RELACIONES INTERNACIONALES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNTRABAJO SOCIAL PSICOLOGÍA FILOSOFÍAEDUCACIÓN INFANTIL EDUCACIÓN PRIMARIA

SEDE CANTOBLANCOFilosofía, Psicología y Trabajo Social

CARRETERAM-607 DIRECCIÓN COLMENAR VIEJO, SALIDA 17, POR LA CARRETERA M-616 DIRECCIÓN ALCOBENDAS.

CERCANÍAS RENFEC-4 PARLA/ATOCHA/CHAMARTÍN/SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

AUTOBUSES INTERURBANOSLÍNEAS: 714, 827, 827A y 828

METROARGÜELLES (LÍNEAS 3, 4 y 6) SAN BERNARDO (LÍNEAS 2 y 4) VENTURA RODRÍGUEZ (LÍNEA 3)

AUTOBUSES EMTLÍNEAS: 21, 2, 202, CIRCULAR, 1, 44 y 133

SEDE ALBERTO AGUILERAEducación Infantil y Primaria, Relaciones Internacionales / Traducción e Interpretación

Alberto Aguilera, 25

Alberto Aguilera, 23

Alberto Aguilera, 21

Quintana, 21 Rey Francisco, 4

OFICINA DE INFORMACIÓN Y ACOGIDAAlberto Aguilera, 21. 28015 MadridTels.: 91 542 28 00 (centralita) 91 540 61 20 / 33 / 19 (directos)Fax: 91 559 65 69oia@oia.upcomillas.esHorario: 9.00-13.30 h. (lunes a viernes) y 15.30-17.30 h. (lunes a jueves)

JORNADA DE PUERTAS ABIERTASSÁBADO, 13 DE MARZO DE 201011.00 DE LA MAÑANA; UNIVERSIDAD COMILLAS, 3 (CANTOBLANCO), MADRIDA las 10.30 horas saldrá un autobús hacia Cantoblanco desde la puerta de la Universidad en la calle Alberto Aguilera, 23. A las 13.45 horas regresará.A las 15.30 horas se ofrecerá una visita guiada por las instalaciones de Quintana, 21 donde se imparten las titulaciones de Educación Infantil y Primaria, Relaciones Internacionales / Traducción e Interpretación.

CURSO

2010 11

CONSULTAS DE LOS PLANES DE ESTUDIO DE CADA TITULACIÓNwww.upcomillas.es/estudios

CONSULTAS DE INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS TITULACIONESPsicología, Trabajo Social y Filosofía: mlarrosa@chs.upcomillas.es

 Educación Infantil, Educación Primaria, Traducción e Interpretación y doble titulación de Relaciones Internacionales y Traducción e Interpretación: pvazquez@chs.upcomillas.es

A la actividad docente e investigadora, hemos unido siempre la preocupación por realizar las adaptaciones necesarias para que nuestras propuestas formativas respondan a las necesidades y demandas de la sociedad española y para que nuestros estudiantes puedan acceder al mundo laboral y contribuir eficazmente a la sociedad con una buena preparación profesional. Ofrecemos una larga tradición en formación y un consolidado modelo educativo, combinados con ofertas formativas abiertas al futuro y sus retos. Comillas cuenta con programas específicos de atención a los estudiantes con discapacidad.

¿POR QUÉ ESTUDIAR EN COMILLAS?

Uno de los rasgos de identidad de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia Comillas es su carácter integrador de diferentes disciplinas: Filosofía, Psicología, Educación, Trabajo Social, Traducción e Interpretación y Relaciones Internacionales.

Ofrecemos una formación con los siguientes rasgos dintintivos en todas sus titulaciones:

Atención personalizada durante la formación universitaria.Prácticas profesionales externas y efectivas con entidades públicas y privadas cuidadosamente seleccionadas.Movilidad internacional: estancias en el extranjero con universidades socias de alto prestigio.Metodologías didácticas innovadoras con apoyo de las TIC y plataforma de formación on-line.Diploma en Competencias Comunicativas y Estudios en Lenguas Extranjeras.La cercanía y el trato humano con profesores y personal favorece un clima de trabajo colaborativo e integrador de los alumnos de la universidad.Formación multicultural.

PROYECCIÓN INTERNACIONAL

La Universidad Pontificia Comillas ha apostado decididamente por la internacionalización de sus estudios y prueba de ello es que la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) ha concedido al Servicio de Relaciones Internacionales el Compromiso de Excelencia Europea. La Agencia Nacional ERASMUS sitúa a Comillas a la cabeza de las universidades españolas en intercambios de estudiantes, en proporción a su alumnado. Comillas se ha sumado al programa de PRÁCTICAS ERASMUS a través del cual los alumnos de últimos cursos pueden realizar prácticas, durante al menos tres meses, en las sedes europeas de las principales instituciones que colaboran con nosotros.

GRADO EN RELACIONES INTERNACIONALES Y GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

RELA

CION

ES I

NTE

RNAC

ION

ALES

Y T

RADU

CCIÓ

N E

IN

TERP

RETA

CIÓN

 SALIDAS PROFESIONALES 

Diplomáticos.Cargos ejecutivos y funcionarios de organizaciones e instituciones internacionales y comunitarias.Directivos y gestores de empresas inter y multinacionales.Analistas y asesores de organismos e instituciones en el sector público nacional, privado y organizaciones no gubernamentales.ADEMÁS DE: todas las salidas profesionales propias del Grado en Traducción e Interpretación.

 

COMILLAS TE OFRECE: 

Combinación de dos títulos de grado en 5 años.Primer Grado europeo en Relacionales Internacionales oficial en España.Programa impartido por profesores de tres Facultades con larga tradición formativa de excelencia acreditada: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (ICADE), Facultad de Derecho (ICADE) y Facultad de Ciencias Humanas y Sociales.Cerca del 40% de las asignaturas del plan de estudios se imparten en inglés.Dos prácticas profesionales externas a lo largo de la carrera.Laboratorio de idiomas con ordenadores equipados con un programa multimedia interactivo para el aprendizaje de los idiomas.

“LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA UNA CARRERA PROFESIONAL INTERNACIONAL” ¿POR QUÉ ESTUDIAR RELACIONES INTERNACIONALES Y TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN COMILLAS? La doble titulación de Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación pretende formar una élite profesional capaz de analizar, diseñar estrategias y tomar decisiones en el campo internacional y responder así a las necesidades actuales y de futuro de nuestra sociedad globalizada. La preparación específica en los diferentes campos que componen las relaciones internacionales se complementa en esta doble titulación con los estudios lingüísticos y humanísticos. El Grado en Relaciones Internacionales, novedoso en la oferta educativa española pero con gran tradición y reconocimiento en Europa y Estados Unidos, tiene como ejes vertebradores la economía, el derecho, la política y la seguridad internacionales. Estudia estas áreas desde una perspectiva práctica y aplicada a la realidad internacional e incorpora al plan de estudios prácticas profesionales tanto nacionales como internacionales.

El segundo año de carrera se cursa enteramente en el extranjero en universidades socias entre las que figuran los centros más prestigiosos del mundo en relaciones internacionales (American University, Boston College, University of San Francisco,…)

Con miras hacia la integración en el mercado laboral, el alumno de último curso profundiza sus conocimientos específicos en una subárea mediante uno de los siguientes itinerarios:

International Economic Relations (Economía Internacional)International System and Global Order (Derecho Internacional)Geopolitics and International Security (Seguridad Internacional) 

El Grado en Traducción e Interpretación proporciona una práctica al más alto nivel de al menos dos idiomas extranjeros, además de los recursos de mediación intercultural y las habilidades de comunicación interpersonal requeridos en el ejercicio profesional a alto nivel en un entorno supranacional. Para ello, deberás tener un avanzado nivel de inglés, siendo deseables, pero no imprescindibles conocimientos previos de francés ó alemán.

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

¿QUIERES SER TRADUCTOR E INTÉRPRETE? Los estudiantes de Traducción e Interpretación se convierten en cuatro años en mediadores y comunicadores internacionales con excelentes expectativas laborales. Mediante la enseñanza teórica y práctica de las técnicas de traducción e interpretación; el reforzamiento de las competencias lingüísticas; la ampliación de los conocimientos culturales generales y específicos de los diferentes ámbitos sociolingüísticos; la capacitación en habilidades de comunicación interpersonal y la formación en áreas afines como economía y política internacionales. Para ello, deberás tener un avanzado nivel de inglés, siendo deseables, pero no imprescindibles, conocimientos previos de francés o alemán.

TRAD

UCC

IÓN

E I

NTE

RPRE

TACI

ÓN

SALIDAS PROFESIONALES 

Traductores o intérpretes.Organizaciones Internacionales: Naciones Unidas, Unión Europea, UNESCO…Administración pública, estatal y autonómica.Empresas multinacionales y nacionales.Responsables en la empresa privada en:

Relaciones institucionales y externasRecursos HumanosRelaciones públicasPublicacionesPrensaPeriodistas y corresponsales en medios de comunicaciónSector editorial internacionalProfesores universitarios y otros docentesAsesores de comunicaciones de destacadas personalidades

¿POR QUÉ ESTUDIAR TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN COMILLAS? Comillas responde al reto y a la gran demanda del mercado laboral internacional de formar profesionales altamente cualificados capaces de ayudar a superar las fronteras lingüísticas en los ámbitos político, económico, social y cultural. 

Alto reconocimiento por asociaciones internacionales de Traducción e Interpretación (CIUTI, AIIC).Grupos reducidos de alumnos.Profesorado nativo y con una vinculación muy estrecha con la realidad laboral (Unión Europea, instituciones públicas, mercado profesional, etc.).Convenios para la realización de prácticas profesionales en el ámbito nacional e internacional.Convenios en todo el mundo para realizar intercambios de estudios.Elevado nivel de colocación en España y en el extranjero.Laboratorio de idiomas con ordenadores equipados con un programa multimedia interactivo para el aprendizaje de los idiomas.Laboratorios de interpretación.

SALIDAS PROFESIONALES Los trabajadores sociales informan sobre derechos y prestaciones; ejercen tareas de ayuda, promoción y mediación con personas, familias, grupos y comunidades; realizan entrevistas, asesoramiento y seguimiento personalizado, y participan en el diseño de políticas sociales. Puedes trabajar en: 

Centros de Servicios Sociales.Programas y recursos de atención a las personas mayores; menores y familias; personas inmigrantes; personas sin hogar.El ámbito de la discapacidad (centros de valoración, colegios de educación especial, formación ocupacional, integración socio-laboral…).Programas y recursos en prevención e intervención en drogas.Intervención con mujeres (violencia de género, minorías étnicas, formación ocupacional, alfabetización…).SAMUR Social y equipos de emergencia e intervención en crisis.Dinamización y desarrollo comunitario (trabajo de calle, voluntariado, erradicación del chabolismo y vivienda precaria, promoción del asociacionismo, educación de adultos…).Cooperación al desarrollo.Equipos multiprofesionales en centros educativos; oficinas judiciales; juzgados de familia y atención penitenciaria.Centros de Atención primaria en el ámbito de la salud.Programas y recursos de intervención en salud mental y atención específica a enfermos crónicos y/o terminales.Servicios de atención al paciente y unidades de trabajo social en hospitales.Programas de responsabilidad social corporativa en empresas públicas y privadas.Ejercicio de la profesión por cuenta propia. 

TRAB

AJO

SOCI

ALGRADO EN TRABAJO SOCIAL

¿POR QUÉ ESTUDIAR TRABAJO SOCIAL EN COMILLAS? Comillas te ofrece la experiencia acumulada tras 50 años formando generaciones de trabajadores sociales, unida a la innovación y creatividad desplegadas en la elaboración de una nueva titulación universitaria que te ofrece las siguientes ventajas:      Sólida formación teórica y práctica útil para tu inserción profesional.     Prácticas en todos los años del Grado.     Supervisión de la formación práctica por profesores y trabajadores sociales en activo.     Acompañamiento y seguimiento personalizado durante todos tus estudios.     Profesorado experto en intervención social.     Intercambios internacionales durante tu formación universitaria.     Realización de Postgrados y Doctorados después de la obtención de un título homologado en muchos países de la Unión Europea. Diploma en Competencias Comunicativas y Estudios en Lenguas Extranjeras. 

Si ya eres Diplomado en Trabajo Social, durante el próximo curso académico 2010-2011 podrás completar tu formación para la obtención del Grado Europeo en un formato pensado para hacerlo compatible con tu actividad profesional.

GRADO EN PSICOLOGÍA

¿POR QUÉ ESTUDIAR PSICOLOGÍA EN COMILLAS?      Experiencia en la formación de generaciones de psicólogos.     Una visión profunda, plural y equilibrada de la Psicología.     Atención personalizada y métodos activos.     Prácticas externas supervisadas con otras entidades de distintas especialidades.     Medios propios para la formación práctica.     Alto grado de inserción laboral.     Acceso a formación de postgrado de calidad en distintos ámbitos profesionales.     Profesorado con amplia experiencia en el ejercicio profesional.     Fuerte impulso de la actividad investigadora y la innovación.    Líderes en intercambios con universidades extranjeras. Diploma en Competencias Comunicativas y Estudios en Lenguas Extranjeras.

La formación adquirida en Comillas permite situarte en una posición ventajosa para superar el examen PIR (Psicólogo Interno Residente).

ÁMBITOS PROFESIONALES 

Clínico. Nuestra universidad tiene una larga tradición en Psicología Clínica. Disponemos de una unidad clínica (UNINPSI, Unidad de Intervención Psicosocial), en la que, en los últimos años de carrera y en la formación de postgrado, tendrás acceso a tu primera práctica profesional con pacientes.Escolar y educativo. Podrás realizar prácticas en un gran número de centros educativos públicos y concertados de la Comunidad de Madrid.Trabajo y organizaciones. Contamos con un gran número de acuerdos con empresas para realizar en ellas prácticas profesionales.Otros. Intervención social, Psicología forense, Psicología deportiva, intervención en crisis y catástrofes…

PSIC

OLOG

ÍA

FILO

SOFÍ

A

GRADO EN FILOSOFÍA

¿POR QUÉ ESTUDIAR FILOSOFÍA EN COMILLAS?

Para aprender a comprometerte con la búsqueda de la verdad y para pensar por ti mismo con sentido crítico, independencia y rigor desde el diálogo y la argumentación. Para tratar de comprender un mundo cada vez más cambiante y complejo, en el que surgen continuamente nuevos retos para la acción y la reflexión. Comillas te ofrece una formación:

Abierta a la variedad de enfoques y métodos filosóficos, que estimula la inquietud por el saber y el aprendizaje constante.Que proporciona recursos para el pensamiento crítico, para la visión global de la complejidad y para la ideación de alternativas y propuestas.Humanista y con sólida formación histórica.Sensible al pluralismo de los modos de pensar, sentir y actuar.Comprometida con la justicia como ideal y criterio y con la realidad como campo de pensamiento y acción de forma constructiva.Con apertura al hecho religioso y a la trascendencia desde un ejercicio riguroso, responsable e imaginativo de la racionalidad y el pensamiento.

SALIDAS PROFESIONALES

El Grado en Filosofía tiene como perfil profesional básico la formación de profesores de Filosofía en Enseñanza Secundaria y en Bachillerato, con un conocimiento filosófico sólido y en diálogo con las Ciencias Humanas. Asimismo, se sientan las bases necesarias para la investigación filosófica posterior y la docencia universitaria. Por último, esta amplia formación también capacitará para trabajar en diversas empresas culturales de gestión, comunicación y mediación cultural, y en el mundo editorial.

EDU

CACI

ÓN P

RIM

ARIAGRADO EN EDUCACIÓN PRIMARIA

¿QUIERES SER MAESTRO EN EDUCACIÓN PRIMARIA?

¡Convierte tu vocación en tu profesión! Ahora es tu oportunidad para poner en juego tu creatividad, tus conocimientos y tus habilidades personales.

Una excelente formación para conseguir que el aprendizaje de los niños y las niñas a tu cargo sea valioso e interesante y para ayudarles a crecer y desarrollarse como personas completas y felices.

Un sueldo profesional competitivo y equilibrado.

Creciente demanda de maestros bilingües.

Los estudios de graduado en Educación Primaria se configuran como una titulación de Grado de 4 años de duración, homologada en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior, y que HABILITA para ejercer como Maestro en la etapa de Educación Primaria tanto en los centros escolares públicos como en los concertados y privados.

¿POR QUÉ ESTUDIAR EDUCACIÓN PRIMARIA EN COMILLAS?

Prácticas tuteladas en los cuatro años de la titulación.Adquisición de un alto nivel de conocimiento en idiomas y capacitación para la docencia bilingüe.Uso de las tecnologías de la información y la comunicación en el aula: plataformas de formación, pizarras electrónicas, ordenadores y pc-tablets.Capacitación para la atención inclusiva a la diversidad.Excelencia didáctica, especialmente en Lengua y Matemáticas.Capacitación para el trabajo con familias y redes sociales de apoyo a la escuela.Orientación al trabajo en equipo y a la innovación en el marco de la organización escolar y la calidad educativa.Sólida formación científica y cultural.Formación integral.

EDU

CACI

ÓN I

NFA

NTI

L

GRADO EN EDUCACIÓN INFANTIL

¿QUIERES SER MAESTRO EN EDUCACIÓN INFANTIL?

Si te gusta trabajar con niños y niñas de 0 a 6 años, y ayudarles en su desarrollo emocional, intelectual y social en sus primeros años de formación, ahora es tu oportunidad. Convierte tu vocación en tu profesión y pon en juego tu creatividad, tus conocimientos y tus habilidades personales.

Te ofrecemos una formación con metodologías activas, innovadoras y colaborativas, que ayudará a consolidar tus competencias profesionales como futuro maestro/a de infantil.

Un sueldo profesional competitivo y equilibrado.

Creciente demanda de maestros bilingües.

Los estudios de graduado en Educación Infantil se configuran como una titulación de Grado de 4 años de duración, homologada en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior, y que HABILITA para ejercer como Maestro en la etapa de Educación Infantil tanto en los centros escolares públicos como en los concertados y privados.

¿POR QUÉ ESTUDIAR EDUCACIÓN INFANTIL EN COMILLAS?

Prácticas en los cuatro cursos de la carrera.Capacitación específica en lengua inglesa que te prepara para trabajar como maestro en centros educativos bilingües.Capacitación para el trabajo con familias y redes sociales de apoyo a la escuela.Excelencia didáctica.Formación para una atención inclusiva a la diversidad.Utilización innovadora de las tecnologías de la información y la comunicación (plataformas de formación on-line, pizarras electrónicas, ordenadores,PC-tablets…).Sólida formación científica y cultural.Una formación integral.Intercambios durante tu formación universitaria.

3. Reunir los requisitos exigidos en la normativa española vigente para el ingreso en la universidad.

4. La decisión del Comité de Admisiones será comunicada por escrito a los solicitantes y se podrá consultar en la página web de la universidad.

1. Cumplimentar el impreso de solicitud que se conseguirá en la Oficina de Información y Acogida y en Internet: www.upcomillas.es; presentar este impreso junto con la documentación solicitada, en la Secretaría General correspondiente.

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES:Del 11 de enero al 8 de julio de 2010

2. Realizar las pruebas de admisión convocadas por el Comité de Admisiones. 

Las pruebas de admisión para la doble titulación de Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación serán los días 25, 26 y 27 de mayo o 14 y 15 de julio de 2010.

Las pruebas de admisión para el Grado en Traducción e Interpretación serán los días 25, 26 y 27 de mayo, 14 y 15 de julio o 16 de septiembre de 2010.

La Oficina de Ayudas al Estudio de la universidad facilitará toda clase de información en relación con la obtención de los diversos tipos de ayudas, tanto oficiales como de la universidad (ayudasestudio@upcomillas.es).

En la página web de Comillas (www.upcomillas.es), dentro del apartado de Becas y Ayudas, existe un simulador que permite orientar a los futuros alumnos sobre la posibilidad de obtener una ayuda al estudio en la universidad.

Si hay plazas disponibles se abrirá un segundo plazo hasta el 30 de septiembre de 2010, excepto para la doble titulación de Grado en Relaciones Internacionales y Grado en Traducción e Interpretación.

REQUISITOS Y TRÁMITES DE ADMISIÓN AYUDAS AL ESTUDIO

Comillas garantiza a todos sus alumnos de enseñanza reglada, mediante seguro, la gratuidad de sus estudios hasta la normal terminación de la carrera, en los casos de invalidez absoluta antes de los 65 años o fallecimiento antes de los 70 años de la persona que el alumno designe como asegurado en el impreso de matrícula.

MÁSTERES UNIVERSITARIOS EN COMILLAS:ASUNTOS INTERNACIONALES: ECONOMÍA, POLÍTICA Y DERECHO

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS (MBA)

COOPERACIÓN INTERNACIONAL AL DESARROLLO

DERECHO DE LA EMPRESA

FINANZAS

MIGRACIONES INTERNACIONALES CONTEMPORÁNEAS (ON-LINE)

PROPIEDAD INTELECTUAL

SECTOR ELÉCTRICO (ERASMUS MUNDUS)

SISTEMAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA

SISTEMAS FERROVIARIOS

TECNOLOGÍA ELÉCTRICA

TRIBUTACIÓN EN FISCALIDAD INTERNACIONAL

INVESTIGACIÓN EN ECONOMÍA Y EMPRESA

INVESTIGACIÓN EN MODELADO DE SISTEMAS DE INGENIERÍA

PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO

RECURSOS HUMANOS