relatório!memória!secÇÃo nacional do brasil cioff® rua barão do rio branco 559, anápolis...

CONSEIL INTERNATIONAL DES ORGANISATIONS DE FESTIVALS DE FOLKLORE ET D’ARTS

TRADITIONNELS SECÇÃO NACIONAL DO BRASIL CIOFF®

Rua Barão do Rio Branco 559, Anápolis Goiás Brasil

Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

Reunião do setor Latino Americano CIOFF® Santiago do Chile , 17 a 21 de Maio de 2018.

Relatório Memória




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898 1-‐Pauta completa da reunião:




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898 Diretivas por pontos abordados: 1-‐ Administração

Neste ponto em relação a Assembleia Geral de 2017 do CIOFF®Internacional se destacam alguns pontos fulcrais abaixo listados:

• Garantir a participação de no mínimo 60 países na Folkloriada em 2020 na República de Bashkortostan ( foi assinalado a não participação do Brasil na última folkloriada, após confirmação em Zacatecas, ficando o mesmo intimado a estar com um grupo na proxima folkloriada).

• Eleição do representante da América Latina: Marcelo Fierro – Chile

• Candidatura do Chile para a próxima Folkloriada 2014-‐ O Brasil foi

chamada a ajudar no possível para a realização do mesmo.

• Folkloriada Infantil-‐ Os presidentes do Brasil e do Panamá estão na comissão de construção de parâmetros para a realização deste item, em conjunto com o vice presidente de relações culturais Alejandro Camacho.

• Foi explicitado a necessidade de que os vice presidentes tenham registro

e acesso ao e-‐mail oficial dos CIOFFs®país, para facilitar e garantir continuidade de comunicação caso ocorra algum imprevisto.

2-‐ Relações com a UNESCO




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898 Para este ponto foi solicitado pelo presidente internacional que houvesse maior aproximação com a UNESCO nos escritórios pais e foi apresentado pelo CIOFF®Brasil o andamento junto ao IPHAN de Pernambuco a autorização do uso do Forte Orange para um festival, como primeiro passo de aproximação real. 3-‐Finanças

Foi feita a cobrança da taxa anual para os escritórios CIOFFs® no valor de E$ 450,00 ( quatrocentos e cinquenta Euros referente aos anos de 2017 e 2018), Totalizando EU$ 900,00 ( Novecentos euros), totalizando em moeda brasileira ( R$ 3.600,00 reais), os quais já foram pagos e registrados por meio de apresentação de documento de depósito internacional. O gasto total do Brasil com taxas de envio ficou no total de R$ 4.000,00 ( quatro mil reais). 4-‐ Obrigações dos membros

Quanto a este ponto Brasil deve apresentar um relatório de eleições ainda em 2018, ficando indicado que a presidência internacional observa que o período de transição do Brasil ainda esta em andamento e que as eleições devem ser efetuados para os cargos abaixo da vice presidência, para garantir a transição e que os cargos de presidentes e vice presidentes devem ir a pleito em 2020. 5-‐ Administração

Neste ponto foi solicitado :

• Um maior da tecnologia a disposição, exetuando CUBA que tem ainda alguns problemas estruturais.




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

• Que todas as logomarcas utilizadas devem obedecer a política de uso de marcas indicada pelo CIOFF®Internacional e os adendos devem ser retirados imediatamente de folhas timbradas, material veiculado a internet. Isso se dá também as iniciativas dos CIOFF®Jovens dos países.

6-‐ 50˚ Aniversário CIOFF®Internacional

As festividades devem ocorrer em 2020 junto a Folkloriada, mas se solicita as representações nos países que comecem desde já a produzir material para o evento em acordo com os temas propostos para a América Latina pela senhora Beatriz Sangoy Chefe da Comissão Internacional de Cultura, abaixo descritos:

• Máscaras ritos e calendários; • Noite de São João e Religiosidade Popular; • Registro e Encontros dos Patrimônios Culturais Imateriais listados pela

UNESCO no país. OBS: Concursos e mostras serão discutidos na Assembleia Geral na República de Bashkortostan setembro de 2018. 7-‐Estratégias

A primeira ação referente a este ponto se dará após a apresentação dos paramêtros para a Folklorida Infantil efetuados pelo comitê Brasil, Panamá e o vice presidente de relações culturais Alejandro Camacho. Ao Brasil por ser o único que em sua proposta de trabalho apresenta a modalidade e plataforma de ensino , coube por ordem a apresentação de um plano de trabalho tentativa de formação e educação ( envolvendo Universidades, Ensino publico e privado) a ser apresentada na reunião da Assembleia Geral na República de Bashkortostan setembro de 2018. Posto esse fato, foi aprovado para o Brasil a criação de um novo posto de vice presidente acadêmico. 8-‐ Comitês




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

O Brasil é o primeiro a ter aprovado a figura do Ombusdman em referência a revisão e acompanhamento do código de ética do CIOFF®Internacional. 9-‐ Atividades Culturais a serem desenvolvidas

Neste ponto foi retomado o tópico do 50˚aniversário do CIOFF e enfatizado que os países com representação que comecem desde já a trabalhar com os temas propostos para a América Latina pela senhora Beatriz Sangoy Chefe da Comissão Internacional de Cultura, abaixo descritos:

• Máscaras ritos e calendários; • Noite de São João e Religiosidade Popular ( dead line de apresentação de

proposta 20 de agosto de 2018); • Registro e Encontros dos Patrimônios Culturais Imateriais listados pela

UNESCO no país. 10-‐ Festivais

• Aqui foi pleiteado a baixa do valor das inscrições do festivais para todos os países da América Latina, como foi feito para o Brasil, o conselho aprovou o tópico desde de que os países apresentem um plano de diminuição de gastos, como o Brasil o fez, e que a presidência do mesmo poderia ajudar na construção deste plano.

• Foi apresentado o relatório online que vigora a partir desta reunião tanto

para avaliação de grupos como de festivais.




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

• Foi proibido o apoio e participação em festival de pares. 11-‐ Folkloriada

Neste ponto retomou-‐se e reforçou-‐se o já exposto no tópico 01

• Garantir a participação de no mínimo 60 países na Folkloriada em 2020 na República de Bashkortostan ( foi assinalado a não participação do Brasil na última folkloriada, após confirmação em Zacatecas, ficando o mesmo intimado a estar com um grupo na proxima folkloriada).

• Candidatura do Chile para a próxima Folkloriada 2014-‐ O Brasil foi

chamada a ajudar no possível para a realização do mesmo.

• Folkloriada Infantil-‐ Os presidentes do Brasil e do Panamá estão na comissão de construção de parâmetros para a realização deste item, em conjunto com o vice presidente de relações culturais Alejandro Camacho.

12-‐ CIOFF®Jovem

• Neste ponto reforçou-‐se a obrigação das secções nacionais trabalharem com e para jovens, sob a supervisão branda dos dirigentes do CIOFF®país.

• Foi vetada a distribuição e reprodução do livro de colorir até que versão final seja aprovada na assembleia de 2018.

13-‐ Setores Relatório




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

Neste ponto foi formalmente colocado para a aprovação os relatórios de país apresentados, ficando o Brasil com as seguintes aprovações e tarefas:

Auxiliar os países da América Latina a produzir suas páginas com maior semelhança funcional possível a página apresentada pelo Brasil; A presidência do Brasil deve participar em parceria com a presidência do Panamá e vice presidente de relações culturais na construção dos parâmetros da Folkloriada Infantil; Apresentar um esboço de plano de ação e de trabalho referente a formação e educação a distância; Realizar eleições para os cargos abaixo da vice presidência; Realizar festival Binacional Paraguai/Brasil Jan de 2019; Colaborar com a realização do encontro latino Americano CIOFF-‐ 2019 no Paraguai; Implementar os cargos de Ombusdman e de Vice presidente acadêmico e apresentar seus planejamentos estratégicos e de ação; Implementar as ações referentes aos tópicos culturais (Máscaras, São João e Patrimônio Imaterial UNESCO); Apresentar relação de ações indicadas 04 boas práticas inovadoras do CIOFF®Jovem; Tópicos 14, 15 e 16




Tel: 55(62) 33281134 – 55(62)991373898

Estes tópicos foram transferidos para reunião de trabalho a ser realizada na Assembleia Geral CIOFF®Internacional na República de Bashkortostan em setembro de 2018.

Marco Antonio Carvalhaes Pereira

CIOFF®Brasil Presidente

relatório!memória!secÇÃo nacional do brasil cioff® rua barão do rio branco 559, anápolis...

Documents