Bibliografiacutea sumarla

Textos y manuscritos claacutesicos XVI a XVlll

y VILAIANtildeE COIIHleJIJraCiexclOacuteIl para la Sevilla Andrea Pescioni

Madrid Antonio Las

Traduccioacuten franceacutes Manuscnto

XVI Biblioteca NacionaL ~Iadrid FERl-NDEZ DE iIFDR~O Sebastiaacuten El rmhitecto peT

en el Arte Mittar Bruselas Casa Lamberto Marchant 1700

FER-IulDEZ DE VILLLOBOS Gabriel de Varishy

nas Esado eclesiaacutestico de la l1eacuterica o de lcu Biblioteshy

ca NacionaL Madrid

FOURNIER milial moderna Pariacutes 1649

GtRciacutef DE Andreacutes Libro de instfllmellloJ fIIleros de Geometriacutea mu) medir alturas Madrid por Ivan de la Cuesta 1606

GIRejA DEL PALACIO lItrodlccioacuteiexcliexcl iexcliexclaacutelliea para navegar iexclMeacutexico 1585 NacionaL Madrid

GUZMA~ y

y medniea en tregt Iratados Manuscrito Biblioteca Nacional lfadnd

ctOacuteiexcliexcl de Nmvo modo Madrid Alonso de Paredes 1651

LEBLOND Guillaume EmlentoJ de Madrid

Ibarra 1776 El maestro de Geiexcliexcleral Vi iacutelaacute n

1603-1611 LEGANES de Escuela de Palas LOacutePEZ Tbomas Atlas OPniJraacuteiexclitn

iexcliexclal)1 meridional LOPEZ DE lRENAS Diego Brelf cotiwellmo

de lo tratado de LORbNZO Arte ) uso de la

parte) seacuteptimo libros y las medidas de boacutebedas

Romaacuten 1736

Pedro de de Barcelona Thomas Piterrer 1772

ivLRCHI DE BOLOGNJ francesco de tura mtlitar Manuscrito XVI 2 vols Nacional Madrid

DE L VICTORiA Diccioflario DemostrathiO la rmjf1nmFII11 Oacute Anahomia Toda La Ar~hiexcltecIIJra naiexclal modema Manuscrito 1719-1756 Museo Mashydrid

MRl1EZ DE iRrIOiexcl Gineacutes Cerramietltos) de moiexcliexcltea ilanuscriw XVI Biblioteca del Servicio Histoacuterico Militar Madrid

MCLLER John Tratado o arte de Coiexcliexclstmr los militares) eiviacuteles de Saacutenshy

chez Tararnas Barcelona 1769 MUT Vicente otras obraJ Mallorca

1664 PROSPERI Feacutelix La gran

taciOacuteiexcliexcl Meacutexico Viuda 1744

RIEGER Christiano Elementos de todcl la uacuteJil iexclVladrid Ibarra 1763

ROJAS Cristoacutebal de Teoacuterim) de Madrid Luis Saacutenchez 1598

1613

447

448

SIilONI M r Traado Llemental de los Cortes de Caneria Oacute

Arte de la Monea traducidos por Fausto Marriacutenez de la Torre Madrid Imp Vda de J osep Garciacutea 1795

T ORIJ A Juan de Brele tratado de lodo geacutenero de boacutebedas Madrid Pablo de l Va l [1 661]

T oSCt Thomaacutes Vicente Compendio llIahellJoacute tto Valenshyc ia A ntonio Bo rdaza r 1707-1715

TURRIANO Juanelo) L os Veitiuacuten Libros de los IngenioJ) de laJ Maquinas Copias manuscri tas del s iglo XV II Biblio teca Nacional Madrid E x is te transcripcioacuten ed ishyrada en 1983 po r el Coleg io de Ingenie ros de Caminos Canales y Pu erros

V LDEacuteS TA ~IOacuteN Fernando Relalioacuten de las ism Filipinas M anuscrito 1739 Biblioteca del Palac io Rea l Mad rid

VALZtNI Francisco Antonio Insillrlones de ArqiexcliexclierIIshyTa Madrid Sancha 1792

VA LIlAN Mr de Traado di la defensa de las plazas Traduccioacuten de Ig nacio Sala Caacutediz Pedro Goacutemez de Requena 1743

Bibliografiacutea baacutesica

A continuacioacute n se cita para el uso dellecror que quiera profundizar algo maacutes en e l tema o bjeto de es ta ex posishycioacuten la bibliografiacutea baacutesica ut ilizada para la preparacioacute n de la misma

N o se p retende en absolu to ser exhau stivo todo lo con trario conocemos po r e~per ie ncia propia la inmensa cantidad existente de b ibliografiacutea de tema americanista Nues tro intereacutes es solamente poner a l alcance del lector curioso aquellos titu los q ue son maacutes faacutecilmente asequishybles en CEHOPU bibliorecas

ACTAS DEL SG II NARIO Puertos ji fo rifilaciones en Ameacuterila y Filipinalt M adrid CEHOPU 1985

ALBLRTI Leoacuten Barrista Los Diez Libros de Arlhitertllra Valencia A lbatros 1977 (Coleccioacuten Juan de H erreshyra 3) ReprodLlccioacuten facsiacutem il de la ed de iexcl[adrid A lonso Goacutemez 1582

tLFGR iA R El iexcliexcliexclere de San Ceroacutemlno del Boqtleroacuten San J uan de Puerto Rico Instituto de Cultura Po rtorrigueshyntildea 1969

AUMfN M H ) STEVI M J HiJtoritl UnIacuteCTsal sishyIo X Prebistorirl Tomo r Madrid Ed Siglo XXI 1980

AacuteLVARIZ TER AacuteN Mariacutea Concepcioacute n Arrbivo Ceneral de SiIJtlllas Caoacutelogo XXIX MapaJ pitillOS ji dibujos (alios 1503-1805) Va llado liu Mini ste rio de Cultura Direcshycioacute n Genera l de Be llas A rtes A rchi vos y Biblio tecas

1980 AacuteNGULO IN1GICEZ Diego Bauisa lntolelli Las(iexclr~ricashy

riOrlN amerilanas del siiexclo X I -l Mad rid 1942 lntiquilJl o Man Esstl)S in Hotloiexcliexclr of COacutef Daliel

Londres Thames-Hudson 1981 A Illario de EStldios AJIlerilanos E scuela de E studios

Hi spano-Americanos Universidad de Sevilla (1944 - en curso)

ARAN Luis Rafael Noes 011 For Maallas Nalunal iVIonlllJen laquoEl E scribanoraquo Fl o rida Sto fugustine Hi stO rical Societ) 1981 vol XV III

ARINA Luis Rafae l y j[iexclNUCY Albert Tbe hllldilR of Castillo de San MarloJ F lorida Eas tern National Park amp M o nument Association 1977 for The Building o f Castillo de San Marcos 1lt)83

BAss George A His01JI o Seaariflg based on UndenJJaer A rcIJaeolog) Londres Thames-Hudson 1972

BENITO RUANO E loy y FERNANDEL CONDF F J Hisoria de ASlirias Ala Edad iexclVledia Ayalga Ed 1979

BFRNAL PONCE J y K PSTIlN G VtIparaiacuteso la arqllitertura de lino liiexcliexcldad anJleatro laquol3ol etiacuten de la U niversidad de Chileraquo Santiago 1973

BONET CORREA l nton io y o tros Bibliorajiacutea de lrqtlitershytra Inenleriacutea J UrbaniJrtlo en Esparlo 1498-1880 Mashydrid Ed T urner 1980

BORAH 1 1 Ear Coloflial Trade and N[JJigaion beween Mexilo and Pmiacute Berkeley 1954

BORHEGY I S F Pre-ColllmJian rulllrallonnelions behJJeell lvIesoall7erila and Elllador Middle A m erican Research Records 2 (6) Nueva Orleans 1959

BORREGO PLA Ma Ca rme n Cartaffla de Indias en el sishyglo xv Sevilla E scuela de Estudios Hispano-A merishycanos 1984

BOSCH-GJMPERiexcl Pedro PreIJisoria de Europa Madrid E d Istmo 1975

CILDIROacuteN Ql IIJJ() Jose 1 m o nio 3iJli(iexcl~raiexcliexcla de laJ orijUacutemiddotiexclrioller fspallolI 111 middot1meacuterira eI1 la Ldad Allidelllfl Madtid CFHOPlI1985

-- LaJ IIIlrallas lit- CtIIpnh ClnJpechc Publicac io nes de l Gobie rno del J ltlado de Campcchc 1968

Huacuteorla de 11 (lirl(ilaolillc en Nlltla JJpCliia ilad rid 1984

CPLl o tros Lo iexcl~~el7ifror mililres (11 Lpalla Siquestek XI 1 RrjJcdorio bi~rtIacuteliIO illt l7aio de JII lalJor rimlfil( r eJpaia ( ~lt(dra de Geografiacutea Humana l niversidad de Barce lona J981

cR ~(lfmiddotJ Y LOllSKOmiddotIT Juan 1 rquiierlra (ilil TIcfa ji oi(u( ronsiderarla) dilIx ada 111 tIlIIplll dr jemsalwl Edicioacuten tacsiacutemil Madrid Ed Turner 14

CRO B ROJ Ju lio Los rasros) el IJar San Sebas tiaacuten Editora T xertoa

Caro~rcriacutea) Relarioile T-TiroacuterilaJ de LIrlillltlr Serv ic io H is toacuter ico i ilil ar Serv ic io Geograacutetico dd E uacutecito 5 vols iexclvadrid Se rv ic io H is toacute rico lilitar 198

CSTII LERO E J CTalrk(tl 1 dlradlria del lasio de San Lorenoacutelto de Cbapmiddotes Pana maacute FI ulor 1954

Cataacutelo~o Cenfral df la Carioera Serv ic io Histoacute rico v[ilitar Madrid Se rvicio His toacute ri co Militar 191)1 2 vols

Caoacutelogo La -I1Iampal7a Imiddotiej MllpaJ l iexcllal1os tII los arrlliros de 14Ji1lla Ex posicillO C n el cast il lo de la F UtTLa I-neroshymarzo 1985 La Habana Min i ~te rio de SUl1lo E xteshyriores de Espantildea M inislnio de C ultura de E spantildea i ini ster io dc Cultu ra de Cuba 1985

Caaacutelogo La bisoria in los mapas IIlIIS(rlor dI la Bibliueca Nalional Exposici()O en las Salas Ruiz Picasso Mashydrid Ministerio de Culturd Direccioacuten General dcl Libro v Biblio tecas 1984

Caaacutelogo IllapaJ) plaioJ llIfTi(a) j middotilipillas Servicio

Geograacutefico dc l F jeacute rcito iadrid Servicio G eoiexcliquestraacutefl CO del ijeacuterc ito 1973 12 vols

CJSPED I~S OJ-L CSTILLO G uillermo JJlJeacuteri(a bi poacuteni(a ( 1492- 1898) Huacuteoria de biexcltJiia t V Barcelo na Labor 1984

C IRIQLLI ii G IT RRO M L os IWOS en la pOla d la ballena San Sebastiaacuten Ed Vascas 1961

Ci TON L 1 L OJ mlirfi j dI Cuc)aqull lololiia G U3vaquil 1978

COUll C ri sroacutebal Diario di- Coloacuten Madrid 1977 2 vols

448

SIilONI M r Traado Llemental de los Cortes de Caneria Oacute

Arte de la Monea traducidos por Fausto Marriacutenez de la Torre Madrid Imp Vda de J osep Garciacutea 1795

T ORIJ A Juan de Brele tratado de lodo geacutenero de boacutebedas Madrid Pablo de l Va l [1 661]

T oSCt Thomaacutes Vicente Compendio llIahellJoacute tto Valenshyc ia A ntonio Bo rdaza r 1707-1715

TURRIANO Juanelo) L os Veitiuacuten Libros de los IngenioJ) de laJ Maquinas Copias manuscri tas del s iglo XV II Biblio teca Nacional Madrid E x is te transcripcioacuten ed ishyrada en 1983 po r el Coleg io de Ingenie ros de Caminos Canales y Pu erros

V LDEacuteS TA ~IOacuteN Fernando Relalioacuten de las ism Filipinas M anuscrito 1739 Biblioteca del Palac io Rea l Mad rid

VALZtNI Francisco Antonio Insillrlones de ArqiexcliexclierIIshyTa Madrid Sancha 1792

VA LIlAN Mr de Traado di la defensa de las plazas Traduccioacuten de Ig nacio Sala Caacutediz Pedro Goacutemez de Requena 1743

Bibliografiacutea baacutesica

A continuacioacute n se cita para el uso dellecror que quiera profundizar algo maacutes en e l tema o bjeto de es ta ex posishycioacuten la bibliografiacutea baacutesica ut ilizada para la preparacioacute n de la misma

N o se p retende en absolu to ser exhau stivo todo lo con trario conocemos po r e~per ie ncia propia la inmensa cantidad existente de b ibliografiacutea de tema americanista Nues tro intereacutes es solamente poner a l alcance del lector curioso aquellos titu los q ue son maacutes faacutecilmente asequishybles en CEHOPU bibliorecas

ACTAS DEL SG II NARIO Puertos ji fo rifilaciones en Ameacuterila y Filipinalt M adrid CEHOPU 1985

ALBLRTI Leoacuten Barrista Los Diez Libros de Arlhitertllra Valencia A lbatros 1977 (Coleccioacuten Juan de H erreshyra 3) ReprodLlccioacuten facsiacutem il de la ed de iexcl[adrid A lonso Goacutemez 1582

tLFGR iA R El iexcliexcliexclere de San Ceroacutemlno del Boqtleroacuten San J uan de Puerto Rico Instituto de Cultura Po rtorrigueshyntildea 1969

AUMfN M H ) STEVI M J HiJtoritl UnIacuteCTsal sishyIo X Prebistorirl Tomo r Madrid Ed Siglo XXI 1980

AacuteLVARIZ TER AacuteN Mariacutea Concepcioacute n Arrbivo Ceneral de SiIJtlllas Caoacutelogo XXIX MapaJ pitillOS ji dibujos (alios 1503-1805) Va llado liu Mini ste rio de Cultura Direcshycioacute n Genera l de Be llas A rtes A rchi vos y Biblio tecas

1980 AacuteNGULO IN1GICEZ Diego Bauisa lntolelli Las(iexclr~ricashy

riOrlN amerilanas del siiexclo X I -l Mad rid 1942 lntiquilJl o Man Esstl)S in Hotloiexcliexclr of COacutef Daliel

Londres Thames-Hudson 1981 A Illario de EStldios AJIlerilanos E scuela de E studios

Hi spano-Americanos Universidad de Sevilla (1944 - en curso)

ARAN Luis Rafael Noes 011 For Maallas Nalunal iVIonlllJen laquoEl E scribanoraquo Fl o rida Sto fugustine Hi stO rical Societ) 1981 vol XV III

ARINA Luis Rafae l y j[iexclNUCY Albert Tbe hllldilR of Castillo de San MarloJ F lorida Eas tern National Park amp M o nument Association 1977 for The Building o f Castillo de San Marcos 1lt)83

BAss George A His01JI o Seaariflg based on UndenJJaer A rcIJaeolog) Londres Thames-Hudson 1972

BENITO RUANO E loy y FERNANDEL CONDF F J Hisoria de ASlirias Ala Edad iexclVledia Ayalga Ed 1979

BFRNAL PONCE J y K PSTIlN G VtIparaiacuteso la arqllitertura de lino liiexcliexcldad anJleatro laquol3ol etiacuten de la U niversidad de Chileraquo Santiago 1973

BONET CORREA l nton io y o tros Bibliorajiacutea de lrqtlitershytra Inenleriacutea J UrbaniJrtlo en Esparlo 1498-1880 Mashydrid Ed T urner 1980

BORAH 1 1 Ear Coloflial Trade and N[JJigaion beween Mexilo and Pmiacute Berkeley 1954

BORHEGY I S F Pre-ColllmJian rulllrallonnelions behJJeell lvIesoall7erila and Elllador Middle A m erican Research Records 2 (6) Nueva Orleans 1959

BORREGO PLA Ma Ca rme n Cartaffla de Indias en el sishyglo xv Sevilla E scuela de Estudios Hispano-A merishycanos 1984

BOSCH-GJMPERiexcl Pedro PreIJisoria de Europa Madrid E d Istmo 1975

CILDIROacuteN Ql IIJJ() Jose 1 m o nio 3iJli(iexcl~raiexcliexcla de laJ orijUacutemiddotiexclrioller fspallolI 111 middot1meacuterira eI1 la Ldad Allidelllfl Madtid CFHOPlI1985

-- LaJ IIIlrallas lit- CtIIpnh ClnJpechc Publicac io nes de l Gobie rno del J ltlado de Campcchc 1968

Huacuteorla de 11 (lirl(ilaolillc en Nlltla JJpCliia ilad rid 1984

CPLl o tros Lo iexcl~~el7ifror mililres (11 Lpalla Siquestek XI 1 RrjJcdorio bi~rtIacuteliIO illt l7aio de JII lalJor rimlfil( r eJpaia ( ~lt(dra de Geografiacutea Humana l niversidad de Barce lona J981

cR ~(lfmiddotJ Y LOllSKOmiddotIT Juan 1 rquiierlra (ilil TIcfa ji oi(u( ronsiderarla) dilIx ada 111 tIlIIplll dr jemsalwl Edicioacuten tacsiacutemil Madrid Ed Turner 14

CRO B ROJ Ju lio Los rasros) el IJar San Sebas tiaacuten Editora T xertoa

Caro~rcriacutea) Relarioile T-TiroacuterilaJ de LIrlillltlr Serv ic io H is toacuter ico i ilil ar Serv ic io Geograacutetico dd E uacutecito 5 vols iexclvadrid Se rv ic io H is toacute rico lilitar 198

CSTII LERO E J CTalrk(tl 1 dlradlria del lasio de San Lorenoacutelto de Cbapmiddotes Pana maacute FI ulor 1954

Cataacutelo~o Cenfral df la Carioera Serv ic io Histoacute rico v[ilitar Madrid Se rvicio His toacute ri co Militar 191)1 2 vols

Caoacutelogo La -I1Iampal7a Imiddotiej MllpaJ l iexcllal1os tII los arrlliros de 14Ji1lla Ex posicillO C n el cast il lo de la F UtTLa I-neroshymarzo 1985 La Habana Min i ~te rio de SUl1lo E xteshyriores de Espantildea M inislnio de C ultura de E spantildea i ini ster io dc Cultu ra de Cuba 1985

Caaacutelogo La bisoria in los mapas IIlIIS(rlor dI la Bibliueca Nalional Exposici()O en las Salas Ruiz Picasso Mashydrid Ministerio de Culturd Direccioacuten General dcl Libro v Biblio tecas 1984

Caaacutelogo IllapaJ) plaioJ llIfTi(a) j middotilipillas Servicio

Geograacutefico dc l F jeacute rcito iadrid Servicio G eoiexcliquestraacutefl CO del ijeacuterc ito 1973 12 vols

CJSPED I~S OJ-L CSTILLO G uillermo JJlJeacuteri(a bi poacuteni(a ( 1492- 1898) Huacuteoria de biexcltJiia t V Barcelo na Labor 1984

C IRIQLLI ii G IT RRO M L os IWOS en la pOla d la ballena San Sebastiaacuten Ed Vascas 1961

Ci TON L 1 L OJ mlirfi j dI Cuc)aqull lololiia G U3vaquil 1978

COUll C ri sroacutebal Diario di- Coloacuten Madrid 1977 2 vols

CoLOacuteN H ernando H istoria del almirante Edicioacuten introshyduccioacuten y notas de Luis Arranza Madrid Historia 16 1984

Coloqtlio Historia de la ciellea hispano-americana Celebrado del 19 a l 23 de ab ri l de 1976 rdadrid Rea l Academia de Ciencias Exactas F iacutesicas y Naturales 1977

CUETOS M L L a descripcioacuten de GllayaqiI por F rancisco R eqtlena 1774 laquoH iStoriog rafiacutea y bibl iogra fia americashynistaraquo Sev illa Escuela de Estudios Hi spano-Americashynos 1982 Vol XXYJ

CHANFON Oums c l rquitect7Jra mexicana del figlo X I J

Meacutex ico Edicio nes Chu rubusco 1974-77 Cf-liexclUNU Pierre Jevilla) Ameacuterica J~glos TI-Xl JI Sevishy

ll a 1983 DEMOU(~FOT E milienne La Formation de IEurope et les

lnvasions Barbares Aubier Ed lvrontaig ne 1969 DLAz-TRECHUEIO SrJNOL Jdaria Lourdes Arquitectura

espantildeola en FiliPinm 1565-1800 Sev ill a 1959 El ~aleoacuten de 1capulco Expos ic ioacute n para el XXX Co ngreso

Internacional de Cie ncias Humanas de Asia y Africa de l N o rte 1976

GASPAR IN1 Graziano y Pt RImiddotZ YII Manue l La Guaira Or~~enes histoacutericos-Morfologiacutea urbana Ca racas E rnes to Armitano 1981

GONZiexclLEiquest Julio Cataacutelogo de mapa ) planos de la Florid( y la L uisiana Archivo G enera l de Indias M adrid Di recc ioacute n G ene ral del Pa trimo nio A rtiacute stico A rchi vos y M useos 1979

-- Cataacutelogo de mapas) planos de Janto Domingo Arch ivo General de Indias M adrid Direccioacuten Ge neral

de Archivos y Bibliotecas 1973 -- Cataacutelogo de mapas) planos de Venezuela A rch ivo

General de Jnd ias Madrid Direccioacuten General de

A rch ivos y Bib lio tecas 1968 Gmn Enciclop edia de Espalla) A meacuterica Direccioacute n de la

obra Alfredo ] imeacutenez Nuacute ntildeez iacuteV[adrid Gela S A Espasa-CalpejArganronio 1983 10 vol s (obra en

pu blicacioacuten) GRLMBERG Ca rl El alba de la (Jilizacioacuten Historia Un ishy

versal D aimo n M adrid Ed D aimon 1967 G URDi G iexclJlpuencia militar en las ciudades del Reino de

Chile Academ ia Ch ilena de la Histo ria San tiago 1958

-- Un riacuteo J IItla ciudad de plata itinerario histoacuterico de Vadivia Yald iv ia 1965

-- Las for tiJicaciones del reitlo de Chile) sus arquitectos en laquoBoletiacuten de la Academia Chilena de la H istor iaraquo 1973

GUTIEacuteR REZ Ramoacuten A rquitectura) urbanismo en 1beroameacuteshyrica M adrid Caacutetedra 1983

- - Notas para una bibliograJla hispanoamericana de arquitectura 1526-1875 Resistencia UN NE 1973

HEIUvl G e rard Los f enicios Barcelo na E d Destino 1976 H ERMANN Paul Grandes exploraciones geograacuteficas Ameacuterishy

ca Africa J el Pacifico Barcelona Labor 1982 H ERNAacuteNDEZ SAacuteNCHEZBARllc M Historia de Ameacuterica

Madrid 1981 3 vals H istoire du M arol Paris H atier 1967 HUM BOLDT A le jandro N ociones de los escritos antiguos

Jobre la existencia de tierras occidentales Madrid 1958 L a influencia de Espantildea en el Caribe la Florida ) la Luuacuteiana

1500-1800 Madrid Instituto de Cooperacioacuten Iberoashyme ricana 1983

LoHMAN N VILLENA G uillermo Las defensas militareJ de Lima y Callao Sev illa Escuela de E srudi os HispanoshyA mericanos 1964

loacuterEiquest CANTOS A ngel Historia de Puerto Rico 1650-1 700 Sev ill a Escuela de Estudios Hispano-A mer icanos 1975

M AC XIHITE Eoin Estudios sobre las relaciones atlaacutenticas de la Pmiacutensula H ispaacutenica en la Edad de Bronce ldadrid Seminario de H istOria Pr imitiva del H ombre 1951

M AC[iexclS D OJliacuteNGUEZ l sabelo Cuba mla primera mitad del siglo XVII Sev illa Escuela de E studios HispanoshyAmericanos 1978

ilIanNal de H istoria UnuacuteJersal Prehistoria Vol 1 M adrid Ed Naacuteje ra 1983

MANUCY Albert y TORRES REYES Ricardo Puerto Rico and the Forts of old Jan J uan Connecticu t The Chatham P ress 1973

M ARCO D ORTc E Caragena de lndias Puerto) Plaza fuerte Ca rtage na de Indias 1960

-- Cartagena de Indias) sus monumentos Sevilla Escuela

de E srud ios H ispanoamericanos 1951

MRCHENA FERNAacuteNDEiquest Ju an La Institucioacuten militar en Cartagena de lndias 1700-1810 Sevi lla Escuela de Esrudios H is pano-Americanos

MARTIacuteNEz Joseacute Lu is Posajeros de Indias iladrid A lianza Universidad 1983

M EDlNi Pedro de Regimiento de navegacioacuten Mad nd 1964 2 vols Facsiacutemil y transcripcioacute n

MONTENEGRO D UQUE A Historia de E spantildea Edad Antigua Madrid Ed Gredos 1972

MORJ LES PADROacuteN F Jamaica espaiiola Sevilla Escuela de E stud ios H ispano-A mericanos 1952

-- Gran E nciclopedia de E spantildea) Ameacuterica lVl adrid 1983 5 vols

iexclV[OYA PONS Frank H istoria colonial de Santo D omingo Sa ntiago Caballeros U CMM 1974

M USEO NAClONc L Repuacuteblica de Cuba L asuacutetijicaciones del Caribe La Habana 1981

N A v iexcl RRO L uis E l comercio ilteramericano por la tIlar del sur en la Edad M oderna Caracas Rev ista de H isto ria nuacutem 23 1965

- - Hispanoameacuterica en el siglo Xl nI Sev illa Universishydad 1975

N ER N Y o tros PrO)ecto de restaiexcliexclracioacuten) renovacioacuten del Cen tro H istoacuterico de C-Imanaacute Yenezuela Caracas 1981

Nueva Historia de Espaiia Prehistoria Madrid Edaf 1978

El origen del hombre) la Prebistoria H istOria Universal Barcelona Sa lvat Ed 1984

ORTIZ ARMENGOL Pedro lntramuros de Manila M adrid Instiruto de Cultura Hispaacutenica 1958

PALACIO ATARD Vicente El equilibrio de Ameacuterica en la diplomacia del siglo )llll Sev illa 1949

PRRY ] H Y SHERLOCK Phil ip Historia de las Anillas B uenos Ai res K ageluz 1976

People and Places of tbe PaJt The National GeograplJic Cultural Atlas of the A Icient Ll7orld The National Geographic Society -1 983

PEacuteREiquest EM BID E studios de Historia Mariacutetima Sev illa Real Academ ia Sevillana de Bue nas Lerras 1979

PIG iFETTt Antonio Primer Iliae en tomo del globo M adrid Espasa-Calpe S A 1963 (Col Austral nuacuteshymero 207 )

Carlos El Oceacuteano etI el xv tvladrid Ed

RODRiGUJ CSiDO IN miacuteiJares de dios

RODRIacuteGtTZ DEL VAlLE M El caJI iexcliexcllo de Sal del Dulce HiJloriacutea de de GIatfmaa m

la Edad Moderna Sevilla Americanos 1960

RODRiGUEZ Di-z A y PEREZ C R de a barra de lviartlcaiuacuteo Caracas 1nstituto Nacional de

E orW1P7 ooniacuteaes de La HaIacuteJalla La Habana Junta lacional de 1960

ROSTOWOSKI M areJallos) mercaderes en el

PerIIacute Revista del Museo Nacional de Lim8raquo XLI

S-N MIGtLL Andreacutes de Obms lndreacutes de San Meacutexico Universidad Nacional

Meacutexico Instituto de

ALBOR NO

de a OVledo nstiwto de

la elolllrioacuten de Ameacuterica (Boletiacuten del

Instituto Histoacutericas y Esteacuteticasraquo) nuacutem 13 Caracas 1972

SEVlILt SOLER Rosario Santo ras 175()middot180( Sevilla Escuela de Americanos 1982

SU)NEY SIlTH Roben Huacutetorla de lo Consulados de lv[ar Barcelona Ed 1978

SOTOS SERRANO Carmen Los lflJnn de Madrid ACldemia de la

oI Greal 1984

SUCRE REYES

Barcelona 1969 TORRFS Pedro Reiaciaacuten de 10- mapas

ec de as (illdiacuteenciacuteaJ de Panamaacute Santa

Y existenteJ en el ArcIJivo General de IndaJ MadrId 1904

Reaoaacuten de las mapas eN de exitenICJ en d lrtbiNJ General de IndlaJ

1897 Relacioacuten IOJ efr de

Guatemala existenes en el Anhiacutevo 1ndlaJ de Madrid1903

Relacioacuten de los mapas de A1eacutexico j Florida egtistenles en d ArchiacutelJo Genera de IndiaJ Sevilla 1900 vols

ReJarioacuteI de los mapas etc del IIacuterreinafo de BIenos Aires oltIacutesenteJ de Indiexclas Buenos Aires 1921 2

Relacioacuten de los lJ1tlpas) del iexcliexclrreinao dd PertIacute existenteJ en PI ArrhiJo Genera de Indias Bucclona 1906

TORRES RiexclliREZ Bibiano Sevilla Escuela

nos 1 9 La

- La isla de PNerlo Rico P R 1960 San Juan Puerto

TOVAR Antonio Lo l71edieJJaI en La de America Meacutexico 1981

Los nintilIacuten Libros de los 1ntroducci6n

radnd de de Caminos Canales Pucrtos 1983

VV iA El nalJlgantc de Alollso Cbaes Madrid 1983

J Hisloria de Ameacuterca Econoacutemita Barcelona 197982 5 vols

VIGUERS GONzALEZ Modesto La re01O(91t1 de Oro Madrid MOrU DIreccioacuten

de Puertos y Costas 1979 VILA VII1R Historia de Puerto Rico 16(()shy

1650 Escuela de Estudios nos 1974

WESTERM~- Grosser A tlaJ 2ur AJemamiddot nia 1981

WILLEY G irlterreatelIacute rise o the lIatluacutee cttlres o(

lvliddle alld

La guerra del Caribe en e sZ~iexclO XliII San de Puerto Rico 1964

Madrid 1beroamericano Direccioacuten RelacIones Culturales dd Minisshy

1979 de Puerto Cabello

Caracas Banco Central VenezueJa 1977 - El del Calao P6mer eHdIo de la iexclvIal

del Histoacuterico Militar

Indice de paneles

PANEL 9 PANEL 16

1 tlas Catalaacuten de Cresgues xrv 226 Construccioacuten navaL Construccioacuten navaL El barco en el astillero 248 en 255

El gloho temiqueo hrtin Behaim Siglo xv 230 PAlEL 10 17

Construccioacuten navaL Construccioacuten

3 arsenal 249 256

Ameacuterica Prehispana MeacutexIco PANEL PAlFLPermnajes mitoloacutegicos 233 Constmcciacuteoacuten navaL Construccioacuten naval

PANEL Real Arsenal de La Habana 250 Varaderos de pajos 258 Ameacutenca Prehispana MeacutexICo

PA-EL 12 PANEL 19Ocupacioacuten tenitorl y comercio 235 Construccioacuten Construccioacuten naval

PlNEL 5 Proyecto de seco en La Habana 251 Gruacutea arbolar

Amuumlica PrehlSpana Meacutexico PANEL 20Planos fortificaciones indiacutegenas 241 13

Construccioacuten naval naval

PANEL 6 Sierra del Arsenal de La Habana Planta 252 ivfuelle para carenar 260

Ameacutenca PANEL 14 PANEL 21Embarcaciones 244 ConstrucCloacuten naval Consrmccioacuten navaL

PNEL Sierra de Arsenal La Habana Secciones Cordeleriacuteas 261

Prchispana PANEL 15Fortificaciunes en d Peruacute 245 Construccioacuten naval

PANEl 8 El los secos 254 262

la navegacioacuten transtlaacutemica 247

Piexcl~EL 34 PEL 4)

uaval Marco historIO) Tecnologiacutea constmctiacuten El filiacutebotc o fluit Lucha por la hegemoniacutea la Hispanoameacuterica Transformacioacuten ek la

Ptl 24 PiEL 35 PANEL 47

iarco hist)riacutec() Iarco histoacuterico Tecnologiacutea Encuentro de Ameacuterica 264 Ameacuterica escenario conflictos europeos j rre de 11 montea

PANIL 21 PANEL 36 PEI48

larco constnlct)Vtl

enfrentadas Siglo XVIII Cimbra~El control de In

PNEL 49

sI siglo XVIIIUn sistema organizado 269 Marco ImUIILJ

Europa 270 Rcorgani7aacutecioacuten y cobertura eSIraltcglca (iacutementaciacuteoacuten por reCintos estacados 300 Las Intendencias 1782-1810 286

PNEf51 P~NEL 39 PCflOltOO consttuctuacutea

452 dd resro de Europa 1565-1680 271 fortificacioacuten hispanoamericana para pi lorar 301 Indias 287

1550-1620 272 hispanoamericana 288

Imqrracioacuten )062iacutell 274

consrructla 290

eUHllOllaacute

por rUedS timpanos rormllos bombas 3U8 276

consrructi va

del Callao 291 Cime1tacJoacuten por cajones 309 AbasreClmiento de mercurio lns

fortificacioacuten

277

bull orlsrlUCCIUn portuaria (ellol coiacutelsrructj-a

histoacuterico

uleaje sobre playas 310 PiJEt 45

Defensa esparlola de f meacuteriacuteca XVIII 278 CCI10JOlJa consrructiva -laderas americanas 294

305

347

constrUCtlVtL oleaje

en1 COOSltuct escollera

(( lDstnlCt iexcl 4

litorales

p( 61

Tecnologiacutea

con-tnctlfl encau7aniexclcnto

oacute3

Tecnologiacutea Eoiucioacuten de El caso de Igtbs Filipinas

contructiva

El caso dd Calbo

Cor1struCtlva

noria y de pla

PANEL 68

constructiva 311

PA1EL 70

Tccnolopiacutea constructiva 314 El puerto nudo de comunicaciones

Venezucla

31G Tc-cnolopiacutea Cruas

PANEL 72

f~ros Detalles

P-eacuteEL

Tecnologiacutea constructiva 321 1nfracslructura de

La Cuba Siglo XIX

da ve dd comercio

PANEL 7(

Nicolaacutes ele Cardona XVlI

324 PiexclNEL

Puerto Cardona

PANEL

Puertos

Piexcl(IL 79

327 El PaciacutefJCo

80

El Paciacutefico Gualaquil defensa Finales dd XVI

PA(EL 81

33[1

y despueacutes del rCIrClrnr)[O de 1746

333

PNFL 8l

PaciacuteflCo Guayaquil Iiexclma Situacioacuten y protlccloacuten 150

PANEL 84

El Val paraiacuteso

336

PANEL 8S

El Paciacutellco Talcahuano 354

86

El Paciacutefico Vtlcliia

)39 El Atlaacutentico Sur 1lonrevideo1 fundacioacuten c~tr3teacutegiexclca 358

W) PANIL 88

1 tIintlCO Su r Banda de Uruguay 36f1

343

PA)FL

El tlaacutemico Sur Buenos f i res

90

Atlantiacuteco Sur

fuerte y mercado

El Riacuteo de la Plata estuario Siglo XVUt

l62

la navegacioacuten tlu vial 344

348

PAN E L 91

El Atlaacutentico Sur Patagonia Cos ta y fronteras Sig lo XV III 366

PANE L 92

E l Atl aacutenti co Sur Est recho de Magallanes y Tie rra de l Fuego 368

PiiexcllEL 93

El Atlaacutentico Sur Islas Malv inas objetivo bdico 370

PAN EL 94

El Arlaacutentico Sur Fortificaciones de RtCife-Cludad lvl auricio 373

PAN EL 9S

El Atlaacutentico Sur La fro ntera hispano-brasilentildea 374

PANfL 96 ------ shy

El Atlaacutentico Sur COl1f1icto de liacutemites en Ameacuterica del Sur 1750-1777 376

Pr NEL 97

E l Caribe La Espantildeola Santo D om ingo [ 377

PAN 1 L 98

El Caribe La Espantildeola Santo D o mingo JI 378

PAN L 99

El Caribe La Espantildeola Costa Norte 379

PAN EL lOO

El Caribe Cuba La Habana Puerto y Defensas 381

PAN EL 101

E l Caribe Cuba Santiago 382

PANEL 102

E l Caribe Cuba La Habana E vo lucioacuten de ciudad puerto Siglos XVIII y XLX 383

PANEL 103

El Caribe Cuba Fortalezas de La Habana y Santiago 387

PfNEL 104 El Caribe ------------- shy

Fortificaciones E stado actual 388

PANEL 105

El Caribe Cuba La Habana El Puerto 390

PANEL 106

El Caribe Puerto Ri co San Juan Siglo XV III 391

PiexclvJ[L 107

El Car ibe Puerto Ri co San Juan Siglo XIX 392

PANFL 108

El Cari be Puerto Rico San Juan Castillo de San Felipe del Mo rro 393

Pf NEL 109

El Caribe Puerto Ri co Castillo de San Cristoacuteba l 395

PANEL 110 E l (a ribe---- shy -

Jamaica

- - -

396

PAN EL 111

Colo mbia (artagcna de Jndias 397

Pt N EL 112

Colombia Ca rtagena de Indias II 398

PANEL In Colo mbia Ca rtagena de Indias JJJ 400

PANEL 114

Colo mbia Cartagena de Indias IV 401

PANEL 11 5

Colo mbia Cartagena de Indias V 402

PA EL 116

Venezuela La Guaira 403

PANEL 117

Ve nezucla Pue rto Cabello

Panel 11 8

Venezuela Cumanaacute

PANEL 119

Venezuela Castillo de i raya

Piexcl NEL 120

Cenrroameacuterica

El p~so interoceaacute nico

P N EL 121

Ccntroameacuterica Conexioacuten entre dos mundogt

PANEL 122

Cenr[oan1eacuterica

Omoa Pue rto y fo rtificaciuacute n

Pf NEL 123

Centroameacuteri ca Dos alre rnariv (1~ porruaria s

405

406

407

408

410

412

414

PANEl

Ivlexlco

PANEL 125

lleacuteico Ver~cruz El fUltTIC de San luan de UILIfiexcl 418

PANEl __----shyiexclIOIido

Posicioacuten Siglos ~ 1 111 419

421

Golfo Col leacutexico 422

Peniacutensub de YucatAn

PNEL UO

iIeacuteicc lcarulco 429

illeacuteico icaplco Fortificacioacuten v comunicacioacuten con Meacutexico Siglo 1111 430

PArL Isla Derroteros 4)2

133

hL1s hlirinas Lmbarcaciones indiacutegena

PEL 134

Isla hlipiacuten L1 Bahiacutea Manila 436

iexclslas iexclaniacutela 439

PANEL 136

Islas Filipinas C1VtC

PANEL

Filipinas V iras portuarias 441

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Piexcl~EL 34 PEL 4)

uaval Marco historIO) Tecnologiacutea constmctiacuten El filiacutebotc o fluit Lucha por la hegemoniacutea la Hispanoameacuterica Transformacioacuten ek la

Ptl 24 PiEL 35 PANEL 47

iarco hist)riacutec() Iarco histoacuterico Tecnologiacutea Encuentro de Ameacuterica 264 Ameacuterica escenario conflictos europeos j rre de 11 montea

PANIL 21 PANEL 36 PEI48

larco constnlct)Vtl

enfrentadas Siglo XVIII Cimbra~El control de In

PNEL 49

sI siglo XVIIIUn sistema organizado 269 Marco ImUIILJ

Europa 270 Rcorgani7aacutecioacuten y cobertura eSIraltcglca (iacutementaciacuteoacuten por reCintos estacados 300 Las Intendencias 1782-1810 286

PNEf51 P~NEL 39 PCflOltOO consttuctuacutea

452 dd resro de Europa 1565-1680 271 fortificacioacuten hispanoamericana para pi lorar 301 Indias 287

1550-1620 272 hispanoamericana 288

Imqrracioacuten )062iacutell 274

consrructla 290

eUHllOllaacute

por rUedS timpanos rormllos bombas 3U8 276

consrructi va

del Callao 291 Cime1tacJoacuten por cajones 309 AbasreClmiento de mercurio lns

fortificacioacuten

277

bull orlsrlUCCIUn portuaria (ellol coiacutelsrructj-a

histoacuterico

uleaje sobre playas 310 PiJEt 45

Defensa esparlola de f meacuteriacuteca XVIII 278 CCI10JOlJa consrructiva -laderas americanas 294

305

347

constrUCtlVtL oleaje

en1 COOSltuct escollera

(( lDstnlCt iexcl 4

litorales

p( 61

Tecnologiacutea

con-tnctlfl encau7aniexclcnto

oacute3

Tecnologiacutea Eoiucioacuten de El caso de Igtbs Filipinas

contructiva

El caso dd Calbo

Cor1struCtlva

noria y de pla

PANEL 68

constructiva 311

PA1EL 70

Tccnolopiacutea constructiva 314 El puerto nudo de comunicaciones

Venezucla

31G Tc-cnolopiacutea Cruas

PANEL 72

f~ros Detalles

P-eacuteEL

Tecnologiacutea constructiva 321 1nfracslructura de

La Cuba Siglo XIX

da ve dd comercio

PANEL 7(

Nicolaacutes ele Cardona XVlI

324 PiexclNEL

Puerto Cardona

PANEL

Puertos

Piexcl(IL 79

327 El PaciacutefJCo

80

El Paciacutefico Gualaquil defensa Finales dd XVI

PA(EL 81

33[1

y despueacutes del rCIrClrnr)[O de 1746

333

PNFL 8l

PaciacuteflCo Guayaquil Iiexclma Situacioacuten y protlccloacuten 150

PANEL 84

El Val paraiacuteso

336

PANEL 8S

El Paciacutellco Talcahuano 354

86

El Paciacutefico Vtlcliia

)39 El Atlaacutentico Sur 1lonrevideo1 fundacioacuten c~tr3teacutegiexclca 358

W) PANIL 88

1 tIintlCO Su r Banda de Uruguay 36f1

343

PA)FL

El tlaacutemico Sur Buenos f i res

90

Atlantiacuteco Sur

fuerte y mercado

El Riacuteo de la Plata estuario Siglo XVUt

l62

la navegacioacuten tlu vial 344

348

PAN E L 91

El Atlaacutentico Sur Patagonia Cos ta y fronteras Sig lo XV III 366

PANE L 92

E l Atl aacutenti co Sur Est recho de Magallanes y Tie rra de l Fuego 368

PiiexcllEL 93

El Atlaacutentico Sur Islas Malv inas objetivo bdico 370

PAN EL 94

El Arlaacutentico Sur Fortificaciones de RtCife-Cludad lvl auricio 373

PAN EL 9S

El Atlaacutentico Sur La fro ntera hispano-brasilentildea 374

PANfL 96 ------ shy

El Atlaacutentico Sur COl1f1icto de liacutemites en Ameacuterica del Sur 1750-1777 376

Pr NEL 97

E l Caribe La Espantildeola Santo D om ingo [ 377

PAN 1 L 98

El Caribe La Espantildeola Santo D o mingo JI 378

PAN L 99

El Caribe La Espantildeola Costa Norte 379

PAN EL lOO

El Caribe Cuba La Habana Puerto y Defensas 381

PAN EL 101

E l Caribe Cuba Santiago 382

PANEL 102

E l Caribe Cuba La Habana E vo lucioacuten de ciudad puerto Siglos XVIII y XLX 383

PANEL 103

El Caribe Cuba Fortalezas de La Habana y Santiago 387

PfNEL 104 El Caribe ------------- shy

Fortificaciones E stado actual 388

PANEL 105

El Caribe Cuba La Habana El Puerto 390

PANEL 106

El Caribe Puerto Ri co San Juan Siglo XV III 391

PiexclvJ[L 107

El Car ibe Puerto Ri co San Juan Siglo XIX 392

PANFL 108

El Cari be Puerto Rico San Juan Castillo de San Felipe del Mo rro 393

Pf NEL 109

El Caribe Puerto Ri co Castillo de San Cristoacuteba l 395

PANEL 110 E l (a ribe---- shy -

Jamaica

- - -

396

PAN EL 111

Colo mbia (artagcna de Jndias 397

Pt N EL 112

Colombia Ca rtagena de Indias II 398

PANEL In Colo mbia Ca rtagena de Indias JJJ 400

PANEL 114

Colo mbia Cartagena de Indias IV 401

PANEL 11 5

Colo mbia Cartagena de Indias V 402

PA EL 116

Venezuela La Guaira 403

PANEL 117

Ve nezucla Pue rto Cabello

Panel 11 8

Venezuela Cumanaacute

PANEL 119

Venezuela Castillo de i raya

Piexcl NEL 120

Cenrroameacuterica

El p~so interoceaacute nico

P N EL 121

Ccntroameacuterica Conexioacuten entre dos mundogt

PANEL 122

Cenr[oan1eacuterica

Omoa Pue rto y fo rtificaciuacute n

Pf NEL 123

Centroameacuteri ca Dos alre rnariv (1~ porruaria s

405

406

407

408

410

412

414

PANEl

Ivlexlco

PANEL 125

lleacuteico Ver~cruz El fUltTIC de San luan de UILIfiexcl 418

PANEl __----shyiexclIOIido

Posicioacuten Siglos ~ 1 111 419

421

Golfo Col leacutexico 422

Peniacutensub de YucatAn

PNEL UO

iIeacuteicc lcarulco 429

illeacuteico icaplco Fortificacioacuten v comunicacioacuten con Meacutexico Siglo 1111 430

PArL Isla Derroteros 4)2

133

hL1s hlirinas Lmbarcaciones indiacutegena

PEL 134

Isla hlipiacuten L1 Bahiacutea Manila 436

iexclslas iexclaniacutela 439

PANEL 136

Islas Filipinas C1VtC

PANEL

Filipinas V iras portuarias 441

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

347

constrUCtlVtL oleaje

en1 COOSltuct escollera

(( lDstnlCt iexcl 4

litorales

p( 61

Tecnologiacutea

con-tnctlfl encau7aniexclcnto

oacute3

Tecnologiacutea Eoiucioacuten de El caso de Igtbs Filipinas

contructiva

El caso dd Calbo

Cor1struCtlva

noria y de pla

PANEL 68

constructiva 311

PA1EL 70

Tccnolopiacutea constructiva 314 El puerto nudo de comunicaciones

Venezucla

31G Tc-cnolopiacutea Cruas

PANEL 72

f~ros Detalles

P-eacuteEL

Tecnologiacutea constructiva 321 1nfracslructura de

La Cuba Siglo XIX

da ve dd comercio

PANEL 7(

Nicolaacutes ele Cardona XVlI

324 PiexclNEL

Puerto Cardona

PANEL

Puertos

Piexcl(IL 79

327 El PaciacutefJCo

80

El Paciacutefico Gualaquil defensa Finales dd XVI

PA(EL 81

33[1

y despueacutes del rCIrClrnr)[O de 1746

333

PNFL 8l

PaciacuteflCo Guayaquil Iiexclma Situacioacuten y protlccloacuten 150

PANEL 84

El Val paraiacuteso

336

PANEL 8S

El Paciacutellco Talcahuano 354

86

El Paciacutefico Vtlcliia

)39 El Atlaacutentico Sur 1lonrevideo1 fundacioacuten c~tr3teacutegiexclca 358

W) PANIL 88

1 tIintlCO Su r Banda de Uruguay 36f1

343

PA)FL

El tlaacutemico Sur Buenos f i res

90

Atlantiacuteco Sur

fuerte y mercado

El Riacuteo de la Plata estuario Siglo XVUt

l62

la navegacioacuten tlu vial 344

348

PAN E L 91

El Atlaacutentico Sur Patagonia Cos ta y fronteras Sig lo XV III 366

PANE L 92

E l Atl aacutenti co Sur Est recho de Magallanes y Tie rra de l Fuego 368

PiiexcllEL 93

El Atlaacutentico Sur Islas Malv inas objetivo bdico 370

PAN EL 94

El Arlaacutentico Sur Fortificaciones de RtCife-Cludad lvl auricio 373

PAN EL 9S

El Atlaacutentico Sur La fro ntera hispano-brasilentildea 374

PANfL 96 ------ shy

El Atlaacutentico Sur COl1f1icto de liacutemites en Ameacuterica del Sur 1750-1777 376

Pr NEL 97

E l Caribe La Espantildeola Santo D om ingo [ 377

PAN 1 L 98

El Caribe La Espantildeola Santo D o mingo JI 378

PAN L 99

El Caribe La Espantildeola Costa Norte 379

PAN EL lOO

El Caribe Cuba La Habana Puerto y Defensas 381

PAN EL 101

E l Caribe Cuba Santiago 382

PANEL 102

E l Caribe Cuba La Habana E vo lucioacuten de ciudad puerto Siglos XVIII y XLX 383

PANEL 103

El Caribe Cuba Fortalezas de La Habana y Santiago 387

PfNEL 104 El Caribe ------------- shy

Fortificaciones E stado actual 388

PANEL 105

El Caribe Cuba La Habana El Puerto 390

PANEL 106

El Caribe Puerto Ri co San Juan Siglo XV III 391

PiexclvJ[L 107

El Car ibe Puerto Ri co San Juan Siglo XIX 392

PANFL 108

El Cari be Puerto Rico San Juan Castillo de San Felipe del Mo rro 393

Pf NEL 109

El Caribe Puerto Ri co Castillo de San Cristoacuteba l 395

PANEL 110 E l (a ribe---- shy -

Jamaica

- - -

396

PAN EL 111

Colo mbia (artagcna de Jndias 397

Pt N EL 112

Colombia Ca rtagena de Indias II 398

PANEL In Colo mbia Ca rtagena de Indias JJJ 400

PANEL 114

Colo mbia Cartagena de Indias IV 401

PANEL 11 5

Colo mbia Cartagena de Indias V 402

PA EL 116

Venezuela La Guaira 403

PANEL 117

Ve nezucla Pue rto Cabello

Panel 11 8

Venezuela Cumanaacute

PANEL 119

Venezuela Castillo de i raya

Piexcl NEL 120

Cenrroameacuterica

El p~so interoceaacute nico

P N EL 121

Ccntroameacuterica Conexioacuten entre dos mundogt

PANEL 122

Cenr[oan1eacuterica

Omoa Pue rto y fo rtificaciuacute n

Pf NEL 123

Centroameacuteri ca Dos alre rnariv (1~ porruaria s

405

406

407

408

410

412

414

PANEl

Ivlexlco

PANEL 125

lleacuteico Ver~cruz El fUltTIC de San luan de UILIfiexcl 418

PANEl __----shyiexclIOIido

Posicioacuten Siglos ~ 1 111 419

421

Golfo Col leacutexico 422

Peniacutensub de YucatAn

PNEL UO

iIeacuteicc lcarulco 429

illeacuteico icaplco Fortificacioacuten v comunicacioacuten con Meacutexico Siglo 1111 430

PArL Isla Derroteros 4)2

133

hL1s hlirinas Lmbarcaciones indiacutegena

PEL 134

Isla hlipiacuten L1 Bahiacutea Manila 436

iexclslas iexclaniacutela 439

PANEL 136

Islas Filipinas C1VtC

PANEL

Filipinas V iras portuarias 441

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

PAN E L 91

El Atlaacutentico Sur Patagonia Cos ta y fronteras Sig lo XV III 366

PANE L 92

E l Atl aacutenti co Sur Est recho de Magallanes y Tie rra de l Fuego 368

PiiexcllEL 93

El Atlaacutentico Sur Islas Malv inas objetivo bdico 370

PAN EL 94

El Arlaacutentico Sur Fortificaciones de RtCife-Cludad lvl auricio 373

PAN EL 9S

El Atlaacutentico Sur La fro ntera hispano-brasilentildea 374

PANfL 96 ------ shy

El Atlaacutentico Sur COl1f1icto de liacutemites en Ameacuterica del Sur 1750-1777 376

Pr NEL 97

E l Caribe La Espantildeola Santo D om ingo [ 377

PAN 1 L 98

El Caribe La Espantildeola Santo D o mingo JI 378

PAN L 99

El Caribe La Espantildeola Costa Norte 379

PAN EL lOO

El Caribe Cuba La Habana Puerto y Defensas 381

PAN EL 101

E l Caribe Cuba Santiago 382

PANEL 102

E l Caribe Cuba La Habana E vo lucioacuten de ciudad puerto Siglos XVIII y XLX 383

PANEL 103

El Caribe Cuba Fortalezas de La Habana y Santiago 387

PfNEL 104 El Caribe ------------- shy

Fortificaciones E stado actual 388

PANEL 105

El Caribe Cuba La Habana El Puerto 390

PANEL 106

El Caribe Puerto Ri co San Juan Siglo XV III 391

PiexclvJ[L 107

El Car ibe Puerto Ri co San Juan Siglo XIX 392

PANFL 108

El Cari be Puerto Rico San Juan Castillo de San Felipe del Mo rro 393

Pf NEL 109

El Caribe Puerto Ri co Castillo de San Cristoacuteba l 395

PANEL 110 E l (a ribe---- shy -

Jamaica

- - -

396

PAN EL 111

Colo mbia (artagcna de Jndias 397

Pt N EL 112

Colombia Ca rtagena de Indias II 398

PANEL In Colo mbia Ca rtagena de Indias JJJ 400

PANEL 114

Colo mbia Cartagena de Indias IV 401

PANEL 11 5

Colo mbia Cartagena de Indias V 402

PA EL 116

Venezuela La Guaira 403

PANEL 117

Ve nezucla Pue rto Cabello

Panel 11 8

Venezuela Cumanaacute

PANEL 119

Venezuela Castillo de i raya

Piexcl NEL 120

Cenrroameacuterica

El p~so interoceaacute nico

P N EL 121

Ccntroameacuterica Conexioacuten entre dos mundogt

PANEL 122

Cenr[oan1eacuterica

Omoa Pue rto y fo rtificaciuacute n

Pf NEL 123

Centroameacuteri ca Dos alre rnariv (1~ porruaria s

405

406

407

408

410

412

414

PANEl

Ivlexlco

PANEL 125

lleacuteico Ver~cruz El fUltTIC de San luan de UILIfiexcl 418

PANEl __----shyiexclIOIido

Posicioacuten Siglos ~ 1 111 419

421

Golfo Col leacutexico 422

Peniacutensub de YucatAn

PNEL UO

iIeacuteicc lcarulco 429

illeacuteico icaplco Fortificacioacuten v comunicacioacuten con Meacutexico Siglo 1111 430

PArL Isla Derroteros 4)2

133

hL1s hlirinas Lmbarcaciones indiacutegena

PEL 134

Isla hlipiacuten L1 Bahiacutea Manila 436

iexclslas iexclaniacutela 439

PANEL 136

Islas Filipinas C1VtC

PANEL

Filipinas V iras portuarias 441

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

PANEl

Ivlexlco

PANEL 125

lleacuteico Ver~cruz El fUltTIC de San luan de UILIfiexcl 418

PANEl __----shyiexclIOIido

Posicioacuten Siglos ~ 1 111 419

421

Golfo Col leacutexico 422

Peniacutensub de YucatAn

PNEL UO

iIeacuteicc lcarulco 429

illeacuteico icaplco Fortificacioacuten v comunicacioacuten con Meacutexico Siglo 1111 430

PArL Isla Derroteros 4)2

133

hL1s hlirinas Lmbarcaciones indiacutegena

PEL 134

Isla hlipiacuten L1 Bahiacutea Manila 436

iexclslas iexclaniacutela 439

PANEL 136

Islas Filipinas C1VtC

PANEL

Filipinas V iras portuarias 441

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Indice onomaacutestico

Silvestre 70 384 Galeoacuten de 137

Ac(vrunoiexcl Mateo) 68 de

Alfonso 39 Alfonso ur 39 Alfonso 40 Alfonso lm 40 Alfonso X 83 126

Carpi 67

Dionisiexclo 94 95 344347 1M 165

Alvarez Frlnclsco 70 Alvarez Barba Amonio

de 1R7

211248

290

Anchi Baroacuten de Anda Salazar Simoacuten de 224

de San 113 128 305 Andrew e Y

Martiacuten

184287377387

50 148 153 154 155

de [79 de Hita

Moreno Alonso de 412 Amonio de Vitae Arivao Anlonio di

Areehe 56 Areacutevalo Amonio de 23 134 135260 312

315 402 Arle y Juan 22 123 Argamonio 38

Tornillos de 66 122 130 308 de 423

Asensio In Aticnu de 137 224 Aurraacuten 256 Austria Guerra Sucesioacuten 179 Avieno) 38

Dcoclcciaro 373 de 188

Badaraacuten Lcandro 355 Bita Maciao Eduardo 305 llame

Viquestase Barba Antonio Militar Academia de Matemaacuteticas

378 la 68

Becerra Francisco 364 Behaim Maniacuten voo 230 231 lle1alcaacutezar Sebastiaacuten de 204

328

Brizguz y Eru) 91

Brvant 255

Caballero de Ehra llruno 126 Calabro Mateo 68 CalderUacuteJ Francisco 252 253

Joseacute Antonio 17 375

Rafael Mariacutea 70 Francisco Antonio 381

Joseacute 70 70

1 lOO 1 Cantildeete de 206 Capel 20 Capra J1rlurlL 67 Caramuel 22 24 299 CarboneH Cardono Cardona Nicolaacutes de 341 342 408 Cados 49 65

11 68 Carlos ID 56 187 Carlos IV 180 Carlos V 147 244

41 Carp de Carr Ricardo 441 Carranza 39

13anolomeacute de las 369

192 193

Ciscar Francisco 10 1

Clavero Gregorio 318 Clarton ClavilO Mathias 432

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Cerk Hemerite 204 Cochorn 70 Cotllo Claudio 24 Coligny 147 Coloacuten llartolorneacute 152 Coloacuten Cristoacutebal 18 20 47 66 68 78 99 152

156199215232 Coloacuten Diego 69 Comandancia de Arizpe 180 Companiacutea Guipuzcoana 140 15S 159 Compantildeiacutea Inglesa de Asiento 158 Conesa Antonio 70 Connick Juan Ramoacuten 211 350 Consulado de Comercio de LlIna 176 Consulado de Sevilla 177 Comiacute Nicolo d 232 Copons Manuel 134 Coacuterdoba Alberto de 437 Coneacutes Hernaacuten 68 164 165 172 Corteacutes Marrin 21 79 83 85 Costilla Manuel 386 Courren 70 405 Crame Agustiacuten 70 405 409 Cresques Abraham 226 227 228 229 Cresques Jafudaacute 226 Cresques Atlas de 24 Croix Joseph de la 261 Croix Teodoro de 179 Curacazgo Chinchano 200

Churruca Cosme 44L Churruca Evaristo de 392

DaacuteviJa v Heredia Andreacutes 22 DemollgeOt 34 Dcsnallx Simoacuten 70 Diacuteaz Bartolomeacute 232 Diaz llerrio Pedro 70 Diacuteaz de Soliacutes Juan 183 Diaz Trechuclo Lourdes 17 Diacuteez Navarro Luis 70lt Doblas Gonzalo de 187 Drakc Franeis 184 206 Duceacute Antonio 208 357 Dulcert Angdino 81 Durero Alberto 66

Elcano Juan Sebastiaacuten 18215 Enciso Fernando de 79 Enriexclcus Manelus Germanicus 232 Enrique el Navegante 226 Espanochi Tiburcio ViaJe Spannorcbi Tiburcio EspeJius 70 Espinosa Cristoacutebal de 351

Espinosa Juan de 348 EsquiJache Pruacutelcipe de (Virrey) 209 Esquivel Juan de 156 Esquivels Juan Francisco 426 Estraboacuten 37 Estrada Ycua 17 Euclides 66 123 Europa Naviacuteo 369

Facot Francisco 403 Failde Eduardo 386 iexcl~al(ro rrancisco 217985 Felipe JI 1850516566148153165166169

184 186 Felipe ][J 52 84 Felipe IV 67 68 Felipe Priacutencipe (11) 2[5 Ferigaacuten Corteacutes Sebastiaacuten 254 Fernaacutendez de Enciso Martm 21 85 Feminda de Medrano Sebastiaacuten 20 67 68 70

123 289 Fernando VI 412 Fernando VII 220 Ferreira de Silva Silvestre 19 L Ferrer Jaume 226 Fidalgo Joaquiacuten Francisco 441 Figueroa Joseacute 315 Firrufino Jllliaacuten 66 67 Firrufino Julio Ceacutesar 66 Francisco 1 147 Franck Jaime 69 FreLier Juliaacuten 297 298 347 Fruela 39 Fugger 5 L

Gaiztarro 42 Galileo 84 Gaacutelvez Bernardo de 419 424 Gaacutelvcz Joseacute de 56 57 59 17 L Garda de Ceacutespedes Andreacutes 22 85 123 Garda Diego Joseacute Antonio 22 Garciacutea de Hermosiacutella Juan J66 Garda del Palacio Diego 78 85 100 112 Garland Juan 356 Gaspar de San Agustiacuten 120 Gaudiacuten Joaquiacuten In Gayangos Lascari Juan 70405 Geber 83 Gelabcrt Francisco de Paula 70 Gelves Virrey 170 Giraudier B 322 434 434 Godin Luis 71 21 L Goes de Aquino Fonseca Cristina 373 Gog Rey 226

Goacutemcz) Amonio 23 Goacutemez Miguel Antonio 137 223 224 Goacuterneo de Espinosa Diego 67 Gonzaacutelez Joseph 430 GonaacutelC7 Juan Antonio 364 Gonzaacutelo Juan de Dios 70 Gonzaacutelez Tomaacutes 70 Gonoacutele Bernabeacute Miguel Angel 24 Gonzaacutelez Daacutevila Gil 70 165 Gonzaacutelez de Mendoz Juan 220 Gordontildeez Juan 41 L Grom 204 Gutlleacuten Tato Julio 2L Gutieacuterrez de la Concha Joseacute Marqueacutes de la

Habana 338

Hakluyt Richard 244 Hannon 38 Hawkins John 51 148 Hcin Pedro 154 Hercdia Pedro de 157 Hernaacuten Enrique 433 Hernaacutendez Man ud 70 288 Herrera y Sotomayor Juan 20 66 68 70 398 Hidalgo Miguel 59 Hidalgo Joseacute 148 Himilcon 38 Hiparco 75 84 Hua)na Capal 246 H uCt Luis 70 314

Isabel la Catoacutelica 69 Isasi Lope de 41 Isthar 32 Istrio Aeacutetico 126 lturbe 340

iexclacome de Mallorca 226 )enkins 55 Jomon Cultura de 199 Juan Jorge 101 288 344 Juan Angel 66

Karageorghis 31 Kauffman Gerardo Veacutease Mercaor

Laoordc Angel 250 Ladroacuten de Guevara A 70 Landsberg n 70 Lra Manrique de 223 440 Laud Codice 233 Lawson Thomas W Goleta norteamericana 102 Laztarria Martiacuten de 134 Lcganeacutes Marqueacutes 20 66

Legazpi Veacutease Loacutepez de Lcgazpi Miglld Lemaur Feacutelix 331 Leoacuten iexcluan roseacute Je 71 426 427 Leoacuten ) Ca~alcs 287 Leonardo da Vinei 132 140 310 Lezo Bias de 398 LHermite 209 210 Limonta Isidro de 382 Lobmann Guillermo 17

de Arenas Diego 22 de la Caacutemara Alta Agustln 417

Lopelo de Lcgazpi iVliguel 216 220 432 Loacutepcz de Mendoza Ruy 42 Loacutepez Pintado Manuel 380 Loacutepez de Quintanilla Diego [66 Loacutepez de Vega Andreacutes 33 L Loacutepeiquest de Velasco luan 120 124 Lorenzo de San Nicolaacutes Fray 123 Lucuze Pedro de 68 Luis xrv 150 Luxaacuten Carlos 416

L1obet Rafael 70 Llover rrancisco 23 Llull Raimundo 20 76

Mac White 35 36 Maestro Franz 66 Maestro Juan 66 Madri7 Pedro de la 329 iVlagallanes 18 215 Malaspina Alejandro 74 192 193 Mancna Marqueacutes de 208 210 348 Mandeville Jean de 226 IvIanriacutequf Joseacute 67 Manas Martiacutenez Joseacute 25 Marco Dona Enrique 17 23 134 Marco Polo 226 232 Marcos Lucio 69 Mariacuten Miguel 336 Marino de Tiro 232 Marmioacuten Miguel 290 Maacuterqucz hliciano 224 Martiacuten Diego 434 lVlanun Santiago 338 Marriacutenez Josd Antonio 413 Martinez Uayrnes 434 Martiacutena Compuacuteloacuten Baltasar Jaymc 296 Martiacutenez de la Torre Fausto 123 Martuacutelcz de la Vega Dionisio 383 Medina Pedro de 21 75 77 79 80 85 89 Jvejiacutea Pedro 400 Melgarcjo Gobernador 156 Meacutendez Francisco Ramoacuten 391

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

MendoH Coacutedice 244 v1cndoza Amonio de 163 244 ~lendoza Pedro 69 Meneacutenda Valdeacutes 69 Meras Sancho de 340 Merearor 20 80 82 Mcstre F 391 Meacutexico) Molina

220221

134

Francisco 348

Nelson 101

164 199

deacute 159 I(U Pedro de 410

OEd 1M 165 Olivares Conde Duque de 54 176 Ollarvidc Andreacute de 192 193 Oncken 41

Pedro Ambrosio 123 42

de 220

Paiacuteses Bajos Academia Milirar 20 67 Palas Escuda de Palara Duque 11 Pamio Manuel 366 Panoacuten Esrebat 326

Frmcisco de la 340 de 1

Tratado 223 168

135

Picardo

Francisco 69

179 Juan de 330

Randalto Juan Bautista 148 G 232

71120 121345346

140 1 de

San N ieolis Santa Cruz Santiacutesima Trinidad Galeoacuten 137 220

70 Santo Audiencia de

Thomas 439 440 de Gamboa Pedro

34 35

Sedentildeo Amonio 69 132

41

Suaacuterez i Jeroacutenimo 296 Superu~da 1

Taronp Tarraguia Tessa Francisco Thevet Andreacute 244 Tolomco 76 80 226

Amonio M la 385 22 In

T oscanclli 232 94 Naviacuteo215

Trowlev 204 Tudela BenJamiacuten de 226 Turriano 119 DO 293

309

Ul1oa Antonio 288 344 Urdaneta 432

de 123 128 130 179

Vadillo 134 Valdeacutes Fernando 436 Valdivia Pedro de 69

Francisco Antonio 130 de iacuteVlichoacaacuten Intendencia de 175

Vandelvira Alonso dc Vasco de Garra 99 Vasconcelos Con S411 tlno Vauban 67 70 Vega Joseacute Buenaventura 70 Velasco Luis 220

68 153 154 68

46 56 95 248

Viacuteedma Antonio 367 ViUahermosa de 67 Villalobos 69 Villard de Honnecourt 121 Vinei Leonardo 132 140310 Virgin 70 Viscontl Pedro) Virrubio PoGon Marco 123 128 130300

Watts y Nathaniel 251

Xuaacuterez Francisco 259

Yupanqui

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Indice topograacutefico

J68 169 172 174 34~ 341 430 431 177 429 431 158 59 406 407 51177429430

Adaes Aforruoadas Afriea 38 42 124 Alcalaacute de Henarcgt Indias Co-Alemania 34

5455

36 67 98 Balcanes 36 Dalares Balsas o

153 156 158 59

Marcos (Florida) 70 53 Barcelona 158

Barducias 39 Ensenada de (Riacuteo de la Plata Argentina)

Bayaya Fortificacioacuten (Santo Puerro de (Santo

28 41

Boqunoacuten Puerto de Indias Colombia) 156

Boquilla Paso (Carragcna de Indias ColotTIDia) 157

Borneo 2 218 Boston 56 Brasil 120 184 188 J93 376 Bretantildea 33 34 36 38 126226 Bnlselas 20 68 70 Buena Esperanza 220

Aires 24515555 J84 185 188189191 195 363 366

Buenos Aires fuerte Buenos Aires Puerto Burda (Espantildea) 41

137

67 339

la iexcl ldE lla

California 163 171 179 Callao Fortificacioacuten Callao Puerco NlueUe 124

133 136 168 200 209 2 lO 211 324 329 347 348 349 350

Campeche 95 167 Campeche Fortiflcacoacuten 70 426 Camprafaud Canadiacute 56

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Canarias Islas (Espa ntildea) 18 48 75 84 226 232 380

Cantabria (Espantildea) 35 42 Cantaacutebrico 35 41 42 Cantilde udo Fuerte (Puerto Rico) 156 Caparra C asa-fllerte (Puerto Rico) 68 Caracas (Ve nezuela) 55 57 59 158 403 Carambolo (Espantildea) 39 Caria (T urqlliacutea) 37 Caribe 23 24 48 50 51 52 53 55 56 57 90

109 14 7 149151 l52 15 8 163 164 166168 172 174 176 183

Car ibe Costas del 48 109 Caribe Fortificaciones 149 Carolina (EE UU ) 179 Carraca Real Arsenal de La (Ciacuted iz Espantildea) 108

109 258 Cartagena Arsenal de (Espantildea) 5 1 58 106 108

113 148 254255397400 Cartagena de Indias (Colombia) 172223 2448

901 20 134 147 151 15315415 7 158287 312 315 340 398 401 408

Ca rtage na de lndias Muelle (Colombia) 111 Cartagena de Indias Puerto (Colombia) 58 Cartagena de Indias Recinto Real (Colombia)

70 Cartago (Costa Rica) l68 Carravio (Espantildea) 40 Casirerides 3S Caspio 39 Castilla (Espantildea) 42 1202 18 Castro (Chile) 209 Castro Urdiales (Espantildea) 18 40 41 Cata luntildea (Espa ntildea) 34 Catayo (Filipinas) 232 Cavite (Filipinas) 23 137217220223224320

321 348 441 442 Cedros Isla de 340 Centroameacuterica 23 163 164 165 168 409 411

4l3 415 Ccrdentilde 34 42 Cerro Gordo Presid io (Sonora) 17S 1 SO Ceuto (Espa ntildea) 314 Cicladas 32 C ipangu Isla s de 0apoacuten) 232 C lyde Islas 34 Coahuila (Sonora) l79 Coatzacoalcos Riacuteo (Meacutex ico) 165 l69 415 Cojimar (Cuba) 153 Collera (Asturias) 40 Concepcioacuten Foso de La (La Espantildeo la) 68 Concepcioacuten Fuerte de La (Val paraiacuteso Chile) 207

20S 209 352 369 Conchinchina 220

Conde de la Monclova Muell e del (El Callao Peruacute) 136

Coppa Nevigata Apulia 32 Coacutercega 34 Coacuterdoba (Argentina) 184 Coacuterdova del Tucuman (Arge ntina) 121 294 Cornualles (Francia) 33 Corteacutes Mar de 176 Corra l Castillo del (Vlidivia Chile) 7 1 356 357 Corrientes (Argentina) 187 191 Coruntilde a La (Espantildea) 3S 48 126 Costa R ica 70 163 Cova de Lor (Espantildea) 32 Coximar (Cuba) 383 Cozumel Casa-ferte (lvIeacutexico) 68 Creta 32 Cruzada Puerto de La (Islas Mal vinas) 372 Cuba 65 66 68 70 120 127 140 152 153 154

179204330338340381383 Cubagua Isla Casa-fuerte 69 C uba gua Puerto 4S Cuenca (Ec uador) 205 Cumanaacute (Venezuela) 16 24 51148158159406 Cumanaacute Casa-fuerte (Venezuela) 69 Cumanaacute Puerto (Venezuela) 48 Cura~ao 52 14S 15S Cuzco (Peruacute) 245 246

C hachapoyas (E cuador) 206 Chagrc (Panamaacute) 70 408 Chagrc Fortificacioacuten de (Pana maacute) 177 C ha gre Riacuteo (Panamaacute) 68 70 164 176 288 Chcltmpotoacute n Reducto (Yucataacuten) 70 Charcas FronttTa de (Boli via) 151 Chateauneuf-Martigucs (Francia) 32 Checoslovaquia 39 C hichen-ltza (Meacutex ico) 244 C hi le 55 69 71 95 124 168 184 205206347

352 C hil oeacute Isla de 209 C hina 24 48 137 140 174 183 2)7 218 220

226 232 Chincha (Peruacute) 200 Chinchero (Peruacute) 245 C hipre 31 C hiquitos (Riacuteo de la Plata Argentina) 188 Chiquiyaco Riacuteo (Ecuador) 205 Chorocamaio Cerro (Va ldivia) 357 C horrera La (Cuba) 153 383

Dalmacia (Yugoslavia) 32 Danubio Val le del 34 Darien 177 Delfin Fuerte (Santo Domingo) 70

Desaguadero O San Juan Riacuteo (Nicaragua ) 168 Dinamarca 54 Dique Canal del (Ca rtagena dc Indias Colombia)

157 Dolores (Meacutexico) 59 Dom inica 148 Dos PatOs-Laguna (Uruguay) 188 Duero VaJle del (Espantildea) 39 Dulce Golfo (Guatemala) 70 427

Ecuador 71 1 9~ 20 1 232 Egeo 32 33 36 37 EgiptO 37 226 Egmont Puerto o Santa Catalina (Gran Ma lvina)

194 370 372 376 Escand inav ia 34 36 232 Escocia 33 34 E spantildea 17 182021 222432 41474850

51545556656667687 1848586 11 9 120126129147148150151163166179 ISO 183 186 187 199201 202 204 205 206 211215 220223 33381423

Espantildea musulmana 48 Espa ntildeola Isla de La 66 68 69 378 380 Especiar iacutea Islas de la 215 Esperanza Casa-fuerte de La (Bo rneo) 68 Estaca de Vares (Espantildea) 39 Estados Unidos 24 ISO Esteiro Astillero (Espantildea) 258 Etruri a (lta lia) 32 Europa 18 22 32 33 34 35 36 38 39 47 49

50 51 54 55 59 65 67 76 83 84 85 S~ 90 9294959698100 08 109 119 122 124 14 8 149150151 1632262322702 71 340

fiexcl1rOS Isla de 132 Fen icia 37 Fe rro l Astillero (Espantildea) 58 108 115 FiGpinas 1slas 17 1S 20 22 23 204 2J6 321

433 436 437 441 444 446 FilitasilIlasi Coacuterccga 32 Finisterre 38 Flandes 42 112 139 Flores Isla de (Montev ideo Uruguay) 193365 Florida 55151153 163179180419421423 Fonseca Bahiacutea de (H onduras) 166 168 [76 414 fonseea Torreoacuten (Honduras) 68 Forcca 38 Francia 32 34 50 52 54 56 67 68 147 150

151 179 180 Franchthin (Pe loponeso) 31 Fronteras Presid io (Sonora) 180 Fuchell (China) 232 Fuenterrabiacutea (Espantildea) 40

Fuerza Castillo de La (La H abana Cuba) 23 388 Fuerza de Santiago La (La Habana Cuba) 154

Gaboto Fortaleza de La (Riacuteo de la Plata A rgentina) 69

Gales (Gran Bretantildea) 33 Galicia (Espantildea) 38 39 41 126 Gaacutelvez fuene de (Talcahuano Chile) 355 Ga llegos Puerto del Riacuteo (A rgentina) 366 Ganges Riacuteo (India) 232 G1 rcc l El 32 Gatuacuten Cast illo (Pa namaacute) 70 Geacute nova (Italia ) 81 Georgia (EE UU) 55 423 Getseman( Arrabal de (Cartagena dc Indias Coshy

lombia) 287 398 Gibraltar 35 226 Goa 220 Gorginos 33 Gran Bretantildea 76 Gran Malvina 182 194370372 Gran Sol 41 Gra nada (Espa ntildea) 42 Granada Islas de 340 Grande Rlo (Uruguav) 188 Grecia 32 36 38 Greenwich Mer idiano de 84 G roenlandia 41 232 G uadalajara (Meacutex ico) 59 163 170 174 Guadalquivir Valle del (Espantildea) 33 Guada lupe (Meacutexico) 53 148 Guaira La (Venezuela) 172415 81593 32404 Guaira fortificacioacuten de La (Vcnez uela) 70 Guaira Puerto dique de La (Venez uela) U5 140

403 Guajoqu ill a Presidio (Sonora) 180 Guatemala 95 1631 64 166 168 170174411

412 Guate mala Ciudad y puerto 205 410 Guayana 70 G uayaqu il 23 24 55 71 ~4 95 107 121202

204 205 206 344 345 346 Guayaq uil Puerto y astillero 58 109 120 Guayas Riacuteo (Ec uad or) 204 Guetaria (Espantildea) 4J 41 Guinea IS Guipuacute7Coa (Espantildea) 41

Habana La (Cuba) 23 24 51 56 90 109 148 151153154256257 333381385

Habana Arsenal de La (Cuba) 24 121250251 252 253

Habana Fortificaciones el e La (Cuba) 68 70 148 383

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Habana Puerto muelle de LJ (Cuba) 24 [21 124 127 140 250 251 252 381386

Haina Riacuteo (Samo Domingo) lambiacuteeacutell jayna 153

232 68

377 Hondo Riacuteo (Yucataacuten Meacutexico) 427

48516869 164 )66 172 412 413 427

Hornos Cabo de 109 347 Huancavdiacuteca 52 168 174 Huatuko (Meacutexico) 168 Hudva 38 130 Hungriacutea

de 224 India 74 76 i9 218 Indias 49 50 57 66 85 124 133 147

148150 158169170211 Indias Mar 226 Indico 5[ 191 232 Indo 232 lndochina Peniacutensula 232

33 34 38 42 50 52 54 55 56 84 147 186223 Bmoo 1~

Inmaculada 70 Irlanda Isabela La Italia 34 iexclztapa Puerto de (Guatemala) 410

94 109 174 [48 156 J57 340 396 180

VeacuteaSf tambieacuten iexcl-Iaina

Kcrkado 33 K wcichow Minas (China) 174

Ladrones Islas de Jos 21S (Francia) 32

18 EE UU)

198200202204 350 351

445

68 Colombia)

Cuba) 382

Oriental Urushy

Orienlltll U ru

165

174 435 436

Manila Riacuteo de Manzanillo PUtrto

331 Mar Plaza dd (Cartagrna de Indias Colombiacutelt1)

157 Mar Sur 19vlaracaibo

9 201

ivtarIacuteanas) Marimelena Embarcadero Maniolea 148

215

69 340 205

(Cuba) 330

fmiddot1esech 38 Mesoameacuterica 200 Meacutexico 19 24495254556870 119

128 151 164166 167 169 170 171 174175 216220233235305415417

425 430 431 o Balsas Riacuteo (Meacutexico) 175 430

Milaacuten (italia) 67 Millares 33 34 Mindanao 219224 Mirador Fuerte de (Puerto Cabello

446

179 Molino Castillo del 208

Islas 215 Moluco 218 Monclova Presidio 180 ivlonserrat

Montevideo 193194358359 360 365

Montevideo Plaza-fuerte 59 71 Montevideo Puerto 58 188 189

191 192 M orro fortificacioacuten

151 381 Morro de Puerto Rico)

2468 Morro de Cuba) 382

387 48 151

4141 Movila y fuerte 419424

(Riacuteo de la Riacuteo (Norte

168

Norte Mar del 42 94

Nuestra de la Asuncioacuten la Plata Argentina) 183 [84

Nuestra SCI10ra del Fuerte Nuestra Sentildeora de Guiacutea (Manila

221

PresidioshynUacute$ioacuten o antigua misioacuten EE UU)

l())79 Nueva 24 5 55 56 5794 151

153 16 168 169 172 174 178179 180 188206216217220240

Nueva 57 158 174 Nueva Or1eaacutens 419 Nueva 178 179 Nuevas Indias 123 Nuevo Riacuteo 427 Nuevo 163 17J 178 179 Nuevo Mundo 1 4748 49 656768 71

147151152 IS 232

441 56

la Plata Argentina) 193

Paciacutefico 18 1923 51 164166 168 171 175 176 184 185 200 201 202 205 206 211 215 349 357

Isla 224 Vasco

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

Paiacuteses Bajos 50 67

Plmiexcl de Mallorca Panamaacute 2324436869 124 163 164

165166168 176177180183206340 408 409

Paranaacute 186 Prazudos Pardo Riacuteo (Banda Paria n de

440 445 67

(Cartagcna de Indias Colomshy

23 137 223 317 318 435

Paso dd Norte Presidio (Sonor) 180 Pstelillo Castillete (Canagena de Indias Colomshy

bia) 157 PHagoni 71 In 194366367368

70 94 419

Golfo226 Peruacute49 5556577196 133151 163164

168 172174176 177 183 188201 203 205 206 347 350 360 397

33 Pomare Cabo

151os 434 (Brasil) 188

244851 6869148164 176 177206288340342397409

lSL

388

440

166168172317 68

290 405 194 366

Puerto ViejO ~UVI Puna Isla de Puma Castillo Punn Baja de

357

191

Real Felipe del Callao Castillo de (Peruacute) 71 21 1 348

51109168176411

48148 53 57 6971

183184 1861871881891911)2 193 194 195 360 362 364 365 366 376

Riacuteo de Lor 226

Sacramento Colonia (Riacuteo de la Plata Argentina) del Morro Casuacutello (puerro Rico) 70 150 188 362 376 391

Sacramento Puerto (Riacuteo de la Plata Ar- de Puerto Cabello Castillo de (Vcl1Cshygemiacutena) 376 70 290

(Colombi)

de (Banda Oriental

S)n Fernando Fuerte (Hondura) 70 166412413

San Francisco

426

San Antonio San Antonio de Valero

J7 San Banolomeacute (Antillas) 148 San de 176 San

165

(Canagena de lndias

Hospital (Cavite Filipinas) 137

San Juan de Dios Hospital (La Habana Cuba) 154

194 San de Montevideo Ciudadela San Indias

360 lombia) 287

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

(Carragena de Indias Colomshy 165 169 175 J76 Vendaval (o del Sur) Muralla del (Caacutediz 370 133

244 Chagre Castillo (Panamaacute) 159 205 332 404 405

T erranova 41 406 407 24 48 183 Terrenate Presidio (Sonora) 180 23 24 51 59 68 109 135

(Cartagcna de Tesalia 32 170171 1 174176340 Texas (EE Tczcoeo Lago (lIleacutexico) 137 175

Indias Colommiddot 37 157

Argentina) 194 201

(ensacola Florida OO)

445 Espantildeola) 68

130 94 de 76 Viacutergenes

Meridiano de 186 Viacutergenes Islas 53 Cabo de las RiacuteO34

n tmUle Faro Mina 18 os Montes 33

T ra5micra 39 150 Tres Cabezos de 54 Trinidad 70

Co- Trinidad Isla Fortaleza 166 168

Siberia 5ciJia

134 Sils Santa Catalina Sinaloa (Nueva Vizcaya) 178 Indias Colombia)

Santa Catalina 3237 157 Espantildeola) 68 Santa Catalina Monasterio (Y ucataacuten iexclvleacutexico) 70

154 Sonora 179 Santa Egmom (Gran Mal- Somonate (San Salvador) 168 342

39 Militar (Caviacutetc Veacutease tamshy

222 Zacatula Puerto de (Petacalco Meacutexico) 200 340 de (La Habana Cuba) Zamboanga 224

33 Puerto de 445

(Canagcna Coshy

(Riacuteo la Plata A r-

Cabeza Castillo (Cumanaacute 159 Galvc Presidio (Pensacola Florida

179

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

ISBN 84-505-12115 Depoacutesito leg31 M 85571985

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~

1 ~ ~

~ t

~ ~

11 ~ bull

gt 1 -

-_ gt 1 j

1 a (erttS ft~Js

1 tt1eff11Jl~tID-O _

1 tief1-f ttl~ _4 ~o1et fftgteeJ

t1efeP _iexcl I tC~

~I ~-

middot

~~tierpo3JUarJia PfttuiiexclaJ 1JfgoYlffas tria j(Jdatftjuacutera alGO

_ ( 1 bull -- bull

1)Jof J7Jjgcniacuteaacute~iexcl~ tl~ ffva-iexcldemar B _1 L 1 Y i middot

lUiJ4rk f ~tm lJfiacuteJl1CI o

1341dtteiiexcl S4tl Ftmifto ~

EaluartcIacute)S~ -Parpard

_Piexcl~~k 11J1Ilra ~~fu~oWefrop~~ -I~lartlqUtlfcuka iexcl~hactoftiexcl1JJIfriks k

P~tT14 delameJiatlartlJa

~atalOnnaSlfeph iexcluemlfa ala barra J ~V

SutfJasIacuteara4comumc4ClOri~~tfcaC1onef ~ 1 I--l f - 1 4shy

CJtinar atLOSmutoI 41fla~_lImdafCoacuteL~l1fayrJa l _ bullbull bull -- -

J1firaJa encu~Ie9contr-lcarp4 r

~