quest - lincoln elementary school€¦ · • comprobante e domicilio, una o más de las siguientes...

5
Quest Junio del 2019 Escuela Primaria Lincoln 36111 Bettencourt Street. Newark, CA 94560 [email protected] Estimados Padres de Familia: Este es nuestro último boletín informativo de Quest para este año escolar y nuestros boletines informativos de Quest se publicarán en el sitio web de Lincoln, con algunas copias impresas en la oficina principal para aquellos que no tienen acceso. El año escolar está llegando rápidamente a su fin. Quiero agradecer a Angela Silvera (PALS) y Marek Yarbrough (SSC) por su sólido liderazgo este año. Además, quiero agradecer personalmente a todos nuestros oficiales y padres de PALS, ELAC y del Consejo Escolar, por su dedicación y arduo trabajo este año para apoyar a nuestros maestros, personal y estudiantes. Su esfuerzo por organizar eventos de recaudación de fondos, coordinar voluntarios, acompañar, ayudar en las actividades de las aulas, desarrollar un plan escolar o administrar el presupuesto de nuestra escuela. Su ayuda y cooperación han sido muy apreciadas. Gracias a nuestros maestros por su increíble dedicación al enseñar a nuestros estudiantes con los más altos estándares. Ann Nicolas y Angélica Garrido, gracias por una oficina bien administrada, y Frank Gonzales y Antonio Jimenez por mantener nuestro entorno escolar impecable y propicio para el aprendizaje. The 2018-2019 school year marks the completion of another year as the prin- cipal of Lincoln Elementary School. Me considero muy afortunado de tener la oportunidad de servir y trabajar con un equipo tan excepcional de profesionales comprometidos con el éxito educativo de nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes de sexto grado están listos para promover, y muchos están entusiasmados por estar en la escuela secundaria el próximo año. Felicitaciones a nuestra promoción de la clase de sexto grado y les deseamos lo mejor en su próxima etapa importante de su vida. Nos despedimos y les deseamos buena suerte a los estudiantes que no regresarán el próximo año. Les deseamos lo mejor y todos los vamos a echar de menos en Lincoln. Quiero recordar a todos los padres / tutores algunos eventos importantes de fin de año. Padres, por favor marquen su calendario con las fechas importantes a medida que prepara a su hijo para el próximo año escolar. Los padres podrán registrar a sus hijos en línea en Newarkunified.org. Después de su registro, visiten ParentVue en el sitio web de Newark Unified en la pestaña de registro y luego inscríbanse el 12 de agosto después de las 5:00 pm para averiguar en qué clase se asignará provisionalmente a su hijo. El año escolar 2019-2020 comienza el 15 de agosto y serán recibidos por un padre de PALS con algunos refrescos. Diviértanse, mantengansen seguros y continuen aprendiendo! Los veremos a todos el jueves 15 de agosto. Calidamente, Angela Ehrlich Mensaje de la Directora Horario de la Oficina de Lincoln Lunes - Jueves 7:45 - 3:30 Viernes 7:45 - 3:00 (510) 818-3500 Junio 6/7 - SSC 6/11 - ELAC 6:00 6/12 - Graduación del Kinder @ 9:00, Graduación del 6o Grado @ 11:00 ~ Ultimo Día de escuela! Día Minimo - 1:05pm El año escolar 2019-2020 Comienza el jueves, 15 de agosto ** El Calendario Escolar del 2019-2020 está en nuestro sitio web o tenemos copias en la oficina.** ¡Que tengas un excelente verano!

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Quest Junio del 2019

Escuela Primaria Lincoln36111 Bettencourt Street. Newark, CA 94560

[email protected]

Estimados Padres de Familia:

Este es nuestro último boletín informativo de Quest para este año escolar y nuestros boletines informativos de Quest se publicarán en el sitio web de Lincoln, con algunas copias impresas en la oficina principal para aquellos que no tienen acceso. El año escolar está llegando rápidamente a su fin. Quiero agradecer a Angela Silvera (PALS) y Marek Yarbrough (SSC) por su sólido liderazgo este año. Además, quiero agradecer personalmente a todos nuestros oficiales y padres de PALS, ELAC y del Consejo Escolar, por su dedicación y arduo trabajo este año para apoyar a nuestros maestros, personal y estudiantes. Su esfuerzo por organizar eventos de recaudación de fondos, coordinar voluntarios, acompañar, ayudar en las actividades de las aulas, desarrollar un plan escolar o administrar el presupuesto de nuestra escuela. Su ayuda y cooperación han sido muy apreciadas. Gracias a nuestros maestros por su increíble dedicación al enseñar a nuestros estudiantes con los más altos estándares. Ann Nicolas y Angélica Garrido, gracias por una oficina bien administrada, y Frank Gonzales y Antonio Jimenez por mantener nuestro entorno escolar impecable y propicio para el aprendizaje. The 2018-2019 school year marks the

completion of another year as the prin-

cipal of Lincoln Elementary School.

Me considero muy afortunado de tener la oportunidad de servir y trabajar con un equipo tan excepcional de profesionales comprometidos con el éxito educativo de nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes de sexto grado están listos para promover, y muchos están entusiasmados por estar en la escuela secundaria el próximo año. Felicitaciones a nuestra promoción de la clase de sexto grado y les deseamos lo mejor en su próxima etapa importante de su vida. Nos despedimos y les deseamos buena suerte a los estudiantes que no regresarán el próximo año. Les deseamos lo mejor y todos los vamos a echar de menos en Lincoln.Quiero recordar a todos los padres / tutores algunos eventos importantes de fin de año. Padres, por favor marquen su calendario con las fechas importantes a medida que prepara a su hijo para el próximo año escolar. Los padres podrán registrar a sus hijos en línea en Newarkunified.org. Después de su registro, visiten ParentVue en el sitio web de Newark Unified en la pestaña de registro y luego inscríbanse el 12 de agosto después de las 5:00 pm para averiguar en qué clase se asignará provisionalmente a su hijo. El año escolar 2019-2020 comienza el 15 de agosto y serán recibidos por un padre de PALS con algunos refrescos. Diviértanse, mantengansen seguros y continuen aprendiendo! Los veremos a todos el jueves 15 de agosto.

Calidamente,

Angela Ehrlich

Mensaje de la Directora Horario de la Oficina de Lincoln

Lunes - Jueves 7:45 - 3:30

Viernes7:45 - 3:00

(510) 818-3500

Junio6/7 - SSC 6/11 - ELAC 6:00 6/12 - Graduación del Kinder @ 9:00, Graduación del 6o Grado @ 11:00 ~ Ultimo Día de escuela! Día Minimo - 1:05pm

El año escolar 2019-2020

Comienza el jueves,15 de agosto

** El Calendario Escolar del 2019-2020 está en

nuestro sitio web o tenemos copias en la

oficina.**¡Que tengas un

excelente verano!

Averigüe qué aprenderá su hijo durante el próximo año escolar hablando con los maestros de ese nivel de grado. Consulte el sitio web del Departamento de Educación (www.cde.ca.gov) para que usted y sus hijos vean qué aprenderán el próximo año.Hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos en la educación de su hijo, especialmente durante los meses de vacaciones de verano fuera de la escuela.

• Cuando tenga un par de horas

para completar, opte por viajes

educativos y económicos a

museos y centros de naturaleza,

como el Museo de Historia

Natural de los Niños, la Antigua

Misión de San José y el Museo,

que se encuentran a poca

distancia en automóvil.

• Buscar oportunidades de aprendizaje en actividades de rutina. Ese viaje a la tienda de comestibles es un buen momento para revisar las habilidades matemáticas. Haga que sus estudiantes usen dinero REAL para pagar por las cosas: ¡Hacer el cambio es una excelente manera de aprender el valor relativo y los decimales! Incluso cocinar le da a su hijo la oportunidad de practicar fracciones y medidas.

• Hagan que sus estudiantes lean

un libro por lo menos 30 minutos

diarios o en la computadora con

Reading Eggs / Eggspress

(www.readingeggs.com) y la

academia Khan (www.khanacademy.org) sitios web? Todos los estudiantes deben tener su contraseña.

• Enfatice las habilidades matemáticas de su hijo con este excelente y gratuito sitio web, Khan Academy (www.khanacademy.org).

• Elegir campamentos de verano

que tengan un enfoque educativo

o de enriquecimiento.

• Al planear sus viajes familiares,

desarrolle actividades

educativas tales como viajes al

museo de ciencias y sitios

históricos.

¡En todos lados!

Reconocimiento como la Escuela del Año del 2018-19

Felicitaciones a la Escuela Lincoln por llegar a las 51 mejores escuelas en el Área de la Bahía para Estudiantes Subatendidos por Melissa Moore y Angélica Garrido quienes recibieron los Premios Avanzado, Rebecca Figueroa el Premio Rotario del año y NUSD Estudiante del año. Lizaday Perez y Ann Nicolas, que son empleados certificados y clasificados del año por NUSD. Todos estamos muy orgullosos de todos estos logros este año. ¡Adelante Leopardos de Lincoln!Previniendo la Bajada del Conocimiento en el VeranoEl verano está casi aquí, trayendo diversión bajo el sol, vacaciones familiares, largos días en la piscina y campamentos de verano para aventureros. Pero ese largo descanso de la escuela puede hacer que muchos estudiantes olviden algo de lo que han aprendido a lo largo del año escolar. De hecho, los estudios muestran que los maestros pasan mucho tiempo en clase al principio de cada año para ayudar a los estudiantes a ponerse al día con lo que han olvidado durante el verano. Aquí hay algunas maneras en que puede ayudarles a mantener la mente en alto durante las vacaciones de verano.

• ¡Los niños aprenden! Se

proporcionará un libro de ejercicios

a cada estudiante para ayudarlos a

continuar con su aprendizaje

durante el verano. Un libro de

trabajo completado será elegible

para un premio en el otoño.

• Continuar trabajando por lo menos

15 minutos diarios en Reading Eggs,

I- Ready, Khan Academy, EPIC y Zearn. Pídale a su hijo su contraseña.

Certificado de nacimiento original(Certificado de nacimiento vivo del

condado de nacimiento, no un certificado del hospital).

• Si lo anterior no está disponible, basta con el siguiente (según NUSD AR 5111)

• Una declaración del registro local o del registrador del condado certificando la fecha de nacimiento.

• Un certificado de bautismo debidamente certificado.

• Pasaporte• Registros de inmunización que

incluyen:• Polio - 4 dosis.• DTaP / DPT - 5 dosis (últimas

dosis después de los 4 años)• Sarampión, paperas y rubéola /

MMR - 2 dosis (una dosis después de la edad de 1)

• Hepatitis B - 3 dosis• Vacuna contra la varicela /

varicela –2 dosis• Prueba para TB - Prueba

cutánea de tuberculina, necesitamos:

• La fecha en que se dio la prueba

• La fecha en que se leyó la prueba

• El resultado de la prueba de tuberculosis.

• Si el médico considera que la prueba de TB no es necesaria, debemos tener una declaración firmada que indique que se realizó una prueba de detección y que el niño no tiene "Factores de riesgo" del médico.

• Para los estudiantes de Kínder de transición y Kínder, un examen físico realizado por un médico después del 1 de febrero del 2019. Esto debe incluir un historial de salud completo, un examen físico completo que incluya pruebas de sangre, orina y TB.

• Evaluación de la salud bucal por ed. El Código de la Sección 49452.8, que requiere que los estudiantes de Kinder y 1er grado presenten pruebas de una evaluación de salud bucal realizada por un dentista con licencia.

Pautas de inscripción para el año escolar

2019-2020

La inscripción ha comenzado.Si tiene un hijo que cumple 5

años antes del 1 de septiembre de 2019, es elegible para el

kinder en el año escolar 2019-2020.

Si tiene un hijo que cumple 5 años entre el 2 de septiembre del 2019 y el 2 de diciembre del 2019, es elegible para el kinder de transición para el año escolar 2019-2020. La inscripción es en línea en Newarkunified.orgPara completar el proceso de registro, deberá traer lo siguiente:

• Comprobante e Domicilio, UNA o más de las siguientes (según lo establecido en E.C. 48204.1 y NUSD AR 5111.1)

• Declaración de hipoteca, contrato de alquiler de propiedad, arrendamiento o recibo

• Recibo de pago del impuesto a la propiedad

• Contrato de servicios públicos, estado o recibo de pago (como PG&E o factura de agua)

• Talón de pago• Formulario de inscripción de

votantes• Correspondencia de una agencia

de gobierno• Declaración de residencia

ejecutada por el padre / tutor del estudiante

La educación no es preparación para la vida; La educación es la vida misma. ...

¡Leer es divertido!

Demuéstrele a sus hijos que leer es divertido. Modele y comparta las experiencias que haya tenido que demuestren cómo la lectura puede ser una actividad divertida.Las vacaciones de verano pueden y deben ser divertidas. Solo asegúrese de mantener a sus hijos no solo comprometidos físicamente, sino también mentalmente. Asegúrese de que su hijo mantenga sus habilidades de alfabetización leyendo al menos 15 minutos diarios este verano porque "Los buenos lectores son buenos líderes"La lectura es la clave para aprender - tomar quince minutos por la noche para leer con su hijo o escuchar a su hijo leer.Comprensión de la Lectura: antes, durante y después de que su hijo lea, tome un momento para hacer algunas de las preguntas de comprensión adjuntas. ¡La comprensión es importante para el éxito de nuestros lectores!

Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who pre-

pare for it today.

Please continue to col-

El Distrito Escolar Unificado de Newark ahora está contratando supervisores para el plantel. El salario es de $12.00 por hora. Si está interesado, complete una solicitud para empleados clasificados en línea en edjoin.org o en la Oficina de Recursos Humanos ubicada en 5715 Musick Ave.

Invitamos y animamos a nuestros padres, tutores y miembros de la comunidad a que consideren ayudar a través de la enseñanza como sustitutos en nuestras escuelas. Se requiere una licenciatura y el paso del examen CBEST

Visite el sitio web de NUSD para obtener el enlace de la información o comuníquese con Donna Hanifin al 510-818-4104 para solicitar información sobre el maestro invitado o para completar una solicitud de maestro invitado.

Este examen debe realizarse después del 1 de marzo de 2019.Paquete de inscripción de formularios llenados y devueltos a la escuela.Solo después de que se cumplan TODOS los requisitos de inscripción, su hijo será inscrito en su escuela primaria.

Artes Gráficas

¿Necesitas algo impreso? ¿Tarjetas de visita, invitaciones de boda, invitaciones de fiesta, etc.? Si es así, comuníquese con nuestro Departamento de Artes Gráficas en la Oficina del Distrito. 510-818-4219

El pulpo hembra pone 50 mil huevos o más a la vez. Ella no come mientras cuida sus huevos, por lo que generalmente muere poco después de que los huevos se incuban.

Los pavos salvajes pueden volar, pero los pavos criados para comer son demasiado pesados para volar.

El corazón de la jirafa mide 2 pies de largo y puede pesar hasta 25 libras.

Estar seguro en líneamantenga la computadora en un lugar que sea fácilmente monitoreado.No permita que su hijo comparta ninguna información personal, como el nombre real, la edad, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono sin su aprobación.Aliente a los niños a hablar con usted sobre cualquier comunicación en línea que pueda ser confusa o inapropiada.Comience con una lista aprobada de sitios web y haga que su hijo solicite permiso para visitar a otros cuando sea necesario.

Vamos a jugar a la tiendaRecoja recipientes vacíos (por ejemplo, un cartón de huevos, cajas de cereales y latas de sopa) y colóquelos en una mesa. Ayude a su hijo a pensar un precio para cada artículo. Marque los precios en los contenedores. Pretenda ser el cliente mientras su hijo es el cajero. Pídale a su hijo que escriba el total en un pedazo de papel, que serán sus recibos.

Con el final del año escolar a la vuelta de

la esquina, la pérdida de aprendizaje

durante el verano es un tema importante

en la mente de todos los educadores.

Incluso en ausencia de un programa

formal de intervención de lectura, hay

recomendaciones que pueden ayudar a las

familias a apoyar el desarrollo de la

lectura de los niños durante los meses de

verano. ¡Hemos recopilado una lista de 7

consejos que puede compartir para ayudar

a prevenir la diapositiva de verano!

Haga un punto para leer delante de su hijo.Los niños aprenden de sus modelos a

imitar e imitan sus hábitos: ¡qué mejor

hábito animar que leer!

Anime a su hijo a leer todos los días.Veinte minutos es el tiempo de lectura

diario recomendado, pero está bien

comenzar poco a poco y trabajar para

aumentar su resistencia a la lectura. Puede

comenzar reservando de 5 a 10 minutos

por día, y agregue lentamente minutos a

medida que la resistencia de la lectura de

su hijo se fortalece. Puedes dar un paso

más y seguir su progreso juntos.

Lea con su hijo y hable sobre el texto. Compartir historias juntos es una

excelente manera de fomentar su amor

por la lectura. Elija libros de los que

pueda disfrutar y alterne leyendo en voz

alta. Estas experiencias compartidas

también pueden ayudar a fortalecer la

comprensión de lectura de su hijo.

¡Vayan juntos a la biblioteca de su ciudad!

Las bibliotecas públicas tienen mucho

que ofrecer que usted y su hijo pueden

aprovechar juntos. Las bibliotecas son un

gran lugar para explorar diferentes

géneros y tipos de texto. A su hijo le

encantará tener su propia tarjeta de la

biblioteca y buscar libros que les

interesen.

Crear una Biblioteca en el hogar. Dedique un espacio especial donde su

hijo pueda guardar todos sus libros

favoritos.

Utilice revistas para la búsqueda del tesoro de la palabra.Toma una revista vieja y dale a tu hijo

una lista de palabras para buscar.

¡Refiérase a la lectura de una manera positiva!Muy a menudo, leer en casa puede ser más

una tarea que una experiencia agradable,

es algo que el niño debe hacer frente a lo

que quiere hacer. Trate de usar la lectura

como una herramienta para recompensar a

su hijo y disfrute de momentos familiares

juntos. Considere dejar que permanezcan

despiertos durante 10 minutos adicionales

para leer como un beneficio del

comportamiento positivo.

Actividades de escritura de Verano Gratis

Cada mes, Zaner-Bloser: Writing ofrece

nuevas actividades gratuitas en línea para

usar con los estudiantes de 3er grado en

adelante. Las actividades pueden ser

impresas y compartidas con los estudiantes

para ejercer sus habilidades de escritura.

Un número reciente de actividades de

escritura descriptiva y vestida. No se

pierda la oportunidad de recopilar algunos

excelentes folletos e ideas de estos

expertos en el campo.

Más actividades gratuitas de

escritura de ensayos. ¿Qué podría ser

más fácil que escribir un ensayo simple?

¡Escribiendo uno con la ayuda de la Guía

para escribir un ensayo básico! Este sitio

lleva a los estudiantes a elegir un tema,

organizar ideas, hacer una tesis, escribir el

cuerpo del documento, crear una

introducción y una conclusión y agregar

los toques finales. Con esta guía en línea,

no hay excusa para un ensayo mal

construido