REPELENTES PROFESIONALES DE PÁJAROS Y ANIMALES SALVAJES Art. nº: 50520/SEGULA GmbH

Guarde las instrucciones en un lugar seguro. En caso de entregar el producto a otra persona,

solamente deberá realizarse con el manual de instrucciones correspondiente. Lea el manual antes

de comenzar con la instalación.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES: este producto es apto para su uso en el terreno propio. Asegúrese

de que no existe ningún tipo de riesgo para otras personas, en particular para niños (por ejemplo con

las vallas del terreno). También deberá asegurarse de que el producto está colocado a una distancia

suficiente con respecto a edificios, árboles y sobre todo, conducciones de corriente eléctrica. Tenga

en cuenta que el domo puede “oscilar” hasta 90º en todas las direcciones en caso de vientos fuertes.

SEGULA GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños de este tipo. Asegure la protección de

personas en su terreno con la señalización correspondiente (por ejemplo, prohibido entrar).

Se incluye en el volumen de suministro:

1. Varillas de fibra de vidrio blanco, 3 unidades

2. Domo extraíble, longitud aprox. 7 m

3. Imitación de ave de rapiña / dragón

4. Cuerda de unión / cordón Página 1

Este producto le ofrece la posibilidad de

mantener su terreno libre de parásitos de

cualquier tipo sin el uso de recursos químicos

o acústicos. El repelente de aves y animales

salvajes funciona 24 horas sin causar más

gastos adicionales ni de mantenimiento. Con

un poco de viento basta para imitar

perfectamente los movimientos de un ave de

un aguila.

No solo se puede utilizar en el ámbito

agrícola profesional, sino que también se

aplica con éxito en huertos (frutícolas),

criaderos de peces, viñedos o cerca de

establos de animales

No es posible la aclimatación de los animobs

debido al modelo de movimiento irregular.

Primera colocación:

La colocación puede ser realizada por una persona pero recomendamos que pida ayuda a una

segunda durante la primera colocación. Es posible que necesite un martillo y un trozo de madera

para poder enterrar la varilla de fibra de vidrio con la profundidad necesaria dependiendo de la

composición del suelo.

Página 2

1. Saque todas las piezas individuales y

compruebe que todas estén completas.

2. Las tres varillas de fibra de vidrio blanco se

colocan en el suelo con los extremos hacia

delante de la mitad de la longitud hasta un

máximo de 2/3 de la longitud. Dependiendo de

la composición del suelo, puede que sea

necesario el uso de un martillo. Utilice un trozo

de madera (listón de tejado o similar) para no

dañar las varillas de fibra de vidrio.

->Figura A

3. Ahora deberá coger el domo

negro y sacarlo con su longitud por

completo. Para ello, retire las piezas

individuales con un tirón ligero para

„encajarlas“. Cuando haya sacado el

domo con su longitud por completo,

colóquelo sobre la tierra. -> Figura B

Figura A

Figura B

4. El ave negro está equipado con tres varillas de fibra de vidrio. Conéctelas tal y como aparece en la

figura inferior. Ponga boca arriba las aves. Conecte la varilla inferior sobre la cruz, la varilla de fibra

de vidrio larga superior es continua y le aporta estabilidad a las aves.

5. Ahora, conecte las aves y el domo con ayuda de la cuerda suministrada. La cuerda tiene unos 6 m

de longitud, puede que no necesite la longitud completa.

6. Ahora coloque el domo sobre las varillas de fibra de vidrio blanco. Para ello, se recomienda que

haya una segunda persona que le ayude.

7. A continuación, observe el ave, puede que tenga que ajustar la cuerda con mayor o menor

longitud. Para ello, intente conseguir que el ave “realice tantos círculos” como sea posible, así se

espantará más al resto de animales.

Advertencias y medidas de precaución:

- El producto debe ser colocado exclusivamente por personas adultas.

- El producto no debe estar al alcance de niños o adultos que necesiten supervisión.

- Nunca utilice el producto cerca de terrenos ajenos o animales.

- Deje el producto colocado sin vigilar exclusivamente si el terreno está cercado como

corresponde.

- No abandone el producto en caso de temporales fuertes o granizo.

- Se recomienda desmontar el producto en caso de vientos fuertes o granizo.

- No utilice detergentes corrosivos o abrasivos.

- Limpie este dispositivo exclusivamente con un paño y una solución jabonosa suave.

- En casos de servicio técnico, póngase en contacto con su distribuidor.

- Cualquier modificación realizada en el producto provocará la invalidez de la garantía legal.

Página 3

Campo de aplicación:

El repelente profesional de aves y animales salvajes es perfecto para mantener alejadas a las

palomas, aves de rapiña, cornejas, javalis y otros animales salvajes. También se supervisa el

campañol y los ratones campesinos a largo plazo, ya que se sienten molestados por la presencia del

ave de rapiña.

Dependiendo de la potencia y los choques del viento, la trayectoria del ave varía continuamente, de

modo que queda excluida la aclimatación de los parásitos al producto. La instalación se realiza en

pocos minutos, desde este momento, el repelente de aves y animales salvajes funciona sin descanso

y sin causar gastos adicionales. Es práctico y no necesita mantenimiento, por lo que supone un

ahorro de tiempo.

Ya no tendrá que utilizar venenos que puedan dañar el agua freática y no tendrá que gastar

continuamente. No tendrá más discusiones con sus vecinos por el uso de petardos ruidosos.

Utilice el repelente profesional de aves y animales salvajes para proteger sus semillas. Evite que la

aves picoteen los plásticos de ensilado. El repelente de aves y animales salvajes puede poner

remedio en estaciones de carga o cerca de panaderías o molinos. Los excrementos de las aves

pueden afectar a la imagen de su edificio y da la impresión de que esté sucio. En los huertos

frutícolas y orgánicos y en los viñedos es necesario proteger de los excrementos de ave con

contaminación bacteriana y del saqueo de las existencias y semillas.

Este producto está hecho de materiales de calidad de fibra de vidrio para garantizar una aplicación

de varios años, pero recomendamos su desinstalación en caso de borrascas o temporal fuerte

(granizo, etc.).

Garantía legal:

Le ofrecemos una garantía legal de 2 años desde la fecha de compra. En caso de averías derivadas de

un uso indebido, el derecho a garantía pierde su validez.

Venta: Segula GmbH, D-72160 Horb-Mühringen, www.segula.de

Versión de diciembre de 2014

Página 4