registro del conjunto mínimo básico de datos...

Registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD) de

Castilla-La Mancha

Manual de instrucciones y normas complementarias

Año 2002 Tablas actualizadas año 2006

Manual de Instrucciones y Normas

Complementarias del

CMBD

Año 2002

Disponible en: http://www.jccm.es/sanidad/salud/cmbd/manualcmbd07.pdf

CONSEJERÍA DE SANIDAD Dirección General de Evaluación e Inspección Sanitaria

ÍNDICE:

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................3

2. CARACTERÍSTICAS DEL REGISTRO DEL CMBD 2.1. Criterios de inclusión de episodios .............................................................................................5

2.2. Ítems del Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros

procedimientos ambulatorios de Castilla-La Mancha .......................................................................5

2.3. Recomendaciones para la recogida interna de la información .................................................6

2.4. Codificación ................................................................................................................................7

2.5. Grabación de los datos y envío a la Consejería de Sanidad .....................................................8

2.6. Validación, tratamiento y circuito de la información ................................................................10

2.7. Estructura del fichero del CMBD ..............................................................................................12

3. DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES DEL CMBD .............................................................14

APÉNDICE (Legislación sobre el CMBD en Castilla-La Mancha) - Orden de 2 de mayo de 2000, por la que se crea la Comisión Asesora para la definición del

conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria ........................39

- Decreto 73/2002, de 14 de mayo de 2002, del Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD), de

hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios .....................................42

- Orden de 22 de julio de 2002, del fichero automatizado de datos de carácter personal del

registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD), de hospitalización, cirugía ambulatoria y

otros procedimientos ambulatorios..................................................................................................52

ANEXOS ANEXO I: Códigos de los centros sanitarios de Castilla-La Mancha para el registro CMBD .........55 ANEXO II: Códigos de provincias....................................................................................................56 ANEXO III: Códigos de municipios de Castilla-La Mancha.............................................................57

ANEXO IV: Códigos ISO de países extranjeros..............................................................................67 ANEXO V: Códigos tipos de vía ......................................................................................................70

ANEXO VI: Códigos de Equipos de Atención Primaria de Castilla-La Mancha..............................71 ANEXO VII: Otros procedimientos ambulatorios que por si mismos constituyen un episodio a

registrar en el CMBD .......................................................................................................................76 ANEXO VIII: Códigos de servicios de alta para el CMBD de Castilla-La Mancha..........................77

ANEXO IX: Códigos de hospitales de otras CC.AA. en el Catálogo Nacional de Hospitales.........78

ANEXO X: Criterios de depuración..................................................................................................89

Contenido del CD: Manual (requiere Acrobat Reader) y tablas auxiliares con los

códigos.

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias INTRODUCCIÓN

Consejería de Sanidad Dirección General de Evaluación e Inspección

3

1. INTRODUCCIÓN

El Conjunto Mínimo de Datos al alta hospitalaria responde a una idea de consenso

sobre qué datos básicos, a recoger de forma sistemática en el proceso asistencial del

paciente, serían de utilidad para clínicos, gestores, planificadores, epidemiólogos, etc.

aunque no cubrieran todas las necesidades de información que en este campo se plantean

en cada una de estas disciplinas.

Fue en 1969 cuando un Grupo de Estudio de la OMS recomendó un conjunto básico

de datos que, con fines estadísticos, debían obtenerse de la historia clínica de cada paciente

hospitalizado. Posteriormente el Comité Nacional de Estadísticas Vitales y Sanitarias de

EE.UU. y más tarde, en 1982, el Comité de Información y Documentación en Ciencia y

Tecnología de la CEE, lo desarrollaron y aconsejaron su implantación. Por su carácter de

“lenguaje común”, su amplia implantación en muchos países y su utilización en los sistemas

de medida del producto hospitalario pronto adquirió relevancia como sistema de información

de utilidad para la gestión de los centros. En España fue establecido en el Sistema Nacional

de Salud en 1987.

El Registro del Conjunto Mínimo de Datos (CMBD) de Castilla-La Mancha, además

de los ítems incluidos en el CMBD del Sistema Nacional de Salud y siguiendo las

recomendaciones de la Comisión para la definición del Conjunto Mínimo Básico de Datos

creada al efecto (Orden de la Consejería de Sanidad de 2/05/2000), incorpora nuevas

variables y dada la tendencia actual a realizar cada vez más procedimientos sin la

hospitalización del paciente, el ámbito de aplicación se extiende a los episodios de cirugía y

otros procedimientos relevantes realizados de forma ambulatoria en los centros sanitarios.

Este registro está regulado por el Decreto 73/2002, de 14 de mayo de la Consejería

de Sanidad el cual, en sus artículos 1 y 3 establece la obligatoriedad de recoger, elaborar y

enviar a la Consejería de Sanidad los datos del CMBD sobre dichos episodios, por parte de

todos los centros y servicios sanitarios, públicos y privados, radicados en la Comunidad

Autónoma de Castilla-La Mancha.

La exhaustividad y la homogeneidad son dos requisitos básicos del registro del

CMBD. Para que sea exhaustivo deben incluirse en el registro todos los episodios de los

pacientes atendidos en Castilla-La Mancha que cumplan los criterios de inclusión y mediante

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias INTRODUCCIÓN


4

la integración en el CMBD estatal disponer también de los episodios de hospitalización de

los pacientes de Castilla-La Mancha atendidos fuera de la Comunidad.

Respecto a la homogeneidad, es de vital importancia para la calidad y

comparabilidad de los datos utilizar criterios comunes en la selección y registro de la

información. Garantizar esa uniformidad constituye el objetivo fundamental de la elaboración

de este Manual, en él cual se recogen, en cumplimiento de lo establecido en el Decreto

73/2002 del CMBD, las definiciones de las variables, su sistema de codificación y otras

normas complementarias.

Para la elaboración del Conjunto Mínimo Básico de Datos es imprescindible contar

con documentación escrita, completa y de calidad sobre el episodio asistencial. De acuerdo

con la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y la Ley 8/2000, de 30 de

noviembre, de Ordenación Sanitaria de Castilla-La Mancha, el paciente tiene derecho a que

quede constancia escrita de su proceso y a recibir un informe de alta, el cual (artículo 4.1.i

de la citada Ley de Ordenación) deberá ser entregado al finalizar la estancia en una

institución hospitalaria o interconsulta en Atención Especializada. Así mismo el informe de

alta deberá contener los requisitos mínimos establecidos en la Orden del Ministerio de

Sanidad y Consumo de 6 de septiembre de 1984, quedando copia archivada del mismo en

el centro sanitario. El papel del médico en la calidad de este documento como fuente de

datos para el CMBD es fundamental, especialmente en lo que atañe a la selección del

diagnóstico principal, la exhaustividad en el registro de los diagnósticos secundarios y la

precisión en la descripción de diagnósticos y procedimientos.

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias CARACTERÍSTICAS DEL REGISTRO


5

2. CARACTERÍSTICAS DEL REGISTRO DEL CMBD

2.1. Criterios de inclusión de episodios

Se registrarán los datos que componen el CMBD de los siguientes episodios

asistenciales efectuados en los centros sanitarios de Castilla-La Mancha:

1.- Episodios de hospitalización, iniciados con una orden de ingreso hospitalario, en

los que el paciente deja de ocupar una cama de hospitalización y causa alta

hospitalaria, ya sea por curación, fallecimiento, traslado a otro centro o cualquier otra

circunstancia.

2.- Procedimientos quirúrgicos ambulatorios realizados en quirófano de forma

programada que no requieren el ingreso hospitalario previo, así como los realizados

con carácter urgente que no requieren el ingreso posterior en el mismo centro.

3.- Otros procedimientos realizados de forma ambulatoria y que requieren el uso de

salas especiales, tales como las salas de hemodinámica cardíaca, radiología

intervencionista, electrofisiología, etc. incluidos en el Anexo VII de este Manual.

Si, tras cualquiera de estos procedimientos ambulatorios se produce un ingreso

hospitalario, se registrarán dos episodios, uno ambulatorio y otro de hospitalización.

No se incluyen en este universo los episodios asistenciales efectuados en:

- hospitales de día

- observación de urgencias, siempre que el paciente no cause ingreso hospitalario

- los programas de hospitalización a domicilio

- las unidades de hemodiálisis.

2.2. Ítems del Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de Castilla-La Mancha

Se recogerán los siguientes ítems de acuerdo con el artículo 4 Decreto 73/2002 del

CMBD:



6

a) Datos relativos al centro

• Código del centro

• Identificación de la unidad organizativa responsable del alta

b) Datos de identificación del paciente

• Número de historia clínica

• Código de identificación individual

• Fecha de nacimiento

• Sexo

• Domicilio habitual

c) Datos de identificación de episodio

• Código de identificación de episodio

• Tipo de asistencia

• Circunstancias de la asistencia

• Financiación de la asistencia prestada

• Fecha de ingreso

• Fecha de intervención

• Fecha de alta

• Circunstancias al alta

• Identificación del centro de traslado, si procede

d) Datos clínicos

• Diagnóstico principal

• Otros diagnósticos

• Procedimientos quirúrgicos y obstétricos, en su caso

• Otros procedimientos relevantes

• Médico responsable

• Código M (Código de morfología de las neoplasias)

2.3. Recomendaciones para la recogida interna de la información

Cada hospital ha de diseñar su propio circuito interno de manera que se garantice la

correcta recogida de los datos y su grabación en soporte electrónico.

Es recomendable que los datos de identificación del paciente se obtengan del

“fichero maestro” de pacientes (lo que supone la existencia de un sistema único de



7

identificación de los pacientes para todo el hospital y una historia única por paciente) y que

los datos de identificación de episodio se obtengan a través del registro de hospitalización

de la unidad de admisión. Estos datos de tipo administrativo se recogen en el momento del

ingreso o la admisión del paciente.

Los datos clínicos son los de obtención y elaboración más compleja. Proceden del

análisis de la información de carácter asistencial contenida en la historia clínica,

especialmente en el informe de alta, una vez finalizado el episodio.

La calidad, conservación, seguridad y posibilidad de recuperación de la información,

cualquiera que sea el soporte de la historia, debe estar garantizada en todos los centros

sanitarios. De acuerdo con la Ley de Ordenación Sanitaria de Castilla-La Mancha, todo

paciente o usuario tiene derecho a que “exista constancia por escrito, o en soporte técnico

adecuado que permita su lectura, de todo su proceso” y “a recibir el informe de alta”, el cual,

conforme establece el artículo 3 de la Orden del Ministerio de Sanidad de 6 de septiembre

de 1984, debe cumplir unos requisitos mínimos y “quedar una copia archivada del mismo de

tal manera que sea fácilmente localizable” (artículo 5).

Así mismo es recomendable que cada centro asistencial tenga protocolizado el

procedimiento para la extracción de la información del CMBD en el que, además de las

variables de obligada obtención para su envío a la Consejería de Sanidad, se recojan

también aquellas otras que cada centro considere adecuadas para su gestión interna.

2.4. Codificación

La codificación de diagnósticos y procedimientos se hará de acuerdo con la

Clasificación Internacional de Enfermedades, modificación clínica (CIE-9-MC), según la

revisión y edición vigente en cada período, que será notificada oportunamente a los centros

por la Consejería de Sanidad.

A partir del 1 de enero de 2002 se utilizará la 4ª Edición de la 9ª Clasificación Internacional de Enfermedades, Modificación Clínica (CIE-9-MC) editada por el

Ministerio de Sanidad y Consumo (Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado). La

Consejería de Sanidad notificará oportunamente a los centros sanitarios la fecha de entrada

en vigor de los addenda a esta edición y otras futuras ediciones de la CIE que se publiquen.



8

El proceso de indización y codificación constituye el núcleo fundamental del sistema

de información del CMBD. Aunque disponer en la historia clínica del informe de alta,

adecuadamente elaborado, facilita mucho la tarea del codificador, no es suficiente como

fuente de datos para la obtención del CMBD ya que la información que en él se recoge

responde a fines y criterios distintos a los que se requieren en la elaboración del CMBD. La

experiencia ha demostrado que es necesario utilizar toda la historia clínica, y no sólo el

informe de alta, como fuente de información para asegurar una correcta recogida de la

información. Así mismo, cuando este proceso se efectúa de manera centralizada por

personal especialmente formado mejora el rendimiento y la calidad y homogeneidad de los

datos.

2.5. Grabación de los datos y envío a la Consejería de Sanidad

Todos los datos que constituyen el CMBD se grabarán, para su envío a la Consejería

de Sanidad, en formato texto de longitud fija o en formato texto delimitado por tabulador.

La Consejería de Sanidad proporcionará a los centros que lo soliciten una aplicación

que facilite la conversión de los formatos más habituales al formato homogéneo del CMBD

de Castilla-La Mancha y la validación inicial del fichero.

Se sugiere la siguiente estructura para el nombre del fichero:

cmhhhhhhtaa.txt, donde

hhhhhh; corresponde al código del hospital.

t; se refiere al trimestre al que corresponden los datos del envío: 1 para el 1er

trimestre, 2 para el 2º, 3 para el 3º y 4 para el 4º .

aa; son las dos últimas cifras del año al que corresponden los datos.

El Gerente o Director de cada centro deberá enviar trimestralmente a la Dirección

General de Evaluación e Inspección un fichero que contenga los datos del total de altas, los

episodios de cirugía ambulatoria y otros procedimientos producidos en el período. Este

fichero se acompañará de un informe firmado por el Gerente o Director del centro donde se

haga constar, al menos, el número de altas producidas en el centro y su desglose por

Servicio o Especialidad en el periodo. En cada centro, un responsable técnico designado por

el Gerente o Director del centro será el interlocutor con el Servicio de Información Sanitaria



9

de la Dirección General de Evaluación e Inspección para la resolución de dudas respecto a

los datos enviados.

El fichero de cada envío tendrá carácter acumulativo respecto al año en curso,

incluyendo los episodios del trimestre correspondiente y los episodios de los trimestres

anteriores del año, de manera que se posibilite la recuperación de información de episodios

incompletos o con errores de trimestres anteriores.

El calendario para los envíos será el siguiente:

Período a remitir Fechas de envío

1er

Trimestre 15 al 30 de abril

1er

Trimestre + 2º Trimestre 15 al 30 de

julio

1er

Trimestre + 2º Trimestre + 3er

Trimestre 15 al 30 de octubre

1er

Trimestre + 2º Trimestre + 3er

Trimestre + 4º Trimestre

15 al 30 de enero del año siguiente

Cada envío deberá estar identificado mediante el código y nombre del centro

sanitario, el trimestre al que corresponde, el nombre del fichero en el que se encuentran los

datos, y el número de registros que contiene por cada tipo de asistencia: hospitalización,

cirugía mayor ambulatoria y otros procedimientos.

El envío se remitirá a:

CONSEJERÍA DE SANIDAD DIRECCIÓN GENERAL DE EVALUACIÓN E INSPECCIÓN Servicio de Información Sanitaria Av. de Francia, 4 45071 Toledo Teléfono: 925 26 71 74 Fax: 925 26 71 94 C. Electrónico: [email protected]



10

Se asegurará, en todo momento, la protección de los datos incluidos en el CMBD de

acuerdo con las disposiciones recogidas en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de

“Regulación del tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal”

2.6. Validación, tratamiento y circuito de la información

En la Consejería de Sanidad se procederá a la depuración y validación de las bases

de datos recibidas y se devolverán al centro, para su corrección y adecuada

cumplimentación, aquellos registros en los que se evidencien errores o falta de datos.

También se remitirán al centro los registros que contengan datos que pudiendo ser correctos

deban ser confirmados.

Las correcciones de cada envío se incluirán en el envío del trimestre siguiente,

excepto las del último envío del año, de forma que en ningún caso se incluirá información de

dos años naturales en el mismo envío.

Los criterios utilizados para la depuración de los datos pretenden detectar todos

aquellos registros con errores que no permiten identificar y caracterizar al paciente y/o

identificar y caracterizar el episodio clínico y la asistencia prestada. El responsable del

CMBD en el centro sanitario debe asegurarse, antes de enviar los datos a la Consejería de

Sanidad, de que ningún registro contiene alguno de los errores que se relacionan en el

Anexo X.

Una vez validada la base de datos, se elaborarán informes periódicos que posibiliten

a los centros la comparación de sus resultados con el conjunto de centros de similares

características.

Desde la Consejería de Sanidad se enviarán al Ministerio de Sanidad y Consumo

aquellas variables ya validadas que deban incorporarse al registro del CMBD estatal.

Así mismo se incorporarán al registro autonómico los episodios que figuren en el

registro estatal de los pacientes residentes en Castilla-La Mancha y que han sido atendidos

en hospitales de otra Comunidad Autónoma.



11

De forma esquemática, la información del CMBD seguirá el siguiente circuito:

El Registro del CMBD constituye también una fuente de información disponible para

estudios sanitarios. En estos casos el acceso a los datos estará sometido a la normativa

vigente en lo que respecta a la protección de los datos, la confidencialidad y la utilización de

la información.

Centros sanitarios

Consejería de Sanidad

Extracto

CIRCUITO DE LA INFORMACIÓN DEL CMBD

Registros a corregir o confirmar

Explotaciones

Base de datos trimestral

Base de datos Estatal del CMBD

Base de datos Autonómica

+ Informe de

actividad

Validación de los datos



12

2.7. Estructura del fichero del CMBD

El fichero del CMBD tendrá la siguiente estructura:

ESTRUCTURA DEL FICHERO DEL CMBD

Nº DESCRIPCIÓN VARIABLE TIPO LONGITUD POSICIONES OBSERVACIONES

1 Código del Centro CENTRO C 6 1 6 Anexo I

2 Número de Historia Clínica HISTORIA C 9 7 15

3 Código de Identificación Individual CIP C 16 16 31

4 Tipo de asistencia TIPASIS C 1 32 32

5 Código de identificación de episodio ICU C 12 33 44

6 Fecha de nacimiento FECHANAC F 8 45 52

7 Sexo SEXO C 1 53 53

8 Provincia de residencia PROV C 2 54 55 Anexo II

9 Municipio de residencia MUNICIPI C 3 56 58 Anexo III y IV

10 Tipo de vía VIA C 5 59 63 Anexo V

11 Nombre de la vía DOMICILI C 40 64 103

12 Número NUM C 3 104 106

13 Código postal CODPOS C 5 107 111

14

Domicilio habitual:

Equipo de Atención Primaria EQUIPOAP C 6 112 117 Anexo VI

15 Financiación FINANCI C 3 118 120

16 Fecha de ingreso FECHAING F 8 121 128

17 Tipo de ingreso TIPING C 1 129 129

18

Circunstancias de la asistencia Ambito de procedencia PETICION C 2 130 131

19 Diagnóstico principal DPRINCIP C 6 132 137

20 DSECUN1 C 6 138 143

21 DSECUN2 C 6 144 149

22 DSECUN3 C 6 150 155

23 DSECUN4 C 6 156 161

24 DSECUN5 C 6 162 167

25 DSECUN6 C 6 168 173

26 DSECUN7 C 6 174 179

27 DSECUN8 C 6 180 185

28 DSECUN9 C 6 186 191

29 DSECUN10 C 6 192 197

30 DSECUN11 C 6 198 203

31 DSECUN12 C 6 204 209

32

Otros diagnósticos

DSECUN13 C 6 210 215



13

Nº DESCRIPCIÓN VARIABLE TIPO LONGITUD POSICIONES OBSERVACIONES

33 PROQ1 C 5 216 220

34 PROQ2 C 5 221 225

35 PROQ3 C 5 226 230

36 PROQ4 C 5 231 235

37 PROQ5 C 5 236 240

38 PROQ6 C 5 241 245

39 PROQ7 C 5 246 250

40

Procedimientos Quirúrgicos y/u Obstétricos

PROQ8 C 5 251 255

41 OPROD1 C 5 256 260 Anexo VII

42 OPROD2 C 5 261 265

43 OPROD3 C 5 266 270

44 OPROD4 C 5 271 275

45 OPROD5 C 5 276 280

46 OPROD6 C 5 281 285

47 OPROD7 C 5 286 290

48 OPROD8 C 5 291 295

49 OPROD9 C 5 296 300

50 OPROD10 C 5 301 305

51 OPROD11 C 5 306 310

52 OPROD12 C 5 311 315

53

Otros Procedimientos relevantes

OPROD13 C 5 316 320

54 CODM1 C 7 321 327

55 CODM2 C 7 328 334

56

Morfología de las neoplasias (Código M)

CODM3 C 7 335 341

57 Fecha de la intervención ó el procedimiento FECHAINT F 8 342 349

58 Fecha de alta hospitalaria FECHALTA F 8 350 357

59 Circunstancias al alta TIPALT C 1 358 358

60 Servicio responsable del alta SERVICIO C 3 359 361 Anexo VIII

61 Sección responsable del alta SECCION C 6 362 367

62

Unidad organizativa responsable del alta

Área clínica AREACLIN C 7 368 374

63 Médico responsable MEDICO C 5 375 379

64 Hospital de traslado HOSPTRAS C 6 380 385 Anexo IX y IV

65 Médico que ordena el ingreso MEDING C 5 386 390 Código propio del hospital

66 Unidad organizativa que ordena el ingreso

Servicio que ordena el ingreso SERVING C 3 391 393 Anexo VIII

67 Sección que ordena el ingreso SECCING C 6 394 399 Código propio del hospital

68 Area clínica que ordena el ingreso

AREACLI C 7 400 406 Código propio C.A.



14

69 Fecha de traslado FECTRAS1 F 8 407 414 dd/mm/aaaa

70 Identificación del servicio de traslado SERVTRAS1 C 3 415 417 Anexo VIII















NOTA: Señaladas en azul las variables cuya inclusión tiene carácter obligatorio para los centros del SESCAM y optativo para

los demás centros.

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES


15

3. DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES DEL CMBD DE C-LM

1. Código del Centro: (Nombre del campo: CENTRO)

Campo alfanumérico de 6 posiciones.

Cada centro se identificará con el código que figura en el Anexo I.

Ejemplos:

Hospital de Hellín 0 2 0 0 9 6

Clínica Marazuela, S.A 4 5 0 0 8 9

Para los Centros Sanitarios con Internamiento este código coincide con el que

figura en el Catálogo Nacional de Hospitales.

2. Número de Historia Clínica: (Nombre del campo: HISTORIA)


Corresponde al número de la historia clínica asignado por el centro a cada

paciente. Dentro del ámbito de cada centro será un número único para cada

paciente.

En caso de que el número de historia tenga menos de 9 caracteres, se

justificará a la izquierda, dejando las restantes posiciones a la derecha en

blanco.

Ejemplo:

Paciente con Nº de Historia Clínica 78224 7 8 2 2 4

3. Código de Identificación Individual (Nombre del campo: CIP)

Campo alfanumérico de 16 posiciones



16

Se utilizará el código de identificación personal de la Tarjeta Sanitaria

Individual.

Ejemplo:

Número de Tarjeta Sanitaria G R R D 5 2 0 1 2 4 9 1 7 0 1 6

4. Tipo de asistencia (Nombre del campo: (TIPASIS) Campo alfanumérico de 1 posición

Se recogerá el tipo de episodio asistencial según la siguiente clasificación:

1 Hospitalización

4 Cirugía ambulatoria (ver definición en “14. Procedimientos

Quirúrgicos y/u Obstétricos”)

5 Otros procedimientos ambulatorios (Anexo VII)

No se incluye en el registro la actividad de hospital de día.

5. Código de identificación de episodio: (Nombre del campo: ICU)

Campo alfanumérico de 12 posiciones:

Código propio de cada centro. Es un número único, asignado a cada uno de los

episodios de cada paciente atendido en el centro.

En los episodios de hospitalización corresponderá al número de identificación

del ingreso.

6. Fecha de nacimiento (Nombre del campo: FECHANAC)

Campo fecha de 8 posiciones con el formato siguiente: (dd/mm/aaaa)

Ejemplo:

Nacido el 4 de marzo de 1965 0 4 0 3 1 9 6 5

7. Sexo (Nombre del campo: SEXO)



17

Campo alfanumérico de 1 posición

Se codificará como:

1 Hombre

2 Mujer

3 Estados intersexuales o indeterminados. Sólo en pacientes con

alteraciones que no permiten la asignación a alguna de las categorías

anteriores.

8. Domicilio habitual. Se refiere al domicilio de residencia habitual del paciente la mayor parte del

año, o en su defecto, aquel donde esté empadronado. Se recogerá en los

siguientes campos:

8.1 Provincia de residencia (Nombre del campo: PROV)

Campo alfanumérico de 2 posiciones Se codificará según la relación

de municipios y códigos por provincias a 1 de enero de 2002 publicada

por el INE (Anexo II). Cuando se desconozca la provincia de

residencia se asignará el 99. Ejemplo:

Residencia en Toledo 4 5

En el caso de residentes en el extranjero se anotará el 66.

8.2 Municipio de residencia (Nombre del campo: MUNICIPI) Campo alfanumérico de 3 posiciones

Si el paciente reside en Castilla-La Mancha este campo se codificará

según la relación de códigos municipales a 1 de enero de 2002

publicada por el INE (Anexo III). Cuando el paciente resida fuera de la

Comunidad de Castilla-La Mancha, se podrá rellenar con ceros o

preferiblemente con el código INE que le corresponda. (En los ficheros

que se adjuntan con este Manual se incluye una tabla con los códigos

de los municipios de todas las Comunidades Autónomas).



18

La relación de los códigos del INE vigentes cada año será notificada

por la Consejería de Sanidad.

En el caso de pacientes con residencia en el extranjero, este campo

se rellenará con las tres cifras del código ISO del país (Anexo IV).

Cuando no se conozca el país se cumplimentará con tres ceros.

Ejemplos:

Residencia en Almansa 0 0 9

Residencia en Getafe 0 0 0

Residencia en Australia 0 3 6

8.3 Domicilio de residencia 8.3.1 Tipo de vía: (Nombre del campo: VIA)


Se codificará según la tabla adjunta (Anexo V). Este campo

sirve para identificar las vías (Calle, Plaza, Carretera etc.) con

el mismo nombre, dentro del mismo municipio.

8.3.2 Nombre de la vía: (Nombre del campo: DOMICILI) Campo alfanumérico de 40 posiciones

Se refiere al nombre literal de la vía

8.3.3 Número (Nombre del campo: NUM)


Se refiere al número del bloque, vivienda, punto km etc. dentro

la vía.

Ejemplo: Avenida de América número 5

A V D A A M E R I C A 5

Vía Literal Número



19

Plaza del Corrillo número 5

P L A Z A D E L C O R R I L L O 5

Vía Literal Número

8.4 Código postal (Nombre del campo: CODPOS)


8.5 Equipo de Atención Primaria (Nombre del campo: EQUIPOAP)


Se refiere al Equipo de Atención Primaria al que habitualmente acude

el paciente.

Se cumplimentará con el código que le corresponda al Equipo de

Atención Primaria que se haya facilitado al ingreso. (Anexo VI)

La cumplimentación de este campo no será obligatoria en los centros

privados.

9. Financiación de la asistencia (Nombre del campo: FINANCI) Campo alfanumérico de 3 posiciones

Se refiere a la entidad o institución que financia el episodio del paciente.

Se codificará conforme a las siguientes categorías:

Sistema nacional de salud

Esta categoría incluye los episodios financiados por los Servicios de Salud de

las Comunidades Autónomas, independientemente de que el paciente tenga

otras fuentes de financiación. Así mismo se incluirán los extranjeros que

tengan cubierta su asistencia por Convenios Internacionales con la Seguridad



20

Social, y la asistencia prestada a los reclusos con cargo a la Dirección

General de Instituciones Penitenciarias.

Las posibles subcategorías se codificarán de la siguiente forma:

101 SAS (Servicio Andaluz de Salud)

102 Servicio Aragonés de Salud

103 Servicio de Salud del Principado de Asturias

104 Servicio Balear de Salud

105 Servicio Canario de Salud

106 Servicio Cántabro de Salud

107 SESCAM (Servicio de Salud de Castilla-La Mancha)

108 Gerencia Regional de Salud de la Junta de C. y León

109 SCS (Servicio Catalán de Salud)

110 SVS (Servicio Valenciano de Salud)

111 Servicio de Salud de la Junta de Extremadura

112 SERGAS (Servicio Gallego de Salud)

113 Servicio Regional de Salud de la Comunidad de Madrid

114 Servicio Murciano de Salud

115 OSASUNBIDEA (Servicio Navarro de Salud)

116 OSAKIDETZA (Servicio Vasco de Salud)

117 Servicio de Salud de la Comunidad de la Rioja

118 Pacientes que no disponen de ningún tipo de seguro ni de recursos

propios para financiar su asistencia.

119 Dirección General de Instituciones Penitenciarias

120 Convenios Internacionales

121 INGESA (Nuevo 2006)

200. Mutualidades públicas de funcionarios Se incluirán en este concepto aquellos episodios financiados por alguna

mutualidad de funcionarios (MUFACE, ISFAS y MUGEJU…) cualquiera que

sea la entidad garante de la asistencia.

300. Entidades colaboradoras de la seguridad social Se incluirán los episodios a cargo de empresas colaboradoras de la

Seguridad Social en las contingencias de accidente de trabajo y enfermedad



21

profesional y/o enfermedad común y accidente no laboral, de acuerdo con la

normativa reguladora de la colaboración voluntaria en la gestión de la

Seguridad Social.

400. Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales Incluye la asistencia sanitaria prestada en los supuestos de accidente de

trabajo o enfermedades profesionales, o contingencia común cuando estas

estén concertadas con una Mutua.

Compañías o entidades de seguros de accidentes de tráfico y otros seguros obligatorios

Se incluyen los pacientes cuyo ingreso en el centro se ha producido a causa

de un accidente de tráfico, escolar, deportivo, etc. y por tanto la financiación

de su estancia, independientemente de que el paciente sea o no beneficiario

de la Seguridad Social o de una aseguradora privada, corre a cargo de una

entidad aseguradora de accidentes. Se codificarán las siguientes

subcategorías:

501 Tráfico

502 Escolares

503 Deportivos

504 Seg. Obligatorios de viajeros

505 Otros

600. Particulares Se incluirán en este concepto aquellos casos en que es el paciente el que

paga directamente su asistencia, independientemente de que tenga o no otros

medios de financiación.

700. Aseguradoras privadas

Se incluirán en este concepto aquellos episodios financiados por una entidad

de seguro libre de asistencia sanitaria.

800. Otros



22

Se incluirán en este concepto cualquier modalidad de financiación no descrita

en las anteriores categorías.

Ejemplos:

Episodio financiado por el SESCAM 1 0 7

Episodio financiado por una Aseguradora Privada 7 0 0

10. Fecha de ingreso (Nombre del campo: FECHAING)

Campo fecha de 8 posiciones con el formato siguiente: (dd/mm/aaaa)

En los episodios de hospitalización, se cumplimentará con la fecha de ingreso

en el hospital.

Se entiende por ingreso hospitalario la admisión de un paciente, con orden de

ingreso registrada en el Servicio u Unidad de Admisión, al que se le asigna una

cama (incluidas las habilitadas o supletorias) de hospitalización.

No se consideran ingresos hospitalarios los pacientes atendidos en

observación de urgencias, hospital de día, sesiones de hemodiálisis, ni los

trasladados entre los Servicios del propio hospital.

Este campo también se cumplimentará en los episodios de Cirugía Ambulatoria y otros Procedimientos Ambulatorios con la fecha en la que acude el paciente para la realización del mismo.

Ejemplo:

Ingreso el 3 de abril de 2002 0 3 0 4 2 0 0 2

11. Circunstancias de la asistencia

Se refiere al carácter y el área asistencial de procedencia del ingreso. Se

codificará en los siguientes campos:

11.1 Tipo de ingreso (Nombre del campo: TIPING)

Campo alfanumérico con 1 posición



23

Se utilizará la siguiente clasificación:

1 Ingreso urgente Se refiere al ingreso que se realiza habitualmente mediante una orden de

ingreso urgente y casi siempre se efectúa desde el área de urgencias, pero

su indicación también puede llevarse a cabo desde el área de consultas

externas, o haber sido establecida en el transcurso de un procedimiento

ambulatorio o una prueba diagnóstica.

Se incluyen en este concepto los ingresos obstétricos no programados, los

recién nacidos patológicos, los ingresos por orden judicial y los procedentes

de cirugía ambulatoria que posteriormente causen ingreso en una cama de

hospitalización.

2 Ingreso no urgente Se considera ingreso no urgente al concertado con fecha anterior al mismo,

independientemente de si el paciente está en lista de espera o procede de

un área o servicio que no tiene demora de ingreso. Se realiza

habitualmente con una orden de ingreso programada.

11.2 Ámbito de procedencia (Nombre del campo: (PETICION)

Campo alfanumérico con 2 posiciones.

Se codificará el área asistencial desde la que se establece la indicación del

ingreso.

Los códigos a utilizar son:

10 Otro hospital (Ingreso a demanda de otro hospital externo)

20 Consultas

30 Urgencias

40 Hospital de día

50 Técnicas especiales

60 Cirugía ambulatoria

70 Inspección, Equipo de Valoración de Incapacidad, Petición Judicial

88 Otros especificados



24

81 Lista de espera

82 Recién nacido de madre ingresada en el hospital

90 No especificados

12. Diagnóstico principal (Nombre del campo: DPRINCIP)


Es la afección que después del estudio necesario se establece que fue la

causa del ingreso hospitalario o del episodio ambulatorio, de acuerdo con el

criterio del servicio clínico o facultativo que atendió al paciente, aunque durante

su episodio asistencial hayan aparecido complicaciones importantes e incluso

otras afecciones independientes, las cuales se consignarán como diagnósticos

secundarios.

Se codificará con la edición de la CIE-MC, cuyo número de revisión y edición

haya sido declarado vigente por la Consejería de Sanidad.

Los códigos de la CIE-MC se grabarán ajustándolos a la izquierda y siempre

que proceda incluirán el punto (.) que forma parte de este código, en el lugar

que corresponda.

Ejemplo I: Mujer de 50 años de edad, con diabetes mellitus tipo II, que ingresa

procedente de urgencias por dolor abdominal. Una vez realizadas las

exploraciones complementarias oportunas se diagnostica de colelitiasis, siendo

programada para intervención.

Diagnóstico principal: Colelitiasis 5 7 4 . 2 0

Diagnóstico secundario: Diabetes mellitus II 2 5 0 . 0 0

Ejemplo II: Mujer de 79 años que ingresa programada para intervención de

catarata en O.I. En el postoperatorio, al ir al baño, sufre una caída desde la

cama, produciéndose una fractura cerrada subtrocantérea de fémur derecho.



25

Diagnóstico principal: Catarata NEOM 3 6 6 . 9

Diagnóstico secundario: Fractura subtrocantérea cerrada de

femur 8 2 0 . 2 2

Códigos E: Caída desde la cama E 8 8 4 . 4

Que tiene lugar en hospital E 8 4 9 . 7

13. Otros diagnósticos (Nombre del campo: DSECUN1 a DSECUN13 ) Campo alfanumérico con 6 posiciones.

Se recogerán los diagnósticos que coexisten con el principal, en el momento

del ingreso hospitalario o del episodio ambulatorio, y aquellos que se

desarrollen a lo largo del episodio asistencial, que influyen en la duración del

mismo o en el tratamiento administrado. Deben excluirse los diagnósticos

relacionados con otro episodio anterior y los que no tienen relación con el que

se ha consignado como diagnóstico principal.

Se deberá además incluir, siempre que proceda, el código de la Clasificación

Suplementaria de Causas Externas de Lesiones y Envenenamientos (Código

E) relacionado con el diagnóstico principal, así como todos los relacionados

con el episodio asistencial.

Se codificará con la edición de la CIE-MC, cuyo número de revisión y edición

haya sido declarado vigente por la Consejería de Sanidad. La grabación de

estos códigos se ajustará a la izquierda y siempre que proceda se incluirá el

punto (.) que forma parte de este código, en el lugar que corresponda.

Ejemplo I: Diabético tipo II, con hipertensión arterial, diagnosticado hace un

mes de hiperplasia benigna de próstata, que ingresa por fibrilación auricular

que revierte a ritmo sinusal con tratamiento farmacológico. Durante el ingreso

es revisado por el servicio de urología, por molestias en la micción que se

atribuyen a su problema prostático, realizándose TAC abdominal.



26

Diagnóstico principal: Fibrilación auricular 4 2 7 . 3 1

Diagnóstico secundario: Diabetes mellitus tipo II 2 5 0 . 0 0

Hipertensión arterial 4 0 1 . 9

Hiperplasia benigna de próstata 6 0 0 . 2

Procedimientos: T.A.C. abdomen 8 8 . 0 1

Ejemplo II: Mujer de 85 años que vive en una residencia de mayores y esta

mañana al levantarse de la cama se ha caído produciéndose fractura

subcapital de fémur izquierdo.

Diagnóstico principal: Fractura subcapital de fémur izq. 8 2 0 . 0 9

Códigos E: Caída de la cama E 8 8 4 . 4

Accidente que tiene lugar en residencia de mayores E 8 4 9 . 7

14. Procedimientos Quirúrgicos y/u Obstétricos (Nombre del campo: PROQ1 a PROQ8)

Campo alfanumérico con 5 posiciones

Se recogerán todos aquellos procedimientos quirúrgicos y/u obstétricos, incluso

los adicionales efectuados en el mismo acto quirúrgico, realizados en quirófano

y/o sala de partos.

A estos efectos, sólo se considerarán como quirófanos las salas destinadas a

la intervención o asistencia quirúrgica de los pacientes que al menos dispongan

de mesa de operaciones, lámpara operatoria, condiciones asépticas que

permitan la preparación de instrumentos estériles, equipamiento para la

provisión de anestesia compleja (anestesia general, espinal, epidural) y locales

para el cambio de ropa de personal. No se consideran quirófanos: los

paritorios, las salas de extracción dental, las salas de radiología y las salas de

curas.

En los episodios de Cirugía Ambulatoria en los que al paciente se le efectúe

más de un procedimiento en un mismo acto quirúrgico, no será cada

procedimiento el que genere un registro, sino que se incluirán en el mismo

registro aquellos procedimientos que se hayan realizado en un mismo



27

quirófano. Cuando el paciente requiera hospitalización convencional en el

mismo centro después de una intervención de Cirugía Ambulatoria, se

mantendrán en el registro los dos episodios: el de Cirugía Ambulatoria (como

Tipo de asistencia 4) y el de Hospitalización (como Tipo de asistencia 1).

De acuerdo con el Decreto sobre el CMBD de C-LM se entiende por Cirugía

Ambulatoria, “Los procedimientos quirúrgicos efectuados en el quirófano de

forma ambulatoria sin ingreso hospitalario previo del paciente, realizados de

forma programada. Se incluyen también los realizados con carácter urgente

siempre que no conlleven el ingreso hospitalario posterior en el mismo centro”.

Se codificarán según la edición de la CIE-MC, cuyo número de revisión y

edición haya sido declarado vigente por la Consejería de Sanidad. La

grabación de estos códigos se ajustará a la izquierda y se incluirá el punto (.)

que separa el segundo y tercer dígito.

Ejemplos de Procedimientos Quirúrgicos y/u Obstétricos:

a) En episodios de hospitalización (código 1 en el campo “Tipo de asistencia”)

Ejemplo I: Varón de 17 años que ingresa por urgencias con dolor abdominal en

fosa iliaca derecha, siendo diagnosticado de apendicitis aguda. Se le interviene

de forma urgente realizándose Apendicectomía.

Diagnóstico principal: Apendicitis aguda 5 4 0 . 9

Procedimiento quirúrgico: Apendicectomía 4 7 . 0 9

Ejemplo II: Gestante de 37 semanas que ingresa por rotura prematura de bolsa

7 horas antes del ingreso. Parto eutócico con episiotomía el mismo día,

naciendo un varón de 3.700 gramos.

Diagnóstico principal: Rotura prematura de membranas 6 5 8 . 1 1

Códigos V: Niño único nacido con vida V 2 7 . 0

Procedimiento obstétrico principal: Parto 7 3 . 5 9

Otros procedimientos: Episiotomía 7 3 . 6



28

b) En episodios de Cirugía Ambulatoria (código 4 en el campo “Tipo de

asistencia”)

Ejemplo I: Paciente diagnosticado de hernia inguinal izq. recidivada y hernia

umbilical que es intervenido en la Unidad de Cirugía Ambulatoria de forma

programada de ambas hernias.

Diagnóstico principal: Hernia inguinal izq. recidivada 5 5 0 . 9 1

Diagnóstico secundario: Hernia umbilical 5 5 3 . 1

Procedimiento principal: Hernioplastia inguinal 5 3 . 0 5

Procedimiento secundario: Herniorrafia umbilical 5 3 . 4 9

Ejemplo II: Paciente con catarata senil intervenido, de forma ambulatoria, para

su extracción mediante facoemulsificación e inserción de Lente Intraocular

(LIO).

Diagnóstico principal: Catarata senil 3 6 6 . 1 0

Procedimiento principal: Facoemulsificación 1 3 . 4 1

Procedimiento secundario: Inserción de LIO 1 3 . 7 1

15. Otros Procedimientos (Nombre del campo: OPROD1 a OPROD13)


En los episodios de Hospitalización y Cirugía Ambulatoria (códigos de Tipo de asistencia 1 y 4 respectivamente) se recogerán, al menos, todos aquellos procedimientos diagnósticos y/o terapéuticos que requieran recursos humanos y materiales especializados y/o que implican un riesgo para el paciente.

Se recogerán también aquellos procedimientos que, solicitados desde el propio

hospital, hayan sido realizados fuera del mismo antes de que el paciente haya

causado alta.



29

Cuando se trate de un procedimiento en los que el paciente no haya sido hospitalizado o sometido a una intervención de Cirugía Ambulatoria sólo se recogerán los procedimientos que se indica en el Anexo VII. Cada uno de estos procedimientos generará un registro con el código 5 en el campo Tipo de asistencia. Si se realizan dos o más procedimientos en la misma visita se incluirán todos en un solo registro siempre que hayan sido efectuados en la misma sala.

Se codificarán con la edición de la CIE-MC, cuyo número de revisión y edición

haya sido declarado vigente por la Consejería de Sanidad. La grabación de

estos códigos se ajustará a la izquierda y se incluirá el punto (.) que separa el

segundo y tercer dígito.

Ejemplos de Otros Procedimientos:

a) En pacientes hospitalizados: (código 1 en el campo “Tipo de asistencia”)

Ejemplo I: Mujer de 75 años, que ingresa por urgencias con fiebre y dolor

abdominal en hipocondrio derecho. Se realiza ecografía de abdomen

visualizándose un gran cálculo en el interior de la vesícula biliar, siendo

diagnosticada de colelitiasis con colecistitis aguda. Se le realiza colecistectomía

laparoscópica. Durante su estancia en el hospital tiene varios episodios de

vómitos hemáticos por lo que se le realiza una gastroscopia, con el diagnóstico

de úlcera duodenal aguda sangrante.

Diagnóstico principal: Colelitiasis con colecistitis aguda 5 7 4 . 0 0

Diagnóstico secundario: Úlcera duodenal aguda con hemorragia 5 3 2 . 0 0

Procedimiento quirúrgico principal: Colecistectomía laparoscópica 5 1 . 2 3

O. Procedimientos: Ecografía abdominal 8 8 . 7 6

Gastroscopia 4 4 . 1 3

Ejemplo II: Varón de 85 años que ingresa por nódulo pulmonar en lóbulo

superior derecho sospechoso de malignidad. Se le realiza broncoscopia con

biopsia, con el resultado de Carcinoma epidermoide de lóbulo superior de

pulmón derecho. Se remite a Oncología para estadiaje y tratamiento



30

Diagnóstico principal: Carcinoma de pulmón, lóbulo superior 1 6 2 . 3

Códigos morfológicos: Carcinoma epidermoide de pulmón M 8 0 7 0 / 3

O. Procedimiento: Biopsia endoscópica de pulmón 3 3 . 2 7

b) En pacientes ambulatorios: (Registrables como episodio con el código 5 en el

campo “Tipo de asistencia”)

Ejemplo I: Paciente con antecedentes de diabetes mellitus tipo II, tabaquismo

(3 paquetes/día) e hipertensión que fue dado de alta hospitalaria hace una

semana con el diagnóstico de infarto agudo de miocardio (IAM) inferoposterior

con angor postinfarto y al que se le practican de forma ambulatoria los

siguientes procedimientos: cateterismo cardíaco izq., coronariografía izq. y

dcha. y ventriculografía.

Diagnóstico principal: IAM inferoposterior 4 1 0 . 3 2

Diagnósticos secundarios: Diabetes mellitus tipo II 2 5 0 . 0 0

Fumador 3 0 5 . 1

Hipertensión arterial 4 0 1 . 9

O. Procedimientos: Cateterismo cardíaco izq. 3 7 . 2 2

Coronariografía izq. y dcha. 8 8 . 5 6

Ventriculografía 8 8 . 5 3

Ejemplo II: Paciente que acude a electrofisiología para la revisión de

desfibrilador cardíaco automático implantado (DAI).

Diagnóstico principal: Admisión para revisión de DAI V 5 3 . 3 2

O. Procedimiento: Revisión de DAI 3 7 . 9 9

Ejemplo III: Mujer de 68 años de edad con obstrucción carotídea bilateral, a la

que se realiza de forma ambulatoria una arteriografía de troncos supra-aórticos

por vía venosa.



31

Diagnóstico principal: Obstrucción carotídea bilateral 4 3 3 . 3 0

O. Procedimiento: Arteriografía de troncos supra-aórticos 8 8 . 4 1

16. Morfología de las neoplasias (Código M) (Nombre del campo: CODM1 a CODM3)


Este campo recoge el tipo histológico y el comportamiento de la/s neoplasia/s y

se codificará conforme al Apéndice A para la Morfología de las Neoplasias de

la CIE-MC, cuyo número de revisión y edición haya sido declarado vigente por

la Consejería de Sanidad.

En la grabación de este código se incluirá, la barra (/) que separa el dígito que

indica el comportamiento de la neoplasia, en el lugar que corresponda.

Ejemplo I: Leiomioma uterino submocoso

Diagnóstico principal: Leiomioma uterino submocoso 2 1 8 . 0

Código M: Leiomioma M 8 8 9 0 / 0

Ejemplo II: Carcinoma intraductal infiltrante de cuadrante superior externo de

mama derecha con metástasis en ganglios linfáticos axilares del mismo lado.

Diagnóstico principal: Carcinoma de mama cuadrante

superior externo 1 7 4 . 4

Diagnóstico secundario: Metástasis ganglios axilares 1 9 6 . 3

Códigos de Morfología: Carcinoma intraductal infiltrante M 8 5 0 0 / 3

Metástasis de carcinoma intraductal infiltrante M 8 5 0 0 / 6

17. Fecha de intervención (Nombre del campo: FECHAINT)

Campo fecha de 8 posiciones con el formato: (dd/mm/aaaa)



32

Se cumplimentará con la fecha del procedimiento quirúrgico/obstétrico

realizado en quirófano/sala de partos. En el caso de que se haya realizado más

de uno, dentro del mismo episodio de hospitalización, será la fecha del primero

de ellos.

En el caso de los episodios de Cirugía Ambulatoria esta será la fecha en la cual

se realizó el procedimiento quirúrgico.

En otros Procedimientos Ambulatorios, este campo se cumplimentará con la

fecha del procedimiento.

Ejemplo: Paciente a la que se realiza una conización de cuello de útero el 12

de febrero de 2002 y una histerectomía el 17 de febrero de 2002

Fecha de la intervención 1 2 0 2 2 0 0 2

18. Fecha de alta hospitalaria (Nombre del campo: FECHALTA) Campo fecha de 8 posiciones con formato: (dd/mm/aaaa)

Se refiere a la fecha de alta de los episodios de hospitalización.

De acuerdo con el artículo 2 apartado b, del Decreto 73/2002 del CMBD se

entiende por alta hospitalaria “El acto en el que un paciente deja de ocupar una

cama de hospitalización en un centro o establecimiento sanitario con

internamiento, después de un episodio de hospitalización iniciado con orden de

ingreso e independientemente de las circunstancias que motivan su salida del

centro”.

Este campo no se cumplimentará en los episodios de Cirugía Ambulatoria y otros Procedimientos Ambulatorios.

19. Circunstancias al alta (Nombre del campo: TIPALT)

Campo alfanumérico de 1 posición.



33

Se entiende por circunstancia al alta el destino del paciente a la salida o

abandono del centro, tras un episodio de Hospitalización, Cirugía Ambulatoria u

otros Procedimientos Ambulatorios.

Se codificará en las siguientes categorías:

1 Domicilio

Se refiere al regreso del paciente a su residencia habitual, normalmente un

domicilio particular, o la que ocupaba antes del ingreso: residencia social,

prisión, etc.

2 Traslado a otro hospital Se asignará este código cuando el destino del paciente sea otro centro

hospitalario.

No se incluirán aquí los pacientes procedentes de una Unidad de

Procedimientos ambulatorios que precisan hospitalización convencional, ya

sea en el mismo centro o en otro y a los cuales se le asignará la categoría 6.

Siempre que se seleccione esta categoría, en el campo Hospital de traslado

se indicará el hospital al que es trasladado el paciente.

3 Alta voluntaria Cuando el alta se produce a instancias del propio paciente sin que exista

indicación médica.

También se incluyen en este código las altas en las que se abandona el

centro sin comunicarlo.

4 Exitus

5 Traslado a un centro socio sanitario Se incluyen en esta categoría los traslados a centros sustitutorios del propio

domicilio, destinados al alojamiento temporal o permanente de personas que

presentan algún grado de limitación que impida la realización autónoma de

las actividades de la vida diaria. Son personas que no pueden mantener una

calidad de vida adecuada en su medio habitual pero tampoco son tributarias

de cuidados hospitalarios continuados.



34

6 Traslado a hospitalización desde una unidad de procedimientos ambulatorios

Se refiere a los pacientes que deben ser hospitalizados, ya sea en el mismo

centro o en otro distinto donde esté ubicada la unidad, tras un procedimiento

ambulatorio. En el campo Hospital de traslado se consignará también el

código del hospital al que se traslada al paciente.

20. Identificación de la unidad organizativa responsable del alta Se refiere al Servicio y/o Sección y/o Área Clínica, en su caso, responsable del alta.

Se utilizarán los siguientes campos:

20.1 Servicio responsable del alta (Nombre del campo: SERVICIO)


Se consignará el servicio bajo cuya responsabilidad se firma el alta del

paciente. En caso de alta voluntaria, defunción o abandono del centro, figurará

el último servicio en el que el paciente estuvo ingresado.

En aquellos casos en los cuales no exista una diferenciación inequívoca de los

servicios se tomará como referencia la especialidad del médico que firma el

alta.

En los casos de Cirugía Ambulatoria y Otros Procedimientos Ambulatorios se

corresponderá con el servicio o especialidad que haya realizado el

procedimiento.

Los códigos a utilizar para su clasificación figuran en el Anexo VIII.

20.2 Sección responsable del alta (Nombre del campo: SECCION)


Código con el que el hospital internamente identifica las secciones o unidades

de sus servicios. Si son menos de 6 posiciones, se justificarán a la izquierda y

el resto se dejarán en blanco.



35

20.3 Área clínica (Nombre del campo: AREACLIN)


Este campo sólo se cumplimentará en aquellos hospitales del SESCAM donde

esté en funcionamiento alguna de las Áreas Clínicas autorizadas. El código

asignado a cada una de ellas, que será único en toda la Comunidad Autónoma,

responderá a la siguiente estructura:

EEE_nnn, donde

EEE; corresponde a tres letras para designar la especialidad y

nnn; número de orden correlativo dentro cada especialidad en el ámbito del

SESCAM.

Ejemplo:

Área Clínica de Enfermedades Cardiovasculares

del Complejo Hospitalario de Toledo

La cumplimentación de este campo no exime de la obligación de cumplimentar

el campo servicio.

21. Médico responsable (Nombre del campo: MEDICO)


Se cumplimentará este campo con un código (el número de colegiado, u otro

código propio del centro) que permita la identificación del facultativo

responsable del proceso asistencial.

22. Hospital de traslado (Nombre del campo: HOSPTRAS)


Se cumplimentará sólo en aquellos casos en que se produzca alguna de las

circunstancias al alta que se corresponda con la categoría 2 (Traslado a otro

C A V _ 0 0 1



36

hospital) y con la categoría 6 (Traslado a hospitalización desde una unidad de

procedimiento ambulatorio). Si la unidad ambulatoria pertenece o depende

funcionalmente del mismo centro al que es trasladado el paciente, el código del

hospital de traslado coincidirá con el código del centro.

Se consignará el código que corresponda según el Catálogo Nacional de

Hospitales (Anexos I y IX).

En el caso de los centros ubicados en el extranjero, las tres primeras

posiciones se cumplimentaran con el código ISO del País (Anexo IV) y el resto

con ceros.

Ejemplos:

Paciente que se traslada al Hospital Virgen del Camino de Cadiz 1 1 0 0 5 1

Paciente que se traslada a un hospital de Dinamarca 2 0 8 0 0 0

VARIABLES COMPLEMENTARIAS

La inclusión de estas variables tiene carácter obligatorio solo para los centros del SESCAM,

siendo optativas para los demás centros.

23. Médico que ordena el ingreso (Nombre del campo: MEDING) Se expresará en un campo texto de hasta 8 posiciones. Si son menos se

justificará a la izquierda y el resto se dejarán en blanco.

Es el facultativo responsable del ingreso hospitalario, el que firma la orden de

ingreso. Se refiere a un código (nº de colegiado u otro propio del centro) que

permita identificar al facultativo que ordenó el ingreso.

En el caso de los hospitales del SESCAM se podrá consignar de dos

maneras:

- Mediante el Número Oficial de Colegiado.

- Mediante el Código Numérico Personal (CNP) de identificación

individual del Sistema Sanitario Público del SESCAM.



37

24. Identificación de la unidad organizativa que ordena el ingreso Se refiere al Servicio y/o Sección y/o Área Clínica, en su caso, responsable

del ingreso. Se utilizarán los siguientes campos:

24.1 Servicio que ordena el ingreso (Nombre del campo: SERVING)


Se consignará el servicio bajo cuya responsabilidad se firma el ingreso del

paciente.

En aquellos casos en los cuales no exista una diferenciación inequívoca de

los servicios se tomará como referencia la especialidad del médico que firma

el ingreso.

En los casos de Cirugía Ambulatoria y Otros Procedimientos Ambulatorios se

corresponderá con el servicio o especialidad que haya realizado el

procedimiento.


24.2 Sección que ordena el ingreso (Nombre del campo: SECCING) Campo alfanumérico con 6 posiciones

Código con el que el hospital internamente identifica las secciones o unidades

de sus servicios. Si son menos de 6 posiciones, se justificarán a la izquierda y

el resto se dejarán en blanco.

24.3 Area clínica que ordena el ingreso (Nombre del campo: AREACLING) Campo alfanumérico de 7 posiciones.



38

Este campo sólo se cumplimentará en aquellos hospitales donde esté en

funcionamiento alguna de la Áreas Clínicas autorizadas. Se codificará

conforme a la tabla que figura en el Anexo IX.

La cumplimentación de este campo no exime de la obligación de

cumplimentar el campo servicio.

25. Fecha de traslado (Nombre de los campos: FECTRAS1, FECTRAS2…...FECTRAS8) Campos fecha de 8 posiciones, con el formato siguiente: (dd/mm/aaaa)

Se refiere a la fecha en la que se realiza el traslado del paciente desde un

servicio a otro del mismo hospital. Cuando se lleve a cabo más de un

traslado interservicio se recogerán correlativamente en el tiempo hasta un

máximo de 8 fechas de traslados interservicios.

26. Identificación del servicio de traslado (Nombre del campo: SERVTRAS1, SERVTRAS2……SERVTRAS8):


Es el servicio responsable de la asistencia del paciente una vez producido un

traslado interservicio dentro del centro. En el caso de haberse realizado más de

un traslado interservicio se recogerán correlativamente en el tiempo, un

máximo de 8 traslados.


Para cada fecha de traslado que se cumplimente en cada uno de los campos

FECTRAS1...FECTRAS8, se recogerá también en el campo Servicio de Traslado que le

corresponda (SERVTRAS1...SERVTRAS8) el servicio de destino al que fué trasladado el

paciente en dicha fecha, de forma que cada traslado entre servicios se identifica por la

pareja de campos FECTRASn - SERVTRASn.

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias APÉNDICE


39

APÉNDICE LEGISLACIÓN SOBRE EL CMBD EN LA COMUNIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA

ORDEN DE 2 DE MAYO DE 2000, POR LA QUE SE CREA LA COMISIÓN

ASESORA PARA LA DEFINICIÓN DEL CONJUNTO MÍNIMO BÁSICO DE DATOS

AL ALTA HOSPITALARIA Y CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA

Los sistemas de información sanitaria son instrumentos necesarios para la

planificación, evaluación, acreditación y control de los sistemas sanitarios. La Ley 14/1986,

de 25 de abril (RCL 1986\1316), General de Sanidad, establece en su artículo 23 que las

Administraciones sanitarias, de acuerdo con sus competencias, crearán los registros y

elaborarán los análisis de información necesarios.

El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de la Salud aprobó el 14 de diciembre

de 1987 el conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria como herramienta

indispensable para garantizar la uniformidad, calidad y consistencia de los datos recogidos

de cada episodio asistencial hospitalario en el Sistema Nacional de Salud. Sobre la base de

esta recomendación, diferentes Comunidades Autónomas han desarrollado sus propias

normativas reguladoras del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria.

Los registros del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria son en la

actualidad, por tanto, el soporte imprescindible para el análisis y conocimiento del

funcionamiento, calidad y adecuación de los servicios sanitarios de carácter asistencial. En

esa línea de trabajo, la Comunidad de Castilla-La Mancha considera conveniente desarrollar

su propia normativa para constituir el registro de estos datos.

Para definir estos datos se considera importante reunir a todos aquellos agentes

implicados en la actividad asistencial hospitalaria para realizar una labor de asesoramiento

en el contenido y las variables del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria.

Por todo lo anteriormente expresado y de conformidad con lo dispuesto en la Orden

de la Consejería de Sanidad de 3 de junio de 1994 (LCLM 1994\69), sobre asesoramiento

científico-técnico en materia de salud, dispongo:



40

Artículo 1. Creación de la Comisión.

Se crea la comisión asesora para la definición de variables del conjunto mínimo

básico de datos al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria de la Comunidad de Castilla-

La Mancha.

Artículo 2. Funciones de la Comisión.

Las funciones de la mencionada comisión serán las siguientes:

a) Seleccionar, elaborar y definir las diferentes variables que contendrá el conjunto

mínimo básico de datos al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria de la Comunidad de

Castilla-La Mancha.

b) Elaborar el Manual de instrucciones para la recogida de las variables conjunto

mínimo básico de datos al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria de la Comunidad de

Castilla-La Mancha.

c) Recomendar la metodología de trabajo apropiada para conseguir la validez,

consistencia, exhaustividad y calidad de la información recogida.

d) Emitir un informe final donde se incluyan todas aquellas otras orientaciones que

vayan dirigidas a facilitar la implantación, desarrollo y funcionamiento del conjunto mínimo

básico de datos al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria de la Comunidad de Castilla-

La Mancha.

Artículo 3. Composición de la Comisión.

La composición de la comisión asesora para el conjunto mínimo básico de datos al

alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria será la siguiente:

A. Presidente: El Director General de Planificación, Ordenación y Coordinación, que

podrá delegar en el Coordinador del Area correspondiente de esta Dirección General.

B. Vocales:

a) Un representante de Instituto Nacional de la Salud.

b) Un representante de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades

Profesionales de la Comunidad.

c) Un representante de los centros hospitalarios de gestión privada de Castilla-La

Mancha.

d) Un representante de los Colegios de Médicos de Castilla-La Mancha.

e) Un representante de la Dirección General de Salud pública y Participación.

f) Un representante de la Dirección General de Planificación, Ordenación y

Coordinación.



41

g) Un representante de las Diputaciones de Castilla-La Mancha, designado por la

Federación de Municipios de CastillaLa Mancha.

h) Dos expertos designados por la Consejería elegidos entre profesionales que estén

en la actualidad desarrollando su actividad en el campo de la información sanitaria.

C. Secretario: Un funcionario del Area correspondiente de la Dirección General de

Planificación, Ordenación y Coordinación.

Artículo 4.

La comisión tendrá su sede en la Consejería de Sanidad y quedará extinguida al

término del cumplimiento de las funciones previstas en el artículo 2 de esta Orden.

Artículo 5.

El funcionamiento de la Comisión se ajustará a lo dispuesto para órganos colegiados

en el Capítulo II del Título II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (RCL 1992\2512, 2775 y

RCL 1993\246), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento

Administrativo Común.

Disposición final primera.

Se faculta al Director General de Planificación, Ordenación y Coordinación para

adoptar las medidas necesarias para el desarrollo de esta Orden.

Disposición final segunda.

La presente Orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el «Diario

Oficial de Castilla-La Mancha».



42

DECRETO 73/2002, DE 14 DE MAYO DE 2002 DEL CONJUNTO MÍNIMO BÁSICO

DE DATOS (CMBD) DE HOSPITALIZACIÓN, CIRUGÍA AMBULATORIA Y OTROS

PROCEDIMIENTOS AMBULATORIOS (DOCM. Núm. 60 de 17 de mayo de 2002)

Los sistemas de información para el conocimiento de la morbilidad hospitalaria

basados en el Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD), constituyen un elemento clave

para disponer de datos de interés en diversos campos de la salud. Su utilización para el

conocimiento de los resultados asistenciales, para la evaluación de la efectividad clínica o

con carácter epidemiológico se ha realizado de una forma sistemática.

En 1981, la Comunidad Económica Europea, definió, con el apoyo de la

Organización Mundial de la Salud y el Comité Hospitalario de las Comunidades Europeas, el

Conjunto Mínimo Básico de Datos al alta hospitalaria como un núcleo de información mínima

y común sobre los episodios de hospitalización. Posteriormente el Consejo de Europa lo

incluyó como parte integrante del sistema de información hospitalario.

En España, el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud aprueba la

implantación del Conjunto Mínimo Básico de Datos en su reunión del 14 de diciembre de

1987. Como señala el texto de su aprobación, la creación del CMBD estatal viene

determinada por la necesidad de disponer de una fuente de datos uniforme y suficiente, que

posibilite los procesos de gestión hospitalaria, la implantación de nuevos sistemas de

financiación, la elaboración de indicadores de rendimiento y utilización, el control de la

calidad asistencial y la disponibilidad para la investigación clínica y epidemiológica.

El pleno del Consejo Interterritorial acordó el 13 de julio de 1988 la creación del

llamado Comité Técnico para la implantación y evaluación del CMBD, el cual, en el ejercicio

de las funciones que tiene atribuidas, continúa contribuyendo a la implantación progresiva y

el desarrollo de este sistema de información.

Para la elaboración del Conjunto Mínimo Básico de Datos es imprescindible contar

con documentación escrita, completa, exhaustiva y de calidad sobre el episodio asistencial.

La disponibilidad de dicha información constituye un derecho del paciente, tal y como se

recoge en la Ley 8/2000, de 30 de noviembre, de Ordenación Sanitaria de Castilla-La

Mancha, y en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.

Así, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.11 de la mencionada Ley General

de Sanidad, el paciente tiene derecho a recibir el informe de alta al finalizar su estancia en la

institución hospitalaria, derecho que la Ley 8/2000, de 30 de noviembre, en su artículo 4.i

amplía a la interconsulta en atención especializada. Dicho informe de alta, de acuerdo con lo

establecido en la Orden del Ministerio de Sanidad y Consumo, de 6 de septiembre de 1984,

deberá ser elaborado por el médico responsable, quedando copia archivada del mismo en el



43

Centro Sanitario. Este documento, que proporciona al paciente información básica sobre la

asistencia recibida, el diagnóstico y las recomendaciones terapéuticas, sirve a la vez de

instrumento de comunicación entre los profesionales sanitarios y junto con la historia clínica

constituye la principal fuente de información para la obtención de los datos del CMBD.

La Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, también señala en su artículo 23

que las Administraciones Sanitarias, de acuerdo con sus competencias, crearán los registros

y elaborarán los análisis de información necesarios para el conocimiento de las distintas

situaciones de las que se puedan derivar acciones de intervención de la autoridad sanitaria y

en la Ley 8/2000, de 30 de noviembre, en su artículo 30, se indica que la Administración

Sanitaria Regional, en el marco de sus competencias establecerá los registros y métodos de

análisis de la información, necesarios para el conocimiento de las distintas situaciones

relacionadas con la salud individual y colectiva y en particular de las que se refieren a los

grupos de riesgo, de las que puedan derivarse acciones de intervención, así como los

sistemas de información y estadísticas sanitarias.

Así mismo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.i del Decreto 13/2002, de

15 de enero, de Autorizaciones Administrativas de Centros, Servicios y Establecimientos

Sanitarios de Castilla-La Mancha, constituye una exigencia común a todos los centros,

servicios y establecimientos sanitarios, el desarrollo y puesta en funcionamiento de los

sistemas de información necesarios para la elaboración y adecuada comunicación a la

Administración Sanitaria de la información sanitaria y cuantos datos estadísticos les sean

solicitados.

La existencia de una base de datos del CMBD regional en Castilla-La Mancha, donde

se recojan las diferentes variables, sobre los procesos de hospitalización, los atendidos en

cirugía ambulatoria y de otros procesos complejos atendidos en régimen ambulatorio en los

centros sanitarios públicos y privados, constituye, pues, un requisito básico para garantizar

adecuadamente la información sobre la morbilidad atendida y la producción de los servicios

asistenciales, contribuyendo a garantizar un sistema sanitario de calidad para los

ciudadanos castellano manchegos. Efectivamente, la disponibilidad de la base de datos

debe permitir el desarrollo de instrumentos de mejora de la efectividad clínica, de la

eficiencia y calidad de los servicios, así como aportar a los profesionales sanitarios el

conocimiento epidemiológico necesario para la toma de decisiones, dotando a la

Administración Sanitaria de elementos para la planificación y gestión de los servicios

sanitarios.

La base de datos del CMBD está sujeta a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, la cual en su artículo 8 señala



44

cómo las instituciones podrán proceder al tratamiento de los datos de carácter personal

relativos a la salud de las personas que a ellos acudan o hayan de ser tratados en los

mismos, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación estatal o autonómica sobre sanidad.

La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha tiene competencias para dictar este

Decreto, en ejercicio de las que le confiere el artículo 32.3 de su Estatuto de Autonomía.

En su virtud, oídos los interesados, de acuerdo con el dictamen del Consejo

Consultivo, a propuesta del Consejero de Sanidad y previa deliberación del Consejo de

Gobierno en su reunión del día 14 de mayo de 2002,

DISPONGO:

Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación. El presente Decreto tiene por objeto regular el Conjunto Mínimo Básico de Datos de

los episodios de hospitalización, los procedimientos de cirugía ambulatoria y otros

procedimientos ambulatorios que, con carácter obligatorio, será recogido por todos aquellos

centros y servicios sanitarios, públicos o privados, radicados en la Comunidad Autónoma de

Castilla-La Mancha, respecto de todos los pacientes que han causado alta hospitalaria en el

centro y para los sometidos a un procedimiento ambulatorio.

Artículo 2. Definiciones. A los efectos del presente Decreto, se entiende por:

a) Centros y servicios sanitarios.

Son los así catalogados conforme a lo establecido en el Decreto 13/2002, de 15 de

enero, de Autorizaciones Administrativas de Centros, Servicios y Establecimientos

Sanitarios.

b) Alta hospitalaria.

El acto en el que un paciente deja de ocupar una cama de hospitalización en un

centro o establecimiento sanitario con internamiento, después de un episodio de

hospitalización iniciado con orden de ingreso e independientemente de las circunstancias

que motivan su salida del centro, ya sea ésta por curación o mejoría, fallecimiento, traslado

o alta voluntaria.

c) Camas de hospitalización.



45

Las ocupadas durante el episodio de hospitalización por los pacientes que causan

ingreso en un centro o establecimiento sanitario con internamiento, incluyendo en dicho

concepto las camas supletorias o habilitadas, las destinadas a cuidados especiales, las

incubadoras fijas y las cunas de las áreas pediátricas. Quedan excluidas las camas de

observación de urgencia, de hemodiálisis ambulatoria, de hospitalización de día, de

exploraciones especiales, de inducción preanestésica, de reanimación y las cunas para

recién nacidos sanos.

d) Cirugía ambulatoria.

Los procedimientos quirúrgicos efectuados en el quirófano de forma ambulatoria sin

ingreso hospitalario previo del paciente, realizados de forma programada. Se incluyen

también los realizados con carácter urgente siempre que no conlleven el ingreso hospitalario

posterior en el mismo centro.

e) Otros procedimientos ambulatorios

Aquellos procedimientos efectuados de forma ambulatoria que se consideren

relevantes por el riesgo que implican para el paciente o por la magnitud de los medios

necesarios para llevarlos a cabo. El Manual de Instrucciones y Normas Complementarias del

Conjunto Mínimo Básico de Datos incluirá, de forma actualizada, una relación de estos

procedimientos.

Artículo 3. Obligaciones de los Centros. Todos los centros y servicios sanitarios incluidos en el ámbito de aplicación de este

Decreto quedan obligados a garantizar la elaboración y envío posterior a la Consejería de

Sanidad del Conjunto Mínimo Básico de Datos correspondiente a todas las altas

hospitalarias, los procedimientos de cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios

que en ellos se hayan efectuado.

Artículo 4. Contenido del Conjunto Mínimo Básico de Datos.

Los datos que contendrá el Conjunto Mínimo Básico de Datos de cada episodio

asistencial serán los siguientes:

1. Código del centro.

2. Número de historia clínica.

3. Código de identificación individual.

4. Tipo de asistencia.

5. Código de identificación de episodio.



46

6. Fecha de nacimiento.

7. Sexo.

8. Domicilio habitual.

9. Financiación de la asistencia prestada.

10. Fecha de ingreso.

11. Circunstancias de la asistencia.

12. Diagnóstico principal.

13. Otros diagnósticos.

14. Procedimientos quirúrgicos y obstétricos, en su caso.

15. Otros procedimientos relevantes.

16. Fecha de intervención.

17. Fecha de alta.

18. Circunstancias al alta.

19. Identificación de la unidad organizativa responsable del alta.

20. Médico responsable.

21. Identificación del centro de traslado, si procede.

22. Código M (Código de morfología de las neoplasias).

Artículo 5. Responsabilidad del cumplimiento y la comunicación. El Director del centro será el responsable de garantizar el cumplimiento de lo

establecido en el presente Decreto, así como de la comunicación del Conjunto Mínimo

Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios,

a la Dirección General competente en materia de información y estadísticas sanitarias, en

los términos referidos en el artículo anterior.

Artículo 6. Registro. 1. Se crea el Registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización,

cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de la Comunidad Autónoma de

Castilla-La Mancha, adscrito a la Dirección General de Evaluación e Inspección de la

Consejería de Sanidad.

2. El Registro contendrá los datos comunicados por los centros y servicios sanitarios

radicados en Castilla-La Mancha, constitutivos del Conjunto Mínimo Básico de Datos de

cada episodio asistencial.

3. La información contenida en el Registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos de

hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de la Comunidad



47

Autónoma de Castilla-La Mancha estará sujeta a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999,

de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

4. Corresponderá a la Dirección General competente de la Consejería de Sanidad el

mantenimiento y evaluación periódica del Registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos de

hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de la Comunidad

Autónoma de Castilla-La Mancha, así como la protección y cumplimiento de la garantía de

confidencialidad de los datos contenidos en el mismo, de acuerdo con la legislación vigente,

pudiendo recabar la información necesaria y realizar las comprobaciones pertinentes en los

archivos de los centros y servicios sanitarios.

5. La Consejería de Sanidad establecerá los programas o acciones que posibiliten la

gestión y explotación del Registro del Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización,

cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de Castilla-La Mancha, con fines de

planificación, evaluación e investigación sanitaria, estadísticas de servicios sanitarios y

vigilancia epidemiológica.

Artículo 7. Manual de instrucciones.

1. Corresponde a la Dirección General competente la elaboración del Manual de

instrucciones y normas complementarias del Conjunto Mínimo Básico de Datos de

hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios, y, previo informe

de la Comisión prevista en el artículo 10.1 de este Decreto, su aprobación.

2. Las definiciones, clasificaciones y el sistema de codificación de las variables, así

como el formato, la periodicidad y el circuito de envío a la Consejería de Sanidad de los

datos relativos al Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y

otros procedimientos ambulatorios, se ajustarán a lo previsto en el referido Manual de

instrucciones y normas complementarias.

Artículo 8. Utilización de datos. En los casos en los que se necesite utilizar datos de carácter personal para alguna

investigación relacionada con el Registro a que se refiere el artículo 6 de este Decreto, se

realizará según los términos y condiciones fijadas por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

El interesado deberá cumplimentar un formulario de solicitud en el que incluirá sus

datos personales, motivo por el cual se solicitan los datos, utilización que se va a dar a los

mismos y el compromiso de cumplir lo establecido en la referida Ley Orgánica.

Artículo 9. Seguridad de los datos.



48

El titular del órgano administrativo responsable del Registro adoptará las medidas

necesarias para asegurar que los datos automatizados de carácter personal existentes se

usen para la finalidad para la que fueron recogidos y para hacer efectivas las garantías,

obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, 13 de diciembre.

Artículo 10. Comisión de seguimiento. 1. Se crea la Comisión de Seguimiento de la Implantación del Conjunto Mínimo


durante el período transitorio de implantación, que tendrá carácter de órgano de

asesoramiento, adscrito a la Dirección General de Evaluación e Inspección, con las

siguientes funciones:

a) Informar el Manual de instrucciones y normas complementarias del Conjunto

Mínimo Básico de Datos de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros

procedimientos ambulatorios.

b) Analizar, elaborar y proponer los programas de formación y la adopción de

medidas dirigidas a conseguir la implantación del Registro del Conjunto Mínimo Básico de

Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios de

Castilla-La Mancha, en el plazo previsto.

2. La composición de la Comisión de Seguimiento de la Implantación del Conjunto

Mínimo Básico de Datos será la siguiente:

A) Presidente: El Director General competente en materia de información y

estadísticas sanitarias, quien podrá delegar en un funcionario, con nivel mínimo de Jefe de

Servicio, adscrito a esta Dirección General.

B) Vocales:

a) Un funcionario designado por la Dirección General competente en materia

de información y estadísticas sanitarias, que actuará como secretario.

b) Un representante del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)

designado por su Director-Gerente.

c) Un representante de las Diputaciones Provinciales con centros o servicios

sanitarios incluidos en el ámbito de aplicación de este Decreto, designado por ellas.

d) Un representante de los centros sanitarios privados, propuesto por la

asociación más representativa de este sector en la Comunidad de Castilla-La

Mancha o por acuerdo entre ellos.

e) Un representante de la Sociedad Científica de Admisión y Documentación

Clínica.



49

f) Un representante de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades

Profesionales con centros o servicios sanitarios incluidos en el ámbito de aplicación

de este Decreto, designado por ellas.

g) Un representante de las Unidades de cirugía y otros procedimientos

ambulatorios, designado por la Dirección General competente en materia de

información y estadísticas sanitarias, de entre aquellos de la Comunidad Autónoma

con reconocida experiencia.

h) El jefe de la unidad administrativa competente en materia de información y

estadísticas sanitarias.

3. A las reuniones de la Comisión podrán acudir, con voz pero sin voto y mediante

convocatoria de su Presidente, aquellas personas que, por razón de su actividad y

conocimientos, tengan relación con los asuntos a tratar.

Artículo 11. Comisión de expertos

1. Se crea la Comisión de Expertos en sistemas de información y servicios sanitarios

que realizará las siguientes actividades de asesoramiento sobre las siguientes materias:

a) Revisión y actualización del Manual de Instrucciones y Normas Complementarias

del Conjunto Mínimo Básico de Datos.

b) Analizar y elaborar propuestas de desarrollo y mejora del Conjunto Mínimo Básico

de Datos.

c) Establecimiento de los criterios e indicadores de exhaustividad y calidad.

d) Determinación del método a seguir en las auditorías de calidad de la información

del Conjunto Mínimo Básico de Datos.

e) Cualquier función que, por su carácter técnico, sea requerida para la optimización

de este sistema de información.

2. Mediante Orden del Consejería de Sanidad se regulará la composición y normas

de funcionamiento de esta Comisión.

Artículo 12. Régimen sancionador. Las infracciones a lo dispuesto en el presente Decreto podrán ser objeto de

sanciones administrativas con arreglo a lo previsto en la Sección 4ª del Capítulo III del Título

V de la Ley 8/2000, de 30 de noviembre, de Ordenación Sanitaria de Castilla-La Mancha y el

Capítulo VI del Título Primero de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y

demás normas que resulten de aplicación, previa instrucción del oportuno expediente



50

administrativo y sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro orden, que

pudieran concurrir.

DISPOSICIONES ADICIONALES:

Primera: En ningún caso la recogida de las variables que conforman el Conjunto Mínimo

Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios

podrá sustituir a la elaboración del informe de alta.

Segunda: La Comisión de Seguimiento prevista en el artículo 10 de este Decreto quedará

extinguida, por declaración de su Presidente, una vez cumplidas sus funciones y finalizado

el proceso de implantación del Conjunto Mínimo Básico de Datos.

Tercera: La incorporación de la información de cada centro al Registro del Conjunto Mínimo


se hará efectiva una vez validada por la Dirección General competente.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA:

Se establece un plazo máximo de seis meses, a partir de la entrada en vigor de este

Decreto, para que todos los centros y servicios sanitarios, incluidos en su ámbito de

aplicación, comiencen a facilitar información al Registro del Conjunto Mínimo Básico de

Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios.

Dentro del citado plazo, cada centro deberá proceder a la oportuna adecuación de

los medios necesarios para implantar la recogida de las variables del Conjunto Mínimo

Básico de Datos. Asimismo, solicitará de la Dirección General de Evaluación e Inspección la

validación previa de su base de datos antes de iniciar el envío de los mismos al Registro del

Conjunto Mínimo Básico de Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros

procedimientos ambulatorios de Castilla-La Mancha.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA: Queda derogada la Orden de la Consejería de Sanidad, de 2 de mayo de 2000, por

la que se creó la Comisión Asesora para la definición del Conjunto Mínimo Básico de Datos

al alta hospitalaria y cirugía mayor ambulatoria de la Comunidad de Castilla-La Mancha, y

cuantas normas de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.



51

DISPOSICIONES FINALES:

Primera: El Consejero de Sanidad deberá aprobar en el plazo de un mes contado a partir del

día siguiente al de la publicación de este Decreto, mediante Orden, la creación del fichero

automatizado de datos de carácter personal del Registro del Conjunto Mínimo Básico de

Datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios.

Segunda: Se faculta al Consejero de Sanidad para dictar cuantas normas sean precisas para el

desarrollo y ejecución de este Decreto.

Tercera: El presente Decreto entrará en vigor al mes de su publicación en el Diario Oficial de

Castilla-La Mancha.

(D.O.C.M. Núm. 60 de 17 de mayo de 2002)



52

ORDEN DE 22 DE JULIO DE 2002, DEL FICHERO AUTOMATIZADO DE DATOS

DE CARÁCTER PERSONAL DEL REGISTRO DEL CONJUNTO MÍNIMO BÁSICO

DE DATOS DE HOSPITALIZACIÓN, CIRUGÍA AMBULATORIA Y OTROS

PROCEDIMIENTOS AMBULATORIOS

En el «Diario Oficial de Castilla-La Mancha» de 17 de mayo de 2002, se publicó el

Decreto 73/2002, de 14 de mayo (LCLM 2002, 134), del conjunto mínimo básico de datos de

hospitalización, cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios.

En la disposición final primera de este Decreto, se dispone que el Consejero de

Sanidad deberá aprobar, mediante Orden, la creación del fichero automatizado de datos de

carácter personal de Registro del Conjunto mínimo básico de datos de hospitalización,

cirugía ambulatoria y otros procedimientos ambulatorios. Mediante la presente Orden se

procede a dar cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto 73/2002, creando el referido

fichero automatizado.

En consecuencia, y en cumplimiento de lo dispuesto en los puntos 1 y 2 del artículo

20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre (RCL 1999, 3058), de Protección de

Datos de Carácter Personal, dispongo:

Artículo 1.

Se crea el fichero automatizado de datos de carácter personal del Registro del

conjunto mínimo básico de datos de hospitalización, cirugía ambulatoria y otros

procedimientos ambulatorios.

Artículo 2.

Las características de este fichero, cuya creación responde a la necesidad de

mejorar la prevención de las enfermedades, la asistencia sanitaria y la gestión de los

servicios sanitarios, se especifican en el Anexo de esta Orden.

Artículo 3.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1 de la referida Ley Orgánica

15/1999, la cesión de datos prevista en el fichero únicamente se permite para un tratamiento

de los mismos con fines estadísticos o científicos.

Artículo 4.

Tanto las personas que participen en la realización del fichero como los profesionales

sanitarios que traten los datos quedan sujetos al secreto profesional u otra obligación

equivalente de secreto respecto de los datos que en él se contengan.

DISPOSICIÓN FINAL



53

La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Diario

Oficial de Castilla-La Mancha».

ANEXO Fichero Automatizado de datos de Carácter Personal del Registro del Conjunto Mínimo

Básico de Datos de Hospitalización, Cirugía Ambulatoria y otros procesos ambulatorios.

a) Nombre y descripción del fichero: Fichero automatizado de datos de carácter personal

del Registro del conjunto mínimo básico de datos de hospitalización, cirugía ambulatoria

y otros procedimientos ambulatorios de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.

b) Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo: Planificación, evaluación e

investigación sanitaria, estadísticas de servicios sanitarios y vigilancia epidemiológica.

c) Personas o colectivos sobre los que se pretenden obtener datos de carácter personal:

Pacientes asistidos en centros hospitalarios en unidades de procedimientos

ambulatorios.

d) Personas obligadas a suministrar estos datos: Los directores de los centros sanitarios.

e) Procedimiento de recogida de datos de carácter personal: A través de la aportación de

los datos realizada por los centros sanitarios, a partir de la historia clínica y del informe

de alta, mediante, soporte informático para procesamiento electrónico.

f) Estructura básica del fichero: Datos de salud.

g) Descripción de los tipos de datos de carácter personal incluidos en el fichero: Código del

centro, número de historia clínica, código de identificación individual, tipo de asistencia,

código de identificación de episodio, fecha de nacimiento, sexo, domicilio habitual,

financiación de la asistencia prestada, fecha de ingreso, circunstancias de la asistencia,

diagnóstico principal, otros diagnósticos, procedimientos quirúrgicos u obstétricos, otros

procedimientos relevantes, fecha de intervención, fecha de alta, circunstancias al alta,

unidad responsable del alta, médico responsable, centro de traslado y código M

(Morfología de las neoplasias).

h) Cesiones de datos previstas: Ministerio de Sanidad. (Unicamente para fines estadísticos

o científicos).

i) Transferencias a países terceros: Ninguna.

j) Órgano de la Administración responsable del fichero: La Dirección General competente

en materia de información y estadísticas sanitarias.

k) Servicios o unidades ante los que puede ejercitarse los derechos de acceso,

rectificación, cancelación y oposición: El Comité Regional de Protección de Datos.

l) Medidas de seguridad: Nivel alto.

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO I


55

ANEXO I CÓDIGOS A UTILIZAR EN EL REGISTRO DEL CMBD POR LOS CENTROS SANITARIOS DE CASTILLA-LA MANCHA.

1. Centros Sanitarios con Internamiento

PROVINCIA CODIGO CENTRO

ALBACETE 020077 CLÍNICA NTRA. SRA. DEL ROSARIO 020019 COMPLEJO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO DE ALBACETE 020096 HOSPITAL DE HELLIN 020030 HOSPITAL GENERAL DE ALBACETE 020117 HOSPITAL VIRGEN DEL PERPETUO SOCORRO 020100 IBERICA DE DIAGNOSTICO Y CIRUGÍA S.L. 020061 SANATORIO SANTA CRISTINA

020125 CENTRO SOCIOSANITARIO VITALPARQUE. UNIDAD DE HOSPITALIZACIÓN

020158 CENTRO DE ATENCION A LA SALUD MENTAL (U.M.E.)

CIUDAD REAL 130049 CLÍNICA COREYSA 130111 COMPLEJO HOSPITALARIO DE LA MANCHA-CENTRO 130052 HOSPITAL GENERAL LA MANCHA-CENTRO 130087 HOSPITAL GUTIÉRREZ ORTEGA 130071 HOSPITAL SANTA BARBARA 130065 HOSPITAL VIRGEN DE ALTAGRACIA 130104 IBERICA DE DIAGNOSTICO Y CIRUGÍA S.L. 130034 SERVICIOS SANITARIOS Y ASISTENCIALES 130127 HOSPITAL GENERAL DE CIUDAD REAL

CUENCA 160053 CLÍNICA ALAMEDA 160014 HOSPITAL GENERAL VIRGEN DE LA LUZ

GUADALAJARA 190045 CLÍNICA DOCTOR SANZ VÁZQUEZ 190019 HOSPITAL UNIVERSITARIO

190024 CENTRO LA MERCED. UNIDAD HOSPITALIZACIÓN MEDIA Y LARGA ESTANCIA - PSIQUIÁTRICA

190030 SANATORIO NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA 190061 U.R.R. DE ENFERMOS PSÍQUICOS

TOLEDO 450113 CENTRO ASISTENCIAL DE SOLIMAT MUTUA DE A.T. Y E.P. 450089 GRUPO EMPRESARIAL MARAZUELA S.A. 450092 COMPLEJO HOSPITALARIO DE TOLEDO 450020 H. GERIÁTRICO VIRGEN DEL VALLE 450041 H. PROVINCIAL DE LA MISERICORDIA 450036 HOSPITAL NACIONAL DE PARAPLÉJICOS 450067 HOSPITAL NTRA. SRA. DEL PRADO 450015 HOSPITAL VIRGEN DE LA SALUD 450073 INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA SALUD 450122 HOSPITAL TRES CULTURAS

2. Centros Sanitarios sin Internamiento

PROVINCIA CODIGO CENTRO ALBACETE A03610 INSTITUTO OFTALMOLÓGICO DE ALBACETE, S.L.

CIUDAD REAL R02603 CLÍNICA DR. MERLO, S.L. TOLEDO T03660 INSTITUTO OFTALMOLÓGICO DE TALAVERA

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO II


56

ANEXO II

CÓDIGOS DE PROVINCIAS

Código Provincia Código Provincia

01 ALAVA 28 MADRID

02 ALBACETE 29 MÁLAGA

03 ALICANTE/ALACANT 30 MURCIA

04 ALMERÍA 31 NAVARRA

05 AVILA 32 OURENSE

06 BADAJOZ 33 ASTURIAS

07 BALEARS (ILLES) 34 PALENCIA

08 BARCELONA 35 PALMAS (LAS)

09 BURGOS 36 PONTEVEDRA

10 CÁCERES 37 SALAMANCA

11 CÁDIZ 38 SANTA CRUZ DE TENERIFE

12 CASTELLÓN/CASTELLÓ 39 CANTABRIA

13 CIUDAD REAL 40 SEGOVIA

14 CÓRDOBA 41 SEVILLA

15 CORUÑA (A) 42 SORIA

16 CUENCA 43 TARRAGONA

17 GIRONA 44 TERUEL

18 GRANADA 45 TOLEDO

19 GUADALAJARA 46 VALENCIA/VALÈNCIA

20 GUIPÚZCOA 47 VALLADOLID

21 HUELVA 48 VIZCAYA

22 HUESCA 49 ZAMORA

23 JAÉN 50 ZARAGOZA

24 LEÓN 51 CEUTA

25 LLEIDA 52 MELILLA

26 RIOJA (LA) 99 DESCONOCIDO

27 LUGO 66 EXTRANJERO

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO III


57

ANEXO III CÓDIGOS INE DE LOS MUNICIPIOS DE CASTILLA-LA MANCHA (1)

Provincia: ALBACETE

Código Nombre Código Nombre 001 ABENGIBRE 045 MADRIGUERAS 002 ALATOZ 046 MAHORA 003 ALBACETE 047 MASEGOSO 004 ALBATANA 048 MINAYA 005 ALBOREA 049 MOLINICOS 006 ALCADOZO 050 MONTALVOS 007 ALCALÁ DEL JÚCAR 051 MONTEALEGRE DEL CASTILLO 008 ALCARAZ 052 MOTILLEJA 009 ALMANSA 053 MUNERA 010 ALPERA 054 NAVAS DE JORQUERA 011 AYNA 055 NERPIO 012 BALAZOTE 056 ONTUR 013 BALSA DE VES 057 OSSA DE MONTIEL 014 BALLESTERO (EL) 058 PATERNA DEL MADERA 015 BARRAX 060 PEÑAS DE SAN PEDRO 016 BIENSERVIDA 059 PEÑASCOSA 017 BOGARRA 061 PÉTROLA 018 BONETE 062 POVEDILLA 019 BONILLO (EL) 901 POZO CAÑADA 020 CARCELÉN 063 POZOHONDO 021 CASAS DE JUAN NÚÑEZ 064 POZO-LORENTE 022 CASAS DE LÁZARO 065 POZUELO 023 CASAS DE VES 066 RECUEJA (LA) 024 CASAS-IBÁÑEZ 067 RIÓPAR 025 CAUDETE 068 ROBLEDO 026 CENIZATE 069 RODA (LA) 027 CORRAL-RUBIO 070 SALOBRE 028 COTILLAS 071 SAN PEDRO 029 CHINCHILLA DE MONTE-ARAGÓN 072 SOCOVOS 030 ELCHE DE LA SIERRA 073 TARAZONA DE LA MANCHA 031 FÉREZ 074 TOBARRA 032 FUENSANTA 075 VALDEGANGA 034 FUENTEALBILLA 076 VIANOS 033 FUENTE-ÁLAMO 077 VILLA DE VES 035 GINETA (LA) 078 VILLALGORDO DEL JÚCAR 036 GOLOSALVO 079 VILLAMALEA 037 HELLÍN 080 VILLAPALACIOS 038 HERRERA (LA) 081 VILLARROBLEDO 039 HIGUERUELA 082 VILLATOYA 040 HOYA-GONZALO 083 VILLAVALIENTE 041 JORQUERA 084 VILLAVERDE DE GUADALIMAR 042 LETUR 085 VIVEROS 043 LEZUZA 086 YESTE 044 LIÉTOR

(1) EL fichero Anexo III.xls también contiene los códigos INE de los Municipios de España.



58

Código Nombre Código Nombre 001 ABENÓJAR 051 LUCIANA 002 AGUDO 904 LLANOS DEL CAUDILLO 003 ALAMILLO 052 MALAGÓN 004 ALBALADEJO 053 MANZANARES 005 ALCÁZAR DE SAN JUAN 054 MEMBRILLA 006 ALCOBA 055 MESTANZA 007 ALCOLEA DE CALATRAVA 056 MIGUELTURRA 008 ALCUBILLAS 057 MONTIEL 009 ALDEA DEL REY 058 MORAL DE CALATRAVA 010 ALHAMBRA 059 NAVALPINO 012 ALMADENEJOS 060 NAVAS DE ESTENA 011 ALMADÉN 061 PEDRO MUÑOZ 013 ALMAGRO 062 PICÓN 014 ALMEDINA 063 PIEDRABUENA 015 ALMODÓVAR DEL CAMPO 064 POBLETE 016 ALMURADIEL 065 PORZUNA 017 ANCHURAS 066 POZUELO DE CALATRAVA 903 ARENALES DE SAN GREGORIO 067 POZUELOS DE CALATRAVA (LOS) 018 ARENAS DE SAN JUAN 068 PUEBLA DE DON RODRIGO 019 ARGAMASILLA DE ALBA 069 PUEBLA DEL PRÍNCIPE 020 ARGAMASILLA DE CALATRAVA 070 PUERTO LÁPICE 021 ARROBA DE LOS MONTES 071 PUERTOLLANO 022 BALLESTEROS DE CALATRAVA 072 RETUERTA DEL BULLAQUE 023 BOLAÑOS DE CALATRAVA 901 ROBLEDO (EL) 024 BRAZATORTAS 902 RUIDERA 025 CABEZARADOS 073 SACERUELA 026 CABEZARRUBIAS DEL PUERTO 074 SAN CARLOS DEL VALLE 027 CALZADA DE CALATRAVA 075 SAN LORENZO DE CALATRAVA 028 CAMPO DE CRIPTANA 076 SANTA CRUZ DE LOS CÁÑAMOS 029 CAÑADA DE CALATRAVA 077 SANTA CRUZ DE MUDELA 030 CARACUEL DE CALATRAVA 078 SOCUÉLLAMOS 031 CARRIÓN DE CALATRAVA 080 SOLANA DEL PINO 032 CARRIZOSA 079 SOLANA (LA) 033 CASTELLAR DE SANTIAGO 081 TERRINCHES 034 CIUDAD REAL 082 TOMELLOSO 035 CORRAL DE CALATRAVA 083 TORRALBA DE CALATRAVA 036 CORTIJOS (LOS) 084 TORRE DE JUAN ABAD 037 CÓZAR 085 TORRENUEVA 038 CHILLÓN 086 VALDEMANCO DEL ESTERAS 039 DAIMIEL 087 VALDEPEÑAS 040 FERNÁN CABALLERO 088 VALENZUELA DE CALATRAVA 041 FONTANAREJO 089 VILLAHERMOSA 042 FUENCALIENTE 090 VILLAMANRIQUE 043 FUENLLANA 091 VILLAMAYOR DE CALATRAVA 044 FUENTE EL FRESNO 092 VILLANUEVA DE LA FUENTE 045 GRANÁTULA DE CALATRAVA 093 VILLANUEVA DE LOS INFANTES 046 GUADALMEZ 094 VILLANUEVA DE SAN CARLOS 047 HERENCIA 095 VILLAR DEL POZO 048 HINOJOSAS DE CALATRAVA 096 VILLARRUBIA DE LOS OJOS 049 HORCAJO DE LOS MONTES 097 VILLARTA DE SAN JUAN 050 LABORES (LAS) 098 VISO DEL MARQUÉS



59

Provincia: CUENCA Código Nombre Código Nombre

001 ABIA DE LA OBISPALÍA 055 CARBONERAS DE GUADAZAÓN 002 ACEBRÓN (EL) 056 CARDENETE 003 ALARCÓN 058 CARRASCOSA DE HARO 004 ALBALADEJO DEL CUENDE 057 CARRASCOSA 005 ALBALATE DE LAS NOGUERAS 060 CASAS DE BENÍTEZ 006 ALBENDEA 061 CASAS DE FERNANDO ALONSO 007 ALBERCA DE ZÁNCARA (LA) 062 CASAS DE GARCIMOLINA 008 ALCALÁ DE LA VEGA 063 CASAS DE GUIJARRO 009 ALCANTUD 064 CASAS DE HARO 010 ALCÁZAR DEL REY 065 CASAS DE LOS PINOS 011 ALCOHUJATE 066 CASASIMARRO 012 ALCONCHEL DE LA ESTRELLA 067 CASTEJÓN 013 ALGARRA 068 CASTILLEJO DE INIESTA 014 ALIAGUILLA 070 CASTILLEJO-SIERRA 015 ALMARCHA (LA) 072 CASTILLO DE GARCIMUÑOZ 016 ALMENDROS 071 CASTILLO-ALBARÁÑEZ 017 ALMODÓVAR DEL PINAR 073 CERVERA DEL LLANO 018 ALMONACID DEL MARQUESADO 074 CIERVA (LA) 019 ALTAREJOS 078 CUENCA 020 ARANDILLA DEL ARROYO 079 CUEVA DEL HIERRO 905 ARCAS DEL VILLAR 023 CHILLARÓN DE CUENCA 022 ARCOS DE LA SIERRA 081 CHUMILLAS 024 ARGUISUELAS 082 ENGUÍDANOS 025 ARRANCACEPAS 083 FRESNEDA DE ALTAREJOS 026 ATALAYA DEL CAÑAVATE 084 FRESNEDA DE LA SIERRA 027 BARAJAS DE MELO 085 FRONTERA (LA) 029 BARCHÍN DEL HOYO 086 FUENTE DE PEDRO NAHARRO 030 BASCUÑANA DE SAN PEDRO 087 FUENTELESPINO DE HARO 031 BEAMUD 088 FUENTELESPINO DE MOYA 032 BELINCHÓN 904 FUENTENAVA DE JÁBAGA 034 BELMONTEJO 089 FUENTES 033 BELMONTE 091 FUERTESCUSA 035 BETETA 092 GABALDÓN 036 BONICHES 093 GARABALLA 038 BUCIEGAS 094 GASCUEÑA 039 BUENACHE DE ALARCÓN 095 GRAJA DE CAMPALBO 040 BUENACHE DE LA SIERRA 096 GRAJA DE INIESTA 041 BUENDÍA 097 HENAREJOS 042 CAMPILLO DE ALTOBUEY 098 HERRUMBLAR (EL) 043 CAMPILLOS-PARAVIENTOS 099 HINOJOSA (LA) 044 CAMPILLOS-SIERRA 100 HINOJOSOS (LOS) 901 CAMPOS DEL PARAÍSO 101 HITO (EL) 046 CAÑADA DEL HOYO 102 HONRUBIA 047 CAÑADA JUNCOSA 103 HONTANAYA 045 CANALEJAS DEL ARROYO 104 HONTECILLAS 048 CAÑAMARES 106 HORCAJO DE SANTIAGO 049 CAÑAVATE (EL) 107 HUÉLAMO 050 CAÑAVERAS 108 HUELVES 051 CAÑAVERUELAS 109 HUÉRGUINA 052 CAÑETE 110 HUERTA DE LA OBISPALÍA 053 CAÑIZARES 111 HUERTA DEL MARQUESADO



60

Provincia: CUENCA (continuación) Código Nombre Código Nombre

112 HUETE 170 PRIEGO 113 INIESTA 171 PROVENCIO (EL) 115 LAGUNA DEL MARQUESADO 172 PUEBLA DE ALMENARA 116 LAGUNASECA 173 PUEBLA DE DON FRANCISCO 117 LANDETE 174 PUEBLA DEL SALVADOR 118 LEDAÑA 175 QUINTANAR DEL REY 119 LEGANIEL 176 RADA DE HARO 121 MAJADAS (LAS) 177 REÍLLO 122 MARIANA 181 ROZALÉN DEL MONTE 123 MASEGOSA 185 SACEDA-TRASIERRA 124 MESAS (LAS) 186 SAELICES 125 MINGLANILLA 187 SALINAS DEL MANZANO 126 MIRA 188 SALMERONCILLOS 128 MONREAL DEL LLANO 189 SALVACAÑETE 129 MONTALBANEJO 190 SAN CLEMENTE 130 MONTALBO 191 SAN LORENZO DE LA PARRILLA 131 MONTEAGUDO DE LAS SALINAS 192 SAN MARTÍN DE BONICHES 132 MOTA DE ALTAREJOS 193 SAN PEDRO PALMICHES 133 MOTA DEL CUERVO 194 SANTA CRUZ DE MOYA 134 MOTILLA DEL PALANCAR 196 SANTA MARÍA DE LOS LLANOS 135 MOYA 195 SANTA MARÍA DEL CAMPO RUS 137 NARBONETA 197 SANTA MARÍA DEL VAL 139 OLIVARES DE JÚCAR 198 SISANTE 140 OLMEDA DE LA CUESTA 199 SOLERA DE GABALDÓN 141 OLMEDA DEL REY 909 SOTORRIBAS 142 OLMEDILLA DE ALARCÓN 202 TALAYUELAS 143 OLMEDILLA DE ELIZ 203 TARANCÓN 145 OSA DE LA VEGA 204 TÉBAR 147 PAJARONCILLO 205 TEJADILLOS 146 PAJARÓN 206 TINAJAS 148 PALOMARES DEL CAMPO 209 TORRALBA 149 PALOMERA 211 TORREJONCILLO DEL REY 150 PARACUELLOS 212 TORRUBIA DEL CAMPO 151 PAREDES 213 TORRUBIA DEL CASTILLO 152 PARRA DE LAS VEGAS (LA) 215 TRAGACETE 153 PEDERNOSO (EL) 216 TRESJUNCOS 154 PEDROÑERAS (LAS) 217 TRIBALDOS 155 PERAL (EL) 218 UCLÉS 156 PERALEJA (LA) 219 UÑA 157 PESQUERA (LA) 906 VALDECOLMENAS (LOS) 158 PICAZO (EL) 224 VALDEMECA 159 PINAREJO 225 VALDEMORILLO DE LA SIERRA 160 PINEDA DE GIGÜELA 227 VALDEMORO-SIERRA 161 PIQUERAS DEL CASTILLO 228 VALDEOLIVAS 162 PORTALRUBIO DE GUADAMEJUD 902 VALDETÓRTOLA 163 PORTILLA 903 VALERAS (LAS) 165 POYATOS 231 VALHERMOSO DE LA FUENTE 166 POZOAMARGO 234 VALSALOBRE 908 POZORRUBIELOS DE LA MANCHA 236 VALVERDE DE JÚCAR 167 POZORRUBIO 237 VALVERDEJO 169 POZUELO (EL) 238 VARA DE REY



61

Provincia: CUENCA (continuación) Código Nombre Código Nombre

239 VEGA DEL CODORNO 259 VILLAR DEL INFANTADO 240 VELLISCA 910 VILLAR Y VELASCO 242 VILLACONEJOS DE TRABAQUE 264 VILLAREJO DE FUENTES 243 VILLAESCUSA DE HARO 265 VILLAREJO DE LA PEÑUELA 244 VILLAGARCÍA DEL LLANO 266 VILLAREJO-PERIESTEBAN 245 VILLALBA DE LA SIERRA 269 VILLARES DEL SAZ 246 VILLALBA DEL REY 270 VILLARRUBIO 247 VILLALGORDO DEL MARQUESADO 271 VILLARTA 248 VILLALPARDO 272 VILLAS DE LA VENTOSA 249 VILLAMAYOR DE SANTIAGO 273 VILLAVERDE Y PASACONSOL 250 VILLANUEVA DE GUADAMEJUD 274 VÍLLORA 251 VILLANUEVA DE LA JARA 275 VINDEL 253 VILLAR DE CAÑAS 276 YÉMEDA 254 VILLAR DE DOMINGO GARCÍA 277 ZAFRA DE ZÁNCARA 255 VILLAR DE LA ENCINA 278 ZAFRILLA 263 VILLAR DE OLALLA 279 ZARZA DE TAJO 258 VILLAR DEL HUMO 280 ZARZUELA



62

Provincia: GUADALAJARA Código Nombre Código Nombre

001 ABÁNADES 061 CAMPISÁBALOS 002 ABLANQUE 066 CAÑIZAR 003 ADOBES 064 CANREDONDO 004 ALAMINOS 065 CANTALOJAS 005 ALARILLA 067 CARDOSO DE LA SIERRA (EL) 006 ALBALATE DE ZORITA 070 CASA DE UCEDA 007 ALBARES 071 CASAR (EL) 008 ALBENDIEGO 073 CASAS DE SAN GALINDO 009 ALCOCER 074 CASPUEÑAS 010 ALCOLEA DE LAS PEÑAS 075 CASTEJÓN DE HENARES 011 ALCOLEA DEL PINAR 076 CASTELLAR DE LA MUELA 013 ALCOROCHES 078 CASTILFORTE 015 ALDEANUEVA DE GUADALAJARA 079 CASTILNUEVO 016 ALGAR DE MESA 080 CENDEJAS DE ENMEDIO 017 ALGORA 081 CENDEJAS DE LA TORRE 018 ALHÓNDIGA 082 CENTENERA 019 ALIQUE 086 CIFUENTES 020 ALMADRONES 087 CINCOVILLAS 021 ALMOGUERA 088 CIRUELAS 022 ALMONACID DE ZORITA 089 CIRUELOS DEL PINAR 023 ALOCÉN 090 COBETA 024 ALOVERA 091 COGOLLOR 027 ALUSTANTE 092 COGOLLUDO 031 ANGÓN 095 CONDEMIOS DE ABAJO 032 ANGUITA 096 CONDEMIOS DE ARRIBA 033 ANQUELA DEL DUCADO 097 CONGOSTRINA 034 ANQUELA DEL PEDREGAL 098 COPERNAL 036 ARANZUEQUE 099 CORDUENTE 037 ARBANCÓN 102 CUBILLO DE UCEDA (EL) 038 ARBETETA 103 CHECA 039 ARGECILLA 104 CHEQUILLA 040 ARMALLONES 105 CHILOECHES 041 ARMUÑA DE TAJUÑA 106 CHILLARÓN DEL REY 042 ARROYO DE LAS FRAGUAS 107 DRIEBES 043 ATANZÓN 108 DURÓN 044 ATIENZA 109 EMBID 045 AUÑÓN 110 ESCAMILLA 046 AZUQUECA DE HENARES 111 ESCARICHE 047 BAIDES 112 ESCOPETE 048 BAÑOS DE TAJO 113 ESPINOSA DE HENARES 049 BAÑUELOS 114 ESPLEGARES 050 BARRIOPEDRO 115 ESTABLÉS 051 BERNINCHES 116 ESTRIÉGANA 052 BODERA (LA) 117 FONTANAR 053 BRIHUEGA 118 FUEMBELLIDA 054 BUDIA 119 FUENCEMILLÁN 055 BUJALARO 120 FUENTELAHIGUERA DE ALBATAGES 057 BUSTARES 121 FUENTELENCINA 058 CABANILLAS DEL CAMPO 122 FUENTELSAZ 059 CAMPILLO DE DUEÑAS 123 FUENTELVIEJO 060 CAMPILLO DE RANAS 124 FUENTENOVILLA



63

Provincia: GUADALAJARA (continuación) Código Nombre Código Nombre

125 GAJANEJOS 186 MIRABUENO 126 GALÁPAGOS 187 MIRALRÍO 127 GALVE DE SORBE 188 MOCHALES 129 GASCUEÑA DE BORNOVA 189 MOHERNANDO 130 GUADALAJARA 190 MOLINA DE ARAGÓN 132 HENCHE 191 MONASTERIO 133 HERAS DE AYUSO 192 MONDÉJAR 134 HERRERÍA 193 MONTARRÓN 135 HIENDELAENCINA 194 MORATILLA DE LOS MELEROS 136 HIJES 195 MORENILLA 138 HITA 196 MUDUEX 139 HOMBRADOS 197 NAVAS DE JADRAQUE (LAS) 142 HONTOBA 198 NEGREDO 143 HORCHE 199 OCENTEJO 145 HORTEZUELA DE OCÉN 200 OLIVAR (EL) 146 HUERCE (LA) 201 OLMEDA DE COBETA 147 HUÉRMECES DEL CERRO 202 OLMEDA DE JADRAQUE (LA) 148 HUERTAHERNANDO 203 ORDIAL (EL) 150 HUEVA 204 OREA 151 HUMANES 208 PÁLMACES DE JADRAQUE 152 ILLANA 209 PARDOS 153 INIÉSTOLA 210 PAREDES DE SIGÜENZA 154 INVIERNAS (LAS) 211 PAREJA 155 IRUESTE 212 PASTRANA 156 JADRAQUE 213 PEDREGAL (EL) 157 JIRUEQUE 214 PEÑALÉN 159 LEDANCA 215 PEÑALVER 160 LORANCA DE TAJUÑA 216 PERALEJOS DE LAS TRUCHAS 161 LUPIANA 217 PERALVECHE 162 LUZAGA 218 PINILLA DE JADRAQUE 163 LUZÓN 219 PINILLA DE MOLINA 165 MAJAELRAYO 220 PIOZ 166 MÁLAGA DEL FRESNO 221 PIQUERAS 167 MALAGUILLA 222 POBO DE DUEÑAS (EL) 168 MANDAYONA 223 POVEDA DE LA SIERRA 169 MANTIEL 224 POZO DE ALMOGUERA 170 MARANCHÓN 225 POZO DE GUADALAJARA 171 MARCHAMALO 226 PRÁDENA DE ATIENZA 172 MASEGOSO DE TAJUÑA 227 PRADOS REDONDOS 173 MATARRUBIA 228 PUEBLA DE BELEÑA 174 MATILLAS 229 PUEBLA DE VALLES 175 MAZARETE 230 QUER 176 MAZUECOS 231 REBOLLOSA DE JADRAQUE 177 MEDRANDA 232 RECUENCO (EL) 178 MEGINA 233 RENERA 179 MEMBRILLERA 234 RETIENDAS 181 MIEDES DE ATIENZA 235 RIBA DE SAELICES 182 MIERLA (LA) 237 RILLO DE GALLO 183 MILMARCOS 238 RIOFRÍO DEL LLANO 184 MILLANA 239 ROBLEDILLO DE MOHERNANDO 185 MIÑOSA (LA) 240 ROBLEDO DE CORPES



64

Provincia: GUADALAJARA (continuación) Código Nombre Código Nombre

241 ROMANILLOS DE ATIENZA 297 VALDARACHAS 242 ROMANONES 298 VALDEARENAS 243 RUEDA DE LA SIERRA 299 VALDEAVELLANO 244 SACECORBO 300 VALDEAVERUELO 245 SACEDÓN 301 VALDECONCHA 246 SAELICES DE LA SAL 302 VALDEGRUDAS 247 SALMERÓN 303 VALDELCUBO 248 SAN ANDRÉS DEL CONGOSTO 304 VALDENUÑO FERNÁNDEZ 249 SAN ANDRÉS DEL REY 305 VALDEPEÑAS DE LA SIERRA 250 SANTIUSTE 306 VALDERREBOLLO 251 SAÚCA 307 VALDESOTOS 252 SAYATÓN 308 VALFERMOSO DE TAJUÑA 254 SELAS 309 VALHERMOSO 901 SEMILLAS 310 VALTABLADO DEL RÍO 255 SETILES 311 VALVERDE DE LOS ARROYOS 256 SIENES 314 VIANA DE JADRAQUE 257 SIGÜENZA 317 VILLANUEVA DE ALCORÓN 258 SOLANILLOS DEL EXTREMO 318 VILLANUEVA DE ARGECILLA 259 SOMOLINOS 319 VILLANUEVA DE LA TORRE 260 SOTILLO (EL) 321 VILLARES DE JADRAQUE 261 SOTODOSOS 322 VILLASECA DE HENARES 262 TAMAJÓN 323 VILLASECA DE UCEDA 263 TARAGUDO 324 VILLEL DE MESA 264 TARAVILLA 325 VIÑUELAS 265 TARTANEDO 326 YEBES 266 TENDILLA 327 YEBRA 267 TERZAGA 329 YÉLAMOS DE ABAJO 268 TIERZO 330 YÉLAMOS DE ARRIBA 269 TOBA (LA) 331 YUNQUERA DE HENARES 270 TORDELRÁBANO 332 YUNTA (LA) 271 TORDELLEGO 333 ZAOREJAS 272 TORDESILOS 334 ZARZUELA DE JADRAQUE 274 TORIJA 335 ZORITA DE LOS CANES 279 TORRE DEL BURGO 277 TORRECUADRADA DE MOLINA 278 TORRECUADRADILLA 280 TORREJÓN DEL REY 281 TORREMOCHA DE JADRAQUE 282 TORREMOCHA DEL CAMPO 283 TORREMOCHA DEL PINAR 284 TORREMOCHUELA 285 TORRUBIA 286 TÓRTOLA DE HENARES 287 TORTUERA 288 TORTUERO 289 TRAÍD 290 TRIJUEQUE 291 TRILLO 293 UCEDA 294 UJADOS 296 UTANDE



65

Provincia: TOLEDO Código Nombre Código Nombre

001 AJOFRÍN 053 CONSUEGRA 002 ALAMEDA DE LA SAGRA 054 CORRAL DE ALMAGUER 003 ALBARREAL DE TAJO 055 CUERVA 004 ALCABÓN 056 CHOZAS DE CANALES 005 ALCAÑIZO 057 CHUECA 006 ALCAUDETE DE LA JARA 058 DOMINGO PÉREZ 007 ALCOLEA DE TAJO 059 DOSBARRIOS 008 ALDEA EN CABO 060 ERUSTES 009 ALDEANUEVA DE BARBARROYA 061 ESCALONA 010 ALDEANUEVA DE SAN BARTOLOMÉ 062 ESCALONILLA 011 ALMENDRAL DE LA CAÑADA 063 ESPINOSO DEL REY 012 ALMONACID DE TOLEDO 064 ESQUIVIAS 013 ALMOROX 065 ESTRELLA (LA) 014 AÑOVER DE TAJO 066 FUENSALIDA 015 ARCICÓLLAR 067 GÁLVEZ 016 ARGÉS 068 GARCIOTUM 017 AZUTÁN 069 GERINDOTE 018 BARCIENCE 070 GUADAMUR 019 BARGAS 071 GUARDIA (LA) 020 BELVÍS DE LA JARA 072 HERENCIAS (LAS) 021 BOROX 073 HERRERUELA DE OROPESA 022 BUENAVENTURA 074 HINOJOSA DE SAN VICENTE 023 BURGUILLOS DE TOLEDO 075 HONTANAR 024 BURUJÓN 076 HORMIGOS 025 CABAÑAS DE LA SAGRA 077 HUECAS 026 CABAÑAS DE YEPES 078 HUERTA DE VALDECARÁBANOS 027 CABEZAMESADA 079 IGLESUELA (LA) 028 CALERA Y CHOZAS 080 ILLÁN DE VACAS 029 CALERUELA 081 ILLESCAS 030 CALZADA DE OROPESA 082 LAGARTERA 031 CAMARENA 083 LAYOS 032 CAMARENILLA 084 LILLO 033 CAMPILLO DE LA JARA (EL) 085 LOMINCHAR 034 CAMUÑAS 086 LUCILLOS 035 CARDIEL DE LOS MONTES 087 MADRIDEJOS 036 CARMENA 088 MAGÁN 037 CARPIO DE TAJO (EL) 089 MALPICA DE TAJO 038 CARRANQUE 090 MANZANEQUE 039 CARRICHES 091 MAQUEDA 040 CASAR DE ESCALONA (EL) 092 MARJALIZA 041 CASARRUBIOS DEL MONTE 093 MARRUPE 042 CASASBUENAS 094 MASCARAQUE 043 CASTILLO DE BAYUELA 095 MATA (LA) 045 CAZALEGAS 096 MAZARAMBROZ 046 CEBOLLA 097 MEJORADA 047 CEDILLO DEL CONDADO 098 MENASALBAS 048 CERRALBOS (LOS) 099 MÉNTRIDA 049 CERVERA DE LOS MONTES 100 MESEGAR DE TAJO 050 CIRUELOS 101 MIGUEL ESTEBAN 051 COBEJA 102 MOCEJÓN 052 COBISA 103 MOHEDAS DE LA JARA



66

Provincia: TOLEDO (Continuación) Código Nombre Código Nombre

104 MONTEARAGÓN 155 SANTA ANA DE PUSA 105 MONTESCLAROS 156 SANTA CRUZ DE LA ZARZA 106 MORA 157 SANTA CRUZ DEL RETAMAR 107 NAMBROCA 158 SANTA OLALLA 108 NAVA DE RICOMALILLO (LA) 901 SANTO DOMINGO-CAUDILLA 109 NAVAHERMOSA 159 SARTAJADA 110 NAVALCÁN 160 SEGURILLA 111 NAVALMORALEJO 161 SESEÑA 112 NAVALMORALES (LOS) 162 SEVILLEJA DE LA JARA 113 NAVALUCILLOS (LOS) 163 SONSECA 114 NAVAMORCUENDE 164 SOTILLO DE LAS PALOMAS 115 NOBLEJAS 165 TALAVERA DE LA REINA 116 NOEZ 166 TEMBLEQUE 117 NOMBELA 167 TOBOSO (EL) 118 NOVÉS 168 TOLEDO 119 NUMANCIA DE LA SAGRA 169 TORRALBA DE OROPESA 120 NUÑO GÓMEZ 171 TORRE DE ESTEBAN HAMBRÁN (LA) 121 OCAÑA 170 TORRECILLA DE LA JARA 122 OLÍAS DEL REY 172 TORRICO 123 ONTÍGOLA 173 TORRIJOS 124 ORGAZ 174 TOTANÉS 125 OROPESA 175 TURLEQUE 126 OTERO 176 UGENA 127 PALOMEQUE 177 URDA 128 PANTOJA 179 VALDEVERDEJA 129 PAREDES DE ESCALONA 180 VALMOJADO 130 PARRILLAS 181 VELADA 131 PELAHUSTÁN 182 VENTAS CON PEÑA AGUILERA (LAS) 132 PEPINO 183 VENTAS DE RETAMOSA (LAS) 133 POLÁN 184 VENTAS DE SAN JULIÁN (LAS) 134 PORTILLO DE TOLEDO 186 VILLA DE DON FADRIQUE (LA) 135 PUEBLA DE ALMORADIEL (LA) 185 VILLACAÑAS 136 PUEBLA DE MONTALBÁN (LA) 187 VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS 137 PUEBLANUEVA (LA) 188 VILLALUENGA DE LA SAGRA 138 PUENTE DEL ARZOBISPO (EL) 189 VILLAMIEL DE TOLEDO 139 PUERTO DE SAN VICENTE 190 VILLAMINAYA 140 PULGAR 191 VILLAMUELAS 141 QUERO 192 VILLANUEVA DE ALCARDETE 142 QUINTANAR DE LA ORDEN 193 VILLANUEVA DE BOGAS 143 QUISMONDO 194 VILLAREJO DE MONTALBÁN 144 REAL DE SAN VICENTE (EL) 195 VILLARRUBIA DE SANTIAGO 145 RECAS 196 VILLASECA DE LA SAGRA 146 RETAMOSO DE LA JARA 197 VILLASEQUILLA 147 RIELVES 198 VILLATOBAS 148 ROBLEDO DEL MAZO 199 VISO DE SAN JUAN (EL) 149 ROMERAL (EL) 200 YÉBENES (LOS) 150 SAN BARTOLOMÉ DE LAS ABIERTAS 201 YELES 151 SAN MARTÍN DE MONTALBÁN 202 YEPES 152 SAN MARTÍN DE PUSA 203 YUNCLER 153 SAN PABLO DE LOS MONTES 204 YUNCLILLOS 154 SAN ROMÁN DE LOS MONTES 205 YUNCOS

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO IV


67

ANEXO IV

CÓDIGOS ISO DE PAÍSES EXTRANJEROS Código Nombre Código Nombre

004 AFGANISTAN 180 ZAIRE 008 ALBANIA 184 ISLAS COOK 010 ANTARTIDA 188 COSTA RICA 012 ARGELIA 191 CROACIA 016 SAMOA AMERICANA 192 CUBA 020 PRINCIPADO DE ANDORRA 196 CHIPRE 024 ANGOLA 203 REPÚBLICA CHECA 028 ANTIGUA Y BARBUDA 204 BENIN 031 AZERBAIYAN 208 DINAMARCA 032 ARGENTINA 212 DOMINICA 036 AUSTRALIA 214 REPUBLICA DOMINICANA 040 AUSTRIA 218 ECUADOR 044 BAHAMAS 222 EL SALVADOR 048 BAHREIN 226 GUINEA ECUATORIAL 050 BANGLA DESH 231 ETIOPIA 051 ARMENIA 232 ERITREA 052 BARBADOS 233 ESTONIA 056 BELGICA 234 ISLAS FAROE 060 BERMUDA 238 IS FALKLAND(MALVINAS) 064 BUTHAN 239 GOIRGIA S.Y ISL.SANDWICH 068 BOLIVIA 242 FIJI 070 BOSNIA-HERZEGOVINA 246 FINLANDIA 072 BOTSWANA 248 ISLAS ÅLAND 074 ISLA BOUVET 250 FRANCIA 076 BRASIL 254 DEP.GUIANA (GUYANA FRAN) 084 BELICE 258 POLINESIA FRANCESA 086 TERRIT. BRITÁNICO DEL OCÉANO INDIO 260 TERRIT. MERIDIONALES FRANCESES 090 ISLAS SALOMON 262 DJIBUTI 092 ISLAS VIRGENES (BRITANIC) 266 GABON 096 BRUNEI DARUSSALAM 268 GEORGIA 100 BULGARIA 270 GAMBIA 104 BIRMANIA 275 PALESTINA 108 BURUNDI 276 ALEMANIA 112 BIELORRUSIA 288 GHANA 116 CAMBOYA 292 GIBRALTAR 120 CAMERUN 296 KIRIBATI 124 CANADA 300 GRECIA 132 CABO VERDE 304 GROENLANDIA 136 ISLAS CAIMAN 308 GRANADA 140 REPUBLICA CENTROAFRICANA 312 GUADALUPE 144 SRI-LANKA 316 GUAM 148 TCHAD 320 GUATEMALA 152 CHILE 324 GUINEA 156 CHINA 328 GUYANA 158 TAIWAN 332 HAITI 162 ISLAS CHRISTMAS 334 ISLAS HEARD Y MC DONALD 166 ISLAS COCOS 336 ESTADO CIUDAD DE VATICANO (ST VEA)170 COLOMBIA 340 HONDURAS 174 EL COMORO 344 HONG KONG 175 MAYOTTE 348 HUNGRIA 178 CONGO 352 ISLANDIA



68

CÓDIGOS ISO DE PAÍSES EXTRANJEROS (Continuación) Código Nombre Código Nombre

356 INDIA 548 VANUATU 360 INDONESIA 554 ZEALAND NUEVO 364 IRAN 558 NICARAGUA 368 IRAK 562 NIGER 372 IRLANDA 566 NIGERIA 376 ISRAEL 570 NIUE 380 ITALIA 574 ISLA NORFOLK 384 COTE D'IVOIRE 578 NORUEGA 388 JAMAICA 580 ISLAS MARIANAS DEL NORTE 392 JAPON 581 EST.UNI.MINOR IS.OUTLYING 398 KAZAKHSTAN 583 EST.FEDERADOS MICRONESIA 400 JORDANIA 584 REPUBLICA ISLAS MARSHALL 404 KENIA 585 REPUBLICA DE PALAU

408 COREA, REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE 586 PAKISTAN

410 REPUBLICA DE COREA 591 PANAMA 414 KUWAIT 598 PAPUA NUEVA GUINEA 417 KYRGYZSTAN 600 PARAGUAY

418 REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE LA GENTE DE LAO 604 PERU

422 LIBANO 608 FILIPINAS 426 LESHOTO 612 PITCAIRN 428 LATVIA-LETONIA 616 POLONIA 430 LIBERIA 620 PORTUGAL 434 ÁRABE LIBIO JAMAHIRIYA 624 GUINEA BISSAU 438 LIECHTENSTEIN 626 TIMOR ORIENTAL 440 LITUANIA 630 PUERTO RICO 442 LUXEMBURGO 634 QATAR 446 MACAO 638 REUNION 450 MADAGASCAR 642 RUMANIA 454 MALAWI 643 FEDERACIÓN RUSA 458 MALASIA 646 RUANDA 462 MALDIVAS 654 SANTA ELENA 466 MALI 659 SAN KITTS Y NEVIS 470 MALTA 660 ANGUILLA 474 MARTINICA 662 SANTA LUCIA 478 MAURITANIA 666 ST. PIERRE Y MIQUELON 480 ISLA MAURICIO 670 SAN VICENTE Y GRANADINAS 484 MEXICO 674 SAN MARINO 492 MONACO 678 SANTO TOME Y PRINCIPE 496 MONGOLIA 682 ARABIA SAUDITA 498 MOLDAVIA 686 SENEGAL 500 MONTSERRAT 690 SEYCHELLES 504 MARRUECOS 694 SIERRA LEONA 508 MOZAMBIQUE 702 SINGAPUR 512 OMAN 703 ESLOVAQUIA (República Eslovaca) 516 NAMIBIA 704 VIETNAN 520 NAURU 705 ESLOVENIA 524 NEPAL 706 SOMALIA 528 PAÍSES BAJOS 710 REPUBLICA SUDAFRICANA 530 PAÍSES BAJOS ANTILLAS 716 ZIMBABWE 533 ARUBA 724 ESPAÑA 540 CALEDONIA NUEVO 732 SAHARA OCCIDENTAL



69

CÓDIGOS ISO DE PAÍSES EXTRANJEROS (Continuación)

Código Nombre Código Nombre 736 SUDAN 798 TUVALU 740 SURINAM 800 UGANDA 744 IS.SVALBARD Y JAN MAYEN 804 UCRANIA

748 SWAZILANDIA-NGWANE 807 MACEDONIA, LA REPÚBLICA YUGOSLAVA ANTERIOR DE

752 SUECIA 818 EGIPTO 756 SUIZA 826 R.U.GRAN BRETAÐA E IRL N. 760 REPÚBLICA ÁRABE SIRIA 834 TANZANIA, REPÚBLICA UNIDA DE 762 TAJIKISTAN 840 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 764 TAILANDIA 850 ISLAS VIRGENES (E.U.) 768 TOGO 854 BURKINA FASO 772 TOKELAU 858 URUGUAY 776 TONGA 860 UZBEKISTAN 780 TRINIDAD Y TOBAGO 862 VENEZUELA 784 EMIRATOS ARABES UNIDOS 876 ISLAS WALLIS Y FUTUNA 788 TUNEZ 882 SAMOA 792 TURQUIA 887 YEMEN 795 TURKMENISTAN 891 YUGOSLAVIA 796 ISLAS TURCAS Y CAICOS 894 ZAMBIA

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO V


70

ANEXO V

TIPOS DE VÍA

Código Nombre Código Nombre ALAMD ALAMEDA PARAJ PARAJE AVDA AVENIDA POBLA POBLADO ARRY ARROYO PSAJE PASAJE BARRO BARRIO POLG POLIGONO CAÑAD CAÑADA PORTO PUERTO CAMPA CAMPAMENTO PQUE PARQUE COLAD COLADA PROLG PROLONGACION CRRIL CARRIL PASEO PASEO CLLJA CALLEJA PLZLA PLAZUELA CALLE CALLE PLAZA PLAZA CMNO CAMINO RNCON RINCON CLLON CALLEJON RONDA RONDA COL COLONIA RESID RESIDENCIAL CTRA CARRETERA RNADA RINCONADA CASER CASERIO RAMPA RAMPA CUSTA CUESTA SALID SALIDA CJTO CONJUNTO SENDA SENDA CSTAN COSTANILLA SITIO SITIO DEHES DEHESA SECT SECTOR DISEM DISEMINADO SUBID SUBIDA EDIFI EDIFICIOS TRVA TRAVESIA FINCA FINCA URB URBANIZACION GTA GLORIETA VIA VIA GRUP GRUPO VREDA VEREDA JARDI JARDINES ZONA ZONA LUGAR LUGAR

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO VI


71

ANEXO VI

CÓDIGOS DE EQUIPOS DE ATENCIÓN PRIMARIA DE CASTILLA-LA MANCHA Provincia: ALBACETE

Código Equipo Dirección del Centro Localidad

110101 E.A.P. "ALCADOZO" C/PEÑAS, 29 ALCADOZO

110102 E.A.P. "ALCARAZ" CRTA. DE VIANOS, S/N ALCARAZ

110103 E.A.P. "ALMANSA" C/SAN JUAN, S/N ALMANSA

110104 E.A.P. "BALAZOTE" C/ANA ATIENZAR, S/N BALAZOTE

110105 E.A.P. "BOGARRA" C/ARRABAL, 44 BOGARRA

110106 E.A.P. "BONETE" AVDA. DE LA LIBERTAD, 98 BONETE

110107 E.A.P. "CASAS DE JUAN NUÑEZ" C/TERESA COGOLLO OCHANDO, 11 CASAS DE JUAN NUÑEZ

110108 E.A.P. "CASAS IBAÑEZ" CRTA. DE VILLAMALEA, S/N CASAS IBAÑEZ

110109 E.A.P. "CAUDETE" C/JOSE RUIZ, S/N CAUDETE

110110 E.A.P. "CHINCHILLA DE MONTEARAGON" C/FERNANDO NUÑEZ ROBLES, 2 CHINCHILLA DE

MONTEARAGON

110111 E.A.P. "EL BONILLO" C/REAL, 2 BONILLO

110112 E.A.P. "ELCHE DE LA SIERRA" C/JOSE ANTONIO MERENCIANO, 6 ELCHE DE LA SIERRA

110113 E.A.P. "HELLIN" C/SEVERO OCHOA, S/N HELLIN

110114 E.A.P. "LA RODA" C/MARTIRES, 63 LA RODA

110115 E.A.P. "MADRIGUERAS" C/SAN JORGE, 2 MADRIGUERAS

110116 E.A.P. "NERPIO" PLAZA MAYOR , S/N NERPIO

110117 E.A.P. "ONTUR" C/ALMANSA, S/N ONTUR

110118 E.A.P. "OSSA DE MONTIEL" TRAVESIA RAMON Y CAJAL, S/N OSSA DE MONTIEL

110119 E.A.P. "RIOPAR" C/HUERTAS, 3 RIOPAR

110120 E.A.P. "SOCOVOS" AVDA. LA PAZ, 1 SOCOVOS

110121 E.A.P. "TARAZONA DE LA MANCHA" C/DOCTOR FLEMING, S/N TARAZONA DE LA MANCHA

110122 E.A.P. "TOBARRA" C/LA CRUZ, S/N TOBARRA

110123 E.A.P. "VILLARROBLEDO" C/LA RODA, S/N VILLARROBLEDO

110124 E.A.P. "YESTE" CRTA. DE HELLIN, S/N YESTE

110125 E.A.P. "ZONA I" C/FCO. JAVIER DE MOYA, S/N ALBACETE

110126 E.A.P. "ZONA II" AVDA. RAMON Y CAJAL, S/N ALBACETE

110127 E.A.P. "ZONA III" PLAZA DE LA MANCHA, S/N ALBACETE

110128 E.A.P. "ZONA IV" C/SEMINARIO, 4 ALBACETE

110129 E.A.P. "ZONA V - A" CRTA. DE LAS PEÑAS, S/N ALBACETE

110130 E.A.P. "ZONA VI" C/AZORIN, S/N ALBACETE

110131 E.A.P. "ZONA V - B" CRTA. DE LAS PEÑAS, S/N ALBACETE

110132 E.A.P. "MUNERA" PLAZA CONSTITUCION, 3 MUNERA

110133 E.A.P. "ZONA VII" C/BILBAO, 22 ALBACETE

110134 E.A.P. “VILLAMALEA” JOSÉ VALERA, 32 VILLAMALEA



72

Provincia: CIUDAD REAL


110201 E.A.P. "ABENOJAR" C/GRAL. GARCIA VALIÑO, 3 ABENOJAR

110202 E.A.P. "AGUDO" C/PABLO PICASSO, 2 AGUDO

110203 E.A.P. "ALCOBA DE LOS MONTES" CRTA. DE HORCAJO, 3 ALCOBA DE LOS MONTES

110204 E.A.P. "ALMAGRO" C/MAYOR DE CARNICERIA, 11 ALMAGRO

110205 E.A.P. "CALZADA" C/EMPEDRADA, 37 CALZADA DE CALATRAVA

110206 E.A.P. "CIUDAD REAL I" AVDA. PIO XII, S/N CIUDAD REAL

110207 E.A.P. "CARRION" C/LIBERTAD, S/N CARRION DE CALATRAVA

110208 E.A.P. "CIUDAD REAL II" C/TORREON DEL ALCAZAR S/N CIUDAD REAL

110209 E.A.P. "CIUDAD REAL III" C/POSTAS, S/N CIUDAD REAL

110210 E.A.P. "CORRAL DE CALATRAVA" PLAZA DE LA IGLESIA, 8 CORRAL DE CALATRAVA

110211 E.A.P. "DAIMIEL" PLAZA LEPANTO, S/N DAIMIEL

110212 E.A.P. "LA SOLANA" PLAZA DON DIEGO, S/N LA SOLANA

110213 E.A.P. "MALAGON" FUNDADORES COOPERATIVA, S/N MALAGON

110214 E.A.P. "MANZANARES" CRTA. LA SOLANA, S/N MANZANARES

110215 E.A.P. "MIGUELTURRA" C/LENTEJUELA, S/N MIGUELTURRA

110216 E.A.P. "MORAL DE CALATRAVA" C/RAMON Y CAJAL, S/N MORAL DE CALATRAVA

110217 E.A.P. "PIEDRABUENA" C/CAROLINA, 12 PIEDRABUENA

110218 E.A.P. "PORZUNA" C/JUAN DORADO, 2 PORZUNA

110219 E.A.P. "RETUERTA DEL BULLAQUE" CRTA. NAVAS DE ESTENA, S/N RETUERTA DEL BULLAQUE

110220 E.A.P. "SANTA CRUZ DE MUDELA" C/CERVANTES, 43 SANTA CRUZ DE MUDELA

110221 E.A.P. "VILLAHERMOSA" C/ENCOMIENDA, 4 VILLAHERMOSA

110222 E.A.P. "VALDEPEÑAS" C/CONSTITUCION, S/N VALDEPEÑAS

110223 E.A.P. "VILLANUEVA DE LOS INFANTES" AVDA. ESTUDIANTES, S/N

VILLANUEVA DE LOS INFANTES

110224 E.A.P. "VILLARRUBIA DE LOS OJOS" C/TIRANTE, S/N VILLARRUBIA DE LOS OJOS

110225 E.A.P. "BOLAÑOS" C/DÑA. TEOFILA, S/N BOLAÑOS DE CALATRAVA

110226 E.A.P. "TORRE DE JUAN ABAD" PLAZA PUBLICA, 1 TORRE DE JUAN ABAD

110227 E.A.P. “ALBADALEJO” AVDA. DE LA MANCHA, S/N ALBADALEJO

110228 E.A.P. “VALDEPEÑAS II” PROLONGACIÓN BATANEROS, S/N VALDEPEÑAS

110301 E.A.P. "ALMADEN" AVDA. DEL PARQUE, S/N ALMADEN

110302 E.A.P. "ALMODOVAR DEL CAMPO" C/VIRGEN DEL PRADO, S/N ALMODOVAR DEL CAMPO

110303 E.A.P. "ARGAMASILLA DE CALATRAVA" C/PINTO, 14 ARGAMASILLA DE CALATRAVA

110304 E.A.P. "FUENCALIENTE" PLAZA DE ESPAÑA, 1 FUENCALIENTE

110305 E.A.P. "SOLANA DEL PINO" AVDA. CONTITUCION, S/N SOLANA DEL PINO

110306 E.A.P. "PUERTOLLANO I" AVDA. 1º DE MAYO, 32 PUERTOLLANO

110307 E.A.P. "PUERTOLLANO II" C/PICON, S/N PUERTOLLANO

110308 E.A.P. "PUERTOLLANO III" C/ENCOMIENDA, 72 PUERTOLLANO

110401 E.A.P. "ALCAZAR" AVDA. INSTITUTOS, S/N ALCAZAR DE SAN JUAN

110402 E.A.P. "ARGAMASILLA DE ALBA" C/LEON FELIPE, S/N ARGAMASILLA DE ALBA

110403 E.A.P. "CAMPO DE CRIPTANA" C/ALVAREZ DE CASTRO, S/N CAMPO DE CRIPTANA

110404 E.A.P. "HERENCIA" AVDA. ENCARNACIÓN S/N HERENCIA

110405 E.A.P. "PEDRO MUÑOZ" C/ALFONSO XII, S/N PEDRO MUÑOZ

110406 E.A.P. "SOCUELLAMOS" C/RAMIREZ LEDESMA, S/N SOCUELLAMOS

110407 E.A.P. "TOMELLOSO I" C/CONCORDIA, S/N TOMELLOSO

110408 E.A.P. "VILLARTA DE SAN JUAN" C/ESCUELAS, S/N VILLARTA DE SAN JUAN

110409 E.A.P. "TOMELLOSO II" C/PARQUE URBANO MARTINEZ, S/N TOMELLOSO



73

Provincia: CUENCA


110501 E.A.P. "BELMONTE" PLAZA DE ENRIQUE FERNÁNDEZ, S/N BELMONTE

110502 E.A.P. "BETETA" PLAZA MAYOR, 2 BETETA

110503 E.A.P. "CARRASCOSA DEL CAMPO" C/DR. PLAZA, 12 CAMPOS DEL PARAISO

110504 E.A.P. "CARBONERAS DE GUADAZAON" C/ESCUELAS, 10 CARBONERAS DE GUADAZAÓN

110505 E.A.P. "CASASIMARRO" C/LUIS DE MATEO, 3 CASASIMARRO

110506 E.A.P. "CAÑAVERAS" C/GENERALISIMO, 33 CAÑAVERAS

110507 E.A.P. "CAÑETE" C/SAN JULIAN, 2 CAÑETE

110508 E.A.P. "CUENCA I" AVDA. SAN IGNACIO DE LOYOLA, 13 CUENCA

110509 E.A.P. "CUENCA II" C/RADIO NACIONAL DE ESPAÑA, S/N CUENCA

110510 E.A.P. "CUENCA III" PARQUE SAN FERNANDO, S/N CUENCA

110511 E.A.P. "HONRUBIA" C/JUAN A. SEVILLA, S/N HONRUBIA

110512 E.A.P. "HUETE" C/DR. FERNANDEZ MENDEZ, S/N HUETE

110513 E.A.P. "INIESTA" PLAZA MAYOR, 1 INIESTA

110514 E.A.P. "LANDETE" C/NICOLAS PEINADO, 10 LANDETE

110515 E.A.P. "LAS PEDROÑERAS" PLAZA DE LA CONSTITUCION, 10 LAS PEDROÑERAS

110516 E.A.P. "MINGLANILLA" C/TENIENTE CORONEL PICAZO, 1 MINGLANILLA

110517 E.A.P. "MIRA" C/CALLEJUELA, 7 MIRA

110518 E.A.P. "MONTALBO" CRTA. MADRID - VALENCIA, S/N MONTALBO

110519 E.A.P. "MOTA DEL CUERVO" PLAZA RUIZ JARABO, 7 MOTA DEL CUERVO

110520 E.A.P. "MOTILLA DEL PALANCAR" CRTA. CAMPILLO DE ALTOBUEY, S/N MOTILLA DEL PALANCAR

110521 E.A.P. "PRIEGO" C/IGLESIA, 10 PRIEGO

110522 E.A.P. "QUINTANAR DEL REY" C/PRINCIPE, 33 QUINTANAR DEL REY

110523 E.A.P. "SAN CLEMENTE" PLAZA DE LA IGLESIA, 6 SAN CLEMENTE

110524 E.A.P. "SAN LORENZO DE LA PARRILLA" C/HOSPITAL, 16

SAN LORENZO DE LA PARRILLA

110525 E.A.P. "SISANTE" C/ANGOSTILLA, 1 SISANTE

110526 E.A.P. "TALAYUELAS" C/HEMANOS VALDES, 15 TALAYUELAS

110527 E.A.P. "TARANCON" AVDA. REY JUAN CARLOS I, 65 TARANCON

110528 E.A.P. "TORREJONCILLO DEL REY" C/LA SALUD, S/N TORREJONCILLO DEL REY

110529 E.A.P. "TRAGACETE" PLAZA LA CONSTITUCIÓN, 7 TRAGACETE

110530 E.A.P. "VALVERDE DEL JUCAR" C/RIO ALARCON, 21 VALVERDE DEL JUCAR

110531 E.A.P. "VILLAS DE LA VENTOSA" C/LA CUESTA, S/N VILLAS DE LA VENTOSA

110532 E.A.P. "VILLALBA DE LA SIERRA" C/ del BARRANCO VILLALBA DE LA SIERRA

110533 E.A.P. "VILLALBA DEL REY" C/ENCAÑADO, 3 VILLALBA DEL REY

110534 E.A.P. "VILLAMAYOR DE SANTIAGO" CRTA. DE VILLANUEVA, S/N VILLAMAYOR DE SANTIAGO

110535 E.A.P. "VILLARES DEL SAZ" C/ PILAR, S/N VILLARES DEL SAZ

110536 E.A.P. "CARDENETE" C/LA IGLESIA, 1 CARDENETE

110537 E.A.P. "HORCAJO" C/CARMEN HORCAJO



74

Provincia: GUADALAJARA


110601 E.A.P. "ALAMIN" C/CIUDAD REAL, S/N GUADALAJARA

110602 E.A.P. "ALCOLEA DEL PINAR" C/REAL, 12 ALCOLEA DEL PINAR

110603 E.A.P. "ATIENZA" C/PUERTA CABALLOS, 18 ATIENZA

110604 E.A.P. "AZUQUECA DE HENARES I" C/RIO EBRO, S/N AZUQUECA DE HENARES

110605 E.A.P. "EL BALCONCILLO" AVDA. DEL EJERCITO, 20 GUADALAJARA

110606 E.A.P. "BRIHUEGA" PLAZA JARDINILLO, 1 BRIHUEGA

110607 E.A.P. "CERVANTES" C/CERVANTES, 16 GUADALAJARA

110608 E.A.P. "CHECA" C/LARGA, 1 CHECA

110609 E.A.P. "CIFUENTES" C/ALFEREZ DIEZ ARBETETA, S/N CIFUENTES

110610 E.A.P. "COGOLLUDO" CRTA. ESPINOSA, S/N COGOLLUDO

110611 E.A.P. “CABANILLAS DEL CAMPO” MARIA CRISTINA, 0 CABANILLAS DEL CAMPO

110612 E.A.P. "EL CASAR" CRTA. FUENTELSAZ, S/N EL CASAR

110613 E.A.P. "EL POBO DE DUEÑAS" C/MAYOR, S/N EL POBO DE DUEÑAS

110614 E.A.P. "GALVE DE SORBE" C/LA SEDA, S/N GALVE DE SORBE

110615 E.A.P. "GUADALAJARA - SUR" C/DEL FERIAL, 31, 1ª PLANTA GUADALAJARA

110616 E.A.P. "HIENDELAENCINA" C/VICTORIANO MARTIN TELLEZ, S/N HIENDELAENCINA

110617 E.A.P. "HORCHE" C/CARRERO BLANCO, S/N HORCHE

110618 E.A.P. "JADRAQUE" C/ALCALDE HELADIO DE AGUSTIN, 2 JADRAQUE

110619 E.A.P. "MOLINA DE ARAGON" Pº DE LOS ADARVES, S/N MOLINA DE ARAGON

110620 E.A.P. "MONDEJAR" C/DE LA IGLESIA, 1 MONDEJAR

110621 E.A.P. "PASTRANA" PLAZA DEAN, S/N PASTRANA

110623 E.A.P. "GUADALAJARA PERIFERICO" C/DEL FERIAL, 31, BAJO GUADALAJARA

110624 E.A.P. "SACEDON" GLORIETA DE LOS MARTIRES, S/N SACEDON

110625 E.A.P. "SIGÜENZA" CRTA. DE MADRID, S/N SIGÜENZA

110626 E.A.P. "VILLANUEVA DE ALCORON" CRTA. ALMADRONES, S/N VILLANUEVA DE ALCORON

110628 E.A.P. "YUNQUERA" CRTA. DE MALAGA, 1 YUNQUERQ DE HENARES

110629 E.A.P. "MARANCHON" PLAZA ESPAÑA, S/N MARANCHON

110630 E.A.P. "LA CAMPIÑA" C/HIEDRA, S/N LA CAMPIÑA



75

Provincia: TOLEDO Código Equipo Dirección del Centro Localidad

110701 E.A.P. "AÑOVER DE TAJO" C/REINA SOFIA, 1 AÑOVER DE TAJO

110702 E.A.P. "BARGAS" C/REAL, S/N BARGAS

110703 E.A.P. "STA. Mª DE BENQUERENCIA" AVDA. GUADARRAMA, S/N TOLEDO

110704 E.A.P. "CAMARENA" C/JOSE ANTONIO, 1 CAMARENA

110705 E.A.P. "CONSUEGRA" PLAZA SAN JUAN DE JERUSALEN, 2 CONSUEGRA

110706 E.A.P. "CORRAL DE ALMAGUER" C/LILLO, 2 CORRAL DE ALMAGUER

110707 E.A.P. "ESCALONA" CRTA. TOLEDO-AVILA, S/N ESCALONA

110708 E.A.P. "ESQUIVIAS" C/LA FABRICA, S/N ESQUIVIAS

110709 E.A.P. "FUENSALIDA" C/SANTO TOMAS DE AQUINO, S/N FUENSALIDA

110710 E.A.P. "ILLESCAS" C/ALAMEDA, S/N ILLESCAS

110711 E.A.P. "LOS YEBENES" C/JUAN BARBA, 13 LOS YEBENES

110712 E.A.P. "MADRIDEJOS" C/ARGENTINA, 4 MADRIDEJOS

110713 E.A.P. "MENASALBAS" C/DONANTES DE SANGRE, S/N MENASALBAS

110714 E.A.P. "MORA" C/YEGROS, S/N MORA

110715 E.A.P. "NOBLEJAS" C/EZEQUIEL GARCIA DE LA ROSA, 7 NOBLEJAS

110716 E.A.P. "OCAÑA" C/VILLASANTE, 6 OCAÑA

110717 E.A.P. "PALOMAREJOS" C/BARCELONA, 2 TOLEDO

110718 E.A.P. "POLAN" C/ARROYO BAJO, S/N POLAN

110719 E.A.P. "LA PUEBLA DE MONTALBAN" C/LINO RAMOS, S/N LA PUEBLA DE MONTALBAN

110720 E.A.P. "QUINTANAR DE LA ORDEN" CRTA. DE VILLANUEVA, S/N QUINTANAR DE LA ORDEN

110721 E.A.P. "SANTA BARBARA" C/ESPARTEROS, 6 TOLEDO

110722 E.A.P. "SANTA CRUZ DE LA ZARZA" C/HOSPITAL, 10 SANTA CRUZ DE LA ZARZA

110723 E.A.P. "SILLERIA" C/SILLERIA, 2 TOLEDO

110724 E.A.P. "SONSECA" C/MORA, 16 S0NSECA

110725 E.A.P. "TEMBLEQUE" C/BELEN, S/N TEMBLEQUE

110726 E.A.P. "TORRIJOS" AVDA. GENERALISIMO, S/N TORRIJOS

110727 E.A.P. "VALMOJADO" C/16 DE OCTUBRE, 21 VALMOJADO

110728 E.A.P. "VILLACAÑAS" C/CAMINO TIREZ, S/N VILLACAÑAS

110729 E.A.P."VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS" C/NUEVA, 1

VILLAFRANCA DE LOS CABALLEROS

110730 E.A.P. "VILLALUENGA" Pº DEL PRADO, 43 VILLALUENGA DE LA SAGRA

110731 E.A.P. "YEPES" C/SANTA RELIQUIA, 28 YEPES

110732 E.A.P. "NAVAHERMOSA" C/NAVARROSQUILLOS, 1 NAVAHERMOSA

110801 E.A.P. "ALDEANUEVA DE SAN BARTOLOME" C/CALVARIO, 1

ALDEANUEVA DE SAN BARTOLOMÉ

110802 E.A.P. "BELVIS DE LA JARA" C/ANGEL DIAZ, S/N BELVIS DE LA JARA

110803 E.A.P. "CEBOLLA" C/REAL, 16 CEBOLLA

110804 E.A.P. "LA ESTACION" C/VICTORIANO MEDRANO, 11 TALAVERA DE LA REINA

110805 E.A.P. "PUEBLANUEVA" C/HOSPITAL, 3 PUEBLANUEVA

110806 E.A.P. "LA SOLANA" C/MARIANO ORTEGA, 24 TALAVERA DE LA REINA

110807 E.A.P. "LOS NAVALMORALES" C/CAÑO, 13 LOS NAVALMORALES

110808 E.A.P. "LA NAVA DE RICOMALILLO" C/ERAS, 4 LA NAVA DE RICOMALILLO

110809 E.A.P. "NAVAMORCUENDE" C/PALACIOS, 4 NAVAMORCUENDE

110810 E.A.P. "OROPESA" C/PARROCO EDUARDO MARTIN GALLINAR, 8 OROPESA

110811 E.A.P. "PUENTE DEL ARZOBISPO" AVDA. CONSTITUCION, 1 PUENTE DEL ARZOBISPO

110812 E.A.P. "SANTA OLALLA" PLAZA CALVO SOTELO, S/N SANTA OLALLA

110813 E.A.P. "CASTILLO DE BAYUELA" C/PACIFICO, S/N CASTILLO DE BAYUELA

110814 E.A.P. "VELADA" AVDA. DE EXTREMADURA, 36 VELADA

110815 E.A.P. "TALAVERA CENTRO" C/JOSE LUIS GALLO, 2 TALAVERA DE LA REINA

110816 E.A.P. "LA ALGODONERA" C/ROSENDO BRAVO, S/N TALAVERA DE LA REINA

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO VII


76

ANEXO VII

OTROS PROCEDIMIENTOS AMBULATORIOS QUE POR SI MISMOS CONSTITUYEN UN EPISODIO A REGISTRAR EN EL CMBD.

Cuando se realicen en pacientes no hospitalizados o fuera de algún episodio de

cirugía mayor ambulatoria, se registrarán como episodio (Tipo de asistencia 5) aquellos

procedimientos diagnósticos o terapéuticos asimilables a los quirúrgicos que requieren el

uso de salas especiales tales como los efectuados en:

a) CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA / HEMODINÁMICA CARDIACA

- Cateterismo cardíaco y/o arteriografía coronaria

- Angioplastia y valvuloplastia

- Intervenciones en malformaciones congénitas

- ………….

b) ELECTROFISIOLOGÍA CARDÍACA

- Implantación, revisión y sustitución de marcapasos uni o bicameral

- Implante o sustitución de desfibrilador, sólo electródos o generador del paso

- Ablaciones

- …………..

c) RADIOLOGÍA VASCULAR INTERVENCIONISTA

- Embolizaciones de vena espermática

- Arteriografías por vía venosa

- Flebografías

- ……………

Se codificarán cumplimentando los campos OPROD1 a OPROD13 con el código

correspondiente de la CIE.

Al igual que con los demás procedimientos, cuando se llevan a cabo en un paciente

hospitalizado, se codificarán dentro del episodio de hospitalización (Tipo de asistencia 1).

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO VIII


77

ANEXO VIII

CÓDIGOS DE SERVICIOS NORMALIZADOS DEL CMBD DE CASTILLA-LA MANCHA

Código Nombre Código Nombre

ACL ANÁLISIS CLÍNICOS MIC MICROBIOLOGÍA Y PARASITOLOGÍA

ACV ANGIOLOGÍA / CIRUGÍA VASCULAR MIR MEDICINA INTERNA

ALG ALERGOLOGÍA MIV MEDICINA INTENSIVA

ANR ANESTESIA Y REANIMACIÓN MNU MEDICINA NUCLEAR

APA ANATOMÍA PATOLÓGICA MPR MEDICINA PREVENTIVA

BCS BANCO DE SANGRE NEF NEFROLOGÍA

BIO BIOQUÍMICA CLÍNICA NEO NEONATLOGÍA

CAR CARDIOLOGÍA NFL NEUROFISIOLOGÍA CLÍNICA

CCA CIRUGÍA CARDÍACA NML NEUMOLOGÍA

CGD CIRUGÍA GRAL. Y DIGESTIVO NRC NEUROCIRUGÍA

CMF CIRUGÍA MAXILOFACIAL NRL NEUROLOGÍA

CPE CIRUGÍA PEDIÁTRICA OBG OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

CPL CIRUGÍA PLÁSTICA OBS OBSTETRICIA

CTO CIRUGÍA TORÁCICA OFT OFTALMOLOGÍA

DER DERMATOLOGÍA ONC ONCOLOGÍA MÉDICA

DIG DIGESTIVO ONR ONCOLOGÍA RADIOTERÁPICA

END ENDOCRINOLOGÍA ORL OTORRINOLARINGOLOGÍA

EST ESTOMATOLOGÍA PED PEDIATRÍA

FAC FARMACOLOGÍA CLÍNICA PSQ PSIQUIATRÍA

FAR FARMACIA RAD RADIODIAGNÓSTICO

GEN GENÉTICA REH REHABILITACIÓN

GIN GINECOLOGÍA REU REUMATOLOGÍA

GRT GERIATRÍA TRA TRAUMATOLOGÍA

HAD HOSPITALIZACIÓN A DOMICILIO UCP UNIDAD DE CUIDADOS PALIATIVOS

HDD HOSPITAL DE DÍA UDO UNIDAD DEL DOLOR

HEL HEMATOLOGÍA LABORATORIO URG URGENCIAS

HEM HEMATOLOGÍA URO UROLOGÍA

INM INMUNOLOGÍA UTR UNIDAD DE EXTRACCIÓN Y TRANSPLANTE

LAB LABORATORIOS UTX UNIDAD DE DESINTOXICACIÓN

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO IX


78

ANEXO IX

CATÁLOGO NACIONAL DE HOSPITALES (Incluidos los Complejos Hospitalarios)

ANDALUCÍA Código Nombre Código Nombre

ALMERÍA 230063 SANATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO CRISTO REY, S.A. 040010 HOSPITAL TORRECÁRDENAS 230079 HOSPITAL SAN AGUSTÍN 040031 HOSPITAL CRUZ ROJA DE ALMERÍA 230098 HOSPITAL SAN JUAN DE LA CRUZ 040046 HOSPITAL PROVINCIAL 230119 COMPLEJO HOSPITALARIO DE JAÉN 040059 SANAT. VIRGEN DEL MAR. 230145 HOSPITAL ALTO GUADALQUIVIR 040062 CLÍNICA INTERNACIONAL TORRES BERMEJAS, S.L. 230151 HOSPITAL UNIVERSITARIO MATERNO-INFANTIL 040084 HOSPITAL LA INMACULADA MÁLAGA 040097 COMPLEJO HOSPITALARIO TORRECÁRDENAS 290017 HOSPITAL GENERAL 040101 CLÍNICA TERAPÉUTICA MEDITERRANEO 290022 HOSPITAL VIRGEN DE LA VICTORIA 040118 HOSPITAL DE PONIENTE 290038 HOSPITAL CIVIL CADIZ 290043 HOSPITAL CIUDAD JARDÍN 110012 HOSPITAL UNIVERSITARIO PUERTA DEL MAR 290069 CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS 110033 HOSPITAL DE LA MISERICORDIA (H. SAN JUAN DE DIOS). 290075 CENTRO ASIST. HNAS. HOSPITAL SAGRADO CORAZÓN 110048 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD 290081 CLINICA PARQUE SAN ANTONIO 110051 HOSP. DE TRAUMÁTICOS. CLÍNICA S. RAFAEL DE CADIZ 290094 CLINICA EL ÁNGEL 110086 HOSPITAL PUNTA DE EUROPA 290108 SANATORIO DOCTOR GALVEZ 110103 CLINICA LOS ÁLAMOS 290115 CLÍNICA DE LA ENCARNACIÓN 110110 HOSPITAL GENERAL DE JEREZ DE LA FRONTERA 290136 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO SAN FRANCISCO DE ASÍS 110125 HOSPITAL JUAN GRANDE 290141 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR, S.A. 110146 HOSPITAL DEL S.A.S. LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN 290154 HOSPITAL DE ANTEQUERA 110162 HOSPITAL GENERAL SANTA MARÍA DEL PUERTO 290173 USP HOSPITAL DE MARBELLA 110178 HOSPITAL GENERAL DE LA DEFENSA DE SAN FERNANDO 290189 CLÍNICA BUCHINGER, S.A. 110184 HOSPITAL UNIVERSITARIO PUERTO REAL 290192 HOSPITAL DE LA SERRANÍA 110218 HOSPITAL VIRGEN DE LAS MONTAÑAS 290206 HOSPITAL COMARCAL DE LA AXARQUÍA 110223 HOSPITAL VIRGEN DEL CAMINO 290213 HOSPITAL DE TORREMOLINOS 110239 CLÍNICA JEREZ MÉDICO-QUIRURGICA 290228 CLÍNICA SANTA ELENA, S.A. 110248 HOSPITAL CENTRO MÉDICO CHICLANA 290234 COMPLEJO HOSPITALARIO CARLOS HAYA 110259 COMPLEJO HOSPITALARIO AREA CAMPO DE GIBRALTAR 290252 COMPLEJO HOSPITALARIO VIRGEN DE LA VICTORIA 110260 CLIINICA NOVO SANCTI PETRI 290265 HOSPITAL MATERNO INFANTIL

CORDOBA 290271 CLINICA SALUS-BENALMADENA 140023 HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFÍA 290287 HOSPITAL COSTA DEL SOL 140039 HOSPITAL LOS MORALES 290290 HOSPITAL DOCTOR PASCUAL 140044 HOSPITAL REINA SOFÍA 290304 CLÍNICA SALUS FUENGIROLA 140060 HOSPITAL PROVINCIAL 290326 CLIN. DE REPOSO Y CONVALESCENCIA CORTIJO PARK 140076 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA DE CÓRDOBA 290332 CLÍNICA INSTITUCIÓN MONTEBELLO BENALMADENA 140082 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE CÓRDOBA 290348 CLÍNICA EL SERANIL 140116 HOSPITAL INFANTA MARGARITA 290359 CLÍNICA MARBELLA HIGH CARE 140121 HOSPITAL VALLE DE LOS PEDROCHES 290360 CEN. SANIT. DE TRATS. MÉ.-QU. DE MOLDING CLINIC S.L.140142 HOSPITAL MATERNO INFANTIL 290371 CLÍNICA RINCÓN BEJAR S.L. 140185 CLÍNICA MIGUEL CASTILLEJO GORRÁIZ 290382 HOSPITEN ESTEPONA 140195 HOSPITAL DE MONTILLA 290393 CENTRO DE CIUDADOS PALIATIVOS 140207 CLÍNICA DE OFTALMOLOGÍA DE CÓRDOBA, S.L. SEVILLA

GRANADA 410016 HOSPITAL VIRGEN DEL ROCÍO 180016 HOSPITAL UNIVERSITARIO VIRGEN DE LAS NIEVES 410021 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE VALME 180021 HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN CECILIO 410042 HOSPITAL VIRGEN MACARENA 180037 COMUNIDAD TERAPÉUTICA ÁREA NORTE 410055 HOSPITAL SAN LAZARO 180042 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 410074 HOSPITAL VICTORIA EUGENIA CRUZ ROJA ESPAÑOLA 180055 HOSPITAL DE SAN RAFAEL DE GRANADA 410080 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE SEVILLA 180068 CLíNICA NUESTRA SEñORA DE LA SALUD, S.A. 410093 HOSPITAL DUQUES DEL INFANTADO 180074 CLÍNICA INMACULADA CONCEPCIÓN, S.A. 410107 CLÍNICA SANTA ISABEL 180093 HOSPITAL GENERAL BÁSICO DE BAZA 410114 CLÍNICA SAGRADO CORAZÓN, S.L. 180107 HOSPITAL GENERAL BÁSICO SANTA ANA DE MOTRIL 410129 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA, S.A. 180114 COMPLEJO HOSPITALARIO VIRGEN DE LAS NIEVES 410135 HOSPITAL INFANTA LUISA

HUELVA 410191 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DE ARÁNZAZU 210025 HOSPITAL INFANTA ELENA 410212 RESIDENCIA SALUD MENTAL NTRA SRA DEL CARMEN 210031 HOSPITAL VÁZQUEZ DÍAZ 410227 HOSPITAL DE EL TOMILLAR 210059 HOSPITAL BLANCA PALOMA 410233 CLÍNICA O.R.L., S.A. 210084 CLÍNICA LOS NARANJOS 410248 CLÍNICA LA MILAGROSA 210097 HOSPITAL DE RIOTINTO 410251 HOSPITAL DE LA MERCED 210101 ÁREA HOSPITALARIA JUAN RAMÓN JIMENEZ 410286 COMPLEJO HOSPITALARIO VIRGEN DEL ROCÍO 210118 POLICLÍNICA SAN PEDRO 410299 COMPLEJO HOSPITALARIO VIRGEN MACARENA 210123 HOSPITAL GENERAL JUAN RAMÓN JIMENEZ 410303 COMPLEJO HOSPITALARIO NUESTRA SEÑORA DE VALMEJAÉN 410310 HOSPITAL SAN SEBASTIÁN

230011 HOSPITAL UNIVERSITARIO MÉDICO- QUIRURGICO 410325 HOSPITAL CLÍNICA FREMAP PREVENCIÓN Y REHABILIT. 230026 HOSPITAL UNIVERSITARIO DOCTOR SAGÁZ 410346 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO PENITENCIARIO 230047 HOSPITAL UNIVERSITARIO NEUROTRAUMATOLOGICO 410353 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DEL ALJARAFE



79

ARAGÓN Código Nombre Código Nombre HUESCA ZARAGOZA 220015 HOSPITAL GENERAL SAN JORGE 500016 HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO LOZANO BLESA

220020 CENTRO DE REHAB. PSICOSOCIAL SANTO CRISTO DE LOS MILAGROS 500021 HOSPITAL UNIVERSITARIO MIGUEL SERVET

220036 HOSPITAL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS 500042 HOSPITAL GERIATRICO SAN JORGE 220041 CLÍNICA SANTIAGO 500055 HOSPITAL ROYO VILLANOVA

220054 HOSPITAL DE BARBASTRO 500068 CENTRO DE REHABILITACION PSICOSOCIAL NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

220067 CENTRO SOCIOSANITARIO DE FRAGA 500074 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE GRACIA 220089 CONSORCIO HOSPITALARIO DE JACA 500080 HOSPITAL MAZ

TERUEL 500093 CLÍNICA MÉDICO QUIRÚRGICA MONTPELIER

440012 HOSPITAL OBISPO POLANCO 500107 CENTRO NEUROPSIQUIÁTRICO NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

440027 HOSPITAL SAN JOSÉ 500114 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 440033 CENTRO DE REHAB. PSICOSOCIAL SAN JUAN DE DIOS 500129 CLÍNICA QUIRÓN ZARAGOZA S.A. 440048 HOSPITAL DE ALCAÑIZ 500135 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL PILAR

500140 HOSPITAL GENERAL DE LA DEFENSA DE ZARAGOZA 500153 HOSPITAL ERNEST LLUCH MARTIN 500172 CENTRO ASISTENCIAL PSIQUIÁTRICO DE SADABA

500188 UNIDAD REHABILITADORA DE MEDIA ESTANCIA PROFESOR REY ARDID

500195 PROYECTO DE REHAB. INTEGRAL DE LA SALUD MENTAL EN ARAGON, S.A.

ASTURIAS

Código Nombre Código Nombre OVIEDO 330156 HOSPITAL DE CABUEÑES 330019 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE COVADONGA 330169 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 330024 INSTITUTO NACIONAL DE SILICOSIS 330175 SANATORIO NUESTRA SEÑORA DE COVADONGA 330030 HOSPITAL GENERAL DE ASTURIAS 330194 FUNDACIÓN HOSPITAL DE JOVE 330045 HOSPITAL MONTE NARANCO 330208 HOSPITAL BEGOÑA DE GIJÓN, S.L. 330061 CENTRO MÉDICO DE ASTURIAS 330241 HOSPITAL VALLE DEL NALÓN 330077 CLÍNICA ASTURIAS 330254 FUNDACION SANATORIO ADARO 330096 CLÍNICA SAN RAFAEL 330267 HOSPITAL V. ALVAREZ BUYLLA 330100 HOSPITAL SAN AGUSTÍN 330292 HOSPITAL UNIVERSITARIO CENTRAL DE ASTURIAS 330117 FUNDACIÓN HOSPITAL DE AVILÉS 330306 HOSP DEL ORIENTE DE ASTURIAS FCO. GRANDE COVIÁN330138 HOSPITAL CARMEN Y SEVERO OCHOA 330313 ASISTENCIA MÉD. OCCIDENTAL S.L.-. HOSP. DE LUARCA 330143 HOSPITAL COMARCAL DE JARRIO 330321 INSTITUTO SALUD MENTAL PEREZ-ESPINOSA ORIA, S.L.

ISLAS BALEARES

Código Nombre Código Nombre 070012 COMPLEJO ASISTENCIAL SON DURETA 070184 HOSPITAL CAN MISSES 070027 HOSPITAL VIRGEN DE LA SALUD 070197 HOSPITAL RESIDENCIA ASISTIDA CAS SERRES 070033 HOSPITAL SON DURETA 070201 POLICLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, S.A. 070048 HOSPITAL GENERAL DE MALLORCA 070218 HOSPITAL VERGE DEL TORO 070051 HOSPITAL PSIQUIÀTRIC 070244 CLINICA SALUS MENORCA S.L.

070064 CENTRO DE PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN MUTUA BALEAR 070260 HOSPITAL GENERAL DE MURO

070070 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA 070276 HOSPITAL PORT D'ALCÚDIA 070086 HOSPITAL SANT JOAN DE DEU 070282 HOSPITAL D'ALCÚDIA 070099 CLÍNICA ROTGER 070295 POLICLÍNICA VIRGEN DE GRACIA, S.A. 070110 CLÍNICA JUANEDA 070309 FUNDACIÓN HOSPITAL MANACOR 070125 CLINICA FEMENIA, S.A. 070316 CLÍNICA SALUS MAÓ 070131 POLICLINICA MIRAMAR (AMEBA S.A.) 070333 HOSPITAL SON LLATZER

070162 HOSPITAL JOAN MARCH 070344 CLÍNICA PALMAPLANAS (DEDIR CLINICA, S.L.)



80

CANARIAS Código Nombre Código Nombre LAS PALMAS SANTA CRUZ DE TENERIFE 350043 HOSPITAL UNIV. MATERNO-INFANTIL DE CANARIAS 380012 COMPLEJO HOSPITAL UNIVERSITARIO NTRA SRA DE

CANDELARIA 350056 HOSPITAL UNIVERSITARIO INSULAR DE GRAN CANARIA 380027 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE CANDELARIA 350069 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO (UNIDAD DE REHAB. ACTIVA) 380033 HOSPITAL DE OFRA 350081 SANATORIO DERMATOLÓGICO REGIONAL 380048 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE TENERIFE 350108 CIUDAD DE SAN JUAN DE DIOS 380051 HOSPITAL FEBLES CAMPOS 350115 FUNDACION BENEFICA CANARIA CASA ASILO SAN JOSÉ 380064 CLÍNICA SAN JUAN DE DIOS 350120 CLÍNICA SANTA CATALINA 380086 CLÍNICA LA COLINA 350141 RESIDENCIA SOCIO SANITARIA QUEEN VICTORIA 380099 CENTRO SANTA CRUZ DE TENERIFE S.A. 350154 HOSPITAL POLICLINICO LA PALOMA, S.A. 380103 CLÍNICA PARQUE, S.A. 350167 INSTITUTO POLICLÍNICO CAJAL, S.L. 380110 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES 350173 CLÍNICA DE SAN ROQUE, S.A. 380125 CLÍNICA CAPOTE, S.L. 350192 CLINICA BANDAMA 380146 HOSPITEN SUR

350206 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO 380159 HOSP. RESID. DE ANCIANOS NTRA. SRA. DE LA CONCEPCIÓN

350228 HOSPITAL GENERAL DE LANZAROTE 380162 FUNDACIÓN CANARIA HOSP. NTRA SRA LOS DOLORES 350249 HOSPITAL INSULAR DE LANZAROTE 380178 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE CANARIAS 350252 HOSPITAL GENERAL DE FUERTEVENTURA 380184 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES 350265 QUINTA MÉDICA DE REPOSO, S.A. 380197 HOSPITAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD 350271 HOSPITAL DE SAN ROQUE GUÍA 380201 CLÍNICA VIDA 350287 RESIDENCIA MÉDICA ASISTIDA NUESTRA SRA DEL MAR 380218 FUNDACIÓN HOSPITAL DE LA INMACULADA 350290 COMPLEJO HOSPITALARIO MATERNO-INSULAR 380223 HOSPITAL BELLEVUE 350304 HOSP. CLINICA ROCA (ROCA GESTION HOSPITALARIA) 380239 HOSPITEN TAMARAGUA 350311 HOSPITAL DE GRAN CANARIA DR. NEGRIN 380244 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 350326 HOSPITEN LANZAROTE (CLISUR S.A.) 380260 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES 350332 COMPLEJO HOSPITALARIO DR. NEGRIN 380276 HOSPITAL INSULAR NUESTRA SEÑORA DE LOS REYES 350356 CENTRO SOCIOSANITARIO EL SABINAL 380282 HOSPITAL COSTA ADEJE

380295 HOSPITAL RAMBLA S.L. 380309 CLÍNICA VINTERSOL (HUMLEGARDEN S.L.) 380316 HOSPITAL GENERAL DE LA PALMA 380326 CONSORCIO SANITARIO DE TENERIFE

CANTABRIA

Código Nombre SANTANDER

390015 HOSPITAL UNIVERSITARIO MARQUÉS DE VALDECILLA 390020 HOSPITAL CANTABRIA 390036 HOSPITAL VALDECILLA 390041 HOSPITAL RAMÓN NEGRETE 390054 HOSPITAL SANTA CLOTILDE 390067 CENTRO HOSPITALARIO PADRE MENNI 390092 CENTRO DE REHAB. PSIQUIÁTRICA DE PARAYAS 390106 HOSPITAL SANTA CRUZ 390128 HOSPITAL DE CAMPOO 390134 HOSPITAL COMARCAL DE LAREDO 390149 HOSPITAL SIERRALLANA 390152 CLÍNICA MOMPÍA, S.A.



81

CASTILLA Y LEÓN Código Nombre Código Nombre ÁVILA SALAMANCA 050013 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE SONSOLES 370016 COMPLEJO ASISTENCIAL DE SALAMANCA 050034 HOSPITAL PROVINCIAL 370021 HOSP. UNIVER. DE SALAMANCA. H. VIRGEN DE LA VEGA 050049 CLÍNICA SANTA TERESA S.A. 370055 HOSPITAL GENERAL DE LA SANTISIMA TRINIDAD

050052 CENTRO ASISTENCIAL SANTA TERESA DE AREVALO 370068 HOSPITAL UNIV. DE SALAMANCA (HOSP. VIRGEN DEL CASTAÑAR)

050061 COMPLEJO ASISTENCIAL DE ÁVILA 370074 HOSPITAL LOS MONTALVOS BURGOS SEGOVIA 090011 HOSPITAL GENERAL YAGÜE 400019 COMPLEJO HOSPITALARIO DE SEGOVIA 090026 HOSPITAL FUENTE BERMEJA (1) 400024 HOSPITAL POLICLÍNICO 090032 HOSPITAL DIVINO VALLÉS (1) 400030 HOSPITAL GENERAL 090047 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 400045 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA

090050 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 400058 CENTRO DE SERV. SOCIALES Y SALUD NTRA. SRA. DE LA FUENCISLA

090079 HOSPITAL SANTOS REYES SORIA 090085 RESIDENCIA ASISTIDA LA LUZ, S.A. 420011 HOSPITAL GENERAL DEL INSALUD DE SORIA 090098 HOSPITAL SANTIAGO APOSTOL 420026 HOSPITAL VIRGEN DEL MIRON 090119 HOSPITAL REYES CATÓLICOS 420032 SANATORIO QUIRÚRGICO DR. SALA DE PABLO, S.L. 090133 COMPLEJO ASISTENCIAL DE BURGOS 420040 COMPLEJO HOSPITALARIO DE SORIA 090144 HOSPITAL MILITAR DE BURGOS VALLADOLID LEÓN 470014 HOSPITAL UNIVERSITARIO RIO HORTEGA

240016 HOSPITAL DE LEÓN 470029 HOSPITAL CLINI CO UNIVERSITARIO DE VALLADOLID

240021 HOSPITAL MONTE SAN ISIDRO 470035 CENTRO DE SALUD MENTAL Y SERV SOCIALES DR. VILLACIAN

240055 OBRA HOSPITALARIA NUESTRA SEÑORA DE REGLA 470053 HOSPITAL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS 240068 SANATORIO LÓPEZ OTAZU, S.L. 470066 SANATORIO VIRGEN DE LA SALUD 240074 CLÍNICA SAN FRANCISCO 470072 CENTRO HOSPITALARIO BENITO MENNI

240080 CLÍNICA MÉDICO QUIRÚRGICA SANTA MARÍA LA BLANCA, S.L. 470091 HOSPITAL MEDINA DEL CAMPO

240093 HOSPITAL SANTA ISABEL 470105 HOSPITAL DE VALLADOLID FELIPE II 240135 HOSPITAL EL BIERZO 470113 HOSPITAL CAMPO GRANDE 240140 REAL FUNDACIÓN HOSPITAL DE LA REINA ZAMORA 240188 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 490013 HOSPITAL VIRGEN DE LA CONCHA 240191 COMPLEJO ASISTENCIAL DE LEÓN 490028 HOSPITAL PROVINCIAL DE ZAMORA 240205 CLINICA ALTOLLANO 490034 CENTRO MÉDICO DE ZAMORA, S.A.

240212 CLÍNICA PONFERRADA S.A.-GESTORA SERV. SANIT. EL BIERZO, S.A. 490065 HOSPITAL COMARCAL DE BENAVENTE

PALENCIA 490070 COMPLEJO ASISTENCIAL DE ZAMORA 340014 HOSPITAL GENERAL RIO CARRIÓN 340029 HOSPITAL SAN TELMO 340035 HOSPITAL PSIQUIATRICO SAN LUIS 340040 UNIDAD DE REHAB. PSIQ. CTRO ASIST. S. JUAN DE DIOS 340053 HOSPITAL RECOLETAS DE PALENCIA S.L.U. 340063 COMPLEJO ASISTENCIAL DE PALENCIA



82

CATALUÑA

Código Nombre Código Nombre BARCELONA 080863 HOSPITAL GENERAL DE MANRESA 080018 HOSPITAL GENERAL VALL D'HEBRON – AREA GENERAL 080879 HOSPITAL DE SANT ANDREU 080044 HOSPITAL CASA DE MATERNITAT 080885 SAGRAT COR. SERVEIS DE SALUT MENTAL 080057 HOSPITAL DEL MAR 080898 FUNDACIÓ HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU 080060 HOSPITAL DE L'ESPERANÇA 080930 CENTRE MÉDIC MOLINS, S.L. 080076 INSTITUT PSIQUIÀTRIC 080945 FUNDACIÓ PRIVADA HOSPITAL DE MOLLET 080095 CENTRE GERIÀTRIC MUNICIPAL 080958 CORPORACIÓ SANITÀRIA PARC TAULÍ 080109 HOSPITAL CLÍNIC I PROVINCIAL DE BARCELONA 080977 BENITO MENNI, COMPLEX ASS. SALUT MENTAL 080116 HOSPITAL FREMAP BARCELONA 080983 SANT JOAN DE DÉU-SERVEIS DE SALUT MENTAL 080137 CENTRE DE PREVENCIÓ I REHABILITACIÓ ASEPEYO 080996 HOSPITAL DE SANT BOI 080142 MUTUAL CYCLOPS 081000 HOSPITAL DE SANT CELONI FUNDACIÓ PRIVADA 080155 MIDAT MUTUA 081017 HOSPITAL GENERAL DE CATALUNYA 080168 CLÍNICA SANT HONORAT 081022 CASAL DE CURACIÓ

080174 HOSPITAL DOS DE MAIG DE BARCELONA-CONSORCI SANITARI INTEGRAL 081038 HOSPITAL RESIDÈNCIA SANT CAMIL

080180 CLÍNICA NOSTRA SENYORA DEL PILAR 081056 CENTRES ASSISTENCIALS DR. EMILI MIRA I LÓPEZ (RECINTE TORRIBERA)

080214 HOSPITAL SANT RAFAEL 081069 HOSPITAL DE L'ESPERIT SANT 080229 CLÍNICA NOSTRA SENYORA DEL REMEI 081075 HOSPITAL DE TERRASSA 080235 CLÍNICA SAGRADA FAMILIA 081081 HOSPITAL DE SANT LLÀTZER 080240 CLÍNICA INFANTIL STAUROS 081094 HOSPITAL MÚTUA DE TERRASA 080253 RESID. PSICOCLÍNICA N.S. DE LA MERCÈ 081108 HOSPITAL GENERAL DE VIC 080266 CLÍNICA SOLARIUM 081115 CLÍNICA SANT JOSEP 080272 CLÍNICA CARMELITANA 081120 HOSPITAL DE LA SANTA CREU

080291 FUND. DE GEST. SAN. DE L' HOSPITAL DE LA STA. CREU I SANT PAU 081136 CLINICA DE VIC

080305 CLÍNICA FUNDACIÓ-FIATC 081141 HOSPITAL DE VILADECANS 080312 HOSPITAL EVANGÈLIC 081189 FUNDACIÓ HOSPITAL COMARCAL SANT ANTONI ABAT 080327 HOSPITAL DE NENS DE BARCELONA 081192 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CAN TORRAS 080333 INSTITUT GUTTMANN 081213 CENTRE GERIÀTRIC DEL MARESME 080348 FUNDACIÓ PUIGVERT I.U.N.A. 081228 CENTRE SOCIOSANITARI PRYTANIS 080351 CENTRE SOCIOSANITARI PALAU 081234 CENTRE SOCIOSANITARI VERGE DEL PUIG

080364 HOSPITAL UNIVERSITARI SAGRAT COR 081265 HOSPITAL UNIV. VALL D`HEBRON-AREA DE TRAUMATOLOGIA I REHABILITACIÓ

080370 CLÍNICA CORACHAN, S.A. 081271 HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D´HEBRON-AREA MATERNOINFANTIL

080386 CLÍNICA TRES TORRES 081287 RESIDÈNCIA L' ESTADA 080399 CLÍNICA QUIRÓN 081304 RESIDÈNCIA PUIG-REIG 080403 CENTRE MÉDIC DELFOS, S.A 081311 RESIDÈNCIA SANTA SUSANNA 080410 C. MÈDIC ST. JORDI DE ST. ANDREU, S.A. 081326 HOSPITAL DE MATARÓ 080431 CLÍNICA PLATÓ, FUNDACIÓ PRIVADA 081347 HOSPITALS VALL D'HEBRON 080446 USP INSTITUT UNIVERSITARI DEXEUS 081350 CENTRE POLIVALENTE CAN FOSC 080478 CENTRE MÉDIC TEKNON, S.L. 081363 UNIDAD DE CURAS PALIATIVES 080484 HOSPITAL DE BARCELONA 081379 CENTRE SOCIOSANITARI MUTUAM GÜELL 080497 POLICLÍNICA BARCELONA 081385 INSTITUT FREEDMAN 080538 CENTRE DE OFTALMOLOGÍA BARRAQUER 081398 FUNDACIÓ SANITÀRIA D'IGUALADA F.P. 080543 FUNDACIÓN SOCIOSANITARIA DE BARCELONA 081402 MUTUALITAT NTRA SRA DEL CARME 080556 SERVEIS CLÍNICS, S.A. 081430 HOSPITAL COMARCAL DE L'ALT PENEDÉS 080575 CENTRE MÈDIC COROLEU 081445 CENTRE DE REHABILITACIÓ MIDAT 080581 CLÍNICA BARCELONETA, S.A. 081458 CLÍNICA MUTUA DE TERRASA 080608 CLÍNICA PROVENÇA 081461 INSTITUT CATALÁ D'ONCOLOGÍA

080615 CLÍNICA FIGAROLA 081477 CENTRE SOCIOSANITARI EIXAMPLE-FUNDACIÓ PRIVADA CONVIURE

080636 CENTRE CARDIOVASCULAR SANT JORDI, S.A 081483 RESIDÈNCIA MONT MARTÍ

080641 CLÍNICA DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA DOCTOR PLANAS 081496 REGINA SAR

080667 H. UNIVERSITARI GERMANS TRIAS I PUJOL 081509 UNITAT HOSPITALARIA PENITENCIARIA D' HOMES 080673 HOSPITAL MUNICIPAL DE BADALONA 081516 PAVELLÓ NORD DE LES LLARS MUNDET 080689 CENTRE SOCIOSANITARI EL CARME 081537 CENTRE VALLPARADÍS 080692 HOSPITAL DE SANT BERNABÉ 081555 FUNDACIÓN VALLDAURA 080706 HOSPITAL DE SANT JAUME 081568 ITA MARESME 080713 HOSPITAL DE SANT JOAN DE DÉU 081574 CLÍNICA LLÚRIA 080728 CLÍNICA NOSTRA SENYORA DE GUADALUPE 081580 ANTIC H. S. JAUME I STA. MAGDALENA 080734 HOSPITAL GENERAL DE GRANOLLERS 081593 U. POLIVALENT SALUT MENTAL POBLE SEC 080749 POLICLÍNICA DEL VALLÉS, S.A. 081605 PRYTANIS HOSPITALET, S.L. 080752 HOSPITAL UNIVERSITARI DE BELLVITGE 081616 COMUNITAT TERAPEUTICA ARENYS DE MUNT

080771 HOSPITAL DE L' HOSPITALET-CONSORCI SANITARI INTEGRAL 081627 CLINICA CISTER

080787 FUNDACIÓ SANITÁRIA SANT JOSEP 081638 CTAT SABADELL SERVEIS SOCIOSANITARIS 080826 HOSPITAL DE SANT JAUME 081649 HOSPITAL SOCIOSANITARI PERE VIRGILI 080832 CLÍNICA SANT JOSEP 081659 CEN SOCIOSANIT. HOSP. CLINIC I PROV. DE BARCELONA

080850 CENTRE HOSPITALARI 081661 BENITO MENNI COMPLEX ASSISTENCIAL EN SALUT MENTAL



83

CATALUÑA (Continuación)

Código Nombre Código Nombre 081672 CENTRO INTERNACIONAL DE MEDICINA AVANZADA, S.A.

(CIMA) LLEIDA

081683 SERVEIS SANITARIS PENITENCIARIS CAN BRIANS 250019 HOSPITAL UNIVERSITARI ARNAU DE VILANOVA

081694 UNIT. DE REF. ONCOLÓGICA DE LA REGIÒ SANIT. DEL BARCELONÈS NORD I MARE 250024 HOSPITAL DE SANTA MARÍA

081706 CENTRE COLLSEROLA MUTUAL 250045 CLÍNICA MONTSERRAT-ALIANZA M.L., S.A. 081717 CENTRE SOCIOSANITARI SANT JORDI 250058 CLÍNICA NOSTRA SENYORA DEL PERPETU SOCORS 081728 HOSPITAL GENERAL PENITENCIARI 250061 CARSA - CLÍNICA DE LLEIDA

081739 CENTRE SOCIOSANITARI DE L´HOSPITALET-CONSORCI SANITARI INTEGRAL 250077 CLÍNICA PSIQUIÁTRICA BELLAVISTA

081740 LA SALUT SAR 250083 CLÍNICA LOS ABETOS 081751 CLINICA CREU BLANCA 250117 FUNDACIÓ SANT HOSPITAL 081762 CLINICA SECRETARI COLOMA 250138 HOSPITAL DEL SOLSONÈS. 081773 CENTRE D’INTERNAMENT I DE DIA ITA 250143 HOSPITAL COMARCAL DEL PALLARS 081784 CENTRE SOCIOSANITARI D’ESPLUGUES 250156 ESPITAU VAL D'ARÁN 081795 CENTRE SOCIOSANITARI RICARD FORTUNY 250169 HOSPITAL JAUME D’URGELL

GIRONA 250175 RESIDÈNCIA TERRAFERMA 170010 HOSPITAL UNIVERSITARI DE GIRONA DR JOSEP TRUETA 250181 CASTELL D'OLIANA RESIDENCIAL, S.L. 170031 CLÍNICA BOFILL 250209 HOSPITAL JAUME NADAL MEROLES 170059 CLÍNICA GIRONA, S.A. 250210 CENTRE ASSISTENCIAL SANT JOAN DE DEU 170062 CLINICA QUIRÚRGICA ONYAR TARRAGONA 170097 CLÍNICA SALUS INFIRMORUM 430017 HOSPITAL UNIVERSITARI DE TARRAGONA JOAN XXIII 170101 HOSPITAL DE SANT JAUME 430022 HOSPITAL SOCIOSANITARI FRANCOLI 170118 HOSPITAL DE CAMPDEVANOL 430043 HOSPITAL DE SANT PAU I SANTA TECLA 170123 HOSPITAL DE FIGUERES 430056 CLÍNICA MONEGAL 170139 CLÍNICA SANTA CREU 430069 CLÍNICA MATT 170160 HOSPITAL SOCIOSANITARI DE LLORET DE MAR 430081 HOSPITAL COMARCAL DE MÓRA D'EBRE 170176 HOSPITAL DE SANT JAUME 430094 HOSPITAL UNIVERSITARI SANT JOAN DE REUS 170195 HOSPITAL DE PALAMÓS 430108 CENTRE MQ REUS, S.A. 170209 HOSPITAL DE PUIGCERDÁ 430115 SANATORI VILLABLANCA, S.A. 170216 HOSPITAL PSIQUIÀTRIC 430120 INSTITUT PERE MATA, S.A. 170221 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA 430167 HOSPITAL DE TORTOSA VERGE DE LA CINTA 170237 HOSPITAL COMARCAL DE BLANES 430173 HOSPITAL DE LA SANTA CREU 170242 RESIDÈNCIA GERIÀTRICA MARÍA GAY 430189 CLINICA TERRES DE L’EBRE 170255 CENTRE SOCIO-SANITARI MUTUAM GIRONA 430213 POLICLÍNICA COMARCAL DEL VENDRELL 170277 RESIDENCIA DE PUIGCERDÀ 430228 PIUS HOSPITAL DE VALLS 170288 CENTRE SOCIOSANITARI BERNAT JAUME 430234 RESIDÈNCIA ALT CAMP

170299 UNITAT DE REFERENCIA ONCOLOGICA DE LA REGIÓ SANITARIA DE GIRONA(URORG) 430249 CENTRE SOCIOSANITARI CIUTAT DE REUS

170301 HOSPITAL PROVINCIAL SANTA CATERINA 430252 SERVEIS ASSISTENCIALS AMPOSTA 170312 CENTRE PALAMÓS GENT GRAN 430265 CENTRE SOCIOSANITARI LLEVANT

430276 RESIDÈNCIA VILA-SECA 430287 UNITAT POLIVALENT D’AMPOSTA 430298 HOSPITAL DEL VENDRELL



84

COMUNIDAD VALENCIANA

Código Nombre Código Nombre ALICANTE VALENCIA

030015 HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE 460018 HOSPITAL UNIVERSITARIO LA FE 030036 CLINICA VISTAHERMOSA S.A. 460023 HOSPITAL UNIVERSITARIO DR. PESET

030041 CASA DE REPOSO Y SANATORIO DEL PERPETUO SOCORRO, S.A. 460039 HOSPITAL ARNAU DE VILANOVA

030067 HOSPITAL VIRGEN DE LOS LIRIOS 460044 HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO 030089 SANATORIO SAN JORGE, S.L. 460057 HOSPITAL MALVA-ROSA 030092 HOSPITAL CLÍNICA BENIDORM 460060 CONSORCIO HOSPITAL GENERAL UNIVER. DE VALENCIA030113 HOSPITAL MARINA ALTA 460082 CLÍNICA CASA DE SALUD 030128 POLICLÍNICO SAN CARLOS, S.L. 460095 HOSPITAL DE VALENCIA AL MAR 030152 HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ELCHE 460109 FUNDACIÓN INSTITUTO VALENCIANO DE ONCOLOGÍA 030165 HOSPITAL DE ELDA VIRGEN DE LA SALUD 460116 HOSPITAL VIRGEN DEL CONSUELO

030171 UNIDAD HOSP. PSIQ. DE LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROV. DE ALICANTE 460137 GRUPO HOSPITALARIO QUIRÓN, S.A.

030187 HOSPITAL SAN VICENTE 460168 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO PROVINCIAL PADRE JOFRE 030190 SANATORIO SAN FRANCISCO DE BORJA 460174 CLÍNICA BÉTERA 48 030204 HOSPITAL DE LA MARINA BAIXA 460180 CASA DE REPOSO SAN ONOFRE S.L.

030211 HOSPITAL DE LA AGENCIA VALENCIANA DE SALUD VEGA BAJA 460193 HOSPITAL GENERAL BASICO DE LA DEFENSA DE

VALENCIA 030226 HOSPITAL INTERNACIONAL MEDIMAR S.A. 460207 HOSPITAL FRANCESC DE BORJA 030232 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO PENITENCIARIO 460229 HOSPITAL LLUIS ALCANYÍS 030247 CLINICA MÉDICO-QUIRÚRGICA CIUDAD JARDÍN, S.A. 460235 HOSPITAL GENERAL DE ONTINYENT 030250 HOSPITAL UNIVERSITARI SANT JOAN D'ALACANT 460240 CENTRO DE RECUPERACIÓN Y REHAB. DE LEVANTE 030263 CENTRO MÉDICO DENIA 460266 HOSPITAL DE SAGUNTO 030279 HOSPITAL Y MATERNIDAD ACUARIO 460272 HOSPITAL DOCTOR MOLINER 030298 USP HOSPITAL SAN JAIME 460288 HOSPITAL GENERAL DE REQUENA 030306 CLINICA MEDITERRANEA DE NEUROCIENCIAS 460291 HOSPITAL 9 DE OCTUBRE 030317 CLÍNICA CAZORLA 460312 CENTRO TERAPÉUTICO ALFONSO MARQUEZ 030328 HOSPITAL DE LEVANTE 460327 CENTRO MÉDICO GANDÍA

CASTELLÓN 460333 HOSPITAL AGUAS VIVAS 120017 HOSPITAL GENERAL DE CASTELLÓ 460348 CLÍNICA FONTANA 120038 HOSPITAL LA MAGDALENA 460351 HOSPITAL DE LA RIBERA 120043 CONSORCIO HOSPITALARIO PROVINCIAL DE CASTELLON 120094 POLICLÍNICA Y CENTRO DE REHABILITACIÓN UNIMAT 120115 HOSPITAL COMARCAL DE VINAROS 120136 HOSPITAL DE LA PLANA 120148 INSTITUTO DE TRAUMATOLOGÍA DE UNION DE MUTUAS 120159 HOSPITAL REY DON JAIME

EXTREMADURA

Código Nombre Código Nombre BADAJOZ 060208 HOSPITAL DE ZAFRA

060016 COMPLEJO H. UNIVERSITARIO DE BADAJOZ 060219 COMPLEJO HOSPITALARIO LLERENA-ZAFRA 060021 HOSPITAL INFANTA CRISTINA 060220 HOSPITAL PERPETUO SOCORRO 060037 HOSPITAL UNIVERSITARIO MATERNO INFANTIL CÁCERES 060068 CLÍNICA LOS NARANJOS, S.A. 100015 HOSPITAL SAN PEDRO DE ALCANTARA 060080 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DEL PILAR 100020 HOSPITAL PROVINCIAL NTRA SEÑORA DE LA MONTAÑA 060093 HOSPITAL DON BENITO-VILLANUEVA DE LA SERENA 100041 HOSPITAL CIUDAD DE CORIA 060107 HOSPITAL DE SAN ANTONIO 100054 HOSPITAL CAMPO ARAÑUELO 060114 HOSPITAL GENERAL DE LLERENA 100067 HOSPITAL VIRGEN DEL PUERTO 060129 HOSPITAL DE MÉRIDA 100073 COMPLEJO SANITARIO PROVINCIAL DE PLASENCIA 060135 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO ADOLFO DÍAZ AMBRONA 100089 COMPLEJO HOSPITALARIO DE CÁCERES

060140 IBÉRICA DE DIAGNÓSTICO Y CIRUGÍA, S.L.(CAPIO H.STA.JUSTA) 100092 CLÍNICA VIRGEN DE GUADALUPE

060172 IBERICA DE DIAGNOSTICO Y CIRUGIA S.L. CLIDEBA 100106 CLÍNICA DE MEDICINA Y CIRUGÍA SOQUIMEX

060188 CENTRO MÉDICO QUIRURGICO ZAFRA, S.L. CLÍNICA VÍA DE LA PLATA 100113 CLÍNICA QUIRÚRGICA CACEREÑA SAN FRANCISCO

060191 CLÍNICA LA SERENA



85

GALICIA

Código Nombre Código Nombre A CORUNA ORENSE

150011 COMPLEJO HOSPITALARIO JUAN CANALEJO 320013 COMPLEJO HOSPITALARIO DE OURENSE 150026 HOSPITAL JUAN CANALEJO 320028 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DEL CRISTAL 150032 HOSPITAL MATERNO INFANTIL TERESA HERRERA 320034 HOSPITAL SANTO CRISTO DE PIÑOR 150047 SANATORIO MARÍTIMO DE OZA 320052 HOSPITAL SANTA MARÍA NAI 150050 CENTRO ONCOLÓGICO DE GALICIA 320087 CENTRO MÉDICO DEL CARMEN, S.A. 150063 INSTITUTO POLICLÍNICO SANTA TERESA, S.A. 320111 SANATORIO PSIQUIÁTRICO DOCTOR TRONCOSO 150079 INSTITUTO MÉDICO-QUIRÚRGICO SAN RAFAEL 320126 HOSPITAL COMARCAL VALDEORRAS 150085 SANATORIO QUIRÚRGICO MODELO, S.A. 320147 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO CABALEIRO GOAS

150102 CENTRO MATERNO INFANTIL NUESTRA SEÑORA DE BELEN, S.A. 320150 FUNDACIÓN PÚBLICA HOSPITAL VERÍN

150119 SANATORIO NEUROPSIQUIÁTRICO LOS ABETOS, S.L. 320163 COOPERATIVA SANITARIA DE GALICIA, S.C.L. (COSAGA) 150124 HOSPITAL ABENTE Y LAGO PONTEVEDRA 150130 COMPLEJO HOSPITALARIO ARQUITECTO MARCIDE-

PROF. NOVOA SANTOS 360010 HOSPITAL MONTECELO

150145 HOSPITAL ARQUITECTO MARCIDE 360025 HOSPITAL PROVINCIAL DE PONTEVEDRA 150158 HOSPITAL PROFESOR NOVOA SANTOS 360031 SANATORIO SANTA MARÍA, S.L.

150177 HOSPITAL GENERAL JUAN CARDONA (SANTO HOSPITAL DE CARIDAD) 360046 SANATORIO MARESCOT, S.L.

150183 HOSPITAL BÁSICO DE LA DEFENSA EN FERROL 360059 HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ

150200 COMPLEJO HOSPITALARIO UNIVERSITARIO DE SANTIAGO 360097 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO PROVINCIAL REBULLÓN

150217 HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO 360101 SANATORIO NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED, S.L. 150222 HOSPITAL PROFESOR GIL CASARES 360118 HOSPITAL DO MEIXOEIRO 150238 HOSPITAL MÉDICO-QUIRÚRXICO DE CONXO 360139 HOSPITAL XERAL DE VIGO 150243 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE CONXO 360144 POLICLÍNICO CIES 150256 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA 360157 HOSPITAL NICOLAS PEÑA 150269 INSTITUTO POLICLÍNICO LA ROSALEDA, S.A. 360160 FREMAP MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO 150275 CENTRO MÉDICO LA ROSALEDA, S.A. 360176 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 150308 SANATORIO PSIQUIÁTRICO LA ROBLEDA 360182 HOSPITAL POVISA S.A. 150336 FUNDACIÓN PUBLICA HOSPITAL DA BARBANZA 360195 CENTRO MÉDICO EL CASTRO VIGO, S.A.

150341 FUNDACIÓN PÚBLICA HOSPITAL VIRXE DA XUNQUEIRA 360209 GESTION SANITARIA GALLEGA S.L.U. (HOSP. NTRA. SRA. DE FATIMA

150367 CENTRO MÉDICO EUROESPES 360216 SANATORIO CONCHEIRO-RACONSA, S.L.

LUGO 360221 SANATORIO DEL MAGNOLIO S.L. (SANATORIO STA CRISTINA)

270018 COMPLEJO HOSPITALARIO XERAL-CALDE 360255 CENTRO MÉDICO PINTADO, S.L. 270023 HOSPITAL XERAL DE LUGO 360268 SANATORIO PSIQUIÁTRICO SAN JOSE 270039 HOSPITAL DE CALDE 360274 CLINICA RESIDENCIA EL PINAR, S.L. 270044 HOSPITAL PROVINCIAL DE SAN JOSÉ 360340 COMPLEJO HOSPITALARIO DE PONTEVEDRA 270057 POLICLÍNICO LUCENSE, S.A. 360353 FUNDACIÓN PÚBLICA HOSPITAL COMARCAL DO SALNÉS270076 SANATORIO NOSA SRA. DOS OLLOS GRANDES 360368 COMPLEJO HOSPITALARIO DE VIGO 270082 CENTRO RESIDENCIAL Y REHABILITADOR SAN RAFAEL 270095 HOSPITAL DA COSTA 270109 HOSPITAL COMARCAL DE MONFORTE



86

COMUNIDAD DE MADRID

Código Nombre Código Nombre MADRID 280552 CLÍNICA RUBER, S.A. 280014 HOSPITAL UNIVERSITARIO LA PAZ 280565 HOSPITAL RUBER INTERNACIONAL 280029 HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL 280571 CLÍNICA UNIVERSAL 280035 HOSPITAL 12 DE OCTUBRE 280587 CLÍNICA LA MILAGROSA 280053 HOSPITAL UNIVERSITARIO PUERTA DE HIERRO 280604 HOSPITAL DE LA ZARZUELA 280066 COMPLEJO UNIVERSITARIO DE SAN CARLOS 280611 CLÍNICA NUEVO PARQUE 280072 HOSPITAL CLÍNICO SAN CARLOS 280626 CLÍNICA MATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE BELÉN

280088 CENTRO NACIONAL DE ESPECIALIDADES QUIRÚRGICAS (PABELLÓN 8) 280647 SANATORIO NEUROPSIQUIÁTRICO DOCTOR LEÓN

280091 HOSPITAL VIRGEN DE LA TORRE 280650 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES NEUROPSIQUIÁTRICAS DR.LÓPEZ IBOR

280112 HOSPITAL UNIVERSITARIO SANTA CRISTINA 280679 SANATORIO ESQUERDO, S.A. 280127 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LA PRINCESA 280724 HOSPITAL CENTRAL DE LA DEFENSA GOMEZ ULLA 280133 HOSPITAL INFANTIL UNIVERSITARIO NIÑO JESUS 280745 HOSPITAL UNIVERSITARIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

280148 HOSPITAL CENTRAL DE LA CRUZ ROJA SAN JOSÉ Y SANTA ADELA 280758 SANATORIO VALLÉS

280164 HOSPITAL CARLOS III 280761 HOSPITAL DE LA FUENFRÍA

280210 HOSPITAL CANTOBLANCO 280777 HH. HH. SGDO. C. DE JESÚS. COMPLEJO ASISTENCIAL BENITO MENNI

280225 HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO GREGORIO MARAÑÓN 280783 CENTRO SAN JUAN DE DIOS

280231 INSTITUTO OFTÁLMICO DE MADRID 280796 HOSPITAL MONOGRÁFICO ASEPEYO DE TRAUMAT. CIRUGIA Y REHABIL.

280246 HOSPITAL GENERAL GREGORIO MARAÑÓN 280800 HOSPITAL GUADARRAMA 280259 INSTITUTO PROVINCIAL DE REHABILITACIÓN 280838 HOSPITAL SEVERO OCHOA

280262 HOSPITAL DR. R. LAFORA 280843 INSTITUTO PSIQUIÁTRICO SERVICIOS DE SALUD MENTAL JOSÉ GERMAIN

280278 INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA DE MADRID 280856 FREMAP, CENTRO DE PREVENCIÓN Y REHABILITACIÓN 280301 FRATERNIDAD-MUPRESPA. HOSPITAL CENTRAL 280894 HOSPITAL DE MÓSTOLES 280323 SANATORIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO 280920 HOSPITAL DE EL ESCORIAL 280339 HOSPITAL SAN RAFAEL 280936 HOSPITAL VIRGEN DE LA POVEDA 280344 HOSPITAL DE LA V.O.T. DE SAN FRANCISCO DE ASÍS 280954 HOSPITAL DE MADRID 280357 USP HOSPITAL SAN JOSÉ 280989 HOSPITAL UNIVERSITARIO DE GETAFE

280360 HOSPITAL BEATA MARÍA ANA. HH. HOSPITALARIAS SGDO. C. DE JESÚS 281034 CLÍNICA ISADORA

280376 CLÍNICA SANTA ELENA 281049 CLÍNICA MONCLOA 280382 SANATORIO SAN FRANCISCO DE ASÍS 281071 FUNDACIÓN HOSPITAL ALCORCÓN 280395 CLINICA SAN MIGUEL 281087 CLINICA CEMTRO 280409 CLÍNICA NUESTRA SRA. DE LA PAZ 281090 HOSPITAL DE MADRID-MONTEPRÍNCIPE 280416 FUNDACIÓN INSTITUTO SAN JOSÉ 281104 CLÍNICA LOS OLMOS

280421 FUNDACIÓN JIMÉNEZ DÍAZ-UTE 281113 CENTRO ONCOLÓGICO MD ANDERSON INTERNATIONAL ESPAÑA

280442 SANATORIO QUIRÚRGICO VIRGEN DEL MAR 281124 HOSPITAL SUR 280455 CLÍNICA SEAR, S.A. 281146 HOSPITAL DE FUENLABRADA 280468 USP HOSPITAL SAN CAMILO 281157 HOSPITAL DE MADRID TORRELODONES 280474 HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE AMERICA 281168 COMPLEJO UNIVERSITARIO LA PAZ 280493 SANATORIO DEL VALLE, S.L. 281179 HOSPITAL LA MORALEJA 280528 HOSPITAL VIRGEN DE LA PALOMA, S.A. 281180 HOSPITAL LOS MADROÑOS 280534 CLÍNICA LA LUZ, S.L. 280549 FUENSANTA S.L. (CLÍNICA FUENSANTA)



87

MURCIA

Código Nombre Código Nombre MURCIA 300161 SANTO Y REAL HOSPITAL DE CARIDAD 300011 HOSPITAL UNIVERSITARIO VIRGEN DE LA ARRIXACA 300177 HOSPITAL NTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO S.A.300026 HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO REINA SOFIA 300183 HOSPI. GRAL BÁSICO DE LA DEFENSA DE CARTAGENA 300032 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO ROMAN ALBERCA 300196 FUNDACION HOSPITAL DE LA REAL PIEDAD 300050 USP HOSPITAL SAN CARLOS MURCIA 300217 CENTRO MÉDICO VIRGEN DEL ALCAZAR DE LORCA, S.A. 300063 CLÍNICA NUESTRA SEÑORA DE BELÉN 300222 HOSPITAL LOS ARCOS 300079 CLÍNICA VIRGEN DE LA VEGA S.A. 300243 HOSPITAL VIRGEN DEL CASTILLO 300085 SANATORIO MESA DEL CASTILLO, S.L. 300256 HOSPITAL RAFAEL MÉNDEZ 300098 SANATORIO DOCTOR MUÑOZ S.L. 300269 HOSPITAL J.M. MORALES MESEGUER 300119 CLÍNICA MÉDICO-QUIRÚRGICA SAN JOSÉ, S.A. 300275 HOSPITAL IBERMUTUAMUR 300124 H. COMARCAL DEL NOROESTE LA REGIÓN DE MURCIA 300281 FUNDACIÓN HOSPITAL DE CIEZA 300130 CLÍNICA DOCTOR BERNAL S.L. 300294 HOSPITAL DE MOLINA 300145 HOSPITAL GRAL DE ÁREA SANTA MARÍA DEL ROSELL 300317 CLÍNICA SAN FELIPE DEL MEDITERRÁNEO

NAVARRA

Código Nombre Código Nombre NAVARRA 310095 CLÍNICA SAN FERMIN, S.A.

310018 HOSPITAL VIRGEN DEL CAMINO 310109 CENTRO HOSPITALARIO BENITO MENNI 310023 HOSPITAL DE NAVARRA 310116 CENTRO DE REHABILITACIÓN UBARMIN 310039 CLÍNICA DE REHABILITACIÓN 310121 HOSPITAL GARCÍA ORCOYEN 310044 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 310137 HOSPITAL REINA SOFÍA 310057 CLÍNICA PSIQUIÁTRICA PADRE MENNI 310142 CLÍNICA PSICOGERIÁTRICA JOSEFINA ARREGUI 310060 CLINICA UNIVERSITARIA DE NAVARRA 310076 CLÍNICA ARCANGEL SAN MIGUEL

PAIS VASCO

Código Nombre Código Nombre ALAVA VIZCAYA 010014 HOSPITAL TXAGORRITXU 480010 HOSPITAL SANTA MARINA 010029 HOSPITAL SANTIAGO APOSTOL 480025 CENTRO INTERMUTUAL DE EUSKADI 010035 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE ALAVA 480031 CLÍNICA ERCILLA MUTUALIA 010040 POLICLÍNICA SAN JOSÉ 480046 HOSPITAL CRUZ ROJA DE BILBAO 010053 USP CLÍNICA LA ESPERANZA 480059 SANATORIO BILBAÍNO 010066 ORGANIZ. MÉDICA DE VITORIA, S.L. (CLÍNICA ALAVA) 480078 HOSPITAL DE BASURTO 010088 HOSPITAL DE LEZA 480084 CLÍNICA VICENTE SAN SEBASTIÁN, S.A.

GUIPÚZCOA 480097 CLÍNICA VIRGEN BLANCA, S.A. 200049 MUTUALIA (CLINICAPAKEA) 480118 HOSPITAL SAN FRANCISCO JAVIER 200071 HOSPITAL RICARDO BERMINGHAM. (FUNDACIÓN MATIA) . 480123 CLÍNICA GUIMON S.A. 200104 POLICLÍNICA GUIPUZKOA, S.A. 480144 POLICLÍNICA SAN ANTONIO, S.A. 200111 CENTRO SANITARIO VIRGEN DEL PILAR 480160 CLÍNICA INDAUTXU 200126 HOSPITALQUIRÓN DONOSTIA 480176 HOSPITAL DE CRUCES 200132 INSTITUTO ONCOLÓGICO 480182 HOSPITAL SAN ELOY 200163 HOSPITAL COMARCAL DEL BIDASOA 480195 HOSPITAL DE BERMEO 200185 HOSPITAL ALTO DEBA 480209 HOSPITAL DE GALDAKAO 200198 HOSPITAL AITA MENNI 480216 HOSPITAL DE GORLIZ

200202 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO SAN JUAN DE DIOS 480237 SANATORIO NEUROPSIQUIÁTRICO SAN IGNACIO DE LOYOLA

200219 CLINICA SANTA MARÍA DE LA ASUNCION, (INVIZA, S.A.) 480255 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS 200230 SANATORIO DE USURBIL, S.L. 480268 HOSPITAL DE ZALDIBAR 200245 HOSPITAL DE ZUMARRAGA 480274 HOSPITAL DE ZAMUDIO 200258 HOSPITAL DE MENDARO 480293 AVANCES MÉDICOS S.A. 200261 HOSPITAL DONOSTIA-DONOSTIA OSPITALEA 200271 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DONOSTIA



88

LA RIOJA

Código Nombre Código Nombre LA RIOJA 260051 POLICLÍNICO RIOJANO NUESTRA SEÑORA DE

VALVANERA, S.A.

260012 COMPLEJO HOSPITALARIO SAN MILLÁN-SAN PEDRO DE LA RIOJA 260086 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO REINA SOFÍA

260027 HOSPITAL SAN PEDRO 260099 FUNDACIÓN HOSPITAL CALAHORRA 260033 HOSPITAL SAN MILLÁN 260109 CLÍNICA LOS MANZANOS 260048 HOSPITAL GENERAL DE LA RIOJA

CEUTA Y MELILLA

Código Nombre Código Nombre CEUTA MELILLA 510013 HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 520018 HOSPITAL COMARCAL 510028 HOSPITAL MILITAR O'DONNELL DE CEUTA 520039 HOSPITAL MILITAR CAPITÁN MÉDICO PAGÉS EN MELILLA

(1) Empresa pública

Manual de Instrucciones y Normas Complementarias ANEXO X


89

ANEXO X CRITERIOS DE DEPURACIÓN

Los criterios utilizados para la depuración pretenden detectar todos aquellos registros

con errores que no permiten:

1. Identificar y caracterizar al paciente

2. Identificar y caracterizar el episodio clínico y la asistencia prestada

Antes de enviar el fichero con los datos a la Consejería de Sanidad, el responsable

del CMBD del centro debe asegurarse de que ningún registro contiene alguno de los

siguientes errores:

• Ausencia o error en el código del centro

• Ausencia de número de historia clínica

• Ausencia de tipo de asistencia o distinta de 1, 4 ó 5

• Fecha de nacimiento ausente, imposible o posterior a la fecha de alta

• Fecha de nacimiento posterior a fecha de ingreso o fecha de intervención

• Ausencia de fecha de ingreso o incongruencias entre alguna de las fechas: ingreso, intervención y alta

• Fecha de intervención ausente o imposible en episodios de cirugía ambulatoria

• Fecha de intervención fuera del período de envío en tipo de asistencia 4 ó 5

• Fecha de intervención en ausencia de otros procedimientos ambulatorios para tipo de asistencia 5

• Fecha de intervención distinta a fecha de ingreso en CMA

• CMA sin fecha de intervención ni procedimiento quirúrgico

• Fecha de intervención en ausencia de procedimiento quirúrgico

• Procedimiento obstétrico en campo PROQ1 sin fecha de intervención

• Fecha de alta ausente en episodios de hospitalización

• Fecha de alta fuera del período de envío (episodios de hospitalización)

• Ausencia de sexo o sexo no válido

• Diagnóstico principal erróneo o incompleto

• Código CIE no válido como diagnóstico principal



90

• Todos los diagnósticos incluido el principal y todos los procedimientos en blanco

• Diagnóstico principal en blanco y algún diagnóstico secundario o procedimientos presente

• Diagnóstico principal repetido como secundario

• Diagnóstico principal incompatible con sexo

• Tipo de ingreso ausente o distinto de 1 ó 2

• Ámbito de procedencia (campo PETICION) ausente o erróneo

• Ámbito de procedencia erróneo (campo PETICION) en ingreso procedente de CMA.

• Provincia de residencia ausente o imposible

• Ausencia de procedimiento quirúrgico para tipo de asistencia 4

• Ausencia de otro procedimiento para tipo de asistencia 5

• Registros solapados

• Municipio de residencia desconocido, ausente o inexistente para provincia perteneciente a Castilla-La Mancha

• Servicio de alta ausente

• Servicio de alta erróneo

• Servicio de ingreso ausente o inexistente

• No hay traslado entre servicios y el servicio de ingreso no coincide con el servicio de alta

• Traslado al mismo servicio

• Ausencia o error en código de financiación de la asistencia

• Diagnóstico principal y/o procedimiento relacionado con el parto y no hay un código V27.x.

• Parto normal y edad >= a 35.

• Código M sin diagnóstico de tumor

• Algún Código M erróneo o incompleto

• Campo TIPALT (circunstancias al alta) vacío o distinto de 1, 2, 3, 4, 5, 6 o incompatible con el tipo de asistencia

• El campo hospital de traslado está cumplimentado y el tipo de alta no es 2 ó 6

• El código del hospital de traslado debe ser distinto al código del centro

• El tipo de asistencia = 5 (Otros Procedimientos Ambulatorios) y no hay procedimiento

• Algún Procedimiento erróneo o incompleto

• Algún Procedimiento incompatible con sexo



91

• Fecha de traslado fuera del periodo de estancia

• Solapamiento en alguna fecha de traslado

• Algún Diagnóstico secundario erróneo o incompleto

• Algún Diagnóstico secundario incompatible con sexo

• Algún Otro procedimiento erróneo o incompleto

registro del conjunto mínimo básico de datos...

Documents