RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el DOMINGO

H ora

8 * ~

8*Ho 8»H£ 9» —

lo* —

lo* 3o

1 2 ' - -

12 'o5

12*3o

12*55 13*05

13*25

13* ^

l V o l

1V05

1 V 3 5 . 14-»

1 5 . . -15» 05 15*10

l5*3o 15*

1 5 ' ^ lé»3o

18* —

19 ' —

día 12 de Sepbre de 194 3, IMP. MODERNA - París, 134

Emisí misión

..atlnal II

« II ti

I I

i

Mediodía. i 11

H

II

Título de la Sección o parte del programa

Sintonia.-^Campanadas. Preludios e intermedios de Operas. Fantasías Orquestales. Guia comercial. Música de carácter religioso. i?in de emisién.

Sintonía» • . Retransmisión#desde la iglesia del Sagrado Corazón (P.P.•Jesuítas) Mi­sa para úfennos e imposibilitados que por su estado de salud, no pue dan acudir al templo.

Fin de emisión

Sintonía.- Campanadas. SERVICIO METEOROLÓGICO #NACIONAL. Galería de cantantes célebres: In­terpretaciones de Hipólito Lázaro. Los interpretes predilectos de melcdías

n

11

SobfemesaJ

i

H

i I

S

II

ti

II

Tarde

11

modernas. Boletin informativo. Ultimas novedades de la marca HC0-LDlíBIAH: Fragmentos de «Manolito* Emisión local de la Red Española de Radiodifusiáa. Recital de guitarra por el Hiño Sableas. Guia comercial. Hora exacta.- Santoral del dia. En tal día como#hoy......Sfemerideá rimadas#por José Andrés de Prada. Actuación de la Orquesta ID3AL con su vocalista Jaime Godesal. Gula comercial. Recortes de prensa: Fantasía de imágenes mundiales por Antonio Lo­sada. Guia comercial. Ronda Valenciana de *EL RUISEfOR DE LA HUERTA *. RADIO-FEMINA a cargo de Mercedes Fortuny. Disco del Radioyente. Comentario á través de las ondas por el Vice-Secretario de la Aso­ciación de la prensa D# Enrique Rodríguez Mijares. Continuación: Disco del Radioyente\ Danzas y prfumes de Andalucía. Interpretaciones de Bernard Hilda jf su Orquesta y Creaciones de Carlos Gardel. Carmen de Bizet y Fragmentos del 2* acto y sinfonía popular. Danzas.

Aut ores

Varios. Varios.

Varios.

Ejecutante

Discos. Discos.

Discos.

Varios.

Varios.

Sorozabal.

Varios.

Prada.

Varios.

Losada.

Magenti.

Fortuny.

Varios.

Varios.

Varios. Varios.

Discos.

Discos.

Discos.

Discos.

ídem.

Humana.

iden.

Discos.

Locutora.

Discos.

Discos.

Discos. Discos.

ih RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el DOMINGO. día 12 de Sepbre de 194 3 . IMF. MODERNA - Paría, 1Í4

H ora

19 ' 15 19*2o 19* 5o 2o» —

2o '25 2o» 3o

2o» 55

2 1 ' - -

21» 2o 21 '25 21» 3o

21 '45

22» —

22 'o5 22 '25 22 «3o. 23' —

Emisió misión

Tarde• *

n

ti «

H

N06HB.

ii

n I ti

ii

n

|

i

Título de la Sección o parte del programa

Guia comercial. Continuación: Danzas* Boletín informativo. Música de Cámara: ^Cuarteto en *La

¿vlayor11, de Boccherini y música s i n ­fónica española* Guia comercial» »La Arlesiana* Suite de Bizet, por Orquesta Sinfónica de Filadelfia. Información deportiva, f aculeada por la Agencia Alfil* Hora exacta*- Actuación de la can­cionista FINA BARTOLI* Al piano Maestro#01iva* Selección de Valses. Guia comercial* Música española, Recital de poesías por Adriano Do­mínguez. Resultados deportivos de la jornada y crónica taurina. Fragmentos de Opera* uuia comercial. Radio Nac iona l . Fin de emisión*

Varios.

Varios.

Varios.

Alfil.

Varios. Varios,

Varios.

Varios

varios

Ejecutante

Discos.

Discos.

Discos.

ILocutor.

Bartolí uiscos.

Discos*

Humana.

Locutor Discos.

paOSHAMA "HADIO 3ABCSLQHA" E .A. J . - 1

80CIEDAD BSPAfiQLA EE RADlODiFÜSidE

BOMiHGO, 12 S . p t b r e . 1943 l i l i l i t i i i i l l l I I i I

I b . - A S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA BAJ_l, a l s e r v i c i o de España y de su Caud i l lo Fran­co* Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a Franco* . r r lba España.

Acampanadas desde l a C a t e d r a l de Barce lona .

r e l u d l o s é in te rmedios de ópe ras : (Discos)

8b.l5)^0NECTAMOS COK IA RED ESPAfOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.39^ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADiODxFUSIÓN.

- XFantasías o r q u e s t a l e s : (Discos)

8h.40 Guía comerc ia l .

8 h . 4 5 % u s i e a de c a r á o t e r r e l i g i o s o .

9h.~-* Damos po r terminada n u e s t r a emisión de l a mañana y nos despe­dimos de us t edes h a s t a l a s d i e z , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADÍQDlFU-SÍ-ON, EMISORA DE BARCEIONA EAJ-1* Saludo a Franco . Ar r iba España.

• .

I 0 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA E . A . J . - l , a l s e r v i c i o de España y de su Caud i l lo Fran­c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a Franco . Ar r iba España.

Ret ransmis ión desde l a I g l e s i a de l S a g r a d o ^ J Í ^ ^ p B ^ ( p # P . J e ­s u í t a s ) Misa p a r a enfermos é i m p o s i b i l i t j j ^ ^ ^ | ^ ^ % ^ s u e s ­tado de salud no puedan a cud^ r a l templaos*

10b. 30- Damos p o r terminada n u e s t r a emisión y ritfS d-espedlasós de u s t e ­des h a s t a l a s doce, s i Dios q u i e r e . Seáp4*es" r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-l f Saludo a Franco. Ar r i ba España.

I 2 h , — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Caud i l lo Fran c o . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Saludo a Franco . Ar r iba España.

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de Barce lona .

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 G a l e r í a de c a n t a n t e s c é l e b r e s : I n t e r p r e t a c i o n e s de H i p ó l i t o Lázaro : (Discos)

\\WW • I I -

12h.30 l o s i n t é r p r e t e s p r e d i l e c t o s de melodías modernas: (Discos)

12h.55 B o l e t í n Informat ivo*

13h.Q5 Úl t imas novedades de l a marea"Columbia" : Fragmentos de "Mano-U t o * de Sorozába l : (Discos)

13*U25 COLECTAMOS COK LA RED ESPASOLA DE RADlODlíüSiQN, PARA REIRUfS-MiTlR LA EMXSxON LOCAL DE BARCELONA.

13h.4Q ACABAS VDBS. DE QlR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELOHA DE LA RED ESPAtOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- R e c i t a l de g u i t a r r a por e l Niño Sab leas : (Discos)

13h.55 Guía comercial»

14h.— Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

14h.01 "En t a l d í a como hoy . . . "E femér ides r imadas, por José Andrés de Prada:

(Texto hoja aparte) « • • • • .

14h.05 Actuación de l a Orquesta IDEAL *on su v o c a l i s t a Jaime Codesal :

^Ritmo I n t r é p i d o " , fox - J . Scalda Si yo fue ra Sey" , fox - G i r a i ( ?o r Jaime Codesal) Fantasmas", fox - F o r r o l l C o l e g i a l " , fox - C. G i r a l (Por Jaime Codesal) La Morena de mi cop la" , pasodoble -

14h.35 Guía c o m e r c i a l .

14h#40 "Recor tes de p r e n s a " : F a n t a s í a de imágenes mundia les ,por Antonio LOSADA:

(Texto ho ja a p a r t e )

15h.— Guía c o m e r c i a l .

15h.05 "Ronda va l enc i ana" de "El r u i s e ñ o r de l a h u e r t a " , de Magenti : (Discos)

15h.l0 RADIO-FÉMINA, a cargo de Mercedes Fortuny^¡^*r

(Texto hoja aparte) • • • .

15h.30 Disco d e l r a d i o y e n t e .

15h.40 "Comentarios a t r a v é s de l a s ondas" , por e i<Yice--Secte tar 1 o de l a Asociac ión de l a p r e n s a " , D. Enrique Bodríguez M i j a r e s :

(Texto ho j a a p a r t e ) . • • •

15h#4Kcon t inuae ión : Disco d e l r a d i o y e n t e .

16h.3^<fa*ig«sxmiTSiaiaa Danzas y Perfumes de Andalucía : (Discos) I n t e r p r e t a c i o n e s de fiernard Hilda y te su Orq. y Creaciones

tíkx— de Car los Garde l : (Discos)

J.8H .-)<? Caneen", de Bizet, fragmentos del 22 acto zas: (Discos)

19h. l5 Guía comercial»

19h«2(^Continuación* Danzas: (Discos

1 9 h . ^ ^ i o l e t í n informativo.

• ni. y s infonía popular:

(Discos;

2 C h . ~ s i c a de Cámara: HCuarteto en "La MayorH de Boccherini jt s i ca s in fón ica española: (Discos)

Arleaiana*, Sui te de B i z e t , por Orquesta s in fón ica de U a d e l f i a : (Discos)

2Qh#25li$uía comercial .

20h.

20h.55 I§áP&rmación d e p o ^ v a , f a c i l i t a d a j?or l a Agencia A l f i l *

- /THora e x a c t a , - Actuación de l a aaaeTeu4^4a FINA BARTOLl. Al piano: Mtro. OLIVA:

Melodías modernas.

21tn2

21h.2

^amita cuentamelo todo1* - Abelardo Llombart ( i§ audic "Bajo l o s t i los 1 1 - T in ic io y Oliva

"^Barcarola" - Anglas y Cuníl l }£La f l o r de l a nieve11 de """a Canción del Ü r o l " - Manr-

tua y Torrena^(1* audición como melodía) ^ • Q u e importa s i no me q u i e r e ^ y Rochi y -^uran Ale-f^ many.

e l ecc ión de v a l s e s : (Discos)

a comercial .

21h#3C>Jfcisica española: (Discos)

21h.45 R e c i t a l de poes ías £or ADRIANO DOMÍNGUEZ:

Lang e l Astrólogo11 - g a r d a Nieto Romance de l a s Sal inas de Siguenza" - Agustín de

* Foxa f Toro en agonía11 - Agustín de Fox

Ya e s tá aquí l a primavera11 - AlJK^^rMarquerie Poema de l a antigüedad de Esp^f^ - v Agust ín de

JT ^ , ' L ^ Foxa. Resultado"! deportivos de l a joifctada y c 2h.

22h.05 Fragmentos de ópera: (Discos)

22h.25 Guía comercial.

ONECÍAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EM-LSxCN DE RADIO NACIONAL.

2 3 h . ~ ACABAN VDBS. DE QlR LA EMxS¿ÓN DE RAD¿Q NACIONAL.

- Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedímos de ustedes hasta mañana a l a s ocho, s i Dios quiere . Señores

\. - IV -

r a d i o y e n t e s , muy buenas noches . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADiQDXFff-SiON, EMISORA DE BARÜELOKA EAJ-1. Saludo a Franco. Ar r iba España.

. :

0MX

isa ****•' - *•» J ^

a

iK)MINGO 12 Sj 1 9 J

PROGRAMA DE DISCOS. A l a s 8 H.

PRELUDIOS E INTERMEDIOS DE OPERAS.

Álbum. l V » I n t e m » d i o " I n t r o d u c c i ó n d e l a c t o V <*« «•CARMEN», / \ d e B i z e t . ( c a r a N* 2M-)

2 . ¿("Intermedio de "MANON LESGAUT", de P u c c i n i . ( c a r a l 8 )

3 ^ " P r e l u d i o de "AÍDA", de V e r d i . (Cara N9 1)

%.>"Intermedio de "LOS PAYASOS", de L e o n c a v a l l o . (Cara 12)

A LAS 8 ' 3 0 H)

278) GS.

212} GS.

• — é

12) GC.

1 ) G . I g .

/

FANTASÍAS ORQUESTALES.

"FRAGMENTOS DE OBRAS DE GRIEG", por la Orquesta Marek weber. (2 caras)

"FRAGMENTOS DE OBRAS DE CHUPÍN", por Orquesta Sinfónica. ^ (2 caras)

(A LAS 8»^ H)

M&SICA DE CARÁCTER RELIGIOSO.

I I \> U I I I i- I » •

CREACIONES DE GOTA LIMBBRG.

"ATE jaARlAl, de Bach. "PAÑIS ANGSLICUS", de César Franck.

SOLÜ DE ÓRGANO.

"TOCCATA EN iX>", de Bach, por Christ Church Organ.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x—x-x-x-

DOMINGO 12 SEPBRE 19^3.

PROGRAfc!A íit DISCOS. • las 12»o5 H.

GALERÍA i)B CANTANTES CELSBBBgl INx'ERPRETACIONES DE

HIPÓLITO i.AZARO,

90) FCéV' l.-"A LA ORILLA DE UN PALMAR", Canción de Ponce. (1 cara)

2o3) PZ.V^.-«Canto a la espada" de "EL HUÉSPED DEL SEVILLANO", de Guerrero. (1 cara)

3.-"Deserto sulla térra" de "EL TROVADOR», de Verdi.d cara)

^.-"Nesumm doma", de "TURANDOT", de Puceini. (1 cara)

5.-"Salve dinora" de "FAUSTO", de Gounod. (2 caras)

6.-"Romanza de la flor", de "CARiisN", de Bizet. (1 cara)

.-"Improviso" de "ANDREA CHENIER", de Giordano. [1 cara)

(A LAS 12*3o H)

LOS INTERPRETES PREDILECTOS DE MELODÍAS MODERNAS:

POR RIÑA UELI CON EL QUIKTETO JiOCTORM).

657) PB . J £ 8 » - " D N DÍA DE ESOS", F o x , de B r o o k s . ( 1 c a r a )

POR BERNARD MLuDA I SU ORQUESTA.

652) PC. )^9.-"IN3¿BSI8LSMESTB«, Fox moderado, de Misraki. .©.-"MÚSICA PARA ENAMORADOS», Fox, de woble.

POR KLSIE BAYRON CON LUIS ROVIRA Y SU OROJU-iSTA.

6|t) PB. ^11.-«TU SONRISA", Fox, de Simes. 12.-»TEN(iO UN uORASuN LLENO DE RiTtóO", Fox, de cerlach.

POR LY5E ROGER CON QUINTETO.

é5o) PB. A13.-"SENCILLAMENTE DULCEMENTE", de Marmichael." 14.-WYA PUEDES VOLVER», Fox, de Roger.

POR RAÚL ABRIL CON CUARTETO VOCAL

CON ACORDEONISTA SERRAMONT Y SU O

699) PB. 15.-"SSfORA», Fox, de "UN ENREDO DE FAMIB3£»,-^e Serramont. í16.-"ÓYELO BIEN", Bolero de Domínguez, pott RaÜl Abril y sus

Melodías. \>>>

POR BONET DE SAN PEDRO Y LOS SlSTE-SB PALMA.

7o8) PB. Vl7.-»V0EVERA LA PRIMAVERA», Fox, de Moro. rl8.-«BAJO EL CIELO DE PALMA", Canción Fox, de Bonet de San

Pedro.

FRAGMENTOS DEL BALLET DB »HERODIADE« DE MASSENET,

POR ORQUESTA SINFÓNICA DE PARÍS.

79) GS. V19.-«LAS SGLPCIAS« Y «LAS BABILÓNICAS». 2o.-«LOS GALOS Y FINAL».

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

¡sRlW DOMINGO 12 15*3.

PROGRAMA DE DISCOS. taúmmñttÉkt

A las 13 H.

ULTIMAS NOVEDAD S L¡E LA MARCA "COLUMBIA» — — — • 1 — — i • 1 1 1 1 1 — — — —

M A f l U L I T O DB SORO&ABAL.

F H A G ,. g N T ü S •

INTERPRETES:A, Garoia riart í , iManuel Gas, J o s e f i n a de

l a T o r r e , A. Ga rc i a M a r t í , Knr lque S e r r a n o , Coro Ge-

n e r a l y Gran Orques ta S i n f ó n i c a d e l Tea t ro Reina Vic -1—11 1 • 1 luí ••!• 1 i .«i m I 1 " • • • ' • " • • • • • — — É i — — — — — — i — — ^

*

torta de ...adrld, Bajo la Dirección del Mae3tro Soro-

zabal. Álbum. 1.V"1DILE..1 "Romanza de Barítono".

2¿<»EN3ALADA laADRILENA".

"MARAVILLA CAMPEÓN» "ROMANZA DS íiAJO». ^.-"NI A LA DE TRES» "DÚO ACTO l9".

5.-"SUEÑA" f o x . 6.-»MATARENLA", »PASODOBLE Í L A M E N C O » .

. - "EN i-A /IDA DS CASADO» "ROMANZA >JK BARÍTONO".

. - " M A T A R E N L A " "ROMANZA DiS bAHÍTINO».

HEMOS RADIADO JfRAGMSNTOS DB "MANOLITO", gg SOROZABAL

ULTIMAS NOVEDADES DS LA I-lARüA "COLOMBIA!»

(A LAS 1 3 ' 4 0 H) RECITAL DE GÜITARHA POR EL ntStO SABIO AS.

15iP.Ig. 9.-"DANZA MORAl. lo.-«SOLEAR~S".

l ^ j G . I g . l l . - n M r r : iTACIÓN DE CEPSRO" 12.-«GRANADINAS».

2 1 ) » . í g . 13.-"DANZA ARAB-Í» 14,-AIriES DED W O R T E » .

DOMINGO 12 SEPBRE 1 9 ^ 3 .

PROGRAMA. DE DISCOS. A l a s 1 V 0 5 H.

I I L L I I I 4

MÚSICA INSTRUMENTAL VARIADA.

WUNDERGUITARKD: Gino Bordín .Í4-731Í4- 1.-"MARÍA MARI», de oapüaT

2.-"MATTINATA", de heoncavallo.

PIANO: HERBERT JAG.SR.

A.II028. 3.-"LAGRIMAS DE COCODRILO», de Groitzscli. 4.-«FUBG0S ARTIFICIALES», de ¿aister.

INTERPRETADO A ÓRGANO: TORLITZSR

B.lolfé5. 5.-»HUMORESíL», de Dvorak.

6,-»RECU3RDO", de urdía.

CANCIONES uE LAS HgGIONEg flSPAlvOLAS A TRAVV-S DE NUESTRO

TEAfrRO lulRIüO. POR MARCOS REDONDO.

175) 2. 7.-"canto a Castilla», de "LA PASTORELA», de Duna, nannmBaa-tanfflTfiffiraraninirR. 11 c a r a )

»

79) fiZ. 8 . -«Canto a Murcia de «LA PARÍÍANDA", de A l o n s o , • (1 c a r a )

• * POR JUAN ü-ARCIA.

25) GZ. 9.-"Canto a Segovia» de "LA PICARONA», de Alonso. (1 cara)

POK FRANCO APARioXü.

loj PZ. lo.-"canto a Galicia" de "LA MEIGA", de Guridi, (1 caraj

POR RUBIO Y CORO. ( &

2) PZ. 11.-«Ronda Valenciana de «EL RUISEÑOR DE LA HLSRTA», de K* genti. (1 cara)

-X-X-X-X-X-X-X-X-X -X -X-X-X-X-X-X-X- 5^^^"ch ,9 v1

¡ih)v? DOMINGO 12 SEPBRB 1943.

JA DE DISCOS-l a s 15t3o H.

DISCO DSL RADIOY3ÍTE.

74o) PB*

74o) PB.

6of) PC.

12) P.Zg.

74) PVa.

1/~"J0H, *,UE CALGRI, Marehina, de Mestres, por Riña Celi y Orquesta Plantación.

Disco solicitado por Alicia y su hermano.

2.-"SEDUCCIÓN", Fox moderado, de Vicens, por Riña Celi y orquesta Plantación.

Disco solicitado por Andrés Morilla. x- /

3w-"CANCI0N PARA XI MORMA", Marcha, de S c o t t o , por Tino Dftssi y o r q u e s t a .

Disco s o l i c i t a d o por Aurora V á r e l a .

" , de chopin, por La Kazanova y su o rq .Tz igane . Disco s o l i c i t a d o por Francisco M a r s a l . r

5¿Í-"VALS DS LOS SUECOS", de Frais, por urq. Bohemios / Vieneses.

Disco solicitado por Luis pinos y Joaé M1 Coll.

62) P.BE. *^£-"TOROS*, Pasodoble, de Millén, por urq. plantación. f * Disco solicitado por José Burruezo.

730) PB.

Alhum. G.

18) G.ZO.

682) P C

281) GS.

"BÉSAME MUCHO", Fox l e n t o , de Velázquez, por Raúl A b r i l y sus Melodians. f¡ * c

Disco s o l i c i t a d o por » M ^ B ^ ¥ u ^ . W ^ W ^ Jf?

Sw-füi VIEJBCITA", «Mazurca LOS DRAGONES, de Cabal lero t>or Mary I s a u r a , Pa r r a , Vida l , Cornado y Coro.

Disco s o l i c i t a d o por Sra . Sor i ano . \

9.**JL ANILLO DE HIERRO", Preludio, de Marqués, por orq. Ibérica de Madrid.

Disco solicitado por Sra. Rodríguez•

1O.«H»J)ULC2K3NT1", Fox con refrán, de coquatrix, por Ber-hard Hllda y su Orquesta.

Disco solicitado por el suscritor Nfi 5.o82.

11¿*"EL BARBERO DE SEVILLA", ubertura, por Orq. Filarmónica e Nueva York.

Disco solicitado por Juan Fernandez.

439) GS. 12

2oo) PR.

?SL BELLO DANUBIO AZUL", Vals, p n de J. strausa, por Coros y orquesta del Teatro de la opera Alemana de Berlin.

Disco solicitado por Maria Herrero.

2o5) PR. 14

LA LIRIO", Bulerías por Soleé, de Qjiiroga, por pepe EL PINTO, a la guitarra Niño Ricardo.

Disco solicitado por Teresa Sánchez.

ITANOS RICOS", Malagueña antigua, de Monreal, por Gra« ia de Triana y orquesta.

Disco solicitado por Eugenio Alvarez.

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 1 6 . 3 0 H. DOMINGO 18 S3>BRE 1 . 9 4 3 .

"ULTIMAS NOVEDADES DE LA MARCA COLUMBIA"

" D A N Z A S "

POR BANDA DE LA 1* LEGIÓN DE TROPAS DE AVIACIÓN

96) P BE 1.-^AUSENCIA" Pasodoble de Gasea. 2 . -JA*MEDINA ZAHARA" Pesodoble de Gasea.

POR JUSTO BARRETO T SU CONJUNTO

745) P B 3.--*f"CARRERA SALVAJE" Ritmo dinámico" de Woods. 4.-PfCUAND0 MI N01IA SE MARCHO" Ritmo dinámico" de Wal ler .

POR CONJUNTO "TROVA"

744) P B 5 . 6.- .^a«JE£0

LUISA" Fox, de Martínez O l i v e r o s . FELIZ" Fox, de Martínez o l i v e r o s .

POR ORQUESTA CASABLANCA,

742) P B 7 . - ^ " S I DICES QUE ME QUIERES" Foxlento , de Moro y Valero . 8.-- ÍLA MUfEQUTFA" Fox polka, de Kennedy.

336) P T 9 . -1 0 . -

POR ORQUESTA IBARRA.

OITO OBRIGADO" MarchiBa, de Ibarra . N FAS MAL" Marchina, de Ibarra .

POR ORQUESTA OROZCO

97) P BE l l . ~ / f " B L TRAJE TORERO" Pasodoble de J o f r e . 12.-sJjSCLAVELES MÍOS" Pasodoble, de J o f r e .

SELECCIONES AL PIANO POR JORGE BALPERN

ACOMPAÑADO DE RITMO.

131) G IP13.—-"VED. donde e s t á s amor" de "LUCES DE VIEKA" Fot l e n t o , de Balpern y Kaps.

l4.-r-roüRACAN" Fox, de Halpern.

POR ENRIQUE DE LEÓN CON TEJADA Y SU CEAN ORO,.

PASAPOGA DE MADRID.

743) P B 15.-16.--

I FLAUTA" fox, de Corts. ECUERDO" Foxlentoo de Corts

• • • .

"PBHWHBS DE ANDALUCÍA" * ^ ^

POR MANOLO CARACOL Y PEPE "EL PINTO" GUIT.NINO RICARDO

224) P RA. 1 7 . — 18.-^v"DE

x n e s

TOCARLA" Fandangos g i t a n o s . S EL SUtfO" Fandangos con i n s p i r a c i ó -Pérez O r t í z .

POR ESTRELLITA CASTRO Y 0R&U5STA

226) P RA19.-^ROMANCILLO DE ROSALITO" B u l e r í a s , de J o f r e . 20.-Q"ESTRELLA DE LOS GITANOS" Zambra, de Orozco.

(<

HtOOBJlíA DE DISCX)S A l a a 1 6 . DOMINGO 12 SS>mS 1943,

( C o n t i n u a c i ó n )

223) P HA

699) P C

POH PEPE "EL PINTO" C5UIT. NIÑO RICARDO.

2 1 .

2 2 .

"EL RINCÓN DE Ski de Pé rez o r t l z . "ESCtJLTtRA-DIOS

nance d e l c a n t e g i t a n o

[10 QUE PENA- A GUS C u r r i t o .

STA.

ff

2 3 . 2 4 .

«•» •» S DE JOSÉ irARIA" Canción, de Ledn y Qu i roga . LLO" B u l a r l a s de Monrea l . (oon aoomp de Guit»

R i c a r d o , )

664) p C

661) p C

INTERPRETACIONES DE BERNARD HILDA Y Sü ORQUESTA S

2 5 . — "ItJH» ÜH1 Fox, d e H i l d a . 2 6 . — "USTED NO DIRÁ SIEÍ.PRE NO" Fox, de Barey,

2 7 . — "SIN TUS CARICIAS" Fox, de s a r b i d . 2 8 . — "EL ROMANCE DE PARÍS" Fox, de T r e n e t . "

ÍÍZA" Fox, de B e t t i .

163) P T 2 9 . 3 0 .

177) P T 3 1 . 3 2 .

329) P T 3 3 . 34»

176) P T 3 5 .

\ 36 .

CREACICNES DE CARLOS GARDEL

"CONFESIÓN" Tengo, de Amador!. "INCURABLE" Tango, de B a r b i e r i . {Tomo y o b l i g o de ) TLÜCES DE BUENOS AIRES" Tango, d e Garde l y Romero. "COMO ABRAZADO A UN RENCOR" Tango, de P o d e s t á .

"EL DÍA QUE HE QUlERASgaflgj^gjPera.

"VOLTIO UNA NOCHE" Tango-canoidn de Le P e r a .

•TOLVER" tango c a n e i d n , de "EL DTA <JJE ME QUIERAS" de Le P e r a .

"SOL TROPICAL" Rumba de "EL DÍA QUE ME QUIERAS" de Le P e r a .

* * * * * * * * *

uüMlNGO 12 SEPBriK 19^3. tú

±*HÜGRAMA DE JJiSUÜS. A l a s 18 H.

U A K U J S Á D E B I Z S T ,

Álbum*

251) GS.

119) GS.

56l GS.

FRAGMENTOS DEL SiüGÜNDO ACTO. INTERPRETADOS POR LOS ARTISTAS: •mmmmm 1 • mmmmmmmmmmmmmmm- 1 11 • — ^ — • « — — 1 • ^^———w~m*~*—mmmJ 1 — — — ni • 1 •' • mu 1 •• "• w, • , — • itm .«• 1.- .1 • ' . " . •— .1

Aureliano Pertile, Aurora Buades, Benvenuto jranci, Giuaeppe 1

Messi, Bruno üarmassi, ¿ibe Ticossi, Arisrlde Baracchl> caro y

Orquesta, bajo la dirección del Maestro iviolajoli»

*

Toaras de la N9 X% á la £i9 23) ^

SINFONÍA K)PULAR.

"'"•.

tyflfLA BILLA DURMIENTE11 f V a l s , de Tschaikowsky, por Orques ta

arele VTeber. i l e a r a j

3 JW<X0R SILVESTRE*, de Blon, por o r q u e s t a jxeuffman. U c a r a )

^ J W l K P A S DSL BOSQ,US«, V a l s , de c o a t e s , por Orques ta New ^¿ueen ' s n a l l de juondres*

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

*»

PROGRAMA DE DISCOS A 1*3 1 9 . — H. DOMINGO 12 SEPBRE 1943.

, '

D A N Z A S

POR ORQUESTA RÜDY VALL:

683) P B 1 .—/*1S CIERTO LO QUE DICEN DE DECIE" Fox, de jJerner.

POR ORQUESTA RAY NOBLE.

" " 2 . — •••AMARTE Y PERDERTE" Fox, de Heyman.

POR ORgJESTA BENNY GOODMAN

684) P B 3 . -4^LA SEÑORA SE HA ENAMORADO DE TI" Fox, d e i - oe s s sr . 4 . — "INDECISO" Fox, de Shavers.

• • •

POR ORQUESTA MITCHELL AYRBS

685) P B 5.—>í»3AL AL WCU33TRO DEL SOL** Fox, de Arnaco y Burke. 6. —\jTCARACTER PESIMISTA'' Fox, de Burke.

POR OROJESTA DUKE BLLIÜGTON

) P B 7 . - - <*JL SILBIDO DE LAS CINCO" Fox, de Gamón. 8.—N^ESTA NOCHE NO" Fox, de S h e l l e y .

H)R BJNDA HISPANO AMERICANA

643) P B 9 . —<*bULCE DESPERTAR" Vals bostón de T o r r e s . 10.-->TARDS DE SOL" Paso doble d e Torrea.

POR RAFAEL MEDINA Y SU OB3..ACORDEONISTA SERRAMOMF.

DOS FRAG. DE "AL SON DE LA MARIMBA" de Domínguez

301) P T l l . - ^ f A L SON DE LA MIRIMBA" Bolero Mejicano. 1 2 . - r "RANCHERO SOY" Ranchera mej icana.

POR MANUEL GOZALBO CPN LLORSNS Y ORQ.TIPICA.

DOS FRAG. DE MÉJICO LLEGO EL AMOR"

300) P T 13 . -C*DE MEJIOD LLEGO EL AMOR" Vals de Sciammarella 14.—•NfLA HIGUERA" Corrido de Guizar.

POR ORO. CASABLANCA.

650) P B 1 5 . - - ; "BíTRE SUEfíOS" Fox de C l i n t o n . 1 6 . — f»TU Y YO" Fox laa to , de Valero . 7 s$<z

*$¿£ POR FRANCA CANARO Y SU ORQ,.

302) p T 17.—""El c l a v e l d e l a i r e " de "BL ASTRO DEL TANGO" Tango„4ff l i b e r t o »

18.-ANO ES PCE HABLAR MAL" Ranchera d e *tenaol.

.POR QUINTETO TROPICAL ACOMP. DE ORQ. TÍPICA CUBANA

299) p T 1 9 » - T ^ S I ME MIRAS" son rumba 20.~*CLA DICHOSA SUEGRA" Son a r r . de B r i t o .

POR RAFAEL MEDINA Y ORQ.MONTO LIU

627) P C 2 1 . - V "CUATRO PERSONAS" Rumba de Hernández. 22 . - -~ "TU SOLAMENTE TU" Fox len to , de F r u s t a c i ,

* # * * *

51) P .SB.

DOMINGO 12 SEPBRE 1 9 ^ 3 .

PROGRAMA D3 DISCOS. A l a s 2oH.

MÚSICA DB CRIARA.

CUARTETO EN "LA iiAYOR», DE BOCHSRINI POR CUARTETO

YORK STRING.

33) G.Cc. l<Sj¡ALL3GRO" ( l 5 c a r a ) «ANDANTINO LENTARELLO« (2* c a r a )

3^) G.Cc. 2*JElNUET0 CON MOTO» (3» c a r a ) 3#H^RBSTO ASSAI». ( I * c a r a j

MÚSICA SINFÓNICA ¿SPASOLA.

FRAGKSNTOS DEL üALLST "EL SOMBRERO DE TRES PICOS»,De

FALLA, POR ORQUESTA BOSTON PRO!-:BHAD3.

IJ-VrtLOS VECINOS». 5.A»DANZA DEL MOLINERO".

52) P .SE. 6¿-"C>ANZA üTKAL». (2 c a r a s ;

(A LAS 2o»30 H)

275) GS.

276) GS.

277) GS.

"LA ABE1SIANA" SUITE DE BIZET, POR OBfflJESTA SINFÓNICA — — — — — I I "• •'• • I — ^ — • * I I II • • • II I i . I I I — — — 1 I — — — — • III • — — • — — i — — 1 • • "•• • II H II II

DE JflLADELFIA, BAJO LA DlRSCClfr DEL ilASSTRO L.STOKO

X 7A!,PRELUDIO». (2 c a r a s )

8 . W*MINUETO » 9.>CrtADA^IETO".

lo..X«pAN3E ¿'ROVENCALE". llAFCARRILL&N".

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Í3

12 SSPBR'á 194-3.

A l a s DE DISCOS. 2 1 ' 0 5 H.

8 D H t T O .

U S } F7 .

6) p .zg.

• « R .

SBLECCltN D - /ALSBS. •i»..i 11 muí • — — — i 1 — — 1 • • i . •• 11 1

PORJORQUESTA LOS BOHEMIOS V I . / ^ S . 3 . 'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmHm ' — • n — — H i

1JN»ÍJ«BAJO DE LOS PUENTES ¡JE PARlS", de S c o t t o . 2<^*LA CASTA SUSANA", de F e t r a a .

INTERPRETACIONES K)R ORQUESTAS HÚNGARAS.

AQUELLOS ungara. DIOS

.¿"LUJVIA DE Rodé.

SS IGUAL", Czardas de Falusay, por Orq.

", Czarda de Sandor. Por Orquesta

s de Charpentler, por Orquesta Rodé. ", Vals, de tfaldeufels, por Orquesta

(A LAS 21*30 H)

1ÉÚSICA üSPAÑOLA.

33) G.Zo.

57) G.

C H A P f .

TAMBOR DE GRANADEROS", P r e l u d i o , por Orq. (1 c a r a )

áiiisi't «

POR ORQUESTA SINFÓNICA DS BARCELONA.

tt

GRANADA».

T U R I N A

DANZAS r ANTASTIüAS POR URQ. 3INF&ICA US BARCELOHA

38-39)G.SE. lO.iSA) tflAL' B) "ENS

" . t i c a r a ) 0 * . (2 c a r a s )

lA 1.AS 2 1 ' 3o H)

DO! I UACIÓ DANZAS ÜANTASTICAS

) "ORGIA*. 11 c a r a ;

G H A N A u U S .

POR STA SINFÓNICA DE MADRID. — — — — II MI. • • II I — — — — — . — • I l l . l l l — — — — — —

6) G.SE/ 1 1 . ^ I n t e r m e d i o " de "GUYÜSÜAS", de Granados . 7lh -BNt

H) G.3:

U 3 á « M Z A IÍ 4 ,

rOE uRQuaSlA SiixlF&lCA uE wAuRID

12.-ftPantomima de "LAS GOLONDRINAS". ^2 c a r a s ;

DOMINGO 12 SSPBRS 19^3.

PROGRAMA DE DISCOS. A las 22 h.

FRAGMENTOS DE OPERA.

POR ALEJANDRO YALENTE. oORO Y ORQUESTA DE LA SCALA

DI l.ILAN.

-"Coro de las campanas" de "LOS PAYASOS", de Leoncava-11o. (cara h9 5)

POR GILDA uALLA -.IZA.

>V"MAN 0N% "Addio nos t ro p i c l o l deseo" , de Massenet. ( l c a r a j

POR ROBERTO D'ALESSIO.

3 / V E L i'ESOADOR DE PERLAS", Me parece o i r a u n . . . , de Bizet (1 cara)

POR BENIAMINO uIGLI.

4-.-"CELESTE AÍDA», de "AÍDA", de Ver di. 5.-rt0 soave fanciulla»' de "LA BOHEME", de Puccini, con

ilaria üaniglia.

POR ARANGI Y L0MB11DI CON MERLI.

6.-»CAVALLERIA RUSTICANA", DÚo, de Mascagni. (2 caras)

•x-x-x-x-x-x-::-::- -x-x- -: - -\- - -:-::-x-

TAL DÍA COMO HOY • • • •

12 de Septiembre de 1811 • • • • w r U A

la ocultación,que fue siempre de los malvados ganancia, hilo aun mayor el dolor y mas criasinal la falta de lo indispensable;hubo de menester pomer taardlas en panaderías y tiendas que poco a poco cerraban; en las calles,niños,hombres y mujeres,con la marca fatídica en sus cejillas por el hambre señaladas, caian desvanecidos; con afanes se buscaban entre aquellos desperdicios escasos,lo que faltaba en los hogares,y dicen que de el doce - fecha infausta -de Septiembre hasta Julio del otro año,se enterraban solo en Madrid,veinte mil seres a quien la desgracia hizo sucumbid del hambre que a toda Sspaña azotaba. Tal fue la trágica fecha que hoy la Efemérides narra rememorando el dolor por el que pasó la Patria en aquellos dias de hambre en los que todo faltaba menos la fe,que es la que a los pueblos siempre salva.

\

- v -

(Mr á)

RECORTES I5S PBETSA#

n t a s i a de imágenes . d i a l e a ,

por Antonio Losada

Barce lona 12 S«pti«aíbre 1943

1 w*\m*

C/ X£ ~ •• y a l e t a r e c o r t a s de P r e n s a han l a f echa» . *

ue nació •

Locu to r ; Jf * A mi Hoy. cono todos los dcB^ingos, como a: dispuestos a hacerles pasar un rato agradábltg con

música, notician y huaor...

w J» T# V», las de c s a r t buen a p e t i t o lo:

Locut ' v ¿

8*2 menas t a n t a "a t o d o s . . ,

?de que podeíaos h a b l a r l e s , seño re

- .utor: ?Les paree© b i e n un ec r i o de a c t u a l i d a d ?

o c u t o r a : ttJna ir .f oru iae i 'n sobre loe u l t l s i o s a c o n t e c i m i e n t o s b é l i c o s

Locu to r ;

^/ í íocutora;

Loeutof ;

JR&cutor.

Locu to r ;

l io, n o , n o , . , r o b l é m o s l e s - t a « . .

de p , de t r a b a j o , do d ic

/ S i e l ido fuese u r r a l e o » * /

Lo 3era a lgún

t o e orce?

A s í l o a a ran 1 f i l o s o f o » » , . En e l f u t u r o , tend: ' m forma; cada a i r a r f su h o r i z o n t e ,

J*L&C J-

o e u t o r a :

cada aliaa su

De l a a r u i n a s d e l x$xndot s u r g i r á un l a b e n d i c i ó n de D i o r u » .

n d o , b a j o

SO:TIDO: MÚSICA STJBRCE HITOS momios

Locutor; Los periódicos portuguesas eonentan en sus artículos^ que loo males de la tierra son precusores de futuras eras de gran propesridad, alentados por las teorías del doctor Pan^loss, quien asegura que la desgracia personal do los bitantas de la Tierra, es absolutamenteopreeisa*..

^ • í o c u t o r a ; Los que T Í ven l a g r a n t r a g e d i a de 1943 , l e s pa.rece is ipo-sible que algún dia pueda surgir un.nuera Paraiso...

Locutor; Pejro*..ree pendido por los truir un nuevo to*

que los vi ojos Hebreos, tras de haber =i tinos de Adán y Eva, quisieron canil* so en la séptima esfera del flrza&mex:

J£Q ocvúor ¡ En una r-.reo de terreno, setenta veces mayar que Egipto, plantaron un nuevo jardín de delicias*.. Coraiau en gran» des m s de piedras preciosas# le- fcadas en un varfal delicioso, que verdeaba entre cuatro rioc "ifórente uno de miel, otro de leche, otro de vino y otro de incien» rro * • •

L o c u t o r ; A Los humanos debe de a l e n t a r l e s l a i d e a de que un d ia sur-; i ra i .uevo ¿aundo • • •

Pe b r a n t r a n s c u r r i d o n i chos s i r i o s .

T i a r a qu ien se rá? Locut oí:

sonso;

Lo ar :

oc

ICA UVERTE THPQ8 'TOS : : i l o fon

*

E l e . » *

L o c u t o r : »»•«Tiene u s t e d : I de un c o l o r verde n o » . . 4 -1 p a s t e l » . .

Lpíí í tor- •: $B

# • » * • . J # • «

do

Locu to r : l io , Ec que l a es

r e l a rco i r i s ?

•ido con l a s g f< 3 de no3,

Tea u s t e d de c o l o r Lp^í í to ra : Pero erj i.:rposi"

Locu to r : ?I¿m-)Ocible? Sepa que hay pe r so r . octai i co:

¿ V e n t o r a : Yo, por ej lo*

L r ; f l s * e u s f t d n e - i ?

yáfocutora : C l a r o , porque no l e

L o c u t o r : Puco ce

~o.

c i l . Me f i a u ep idermis e recordado inmedd .ente e l e x t r d i » e r i o caso que lia o c u r r i d o en I r l

Lglna i ?Se ep ider ra iü . • . du ras? Lac hay Í p a r t e .

Locu to r ; I!o señor:. . . .Ho v©y e b le , r íe de una cosa t a n ffiani< -Lo i iaol ! de dos h e r i d n o s a z u l .

u t o r r : B i en , . p a n d o . . . (REACCIC "XlJ: ' ? fcCoao lm dicho?

L o c u t o r : .ue voy a e x p l i c a r l e , l a h i s t o r i a de de »e a z u l e s .

Ij&fi : Será que se h a b r i a n c r i d o en un b a r r i l de p i n t u r a *

L o c u t o r : ue no se t r a t a de una p e l i c u l a de Stan L a u r e l , sime de un caso f i s i o l ó g i c o . • •

Lp^utora» Confe renc ia : : , no . ?

Locu to r : Dos hervíanos., uno de v e i n t i n u e v e afioo y o t r o de d i e s y nueve anón , t e n l a ep ide : iplet&ment*' asu l»

L o c u t o r - : ^ u e h o r r o r /

Locu to r : Son l o s do menos de e s t a eopec ie que se ;i t r a d o b . l a f i e , pero no c r e a u s t e d u wt e -do, s i n o a s u l p a s t e l , un poco p á l i d o desde l u e r o . . ,

Locjftora: Y no ; manera d e , . .

Locu to r : S i . En e l jpl o de u . Be, ¡U tedíeos t s p e c i l i g d e * I r l da han conseguido .icforxaar e l c o l o r de" su p i e l , eo , ©

u i e n t e t r a t a m i e n t o ; Acido a s e é r b i e o , 3 rece 1 d i a , c r e e i

L e c t o r a : Xtñ ue l o * a

na i eche y aos

P i c a r o o • * *

a i ^ . « •

. . .

- c i . - d o . . . a s - co r - "b i co . # ,y

Locu to r : Y a . e s t : . . . Ya c v a r s i e % r e l e

u s t e d to. ' i^rae prep. l i e * d e l roismo c o l o r que e l vi i d o « . . / É y /

¡3 • • .

I j ^ u t o r a : Y o . í c e o s ¡site] o e . . . ? e e n . i e ron e l c o l o r n. 1?

Locu to r : He . . a p i e l l e , quedado co ;: ' . . . . Cono aque l señor de í . . .

Ljj^ít5to l poco - l i : " , c i r r o , . .

ttTDDO: HtlSICA . REE OTOS TOS : : i l o fc . 'SICA

ro

a onii* J

Loe- tior: 4. f. . * ¡e o n t i ^ do una

i 1

.ido i e i o n a l o a l i b r o ® • r o a , "EX t . • , ftLa Codorn iz" , «A-; ía f i venedada* y o t r a s j o y a s de l a l i t e r >a

' 1 se ha Manifes tado por aque< u n i v e r s a l * poro xái p r e d i l e c c i l í o s r i o es? • * •

tres di-s, TÍ , tres minutos y dos segundo».

Locjrtora:

Locutor:

?Le han dado buen resultado?

lio* 11 buen resultado me lo £ un libro que quiero pu« r« Se titula: 324 maseras d© evitar el astraperlo*

sjnbra: ?La idea de usted?

Locutor: ITo. La idea es f: .esa* ^decto tenedor de libro

!n Paris, , aue inri

un s o a o r , h a s t a ahora r t e BJUC • • en

•las p a r a e l problema a l i m e n t i c i o » pen«

LoctyTora; La u l cre-tOf e ^irair l a r e l a c i ó n

pro^-,

temporada de í n v i e r e l y e l

a»

r : ?Usted lo ; iende?

Locirtor: : o.

Loeuto Yo

lo átmn

QCO. Y e l i n v e n t o r - o meno:i, poro como no t i l • 1 . de I r E i s t i n

Locars : : I ae l a se or i rento?*

Lo. r : .. d i s t r i t o , ten* en c l a s i f i c a d o r de Ir lereí e i te fuesen e n t r t i e n d a s de ce t i b i e s . 25stoc ioreG f con l a l i s t e cor reo; Vp de tenes a e s t r emar a de P a r i s , l o r i a n v u e t e i con el""

i 1 , e l c i a r e í a i t i d o a car 1 e a , p i s o t a cada h o g a r . » .

Loe u : ciudad coxoo P a r i ó . . * n e r que l a idea no se ha t io en s e r i o . « .

¡upo m»

Locutc o. Pero e l a u t o r 1 roce . ue

o de i n c l u s o lia hecho

Laliá • su i r os f o l i e

Loorfft* r t é r ; Oi reí]-

*••?porque no l e , d i c e u s t e d que i n v e n t e un 1 .contr- o? : $*r< a s • • . Y 3c

wor: Como que tocr 1 siete 5 ...

Lo v w - aca^c—•

Locutor: Phs../ Di í -.le lete las novi- ue t BH«

so;:i^o: MÚSICA FUERTE TJITOS MarcKTOs xiiof a MEJSICA

LOQIC . íl c lo de rte

Locutor: Por h re, p* .0 entre • • •

Lo

^r:

mué do po "! , no pue ir

e t va ve ..o de

C » -¡ -

- . -

p* es se presiente -

«4.-. ...

o, c o;; una el r aot

twim TjQCJf/zc : A

• •

w * » * t o l i r i o $

, que hoy e c e p i l l o de l i

a d o . • r*" í -•? •»

r e er ^ * /t o ; o

Loflrtftorí : fll p o r q u e l e d .. .,• -

L o c u t o r Reeoj ñ OS *

en d i ñ o : -a Cuando i -'.recen

unn i

l o s e s p i r i t u a l e s a l o s co-.dei de : p o r l a s e a l l e

Lo

e s p r o

(«f lora : ?Y c es te ;o?

s e S ien t e n GO " i c i e n t e p c e r

L o c u t o r f f o d o s 1 p e r t e n e c e , . <fc,] r«* . te miealbros de l e

'es y M e d i c i n a , . . ds Kr . l t : f

Lo^ytforn: / * \n : sp l ehado de &s * \ c . # § . »»y .en&o l i m o s n a s e r r e r en l o a u l - lnj¡

i e r 3 Tan a e j e c u t a r , • . 0 1 : . . . O h » , .

L o c u t o r : Pue ;;ot

r ^oner

c u l o e r *esio t e s i ó n ele o ¡ t as f i ;ur i ,

s , e u-ri 'a a d y e r t o n 1 a pe " l e s

; La ve d es q u e ^ y o » . . . - Í . C . M

Locuto 1 • t o n a s l e s o c u r r e l e .o. Le: a e s t o s iaensr os de l a m u e r t e —K. "--*

Lo;

so:

* - 1

'SICA

> /

ERT3 OS .

; t c r : e j&s e d i f i c a c i o n e s » » *

de I » i d o

Lowto-z ira® a r c a e r o c o r l a s i

, l a s v i v i e r " . -

'.do e

e s t a t i c

Le >r; • - - • w

t e u:

t ei¿ Londres»

L .en

tud; lo co:: %

A * c r . ' $u~ d !2Uo U '1 , 0 ( m V ... « . . ... .1» '«•/ W f

É* f* A <ar <ÍS '**•

a t o a o»

«u o es

. r :

Locutor:

Lo^tor :

L o c u t o r :

i>"

o . • ' < • - . j o e s» p o r l a o l í -. *

L o s a t a a u e s a e r o o a l a r eo - 5io - - •

¡di de T m m

m I ' :.' - -

y T i l l a s c o

a

de e i u t o p a r a

kfflr 3 lo?

.0 -:olom

-

:. - ES»

• * s .

p o r lor; \

* ,

•

*"» f ' T - T >""i * T-ff f T í * ^ fl1"»11 -s'*- 4 •• * » * - - i

*•

Lo< i: t «

Locv. 11# L i f

sexo ci-

i T I

_ •o ©o Lar

Lo-o - *

11 m - • 1 £ r co

p ' j r ev i - , er

eror . d@ p t s o s .

e e i r e l l a de l a n SOPIA } s e 1 s •

© # Ü o 0® cai­co y

•io; 1 t

eonoc ¿e d e l i

V» e—

b l i .0

y l a

txiloj

u V 23 • de £ 1 1 ¿te l f* i •> *-s 1 1 o t *•}

<L W O V» l o a so co*ic le su u l t i

que 5 _

c? 3 . O

!J>

;* " 1 r a l , p r o ( r i l o )

;JCt.or rO^ en adoa de t o d o # 1 o

. l i

n u e r a € n r e c « i c v* io m o l e s t o de

- < < * . - .

, *

: M >

r* >m tfrffig IfAÜ . «fi

I J O - • o ¡ Ion

o , " > *~. * V V X a •: i l o 1 8 . e& l a ? i s l a s de T i o s l o

Mi

Le s¿r4 3^1o t a r f i i do l o a ade *

p a r a 1¿ p a r a '.

• c l a s e de f i n a Da

ttMrra j . J - V v< í_ legria, ; al dolor • • »

LcQiiifbrr ; Lar: .lo: ge f U * v ? 03 2.

t o r ; P r e i teae : deMdr . i r v i e :

m 3Ua h u e s o s 03 Sa' »: ~

Locu^c ; Un lie o c a p i t a l e r a tttt c i l i r x l r o t a l ~e r o p r e •* .ica a un ,'.Vj c a • oe a

olios y esto qu@ria decir que e: .e lo 11< * • •

L o c u t o r : Los v * e s . l o s mangos o . e r a n 1 M:. : -, .-.

fili Mr,

B • I de un a r t e y una "belleza l e s de d e a c r i

T - . 0 0 / : :

Lo J . •

JJ/ÍO L o c u e o r

30::

Loeu

Looui ;

-*•» f \ • ~- **• *\ $ 0 0. -O.

Lo Lo

i

-ISAS DI.

íl s u s t o d© l a «sei&?.na, a ñ o r e s , cojl ALO*

os«*.mejor lo,

00 •v-,

Be 1^1., - i ,'• - • pasean por el parque y uno de elloo i •

í un TCT* TU.

- Sin .. .pl io %t*.**Vn TOriaú se a s e p t a sieinpre - $ue no t que yo no %CfflQ vo:: :' m •

- Po rque f t ana " 02TG)

cu lpa no c A«3 o:ro)

1 f :. g ! . ieh nos l o "

• » *

>

Ü U i

l o M ; en

, -.» r ;-.._-..-„-. ... . --i í*y • O "-"»1 •* ""* <¡~ " ' :TG)

l e w / - •• :

j j o > r :

LocujK Le MJ:

loci j^or :

t o r :

itj A • I

P£ a, e re casado muere a 8 jov ¿v » ¿i.

circo/ Ui aun después do M U $ r w0**• (

al@e~ b l i i a * 1 3 i l , Y ce • - o ,

•i u s t e d m bo lue ioaa e s t e pro is do \ t r i c o * , . 7?i¿ b i e n en

. •? > i . » «fc'

El t r e n Ta e s LLraeeioi *r te y e l v i e n t o • ^ci í f in n u s ñiTAC ~- 5 9 *Ui f á c i l . uso va en d i r e c c i ó n 8U9

?Cono? Si es - e l é c t r i c o » . . ? 3)

L o c a r a ; ALBUH DS C > OLVIDADAS,

Locu to r ; t r e 3 v i t ^ c i s c o s erice - p r e c i o ion or: • >*. La r:-co: ;@dos ensc

é x i t o p o r su su^o : La

SOSIIDfi : BISCO

.—. •» i 10 r : 2>e n u o s t r o A" - . de ^ , Xi v u e l t a - *

Lociirorá: . o , A--tovio .. * :dfí Prense ,

E^par lo di • 1 |

• a rdes . s@nore ;

w . . . . •.

%

; .0>- v,:. . 0 •

o l a :• de 1945

do de s t e d e s , 5i ^ i c r .

1

Péñora: recuerde que nues t ros t a l l e r a s producen siempre lo ®%a leroe y a loe mejoren precios* • * PI

nuevo en i Univsr-

Bataapea l e l a v*dr*->Tno£?acid?id, por Mercedes Fortuay* Muy a senado»soleaos q u e b r a c e de a&afftraa d e s v e n t u r a s , s i n coaprender que noso t ros a i : ^ o s , soa?*, * *s «V*P le *a vacas culpable» de p i l a s »

• id* --* n i a r a , noa punsa, -non l l e n a de dolores y de aoafcrss n u e s t r a s y siempre todo e l l o emnnm de nues t r a incapacidad, leí d e s a l i e n t o , de

l a perea^j de as^r-moa l lev** coa*-* juguetee de loa embates, s in a f r e n t a r l o todo Henee da v&ior y er .ergla, s i n d^r impulso oom$ debiéramos a nuestro e a p i r i t u pa ra imponerse en los obs t ácu los* • • ¿Per que eornee ae í t an l i r e » o l u t a e , t £ ü f a l t«a de voluntad* p a r \ no impone*

nos l i e n t a ¿e energ ía a todo,coao e l fuar taos l a s dueñas del mundo?* •• Dejarnos a b a t i r , n o a f ron ta r con voluntad l a v ida , noa l l e v a r á a l a i n e r ­

c i a* y a l fr*o&so* P*y que a f ron ta r aérense t edas l a s s i t u a c i o n e s por mas d i f í c i l e s que ae*n, 00a e l aniso siempre de r l l r airoa&a y t r lunf*ntee#

l e nues t ros ^ños d* 1 inf a r e l a , á6bler??aoe educsx nusatífl e sp i r i t á i s para l a lucha , arcideand3i;<s con s i temple del ecero# Aeí carado ixegareaoe a é edad a d u l t a , : endrieaioa una pe*eonalld*d propia que nos dar la fueraa acción y dominio, or*endOuos Independencia 7 l i b e r t a d de cc ión, fo r j an ­donea uaa capaelded tan ataplla que nos juag&r&aca dueflas de noeotrae aism&e s i n * * c i t a c i o n e s , aarenea y firmes»»•

n. * de ¿oaxlr amigas mí*-a#p^r oe 0í:r ¿3r Isa defeneas proplae a t odo ; tantal ios ocncíencía de nues t r a capaeldrd y *aí t r i u n f a r • M en nues t ro paso por 1» v ida o • >r .0 hética haremos ¿3 n*s agí ¿abie y g r a t e ev i tando ios íraoi?soe j l e e ffiffat T —

KC nos quejemos nunca j * nueatreta desventura» y dolores,?-13.1 e l l o s so$ e lenure f ru to de l e lnaepaoldad» e l e s t l g a a maaVtriate de i a** simes d l b i l e e *

Acebaaoe de r a d i a r , " S á t r a p a * l e l a *ld*g-Xne*paold&d, por Mercedes Fortuay

Conocía*entoe ú t i l e s . "•¿ando as sufre una quea*clur* en Le Sane, o&o red Id? jíJLixsú*±x*AA*xpá

d* peinaros eux t l i o s t h*y que sumergir tod^ í i p»t%* a fec tada en *gua b ien l i a p l c , II p r i n c i p i o ea exr^riuientii un dolor sgudo,que luego fa e a l u s n ü s a poco n poco. De*pue* se *pl lo*r4 o leo ca lcáreo o también Ic ido p l c r l c o *

La& ropas de abr igo ie n* osmaa de loa niño» defce*i de e s t a r dts acuerdo oon le temppratura te l a eetaoidn* Su verano b a s t a r á l a sabana con una 1 1 * gs ra p a t i l l a y en invierno ' -abri aue BBasnter e l abrigo proporolonalsmitOf

fe muy p r ac t i co un pequeflo edredoa* qa^ ^r lo l i r l e n s , n o -a t ies te a l a l * ño, dejándolo l í c r a - eu^ ffiovtnlentoe* La t a a p e r e t u r a da U h a b i t a d J n debe o s c i l a r e n t r * 18 y 30 f r ados , no debiendo en ningún caeo 9%%ax de l o e 96.

L?f> huevos de g a l l i n a t i s n e a un e léva lo p^ci&r n l i a e n t i c i o , per^ BQ ie ha exagerado b a s t s a t e j puesto qu« un huevo %ém pese 50 g raaos , oont leae aenoe eue tanoias a lbus lno ldes que 150 graaos l e leche*

Sn t o * hog-ir d^fee haber un* xm^nnKx b í b i j o t e c s , por pequeña que sea* Sato no so lo cons t i tuya un hermoso adorno s i se t i e n e fU0%O d n a o e t a r l a

ei¿io que ds una Idea elevada ia mor H í a cu l tura» A i t mujer de e s t a t u r a Aelev^da y l i n e a s de lgadas , no Le pueden een^ar

bien nunca, los v e s t i d o s de l l a e a s r e c t a s y que sean cedidos al cuerpo»

Hot%s d8 b e l l e a a t La ü%yoria de l a s mujer e« que t i e n e n peoaa,trat?kn de o c u l t a r l aa por 00a-

p i s t o oon une espesa capa de a a q u l l l a j a * Hace v a r i o s años, cuando i a a p l i -oacidn del maqui l l a je %r% exagerada es tnba bien eapiear es te prcoedia lentó*

Hoy *n d í a , s i n esabnrgo,en que e l maqui l la je ha adquirido una t endenc ia muy aaroade hac i^ la n s t u r a l l n ^ d y t i e n e una apa r i enc i a mucho «as t r a n s p a ­r e n t e , debe de *«pie*rse gr^n d i«c rec i án en l a a p l i c a c l i n le oosaát looe para d l s i a a l a r l a s pecas . Pi as a p l i c a e i m a q u i l l a s con ex^geracián, no# ee pue^e obtener e l e f se to d*i n^tur^Jlidscl deseado* Aparte de que es auoh'i-eiaso ce j e r no di a l i j a r por «néaro laa peo«yi, ya q.'e tunq-e pareaca aenr tl#a»OUandO se v^n pecas mxay t enues , a t r ^ve^ de un maqui l la je ^5*fee siente t r a n s p a r e n t e , r e s a l t a n inc luso ver i rd?ra isante atraotivae^;c\v>H PO^

Uns buena l oc i án contr* I s s pec^a e» l a s i g u i e n t e ; b o r a t o de ^ d l o » 9 ^ ^ p ^ MO#|gli^erÍaa neu t r a ,50 graaesfagoa de f l o r e s d^ nsr«njo, tóO ^faaoa* ^ %

fe r -»4 .-* 00n u n «ígod^n, dejándola que se seque por s i so la* , » 3

9

O t*> O"

La secti oion de ve temporada

m 3a s^otrerí stidoa sports, de otoño.Nova

* • ; », prepara actualmente l a y abr igos ent re t iempo para

Poch«Plaza u n i v e r s i d a d , 6 .

i aoxeo-próxima

afro le n u e s t r a a s - Rad .oféaiiv*,vanos % r -11 sf l i s e o t i t u l a d o . ••

Seooiou l i t e r a r i a " - : ' K ció,Cuento o r i g i n a l l e Cn**a Sasanova de. V i n a r i a ;

Oolly s e n t í a vensreolon por aque l l a joya qua,pendiendo la ead&nfcf l omab í ró ene .lo a V u>»Aqpiatl uia-iallon or lado de diamanta a, legado

de 3*.i MdTa>#*a un r é oierdo lnaparaoi^blo para ali*.«c5in aabaxgo,e l pareoíoeo o b j e t o , desentonaba 7" de sus modestos ve s t i d o a , pues • ! f a l t a s au e ¡ so ,bar bf* p%»ad©4ams1 t l n Aarm o:-v t a , i¿* "..-** >puX#nei* - s i s e r i a * , - ^1 púa-t o que en Rlgunor- i n a t e n t a 1 , 1 1 ^ 5 i tenor que su h i j i t * . ped ie ra o&raoa* de 1*> iota indi sfels en • *' ta«

i6!* &í ¡ Í bandida si tmaoion *ie había agjra^ , a ^ n t ' a e *uy preocupada *nta su s e c r e t e * , ! f l r de oonfíar &*v d i a r i o aque l l a s luoh&3 que Tlenabaa da c ~ i a laa .T en uno de loa c- a l t o s r e p l e t o * de cauchar í r e e n t r a unna e in taa descole y algunos papalea . e i fcos,vi í i t r i s a e s a a que «dio r s s t n b a n unas misaras «onedaa de c o b r e ; a l l í donde t a n t a » veosa ba-bfnn cr sttae&¿%a de pla&a y h a s t a r e l u o i e a t s s I s a b e l i n s a #ü. 3 r epe

- — — — - — — — » • • • < ~— «r " ~ • _ -.. _ _ _ _ , — . — _ -_- _. . — _ _ _ _ _ _ _ — — _- _ „

n*m*mt^ tuvo unn lnsplr5.olén*Record<3 a aqus l l a bondadosa, oi^guaclt.a. que loñ a l rededores de sti eaea o f rec í 1 as t r a n s e ú n t e s con vos s i s ipa t io*

en e l

número de . ¿er t e . Quiso probar fortuna y Telo a , ba j é l a v e t u s t a eso&iéra» I I r eg re sa r fca,opriff I contra su pecho e l número adqu i r i do .

Durante ?ha,* r acuri Lad,aquel nd/nevo osc i laba t e su v i s t í r é f o g i#.»l[*s i lgu ien te lfa,8U> ¿luí es as emivm&ton como e l

Dsffe >besá con esaociéó le f r en t e (le su lilj*:, mientras sus* m e j i l l a s se &uai^deolero& p?r das lagrimones a l oprimir nerviosamente e l ¿aedalldn ocn ene manos E&arfllsBas*. * -IR >li 1 — l o Í 1 momento.* «de c o n v e r t i r l o , en p a n ! . . .

^•r e l ouanto t i t u l a d o ^S^cr l f Íc io* ,or1 ~* de Casta Ca-, - v a í » ** f í V » .— J « 1 "'

salria,rf *^reuoíí e3 dlsoo t i f u l a ^ > > t

> usteii e \

y

Señor r lgos pte l t rena^ds tmaptas , fulnas#Wovadadés Poéa#Plasa üni^ j ; lad f6«

fíorre«pondír\ola l i t a r t í l TbOUfl , fi ti c l i s *

Po sal s IsfaÓQl? te tai tenido &1 r e o i b i r su otftit^cp» t^n to t iem­po ) hado »no«*y ^fci sent imiento c*aA * « ha causado s i dolor que sufre por "emadlsbia párdld to su t f*. ,a ^^ que y^g^- como su 3efunda aa4 dre^j que esperrabs t - i * i l u s i o n a d a , l a pt íbl lcaolon de l l i b r o ie poes ías

pre Lrreae d i a* l a , no hay u t s qus t ena r r e -tgue en eu * sor ?étioa,|K>r lo qué l a f a i i o i t o . - - / ' se emunelS|qu9 bs I a &£r aauy be l l a ,ooao todas r a üguidn.tM r e i t e r o rr"1 s en t i da oondalenola»4Mi y

aieiaprs *. :^J BU I 1 icsr Ld»iradora y «•miga* Consul tor io f^evJno*

Prat y Varía Arnengol .Tarrasa. Repet idas vaoes he dado una buena fórmula de d e p i l a t o r i o p&ga conseguir

Je desapar ic ión t a l fü l^ ,OBya np^r ic ion ttant^ s^i^rgura ososa ^ va^ joveáes qua como u«*deíi ios lo pt leosü.Voy » p s t í r s e l a , p u ^ s v?n qps no ban debido o l r l e « l e e s t a : s n l f a t o te b a r i o , 1 0 graaos;4xldo d^ oinc^lO gramoa y polvo da a l a i den, 10 graaos«Sa btoe una pí* t% ^ n ua p l a t o o 3fo^rn,por medio de ^ ú a t t M e y B» í r ^ i o * sotos 5n ^%rée a l e p l l a r , q u i t 4 n d o l s a l oabo da cua t ro o c 'nc^ winuto«,3n3^b:>n4j!io'a«^ ' i - - . y e l v a l l ó ' b a t e a deaa^f»reoido«Dsspués se unt**n n^r) rnñsllTi b i r i c ú o g l ioe ro lado 4e alraiddn^parn oaimar e l pequsao

«?

-t t i <

"" ;* odiara prese M r s e . Que lo n wm g r a t a s i rdsnos» r qu n r - - Csraaa de t r tana#Baroslona« Las ' n de v e n i r firmadas y eon i.*, d i r ecc ión ds sus ^utoraa#I*a

mxfñ v*^na con un paauddnlsw y s iu d l r e colon «Idease #ba l l egado a mi poder por casua l idad ,púas t m e l a diareoolon equivooada?Fíjese que yo me xi^jao E s r -os'd^s ?or t y«%lsns J w r e q u i s i t o s Indios dos y voslvaaie a ^ a o r i b i r y t endré sumo gusto an e o d l s t a r su o<»«oúLtattlmp¿tioa r>r,.enci%a.

P- " ^ 1 ^ % del Valle«Be*oslona. r f e l i c i t o ^uy Bfeotnosauasnte por ve r que ya ha orti?te.ii¿ado eu p e t i c i ó n

de ¡nano,y que en breve se as lebrav4 su enlaos coi? ese much«t3$o a quien t a n t o ama,por lo bueno,noble,boarado %j t r a b t j a d o r i o o r r s idiMidb adsaias %i p r o ­fundo cariZLo aus ia t i e n e «La deseo f e l i c i i a - l complot a, a i .eaaantadors niña*

/

00! ÍAEIOS A l i l i * * -J^3 '. LLS CX WTki

EL AETISTA Á?SLFIC0

ÍCH_Si¡ElC¿UÍ_JCDdiaC •J Í-J

• i -

£IJi

(Vicesecretario de la Asociación de la

. /

*

Cuando todo nos abandona; cuando e l e s p í r i t u s i é n t e s e domi­

nado por i r r p r e s a b l e pesimismo; cuando la v ida nos c o n v i e r t e en f r á ­

g i l e s muñecos de sus amarguras s i n cuan to , cuando,en f i n , la t r i s t e z a

c lava su ecerado puñal en nues t ro ánimo d e s f a l l e c i d o , n o s queda un reme­

dio i n f a l i b l e con t ra t a l e s d e s d i c h a s : e l c i r c o * espec tácu lo donde l a

a l e g r í a y l a emoción v iven en p rod ig ioso mar ida je ,posea e l c i r c o - " l a

p l a s a de t o r o s de l a i n f anc la* , según l a imagen p i n t o r e s c a de don Ra­

món G-ómez de l a Se rna - so rprenden te var iedad d8 matices.Hay en e l , a

no dudar lo -y ea s s e aspec to únicamente haremos h incap ié en e s t e c o -

u t ? r i c - , u n momento de soberana a l e a r í a , a u e t r a t a r í a s e en vano de

_ 14.W entrar en ninguna otra di versión. Me refiero,claro e s t a . a l

i n s t a n t e en que e l p a y a s o , a i son de una aeraba que c a s i siempre

rece l a taisma,hace su en t rada t r i u n f a l en e l alfombrado r e c i n t o de l a

p i s t a o s , a más,de una emoción i n d e f i n i b l e , n a c i d a a l s o c a i r e de un e x ­

t r a ñ o e fec to sensitivotjtmuy d i f e r e n t e de.l que causa l a labor de l o s

r o s a r t i s t a s que i n t e r v i e n e n en un-programa c i r c e n s e .

L aparecer e l payaso, .notá is que una s ú b i t a ch ispa de i n ­

c o n t e n i b l e j u b i l o y cur ios idad ,como qgeriendo a n t i c i p a r s e a un £&nte-

ci;:jianto incomparable ,enciende i o s ne rv ios a l r o j o vivo de l a compla-

n & ovs soera oencia .T eso,que r a r a s veces su t a

so rp resa : a d i v i n á i s , a n t e s que e l os lo

todas sus g r a c i a s y t r a v e s u r s s . S i n embargo

•áMüim g r o t e s c a f i g u r a , q u e ya sue le s e r todo un poema humor í s t i co , no

oodeis menos de r 3 i r o s a mandíbula b a t i e n t e . ¿ n p u r i d a d , 3 Í a r t e de l

aso c o n s i s t e en e s o : 3n expr imi r e l máximo zumo de l limón de l a

to a t e r í • de ore ai%como primera e i n a p e l a b l e p rov idenc ia

que le >ion ¡&el roi t j ro y e l ^es to -sia s exponentos de su

o- semejen f u l g i d o s d -« 4 ~ s de una profunda 3 pa r t i óQL**

mi *V3\

f i a»^ l lo requiare^s in o de duda,una c l a ra i n t e l i 3ia y ana

Sable agudeza.

Lo que acibara e l e s p í r i t u es la fuer te t ragedia que,en muchas

jQ6s, la td en lo más recóndito de su corazón. '¿Ignoráis ,acaso,cuan

t r i s t e s ref lexiones le susc i t an l a s carcajadas con que e l publico le

s tvara sa respetable aj>robación? !Pobre ¿p* "clonta»! ! a a oortu-•

ran te i cer el sayo! C o n s i g u i ó , s í , s u único obje t ivo:haber r e i r . P e r o

o se le o c . i t e *lss a que costoso s a c r i f i c i o : luciendo en la cara

e l raolesi n t i faz de la ES as cruel iubeci l ídad.Y en los momentos'de

>ene,desv nocida Le sonora efímara de l a s manos que se juntaron para

a p l a u d i r l e , r o t o a l corazón,seco e l manantial del bj*en huioor, J que f r í a ,

que i ne&ts soledad le rodea! Yo he pensado no pocas veces , a l cons i -

r a r es tá aspeóle de i n g r a t i t u d y olvido que le quema ciegamente en

SQ sens ib i l idad en los t rances amargos,que la labor del payaso es cual

j ijf is la f lo r wm adé l f i ca : a un tiempo mismo be l l a y ponzoñosa.quié-

se decir ,senci l lamente,quecno as oro todo lo que rel&ce , s ino que

apbien vibra en íj./propenso a desbordarse cuando Is dura rea l idad le

aceche ,e l eco de un alma do lor ida .

a algunas ciuaad faustas* háse dedicado un s ign i f i ca t i vo y

respetuoso recuerdo a l "soldado desconocido».Pues b ien;se impone,asi-

u3is^o,otro acto de ine lud ib le j u s t i c i a : l e v a n t a r la es ta tua del payaso

anónimo.Pensa'd con que renovado de le i t e colmamos nuestra sed de ca rca - ,

$adas en e l cántaro de su a r t e humano,y decidas s i no es hora-ye de

agradecerle esa generosidad con que,aun de r iesgo de des t rozar su

a t r ibulado corazas,nos regala e l agua gustos? del mes sano optimismo.

Lgán dia se l l evase e l l o a cabo, convir t i ondosa en r ea l idad wssmm

es ta mi humilde sugerencia,yo^ aseguro que,a l p i e del monacaento#y como

s e n c i l l a y fervorosa of renda ,depos i ta r ía cuidadosamente una corona de

ade l fas para simbolizar cuento en ^ alma del payaso t i ene una d e l l -0 /caro a la vez enojosa , inquie tud de humanidad.