80 °C

FSTE-HD G3/8-AG 90.0 VG 1,072 24,38 75,30 3000 730 545 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 25.0 3,829 25,64 73,50 4900 1870 400 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 25.0 VG 3,829 25,64 73,50 3000 1870 400 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 75.0 1,072 37,20 77,40 4900 800 530 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 75.0 VG 1,072 37,20 77,40 3000 800 530 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 90.0 1,072 24,38 75,30 4900 730 544 0...80 °C

FSTE-HD G1/2-AG 90.0 VG 1,072 24,38 75,30 3000 730 545 0...80 °C

3/16


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

Datos de diseño Biela elástica FSTE-HD

FSTE-HD 1/8 a 1/2 (-VG)



FSTE-HD G1/8-AG 15.0 G1/8"-RI G1/8"-RE M16x1-RE 73,5 8,0 6,5 30,0 22,0 15,0

FSTE-HD G1/8-AG 15.0 VG G1/8"-RI G1/8"-RE M16x1-RE 73,5 8,0 6,5 30,0 22,0 15,0





FSTE-HD G1/4-AG 25.0 G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 86,5 12,0 8,5 40,0 24,0 25,0

FSTE-HD G1/4-AG 25.0 VG G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 86,5 12,0 8,5 40,0 24,0 25,0

















3/17

Biela elásticaBiela elástica FSTALa familia de bielas para todas las aplicaciones.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

container

container

Biela elástica FSTA


•Biela elástica con resorte amortiguador inferior

>Colocación suave sobre pie-zas delicadas, buena compen-sación de diferencias de altura

•Resorte amortiguador sup. con alta constante de resorte

>Seguro contra carrera excesi-va, distribución uniforme de cargas

•Guía de biela con aloj. desli-zante de alta calidad

>Larga vida útil



Aplicación Estructura



•Biela elástica con guia de acero de alta resistencia, manguito guía y res. amortiguadores inf. y superior

•Guia con conducción de vacio integrada (rosca de conexicón su-perior)


Datos de pedido Biela elástica FSTA

Modelo* Recorrido de la biela en mm**

25 50 65 95

FSTA G1/4 10.01.02.00572 10.01.02.00573 - -

FSTA G1/2 10.01.02.00577 10.01.02.00578 - 10.01.02.00579

FSTA G1/2 O - - 10.01.02.00580 -*O = Biela con resorte amortiguador superior muy fuerte, especial para las placas de ventosa SPU 300 y SPU 400

**Recomendación: A fin de prolongar el tiempo de aplicación durante el servicio continuo, no utilice la carrera máxima de la biela

Datos técnicos Biela elástica FSTA

Modelo Const. re-sorte[N/mm]



Carga vertical [N]



FSTA G1/4-AG 25.0 0,711 8,95 17,80 2400 800 185 0...80 °C

FSTA G1/4-AG 50.0 0,262 14,10 20,60 2400 490 210 0...80 °C

FSTA G1/2-AG 25.0 3,828 25,65 73,50 4900 1870 493 0...80 °C

FSTA G1/2-AG 50.0 1,810 3,95 49,20 4900 1200 539 0...80 °C

FSTA G1/2-AG 95.0 1,072 24,38 75,30 4900 730 645 0...80 °C

FSTA G1/2-AG 65.0 O 1,576 12,13 62,60 4900 930 751 0...80 °C

3/18

Biela elásticaBiela elástica FSTALa familia de bielas para todas las aplicaciones.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

Datos de diseño Biela elástica FSTA

FSTA 1/4 a 1/2



FSTA G1/4-AG 25.0 G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 116,0 12,0 8,5 40,0 24,0 25,0





FSTA G1/2-AG 65.0 O G3/8"-RI G1/2"-RE M30x1.5-RE 229,5 12,0 10,5 55,0 36,0 65,0

3/19

Biela elásticaBiela elástica FSTA-HDHeavy Duty - la guía limpia para cargas pesadas.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

Biela elástica FSTA-HD


•Bielas elásticas con aloja-mientos deslizantes de alta calidad y varilla levantaválvu-las especial

>Libre de mantenimiento con larga vida útil; adecuada para ciclos cortos

•Biela elástica con dos resortes amortiguadores

>Garantiza una colocación sua-ve sobre piezas delicadas. Ab-sorbe golpes y vibraciones. Evita exceso de carrera








•Para el uso bajo condiciones duras

•Tareas de manipulación con alta dinámica y tiempos de ciclo cor-tos

•Biela elástica con varilla levantaválvulas de acero de alta resis-tencia, manguito guía con casquillo desliz. integrado y resortes amortiguadores

•Varilla levantaválvulas con guía de vacío integrada (rosca de co-nexión arriba)

•Seguro antigiro mediante unión por forma entre la varilla levan-taválvulas con superficie y el casquillo de deslizamiento especial


Datos de pedido Biela elástica FSTA-HD

Modelo* Recorrido de la biela en mm**

25 50 65 95

FSTA-HD G1/4 10.01.02.00777 10.01.02.00778 - -

FSTA-HD G1/4 VG 10.01.02.00884 10.01.02.00885 - -

FSTA-HD G3/8 10.01.02.00814 10.01.02.00815 - 10.01.02.00816

FSTA-HD G3/8 VG 10.01.02.00886 10.01.02.00887 - 10.01.02.00888

FSTA-HD G1/2 10.01.02.00779 10.01.02.00780 - 10.01.02.00781

FSTA-HD G1/2 VG 10.01.02.00889 10.01.02.00890 - 10.01.02.00891

FSTA-HD G1/2 O - - 10.01.02.00782 -

FSTA-HD G1/2 O VG - - 10.01.02.00892 -*O = Biela con resorte amortiguador superior muy fuerte, especial para las placas de ventosa SPU 300 y SPU 400; VG = seguro antigiro

**Recomendación: A fin de prolongar el tiempo de aplicación durante el servicio continuo, no utilice la carrera máxima de la biela

3/20


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

Datos técnicos Biela elástica FSTA-HD



Fuerza del re-sorte [N]

Carga vertical [N]



FSTA-HD G1/4-AG 25.0 0,711 8,95 17,80 2400 800 185 0...80 °C

FSTA-HD G1/4-AG 25.0 VG 0,711 8,95 17,80 1500 800 185 0...80 °C

FSTA-HD G1/4-AG 50.0 0,262 14,10 20,60 2400 490 210 0...80 °C

FSTA-HD G1/4-AG 50.0 VG 0,262 14,10 20,60 1500 490 210 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 25.0 3,828 25,65 73,50 4800 1870 495 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 25.0 VG 3,828 25,65 73,50 3000 1870 495 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 50.0 1,810 3,95 49,20 4800 1200 540 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 50.0 VG 1,810 3,95 49,20 3000 1200 540 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 95.0 1,072 24,38 75,30 4800 730 645 0...80 °C

FSTA-HD G3/8-AG 95.0 VG 1,072 24,38 75,30 3000 730 645 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 25.0 3,828 25,65 73,50 4900 1870 493 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 25.0 VG 3,828 25,65 73,50 3000 1870 495 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 50.0 1,810 3,95 49,20 4900 1200 539 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 50.0 VG 1,810 3,95 49,20 3000 1200 540 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 65.0 O 1,576 12,13 62,60 4900 930 751 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 65.0 O-VG 1,576 12,13 62,60 3000 930 750 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 95.0 1,072 24,38 75,30 4900 730 645 0...80 °C

FSTA-HD G1/2-AG 95.0 VG 1,072 24,38 75,30 3000 730 645 0...80 °C

3/21


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

Datos de diseño Biela elástica FSTA-HD

FSTA-HD 1/4 a 1/2



FSTA-HD G1/4-AG 25.0 G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 116,0 12,0 8,5 40,0 24,0 25,0

FSTA-HD G1/4-AG 25.0 VG G1/8"-RI G1/4"-RE M20x1.5-RE 116,0 12,0 8,5 40,0 24,0 25,0













FSTA-HD G1/2-AG 65.0 O G3/8"-RI G1/2"-RE M30x1.5-RE 229,5 12,0 10,5 53,0 36,0 65,0

FSTA-HD G1/2-AG 65.0 O-VG G3/8"-RI G1/2"-RE M30x1.5-RE 229,5 12,0 10,5 53,0 36,0 65,0



3/22

Biela elásticaBiela elástica FSTIDiseño compacto, alta potencia.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

chaptercontainer

container

container

container

Biela elástica FSTI


•Biela elástica con alojamien-tos deslizantes de alta calidad y excelente guía

>Muy económica pues no pre-cisa mantenimiento

•Resorte amortiguador interior >Colocación suave sobre pie-zas delicadas Protección de los resortes contra la suciedad y las influencias mecánicas exteriores

•Tamaño mínimo; peso optimi-zado

>Adecuada para los espacios más estrechos y la más alta dinámica



Travesaño de ventosas con bielas elásticas FSTI

Aplicación



•Especial para tareas de manipulación en el ramo del automóvil

Soporte de ventosas con forma de araña de robot con bielas elásticas FSTI

Estructura

•Biela elástica con guía de acero de alta resistencia, manguito guía con casquillo desliz. integrado y resortes amortiguadores in-teriores

•Superficie pavonada; en la versión con seguro antigiro, guía con tratamiento durni-coat para un deslizamiento óptimo

•Guía con conducción de vacío integrada (rosca de conexión supe-rior)

•Seguro antigiro mediante unión por forma entre la guía con su-perficie y el casquillo de deslizamiento especial


3/23


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

container

Datos de pedido Biela elástica FSTI


10 25

FSTI G1/4-AG G1/8-AG 10.01.02.00864 10.01.02.00868

FSTI G1/4-AG G1/8-AG VG 10.01.02.00865 10.01.02.00869

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 10.01.02.00866 10.01.02.00870

FSTI G1/4-AG G1/8-IG VG 10.01.02.00867 10.01.02.00871

FSTI G3/8-AG G1/8-AG 10.01.02.00755 10.01.02.00843

FSTI G3/8-AG G1/8-AG VG 10.01.02.00860 10.01.02.00862

FSTI G3/8-AG G1/8-IG 10.01.02.00851 10.01.02.00850

FSTI G3/8-AG G1/8-IG VG 10.01.02.00861 10.01.02.00863*Recomendación: A fin de prolongar el tiempo de aplicación durante el servicio continuo, no utilice la carrera máxima de la biela


Datos técnicos Biela elástica FSTI



Fuerza del resorte [N]

Carga vertical [N]



FSTI G1/4-AG G1/8-AG 10.0 0,097 7,08 7,57 1000 700 150 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-AG 10.0 VG 0,097 7,08 7,57 1000 500 150 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 10.0 0,097 7,08 7,57 1000 700 150 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 10.0 VG 0,097 7,08 7,57 1000 500 150 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-AG 25.0 0,097 5,63 6,84 1000 700 180 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-AG 25.0 VG 0,097 5,63 6,84 1000 500 180 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 25.0 0,097 5,63 6,84 1000 700 180 0...80 °C

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 25.0 VG 0,097 5,63 6,84 1000 500 180 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-AG 10.0 0,097 7,08 7,57 1000 700 150 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-AG 10.0 VG 0,097 7,08 7,57 1000 500 150 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-IG 10.0 0,097 7,08 7,57 1000 700 150 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-IG 10.0 VG 0,097 7,08 7,57 1000 500 150 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-AG 25.0 0,097 5,63 6,84 1000 700 180 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-AG 25.0 VG 0,097 5,63 6,84 1000 500 180 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-IG 25.0 0,097 5,63 6,84 1000 700 180 0...80 °C

FSTI G3/8-AG G1/8-IG 25.0 VG 0,097 5,63 6,84 1000 500 180 0...80 °C

3/24


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

Datos de diseño Biela elástica FSTI

FSTI...RI(-VG) FSTI...RE(-VG)



FSTI G1/4-AG G1/8-AG 10.0 G1/8"-RE G1/4"-RE M18x1.5-RE 71,0 6,5 10,0 41,0 27,0 10,0

FSTI G1/4-AG G1/8-AG 10.0 VG G1/8"-RE G1/4"-RE M18x1.5-RE 71,0 6,5 10,0 41,0 27,0 10,0

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 10.0 G1/8"-RI G1/4"-RE M18x1.5-RE 79,5 12,0 10,0 41,0 27,0 10,0

FSTI G1/4-AG G1/8-IG 10.0 VG G1/8"-RI G1/4"-RE M18x1.5-RE 79,5 12,0 10,0 41,0 27,0 10,0













3/25

Biela elásticaBiela elástica FSTFBiela elástica con soporte flexible.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Biela elástica FSTF


•Ejecución asimétrica de la guía de la biela

>Adaptación individual, flexi-ble y rápida al caso de aplica-ción

•Posibilidad de fijación integra-da

>Adaptación a todos los sist. de perfiles de alum. conven-cionales

•Bloque de guía y de fijación de plástico moldeado por in-yección de alta calidad

>Peso y precio optimizados; ex-tremadamente robusta e in-sensible al polvo

Soporte de ventosas con forma de araña con bielas elásticas FSTF para la manipulación de tableros de madera laminados

Aplicación

•Manipulación de piezas con grandes diferencias de altura

•Manipulación de planchas y tablones de madera en la ind. del mueble, tableros de madera aglomerada, puertas y suelos

•Tareas de manipulación en entornos polvorientos

Estructura

•Bloque de fijación de plástico reforzado con fibra de vidrio con guía de biela integrada (sin casquillo de deslizamiento adicional)

•Montaje mediante juego de fijación "Standard" o "Komfort" en perfil de montaje

•Guía de aleación de aluminio de alta resistencia con disp. anti-bloqueo integrado como protección contra rotura de resorte

•Disponible con y sin seguro antigiro


3/26

Biela elásticaBiela elástica FSTFBiela elástica con soporte flexible.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

container

container

container

container

Datos de pedido Biela elástica FSTF


FSTF G1/2-AG 50.0 10.01.02.01012

FSTF G1/2-AG 50.0 VG 10.01.02.01013*VG = seguro antigiro

Datos de pedido accesorios Biela elástica FSTF

Modelo Kit de fijación FSTF Komfort Kit de fijación FSTF Standard

FSTF G1/2-AG 50.0 10.01.02.01031 10.01.02.01030

FSTF G1/2-AG 50.0 VG 10.01.02.01031 10.01.02.01030!Standard: compuesto de 2 tornillos ISKT M8x60, 1 corredera con 2 M8, 2 arandelas U

!!Komfort: comp. de 1 palanca de apriete, 1 tornillo ISKT M8x60, 1 corredera con 2 M8, 2 arandelas U

Datos técnicos Biela elástica FSTF




Carga vertical [N]



FSTF G1/2-AG 50.0 0,567 17,60 31,75 2500 800 320 0...50 °C

FSTF G1/2-AG 50.0 VG 0,567 17,60 31,75 2500 800 320 0...50 °C

Datos de diseño Biela elástica FSTF

FSTF(-VG)


B B1 G1 G2 G3 H H2 H3 L LG1 LG2 LG3 Z

FSTF G1/2-AG 50.0 32,3 54,6 G1/4"-RI G1/2"-RE M20-RE 168,0 60,0 42,5 60,0 10,0 10,0 20,0 50,0

FSTF G1/2-AG 50.0 VG 32,3 54,6 G1/4"-RI G1/2"-RE M20-RE 168,0 60,0 42,5 60,0 10,0 10,0 20,0 50,0

3/27

Soporte ventosa y biela elásticaAdaptador conexión acodada ANWSe adaptan.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Adaptadores de conex. acodada ANW / VRS-AN


•Tamaños minimizados >Requerimientos mínimos de espacio gracias al montaje di-recto de las ventosas en el travesaño

•Conexión de vacío extraída la-teralmente

>No se precisa espacio vertical adicional

•Roscas de conexión de M5 a 1/2"

>Amplio espectro de aplicacio-nes para todas las ventosas del programa estándar

•Utilización en combinación con biela elástica o montaje directo con adaptador de fija-ción en soportes o en chapas soporte

>Uso flexible según sus necesi-dades

Ejemplo de montaje de adaptador para conexión acodada ANW con adaptador VRS-AN

Aplicación

•Utilización en todos los lugares donde, con un espacio mínimo, se haya de montar ventosas y suministrarles vacío

•Adaptadores para empalme acodado ANW posibilita la fijación en otros componentes accesorios, como bielas elásticas, o, en combinación con el adaptador de fijación VRS-AN, el montaje en un soporte estándar o en una chapa soporte

Ejemplo de montaje VRS-AN/ANW

Estructura

•Adaptadores para empalme acodado ANW de acero galvanizado con rosca de conexión inferior y conexión de vacío lateral

•Rosca de montaje en la parte superior sin conexión de vacío

•Adaptador de fijación VRS-AN de acero galvanizado para atorni-llar otro accesorio o para la fijación con pieza roscable


3/28

Soporte ventosa y biela elásticaAdaptador conexión acodada ANWSe adaptan.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

container

Datos de pedido Adaptador conexión acodada ANW


ANW M5-IG M5-IG 10.01.01.10149

ANW G1/8-IG G1/8-AG 10.01.01.10113

ANW G1/8-IG G1/4-AG 10.01.01.10112

ANW G3/8-IG G1/2-AG 10.01.01.10111

VRS-AN M5-AG 10.01.01.10150

VRS-AN G1/8-AG 10.01.01.10119

VRS-AN G1/4-AG 10.01.01.10118

VRS-AN G1/2-AG 10.01.01.10117

Datos de diseño Adaptador conexión acodada ANW

ANW M5-M5 RI ANW 1/8-1/8 a 3/8-1/2 RE

Adaptor de fijación VRS-AN


D Dk dn G1 G2 G3 H H1 L LG1 LG2 LG3 Lk SW1

ANW M5-IG M5-IG - - - M5-RI M5-RI M5-RI 13,0 3,5 - 6,0 5,0 5,0 - 10

ANW G1/8-IG G1/8-AG - - 6,6 G1/8"-RI G1/8"-RE G1/8"-RI 21,0 7,5 - 9,5 7,0 6,0 - 16



VRS-AN M5-AG 10,0 14,0 - M5-RE - - - - 4,0 5,5 - - 2,0 3

VRS-AN G1/8-AG 16,0 20,0 - G1/8"-RE - - - - 4,0 7,0 - - 2,0 5

VRS-AN G1/4-AG 20,0 25,0 - G1/4"-RE - - - - 6,0 10,0 - - 3,0 6

VRS-AN G1/2-AG 28,0 32,0 - G1/2"-RE - - - - 7,0 11,0 - - 3,0 10

3/29

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte para perfiles metal ligero STAUna unión fuerte.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

Soporte STA


•Montaje desplazable en perfi-les de metal ligero con ranura

>Uso flexible, cambio rápido, tiempos de equipamiento cor-tos

•Montaje directo de ventosas o bielas elásticas

>Utilización universal

•Adecuado para bielas elásti-cas de M5 a G1/4"

>Utilización polifacética


•Montaje de ventosas y bielas elásticas a perfiles de metal ligero allí donde es necesario un montaje flexible y de rápida reequipa-ción

•Tamaños 47.0: Soporte de chapa de acero con orificios de monta-je

•Tamaños 55.0-62.0: Perfil angular de aluminio con orificios de montaje

•Suministro incl. tornillo de fijación M8 y pernos de fijación de po-sición


Datos de pedido Soporte para perfiles metal ligero STA


STA 47.0 2N D10/16 FL 10.08.03.00085

STA 55.0 2N D20 WI 10.08.03.00086

STA 62.0 2N D30 WI 10.08.03.00148

3/30

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte para perfiles metal ligero STAUna unión fuerte.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

Datos de diseño Soporte para perfiles metal ligero STA

STA FL STA WI


B B1 B2 d d1 H L L1 s

STA 47.0 2N D10/16 FL 67 58 53 17 11 3 47 9 -

STA 55.0 2N D20 WI 30 17 - 21 - 40 55 31 4

STA 62.0 2N D30 WI 50 27 - 31 - 40 62 40 5

3/31

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte para tubos cuadrados STSAguantan siempre.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Soporte STS


•Montaje desplazable en tubos cuadrados


•Montaje directo de ventosas o bielas elásticas

>Utilización universal

•Fijación mediante palanca de apriete (mod. STS-...-D30)

>Fijación y adaptación sin he-rramientas

•Adecuado para bielas elásti-cas de M5 a G1/2"


Ejemplo de montaje de soporte STS 40x40 D30 WI

Aplicación

•Montaje de ventosas y bielas elásticas a tubos cuadrados allí donde es necesario un montaje flexible y de rápida reequipación

Ejemplo de montaje de soporte STS 40x40 D10/16 WI

Estructura

•Soporte de chapa de acero plegado con orificios de montaje

•Tamaños D10/16: Fijación a tubo cuadrado mediante tornillo ci-líndrico

•Tamaño D30: Fijación a tubo cuadrado mediante palanca de apriete y tornillo cilíndrico


3/32

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte para tubos cuadrados STSAguantan siempre.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

container

container

Datos de pedido Soporte para tubos cuadrados STS


STS 30x30 D10/16 WI 10.08.03.00088

STS 40x40 D10/16 WI 10.08.03.00089

STS 40x40 D30 WI 10.08.03.00090

STS 50x50 D30 WI 10.08.03.00091

STS 60x60 D30 WI 10.08.03.00092

Datos de pedido accesorios Soporte para tubos cuadrados STS

Modelo Biela elástica FSTE G1/8: Arandela de comp. - M16

Biela elástica FST(E/A) G1/4: Arandela de comp. - 1/2"

Biela elástica FST(E/A) G1/2: Arandela en U - M30

Biela elástica FSTI G1/4; G3/8: Arandela de Comp. - M18

STS 30x30 D10/16 WI - - - -

STS 40x40 D10/16 WI - - - 10.01.03.06140

STS 40x40 D30 WI 10.01.01.10025 10.01.01.10015 20.06.01.00044 10.01.03.06140

STS 50x50 D30 WI 10.01.01.10025 10.01.01.10015 20.06.01.00044 10.01.03.06140

STS 60x60 D30 WI 10.01.01.10025 10.01.01.10015 20.06.01.00044 10.01.03.06140Nota: Para cada biela elástica se deben utilizar 2 arandelas en el montaje

Datos de diseño Soporte para tubos cuadrados STS

STS D10/16 STS D30


B B1 B2 d d1 H H1 L L1 L2 s

STS 30x30 D10/16 WI 43,0 7,5 1,5 16,5 10,5 30,0 36,0 66,0 11,0 8,5 3,0

STS 40x40 D10/16 WI 43,0 7,5 1,5 16,5 10,5 40,0 46,0 76,0 11,0 8,5 3,0

STS 40x40 D30 WI 53,0 - - 31,0 - 40,0 95,0 170,0 32,0 - 7,0

STS 50x50 D30 WI 53,0 - - 31,0 - 50,0 105,0 180,0 32,0 - 7,0

STS 60x60 D30 WI 53,0 - - 31,0 - 60,0 115,0 190,0 32,0 - 7,0

3/33

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte de ventosa HTR-SFijo por todos lados.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

container

container

container

Soporte ventosa HTR-S


•Montaje directo de ventosas con adaptador rectangular

>Ahorro de tiempo gracias al cambio de ventosas rápido y sin herramientas

•A elegir, con cabeza esférica o con perno

>Óptima adaptación al caso de aplicación


•Montaje sin herramientas de ventosas con adaptador rectangular

•Adapt. a sistemas de soporte con alojamiento esférico o de perno

•Soporte de aluminio con conexión lateral de vacío

•A elegir, con cabeza esférica o con perno


Datos de pedido Soporte de ventosa HTR-S


HTR-S A3 RA 10.01.10.00239

HTR-S G2 RA 10.01.10.00103

Datos de diseño Soporte de ventosa HTR-S

Soporte ventosa HTR-S A3 RA Soporte ventosa HTR-S G2 RA


B D G1 G2 H L L1 L2 LG1 LG2

HTR-S A3 RA 40,0 28,5 G1/4"-RI - 30,0 81,0 11,0 30,0 9,0 -

HTR-S G2 RA 40,0 - G1/4"-RI M16x1.5-RE 30,0 45,0 11,0 30,0 9,0 35,0

3/34

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte para biela elástica HTR-FSTEl soporte polifacético.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

chaptercontainer

container

container

container

Soporte ventosa HTR-FST


•Adaptación continua de la biela elástica FSTI mediante rosca

>Rápida y fiable adaptación a geometrías de pieza diferen-tes

•Diversas opciones de fijación a travesaños de carga

>Adaptación posible a todos los sistemas convencionales, rápidos montaje, cambio y reutilización de los módulos, máxima flexibilidad

•Tamaños mínimos >Ahorro de peso y, consecuen-temente, reducción de costes

Ejemplo de montaje HTR-FST 2N en perfil de aluminio

Aplicación

•En combinación con bielas elásticas y ventosas, esta aplicación encuentra su campo allá donde se deban compensar diferencias de altura de las piezas.

•Aplicaciones frecuentes son, p. ej., el desapilado de platinas o la manipulaciones de pieza abombadas de carrocería en fábricas de automóviles

Ejemplo de montaje HTR-FST A3 en soporte de ventosas con forma de araña

Estructura

•Soporte de bielas elásticas de aluminio anodizado de alta resis-tencia, compuesto de soporte y, a elegir, con tornillo de apriete y tuerca corredera o con diversos adaptadores


3/35


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

container

Datos de pedido Soporte para biela elástica HTR-FST


HTR-FST A1 10.01.03.06135

HTR-FST A2 10.01.03.06134

HTR-FST A3 10.01.03.06136

HTR-FST 1N 10.01.03.06142

HTR-FST 2N 10.01.03.06143*A1 = Adaptador cilíndrico; A2 = Adaptador cilíndrico entallado; A3 = Adaptador esférico; 1N = 1 tornillo + 1 tuerca corrediza; 2N = 2 tornillos + 2 tuercas corredizas

Datos de pedido Soporte para biela elástica HTR-FST


ADP-A1 19.0 10.01.03.06132

ADP-A2 19.0 10.01.03.06131

ADP-A3 19.0 10.01.03.06133*Adaptadores de alojamiento ADP-A1, ADP-A2, ADP-A3 disponibles bajo estos números de artículo como piezas sueltas

3/36


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

Datos de diseño Soporte para biela elástica HTR-FST

Soporte biela elástica HTR-FST A1 Soporte biela elástica HTR-FST A2

Soporte biela elástica HTR-FST A3 Soporte biela elástica HTR-FST 1N / 2N


B D D1 G1 L L1 L2 L3

HTR-FST A1 15,0 19,0 44,5 M18x1.5-RI 59,0 72,3 25,0 19,0

HTR-FST A2 15,0 19,0 44,5 M18x1.5-RI 59,0 72,3 25,0 19,0

HTR-FST A3 15,0 28,5 44,5 M18x1.5-RI 58,3 71,5 26,4 19,0

HTR-FST 1N 15,0 44,5 - M18x1.5-RI 20,0 33,3 - -

HTR-FST 2N 15,0 44,5 - M18x1.5-RI 20,0 33,3 - -

3/37

Soporte ventosa y biela elásticaSoporte universal HTR-UNIBien unido por todos lados.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

Soporte universal HTR-UNI


•Ajuste y fijación mediante tor-nillos de apriete y abrazadera esférica


•Ajustable en altura y declive >Se adaptan flexiblemente a piezas como chapas abomba-das (fabricación de automóvi-les)

•Posibilidad de montaje en tu-bos redondos y cuadrados


•Fijación directa de ventosas con rosca G 1/4"

>Montaje rápido y económico de un travesaño de carga

Ejemplo de montaje HTR-UNI 1N G2

Aplicación

•Se pueden montar sin problemas en diferantos travesaños, con diferentes tubos redondos y cuadrados, utilizando diferentes adaptadores

Ejemplo de montaje HTR-UNI 1N G2

Estructura

•Soporte de aluminio revestido de alta resistencia, compuesto de tubo de soporte, abrazadera esférica y diversos adaptadores para el montaje en tubos redondos y cuadrados

•Tubo roscado con rosca G1/4" en la parte inferior para el monta-je de ventosas, en la parte superior con rosca G1/8" para la co-nexión al generador de vacío o para el montaje de eyectores en línea


3/38


99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

container

Datos de pedido Soporte universal HTR-UNI


HTR-UNI 1N G2 10.01.03.00107

HTR-UNI 2N G2 10.01.03.00223!HTR-UNI 1N G2 = Soporte universal compuesto de abrazadera esférica, esfera, tubo roscado y tornillo de fijación M6 (ajuste flexible)

!!HTR-UNI 2N G2 = Soporte universal compuesto de abrazadera esférica, esfera, tubo roscado y 2 tornillos de fijación M6 (orientación fija)

Datos de pedido accesorios Soporte universal HTR-UNI

Modelo* Adaptador de tubo para la fijación en tubos con Ø 32 mm

Pieza reductora en el adaptador de tubo para Ø 25 mm

Adaptador de perfil para la fijación en perfiles de 30x30 mm

HTR-UNI 1N G2 10.01.03.00108 10.01.03.00097 10.01.03.00135*Accesorio de adaptador para el montaje de HTR-UNI 1N G2 en tubos y en perfiles cuadrados

Soporte universal HTR-UNI 1N / 2N G2

Datos de diseño Soporte universal HTR-UNI


D G1 H L

HTR-UNI 1N G2 58,2 G1/4"-RE 27,5 30,0

HTR-UNI 2N G2 58,2 G1/4"-RE 27,5 30,0


L1 L2 L3 W [°]

HTR-UNI 1N G2 80,0 70,0 20,0 15,0

HTR-UNI 2N G2 80,0 70,0 20,0 15,0

3/39


container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

container

Datos de diseño Soporte universal HTR-UNI

Adaptador de perfil STB Adaptador de tubo STC

Pieza reductora BUCHSE


B d D Dk G1 H H1 L L2 LG1 Lk

STB 30x30 UNI 20,0 - 58,9 - M6-RI 25,0 52,5 30,5 20,1 10,0 -

STC D32 UNI 20,0 32,0 58,9 - M6-RI 25,0 - - 20,1 12,0 -

BUCHSE 32.0 25.0 - 25,0 32,0 40,0 - - - 21,0 - - 3,0

3/40

Perfiles y unionesPerfiles de montajePara todos los casos.

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

chaptercontainer

container

container

Perfiles montaje MO-PROF


•Perfil hueco hermético al va-cío con cámaras interiores

>Conducción de vacío/aire compr. directamente a través del perfil

•Las ventosas se enroscan di-rectamente en los perfiles

>Distribución de vacío integra-da, sin tubos flexibles, desde la conexión central hasta la ventosa

•Perfiles con ranuras laterales >Fácil montaje de componen-tes como soportes y bielas

•Perfiles de aluminio de alta resistencia, elaborados me-diante extrusión

>Poco peso, alta capacidad de carga y máxima precisión

•Variados accesorios como en-sambladores angulares, pla-cas de cierre, etc

>Sistema modular completo para la construcción flexible de travesaños de carga

Soporte de ventosas con forma de araña, construcción modular de perfiles de aluminio

Aplicación

•Construcción flexible de travesaños de carga a medida

•Uso como travesaño de carga y distribuidor de vacío en uno

•En el perfil de 3 cámaras se puede distribuir ó vacío de deferentes intersidades

Soporte de ventosas con forma de araña de perfiles de aluminio para la manipulación de cartones

Estructura

•Perfiles de aluminio elaborados mediante extrusión

•Perfil de 40 x 40 mm con una cámara y con 1 ó 3 ranuras latera-les

•Perfil de 80 x 40 mm con 3 cámaras y con 2 ranuras laterales

•Los orificios y ranuras de la cara frontal permiten el montaje ator-nillado de supontes angulares, placas de cierre o cualquier otro accesorio

3/41

Perfiles y unionesPerfiles de montajePara todos los casos.

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

container

container

container

container

container

container

container

container


Datos de pedido Perfiles de montaje


MO-PROF 40.0x40.0 1TN 26.07.01.00023

MO-PROF 40.0x40.0 3TN 26.07.01.00022

MO-PROF 80.0x40.0 2TN 26.07.01.00021

Datos técnicos Perfiles de montaje

Modelo Superficie [cm²]

Mom. de re-sistencia Wx [cm3]

Mom. de re-sistencia Wy [cm3]

Mom. de su-perficie Ix [cm4]

Mom. de su-perficie Iy [cm4]

Masa [kg/m]

Torsión (max) [mm/m]

Material

MO-PROF 40.0x40.0 1TN 9,1 6,9 9,6 13,7 17,0 2,5 0,8 Al Mg Si 0,5 F22



Datos de diseño Perfiles de montaje

MO-PROF 40.0 x 40.0 3TN, dimensiones en MO-PROF 40.0 x 40.0 1TN idénticas MO-PROF 80.0 x 40.0 2TN


B B1 B2 B3 d H H1 H2 s

MO-PROF 40.0x40.0 1TN 40,0 20,0 - 5,2 4,6 - 20,5 10,0 -

MO-PROF 40.0x40.0 3TN 40,0 20,0 - 5,2 4,6 - 20,5 10,0 -

MO-PROF 80.0x40.0 2TN 80,0 24,0 14,3 5,2 4,6 40,0 20,5 10,0 4,0

Elem

ento

s de

fija

ción

3

3/42

Perfiles/Uniones de perfiles/Accesorios

Elementos de fijación para ventosas

Tuerca correderaTuerca corredera plana M6 y M8para abridar otros componentes, M6con apéndice, M8 con apéndice, conuna guía especialmente buena en laranura del perfil, apta para el monta-je a posteriori. Ejecución en acero,niquelada.

Ensamblador de perfilesPlaca en cruz como elemento adicio-nal de refuerzo para la unión denudos de perfil, ejecución en acero,3 mm, niquelada.

Ejemplo de aplicaciónUnidad de agarre completa del siste-ma modular incl. generación de vacíocon funciones integradas.

Accesorios para perfil ALU

Ensamblador de perfilesEnsamblador angular de perfiles parael montaje de ventosas de vacío conguía de vacío integrada (apto paraperfiles 40 x 40-1 ranura y 40 x 40-3ranuras). Ejecución en aluminio conorificios lo suficientemente grandespara el paso de vacío. Se precisanadicionalmente: 8 tornillos de uniónDIN 912, M6 x 20, juntas 40 x 40.

Ensamblador de perfilesPlaca de nudos como elemento adi-cional de refuerzo para las unionesangulares de perfiles. Ejecución enacero, 3 mm, niquelada.

Plantilla de taladradoPlantilla de taladrado para la realiza-ción de uniones en T con el perfil 40 x 40-1 ranura. Ejecución en acerocon casquillos de taladrado para elmontaje exacto de una unión en Tcon perfiles 40 x 40-1 ranura. Se pre-cisan adicionalmente: 4 tornillos deunión DIN 912, M6 x 55, juntas 40 x 40.

Ángulo de fijaciónÁngulo de soporte como elementoadicional de refuerzo para las unio-nes acodadas de perfiles. Ejecuciónen acero, 5 mm, niquelada.

Placa de cierrePlaca de cierre 40 x 40/80 x 40 conjunta anular para cerrar el extremodel perfil.

3/43

Perfiles y unionesAccesorios de perfiles de montaje¡Saber cómo!

container

99

99

57

77

27

77

2

Elem

ento

s

de

fija

ció

n

3

chaptercontainer

container

container

container

container

Datos de pedido Accesorios de perfiles de montaje

Modelo Modelo Número de artículo

Placa de cierre VRS-PL 40x40 MO-PROF 25.09.06.00008

Placa de cierre VRS-PL 40x40 G1/2-IG MO-PROF 25.09.06.00009

Marco obturador DI-RA 40x40x1.0 MO-PROF 10.07.08.00131

Placa de cierre VRS-PL 80x40 MO-PROF 25.09.06.00001

Placa de cierre VRS-PL 80x40 G1/2-IG MO-PROF 25.09.06.00010

Marco obturador DI-RA 40x40x1.0 MO-PROF 10.07.08.00132

Tornillo alomado SCHR 5x20 torx 20.10.03.00008

Ensamblador de perfiles VBR-PR 185x185 K-FL 25.09.06.00005

Ensamblador de perfiles VBR-PR 150x150 E-FL 25.09.06.00006

Ensamblador de perfiles VBR-PR 55x40 E-V 10.08.03.00099

Ángulo de fijación BEF-WIN 40x40x5.0 25.09.06.00007

Tuerca corredera NUT-STEI 20x10 M6-IG 25.09.06.00002



Datos de diseño Accesorios de perfiles de montaje

Placa de cierre VRS-PL 40 x 40 (G1/2-IG) MO-PROF Placa de cierre VRS-PL 80 x 40 (G1/2-IG) MO-PROF

Ensambladura perfiles VBR-PR 185 x 185 K-FL Ensambladura perfiles VBR-PR 150 x 150 E-FL

3/44

Perfiles y unionesAccesorios de perfiles de montaje¡Saber cómo!

99

99

57

77

27

77

2El

emen

tos

d

e fi

jaci

ón

3

container

container

container

container

Datos de diseño Accesorios de perfiles de montaje

Ensambladura perfiles VBR-PR 55 x 40 E-V Ángulo de fijación BEF-WIN

Tuerca corrediza 20 x 10 M6-RI/ M8-RI Tuerca corrediza 20 x 20 M8-RI


Modelo B d G1 H L1 s

Placa de cierre VRS-PL 40x40 MO-PROF - 6,5 - 8,0 - -

Placa de cierre VRS-PL 40x40 G1/2-IG MO-PROF - 6,5 G1/2"-RI 8,0 - -

Marco obturador DI-RA 40x40x1.0 MO-PROF 40,0 - - 1,0 - 10,5

Placa de cierre VRS-PL 80x40 MO-PROF 40,0 6,5 - 8,0 - -

Placa de cierre VRS-PL 80x40 G1/2-IG MO-PROF 40,0 6,5 G1/2"-RI 8,0 - -

Marco obturador DI-RA 40x40x1.0 MO-PROF 40,0 - - 1,0 - -

Tornillo alomado SCHR 5x20 torx - - - - - -

Ensamblador de perfiles VBR-PR 185x185 K-FL 185,0 9,0 - 3,0 38,0 -

Ensamblador de perfiles VBR-PR 150x150 E-FL - 9,0 - 3,0 36,0 -

Ensamblador de perfiles VBR-PR 55x40 E-V - 6,5 - 40,0 20,0 6,0

Ángulo de fijación BEF-WIN 40x40x5.0 40,0 9,0 - - - 5,0

Tuerca corredera NUT-STEI 20x10 M6-IG 10,0 - M6-RI 5,0 - -

Tuerca corredera NUT-STEI 20x10 M8-IG 10,0 - M8-RI 5,0 - -

Tuerca corredera NUT-STEI 20x20 M8-IG - - M8-RI 4,9 - -

resumen capítulo 3 - micro automación · resumen capítulo 3 elementos de fijación visto de...

Documents