PUBLICACION MENSUAL • LOS ANGELES • LAS VEGAS

LEA EL AGUILA MENSUALMENTE EN INTERNET: ww.elaguila.usLEA EL AGUILA MENSUALMENTE EN INTERNET: ww.elaguila.us

Año 3 • No. 26 • Agosto del 2008GRATISGRATIS

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31

Pag. 8

EL PLAN DE DIOS PARA TU VIDA .... 3

DEVOCIONAL FAMILIAR ................... 7

LOS NIVELES DE GUERRA

ESPIRITUAL ...................................... 9

UNA SEÑAL DEL ANTICRISTO ........ 11

¿HACIA DONDE VAMOS? ................. 22

TE GUSTARIA PREPARARTE PARA SERVIRLE MEJOR!!!

DISTANCE LEARNING EDUCATION ONLINE COURSES

CALIFORNIA CHRISTIAN UNIVERSITY

CALIFORNIA CHRISTIAN UNIVERSITY

SIENTES EL LLAMADO DE DIOSUna Universidad no tradicional al servicio del Líderazgo Cristiano.

www.universidadccu.org

www.elaguila.us 2

Órgano de Preparación MinisterialUNIVERSIDAD: EXTENSION DE CCU

California Christian University CCUEstamos ubicados en el

330 W. Vernon Ave. L. A. CA 90037Fundado en Enero de 1985.

Contamos con los siguientes niveles de Básico, Bachillerato y Universidad en la rama de Teología.

Las clases se imparten en los días y horarios siguientes:

BÁSICO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.Las materias en este nivel van orientadas a prepararle para los ministerios de

pastor, evangelista y maestro.

BACHILLERATO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM. Para inscribirse en este grado se requiere haber aprobado

como mínimo 74 créditos del Básico.

Los cursos se imparten el segundo y último sábado de cada mes, de 2.00 a 6.00 PM.

Para tener acceso al nivel de:Maestría son necesarios 128 créditos

y de Doctorado 182 créditos o unidades y para graduarse en este grado 236.

Contamos con extensiones en Guatemala, San Salvador, y México.

Para mayor información que requiera llame al teléfono

(323) 727-1025

Instituto Bíblico “Emmanuel”El Señor, al que llama capacita y al que capacita envía

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un

mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios

aprobado, como obrero que no tiene de qué

avergonzarse, que usa bien la palabra de

verdad. II Timoteo 2:15

www.elaguila.us 3

Dios le AMA y tiene un plan para su vida:"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no

se pierda, mas tenga vida eterna". (Juan 3:16)

Todo hombre es PECADOR y está SEPARADO de Dios:"Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria

de Dios." (Romanos 3:23)

Jesucristo es la única provisión de Dios para el pecado del hombre:

"Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí". (Juan 14:6) “

Y en ningún otro hay salvación: “porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos". (Hechos 4:12)

El Plan de Dios Para su VidaCada uno debe RECIBIR a Jesús como

SALVADOR y SEÑOR:"Mas a todos los que le recibieron, dióles potestad de ser

hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre". (Juan 1:12) “

“Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, mas con la boca se hace confesión para salvación".

(Romanos 10:9-10)

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

www.elaguila.us 2

Órgano de Preparación MinisterialUNIVERSIDAD: EXTENSION DE CCU

California Christian University CCUEstamos ubicados en el

330 W. Vernon Ave. L. A. CA 90037Fundado en Enero de 1985.

Contamos con los siguientes niveles de Básico, Bachillerato y Universidad en la rama de Teología.

Las clases se imparten en los días y horarios siguientes:

BÁSICO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.Las materias en este nivel van orientadas a prepararle para los ministerios de

pastor, evangelista y maestro.

BACHILLERATO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM. Para inscribirse en este grado se requiere haber aprobado

como mínimo 74 créditos del Básico.

Los cursos se imparten el segundo y último sábado de cada mes, de 2.00 a 6.00 PM.

Para tener acceso al nivel de:Maestría son necesarios 128 créditos

y de Doctorado 182 créditos o unidades y para graduarse en este grado 236.

Contamos con extensiones en Guatemala, San Salvador, y México.

Para mayor información que requiera llame al teléfono

(323) 727-1025

Instituto Bíblico “Emmanuel”El Señor, al que llama capacita y al que capacita envía

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un

mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios

aprobado, como obrero que no tiene de qué

avergonzarse, que usa bien la palabra de

verdad. II Timoteo 2:15

www.elaguila.us 3

Dios le AMA y tiene un plan para su vida:"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no

se pierda, mas tenga vida eterna". (Juan 3:16)

Todo hombre es PECADOR y está SEPARADO de Dios:"Por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria

de Dios." (Romanos 3:23)

Jesucristo es la única provisión de Dios para el pecado del hombre:

"Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí". (Juan 14:6) “

Y en ningún otro hay salvación: “porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos". (Hechos 4:12)

El Plan de Dios Para su VidaCada uno debe RECIBIR a Jesús como

SALVADOR y SEÑOR:"Mas a todos los que le recibieron, dióles potestad de ser

hechos hijos de Dios, a los que creen en su nombre". (Juan 1:12) “

“Si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

serás salvo. Porque con el corazón se cree para justicia, mas con la boca se hace confesión para salvación".

(Romanos 10:9-10)

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

¿PORQUE ESTOY AQUIEN LA TIERRA?

EDITORIALJorge Fuentes - Fundador

EL AGUILA

INFORMAZION INTERACTIVEJorge Alberto Fuentes Fundador Los Angeles

EL AGUILA es una publicación interdenominacional de INFORMAZION INTERACTIVE enfocada hacia la comunidad Cristiana. Todos los temas expresados pertenencen a sus respectivos escritores y no reflejan necesariamente los de EL AGUILA.

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán,

caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31)

ESCRIBENOSEnvíanos tus comentarios a la siguiente dirección:

PO BOX 2876Helendale, CA 92342aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 4

Estimados lectores y amigos, reciban saludos de nuestro equipo de trabajo en los estados de California y Las Vegas Nevada y de nuestros colaboradores. El Águila es el periódico para gente con visión y amante de la reflexión.

Dios les conceda una visión y fuerzas como las del Águila para seguir haciendo frente a todo lo que venga y estar siempre, con la fuerza del Espíritu Santo, a la altura de las circunstancias. Que nuestro avance y progreso sea para la gloria de Cristo, nuestro Señor y Salvador.

Suyo en Cristo;

Jorge Alberto FuentesFundador

El tema de esta edición es “GUERRA ESPIRITUAL” tomando como base la lucha que enfrenta diariamente cada cristiano; nacido de nuevo. La Biblia nos dice en Efesios 6:12 12 “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.” Esto nos lleva a buscar a Dios y estar constantemente preparados con la armadura espiritual y poder hacer frente a las asechanzas de las tinieblas.

En Julio 29 del presente año un fuerte sismo de 5.8 grado estremeció la gran Ciudad de Los Ángeles y alcanzo un radio de aproximadamente 150 millas a la redonda. Esto nos hace recordar que debemos de orar a Dios y esperar lo mejor, pero debemos de prepararnos para cualquier catástrofe.

Continuamos expandiendo nuestra distribución en Los Angeles y Las Vegas. Ahora estaremos compartiendo a través de Radio Vision 1580 AM, todos los martes a las 8:30pm su programa radial “Varón y Hembra”. El cual será patrocinado por El Águila.

CALIFORNIAEL AGUILA

PO Box 2876Helendale, CA 92342

Tel: 323-449-9750

Dr. Santiago RamosRedacción y Columnista

Pr. Cesar Flores M.D.Columnista

Lic. William Paredes Columnista

Julio C. MatamorosEjecutivos de ventas

Lic. Irvin de SolanoRelaciones Publicas

Informazion InteractiveDiseño Grafico

UN MESAGE A LA CONCIENCIAHNO. PABLO

Orlando Rodriguez Sabio y Prudente Ministries

5¿SABIAUSTED?USTED?SECCION ESPECIAL

Un grupo de fundamentalistas protestantes suizos ha presentado un proyecto para construir en la zona de Heidelberg, en el suroeste de Alemania, un parque de atracciones centrado en las historias de la Biblia con el que pretenden divulgar "de manera lúdica" las ideas creacionistas que niegan la validez de la teoría de la evolución enunciada por Darwin.

"Con este parque temático queremos que la gente abra su corazón a Dios y a Jesucristo", proclaman en su web los promotores del proyecto, entre los que figuran la sociedad anónima Genesis Land Inc. y el grupo antidarwinista suizo Pro-Genesis.

Los visitantes podrán acercarse a la experiencia del diluvio universal en las montañas rusas acuáticas, desayunar en uno de los restaurantes de cocina internacional de la torre de Babel, visitar un arca de Noé "de tamaño real" (esto es, de unos 150 metros de eslora) y asistir a la proyección de una versión resumida de los Evangelios en 3-D. Los impulsores de la idea, que se inspira en parques similares de EEUU, están buscando financiación (entre 80 y 120 millones de euros) para tener listas las instalaciones antes del 2012 y esperan atraer a unos 600.000 visitantes cada año.

POCO ENTUSIASMOPese a esas expectativas turísticas, la idea de acoger un parque que defiende que el mundo tiene solo 6.000 años de antigüedad y que hombres y dinosaurios coexistieron no ha suscitado gran entusiasmo en la zona.

El departamento de Obras Públicas de Heidelberg ha asegurado que no brindará el menor apoyo al proyecto y las iglesias protestantes de la región se han mostrado abiertamente en contra. Jan Badewein, portavoz de una de las comunidades de la zona, se mostró, sin embargo, optimista: "Muchas ideas estúpidas --afirmó-- se han visto frustradas por la falta de dinero".

Presentan plan para hacer un gran parque antidarwinista en Alemania

Conferencia Tecnológica para Pastores: Uso de e-Sword (la espada electrónica)

Ciencia y Tecnología

Chile

Hoy la tecnología a través del Computador e Internet, ya son parte importante de la vida diaria de los seres humanos. Los Pastores cada día se acercan más a ella, pero todavía hay una gran brecha, al respecto.

Y para cerrar definitivamente aquella brecha, el Pastor Enrique Martínez como profesor de computación en el área educativa, y predicador desde el año 2005 en Internet, hoy una parte de su tiempo la dedica a capacitar a Pastores en el área tecnológica, específicamente, en el uso de e-Sword (la espada electrónica). Este software (programa), fue creado por el hermano americano, Rik Meyer.

Este programa es para estudiar variadas Biblias, Diccionarios, Comentarios y otros, que se insertan en el software, donde se puede trabajar en forma simultánea en las ventanas del programa. Además e-Sword, posee varias características y aplicaciones, lo cual lo hace único en su género en el mundo Evangélico.

Debido a la dificultad para aprender a usar este software, en el aspecto de sus características y de sus variadas y ricas aplicaciones, el pastor Enrique Martínez, por largo tiempo ha estudiado en profundidad y totalidad este programa, para capacitar a pastores en su uso.

El Pastor Enrique usando sus conocimientos de computación; educación y del software, capacita a los pastores con formas pedagógicas simples, para que todos (todos), los pastores aprendan su uso, sin importar, sus capacidades, estudios o edad. Todos aprenderán.

Ya son 4 charlas cortas que el pastor Enrique ha realizado a Pastores aquí en Santiago de Chile. Dos veces al Desayuno Pastoral Interdenominacional, Santiago. Una al Consejo de Pastores de Recoleta, Santiago. Dos veces al Consejo de Pastores de Maipú, Santiago y a varios pastores en forma individual.

La idea de hoy es, capacitar a Pastores de diversas Denominaciones o Agrupaciones y de diferentes lugares, en una mañana o en horas, para que conozcan cabalmente el programa y su uso.

Contáctese con el pastor Enrique a este mail: pastoreschile@gmail.com

EDITORIALJorge Fuentes - Fundador

EL AGUILA

INFORMAZION INTERACTIVEJorge Alberto Fuentes Fundador Los Angeles

EL AGUILA es una publicación interdenominacional de INFORMAZION INTERACTIVE enfocada hacia la comunidad Cristiana. Todos los temas expresados pertenencen a sus respectivos escritores y no reflejan necesariamente los de EL AGUILA.

“pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como águilas; correrán, y no se cansarán,

caminarán y no se fatigarán” (Isaias 40:31)

ESCRIBENOSEnvíanos tus comentarios a la siguiente dirección:

PO BOX 2876Helendale, CA 92342aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 4

Estimados lectores y amigos, reciban saludos de nuestro equipo de trabajo en los estados de California y Las Vegas Nevada y de nuestros colaboradores. El Águila es el periódico para gente con visión y amante de la reflexión.

Dios les conceda una visión y fuerzas como las del Águila para seguir haciendo frente a todo lo que venga y estar siempre, con la fuerza del Espíritu Santo, a la altura de las circunstancias. Que nuestro avance y progreso sea para la gloria de Cristo, nuestro Señor y Salvador.

Suyo en Cristo;

Jorge Alberto FuentesFundador

El tema de esta edición es “GUERRA ESPIRITUAL” tomando como base la lucha que enfrenta diariamente cada cristiano; nacido de nuevo. La Biblia nos dice en Efesios 6:12 12 “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.” Esto nos lleva a buscar a Dios y estar constantemente preparados con la armadura espiritual y poder hacer frente a las asechanzas de las tinieblas.

En Julio 29 del presente año un fuerte sismo de 5.8 grado estremeció la gran Ciudad de Los Ángeles y alcanzo un radio de aproximadamente 150 millas a la redonda. Esto nos hace recordar que debemos de orar a Dios y esperar lo mejor, pero debemos de prepararnos para cualquier catástrofe.

Continuamos expandiendo nuestra distribución en Los Angeles y Las Vegas. Ahora estaremos compartiendo a través de Radio Vision 1580 AM, todos los martes a las 8:30pm su programa radial “Varón y Hembra”. El cual será patrocinado por El Águila.

CALIFORNIAEL AGUILA

PO Box 2876Helendale, CA 92342

Tel: 323-449-9750

Dr. Santiago RamosRedacción y Columnista

Pr. Cesar Flores M.D.Columnista

Lic. William Paredes Columnista

Julio C. MatamorosEjecutivos de ventas

Lic. Irvin de SolanoRelaciones Publicas

Informazion InteractiveDiseño Grafico

UN MESAGE A LA CONCIENCIAHNO. PABLO

Orlando Rodriguez Sabio y Prudente Ministries

5¿SABIAUSTED?USTED?SECCION ESPECIAL

Un grupo de fundamentalistas protestantes suizos ha presentado un proyecto para construir en la zona de Heidelberg, en el suroeste de Alemania, un parque de atracciones centrado en las historias de la Biblia con el que pretenden divulgar "de manera lúdica" las ideas creacionistas que niegan la validez de la teoría de la evolución enunciada por Darwin.

"Con este parque temático queremos que la gente abra su corazón a Dios y a Jesucristo", proclaman en su web los promotores del proyecto, entre los que figuran la sociedad anónima Genesis Land Inc. y el grupo antidarwinista suizo Pro-Genesis.

Los visitantes podrán acercarse a la experiencia del diluvio universal en las montañas rusas acuáticas, desayunar en uno de los restaurantes de cocina internacional de la torre de Babel, visitar un arca de Noé "de tamaño real" (esto es, de unos 150 metros de eslora) y asistir a la proyección de una versión resumida de los Evangelios en 3-D. Los impulsores de la idea, que se inspira en parques similares de EEUU, están buscando financiación (entre 80 y 120 millones de euros) para tener listas las instalaciones antes del 2012 y esperan atraer a unos 600.000 visitantes cada año.

POCO ENTUSIASMOPese a esas expectativas turísticas, la idea de acoger un parque que defiende que el mundo tiene solo 6.000 años de antigüedad y que hombres y dinosaurios coexistieron no ha suscitado gran entusiasmo en la zona.

El departamento de Obras Públicas de Heidelberg ha asegurado que no brindará el menor apoyo al proyecto y las iglesias protestantes de la región se han mostrado abiertamente en contra. Jan Badewein, portavoz de una de las comunidades de la zona, se mostró, sin embargo, optimista: "Muchas ideas estúpidas --afirmó-- se han visto frustradas por la falta de dinero".

Presentan plan para hacer un gran parque antidarwinista en Alemania

Conferencia Tecnológica para Pastores: Uso de e-Sword (la espada electrónica)

Ciencia y Tecnología

Chile

Hoy la tecnología a través del Computador e Internet, ya son parte importante de la vida diaria de los seres humanos. Los Pastores cada día se acercan más a ella, pero todavía hay una gran brecha, al respecto.

Y para cerrar definitivamente aquella brecha, el Pastor Enrique Martínez como profesor de computación en el área educativa, y predicador desde el año 2005 en Internet, hoy una parte de su tiempo la dedica a capacitar a Pastores en el área tecnológica, específicamente, en el uso de e-Sword (la espada electrónica). Este software (programa), fue creado por el hermano americano, Rik Meyer.

Este programa es para estudiar variadas Biblias, Diccionarios, Comentarios y otros, que se insertan en el software, donde se puede trabajar en forma simultánea en las ventanas del programa. Además e-Sword, posee varias características y aplicaciones, lo cual lo hace único en su género en el mundo Evangélico.

Debido a la dificultad para aprender a usar este software, en el aspecto de sus características y de sus variadas y ricas aplicaciones, el pastor Enrique Martínez, por largo tiempo ha estudiado en profundidad y totalidad este programa, para capacitar a pastores en su uso.

El Pastor Enrique usando sus conocimientos de computación; educación y del software, capacita a los pastores con formas pedagógicas simples, para que todos (todos), los pastores aprendan su uso, sin importar, sus capacidades, estudios o edad. Todos aprenderán.

Ya son 4 charlas cortas que el pastor Enrique ha realizado a Pastores aquí en Santiago de Chile. Dos veces al Desayuno Pastoral Interdenominacional, Santiago. Una al Consejo de Pastores de Recoleta, Santiago. Dos veces al Consejo de Pastores de Maipú, Santiago y a varios pastores en forma individual.

La idea de hoy es, capacitar a Pastores de diversas Denominaciones o Agrupaciones y de diferentes lugares, en una mañana o en horas, para que conozcan cabalmente el programa y su uso.

Contáctese con el pastor Enrique a este mail: pastoreschile@gmail.com

www.elaguila.us 6

MINISTRO DEL MES

DESCUBRA QUIEN ES EL MINISTRODEL MES DE AGOSTO

Y GANE 1 BIBLIA PARA NIÑOS DE SABIO Y PRUDENTE

GANADORDEL MES DE JULIO

FUE:

Estado Civil: Casado y con hijosTienen su residencia en

Nashville, TN - Estados UnidosEs conocido en muchos estados

y en diferentes ministerios por su labor en la educacion para niños

en Estados Unidos, America Latinay el mundo.

Si Ud. sabe quien es, envíe su respuesta antes del 30 del mes de esta publicación.

con su información de correo fisico a:

EL AGUILAMINISTRO DEL MES

PO BOX 2876Helendale, CA 92342

Si Ud. envía la respuesta correcta le enviaremos avuelta de correo 4 cd’s musicales

ASI DE FACIL!!!Si recibimos varias respuestas correctas

se seleccionará la primera y lo publicaremosen el próximo mes..

FelicidadesALBA MENDOZA

Huntington Park, CA Quien descubrió al Pr. Adan Andradecomo el ministrodel Mes de Julio.

BIBLIA DE SABIO Y PRUDENTE:Contiene La Biblia completa con ilustracionesa colores con los caracteres de la seria Sabio y Prudente.

www.elaguila.us 6

MINISTRO DEL MES

DESCUBRA QUIEN ES EL MINISTRODEL MES DE AGOSTO

Y GANE 1 BIBLIA PARA NIÑOS DE SABIO Y PRUDENTE

GANADORDEL MES DE JULIO

FUE:

Estado Civil: Casado y con hijosTienen su residencia en

Nashville, TN - Estados UnidosEs conocido en muchos estados

y en diferentes ministerios por su labor en la educacion para niños

en Estados Unidos, America Latinay el mundo.

Si Ud. sabe quien es, envíe su respuesta antes del 30 del mes de esta publicación.

con su información de correo fisico a:

EL AGUILAMINISTRO DEL MES

PO BOX 2876Helendale, CA 92342

Si Ud. envía la respuesta correcta le enviaremos avuelta de correo 4 cd’s musicales

ASI DE FACIL!!!Si recibimos varias respuestas correctas

se seleccionará la primera y lo publicaremosen el próximo mes..

FelicidadesALBA MENDOZA

Huntington Park, CA Quien descubrió al Pr. Adan Andradecomo el ministrodel Mes de Julio.

BIBLIA DE SABIO Y PRUDENTE:Contiene La Biblia completa con ilustracionesa colores con los caracteres de la seria Sabio y Prudente.

www.elaguila.us 7

Tema:EL ARCA DE NOE

Capítulo: 01

Título: ENOC HA DESAPARECIDO

AUTOR: Orlando Rodriguez ADAPTADACION: El Aguila

Enoc vivió en tiempos difíciles en donde la maldad reinaba en la tierra.

La trama imaginaria presenta a Enoc hablando con varios de sus amigos sobre las consecuencia de la maldad.

Enoc les advertirle a sus amigos, sobre que el juicio de Dios, esta por venir pero sus amigos se burlan de él.

Un día un rayo de luz cayó sobre Enoc y este desapareció sin dejar rastro.

Enseñanza de la historia dramatizada: Dios rechaza la maldad del hombre.

Lo que Dios le reveló a Enoc sobre el juicio se cumplió en los tiempos de Noé.

Hacer lo correcto delante de Dios tiene su recompensa.

Preguntas sobre la historia dramatizada:

¿Era Enoc abuelo de Noé?

¿A que edad murió Enoc?

Estudio Bíblico:

Tabla:

Génesis 5:24, Judas 1:14-15

El nombre de Enoc aparece en el libro de Genesis en dos genealogias. El nombre Enoc a veces es transcrito como Henoc o Enoch.

La primera vez que aparece de Enoc en la Biblia hace referencia al primer hijo de Caín. El cual construyo una ciudad, a la que le puso el nombre de Enoc, para honrar la ocasión de su nacimiento.

El segundo Enoc que menciona la Biblia es el tatara abuelo de Noé. Fue un hombre que vivió de acuerdo a la voluntad de Dios. A pesar de que la maldad lo rodeaba no se dejo infectar por ella. Él vivió de acuerdo a la voluntad de Dios. Un día desapareció por que Dios se lo llevó.

Dios le revela a Enoc, que por causa de la maldad del hombre, juzgará a la humanidad. El hombre será condenado por todo el mal que ha cometido. Y por todas las palabra insolentes que como malvados pecadores han dicho contra Dios.

1.

2.

3.

4.

Gereraciones desde Enoc hasta Noé

ENOC HA DESAPARECIDO

Respuesta: 1. No, él era tatara abuelo de Noé. 2. Enoc no murió, Dios se lo llevó.

Trama imaginaria

Matusalén tenía 187 años cuando nació su hijo Lamec. Matusalén vivió 969 añosy murió durante el diluvio.Lamec tenía 182 años cuando nació su Noé. Él tenia 600 años cuando el diluvio comenzó. Noé tenía 600 años cuando vino el diluvio. Luego vivió 350 años y murió de 950 años.

MUY PRONTO

EL CLUB DE SABIO Y PRUDENTE

EN INTERNET

PARA: ESCUELAS BIBLICASDEVOCIONAL FAMILIAR

www.elaguila.us 6

MINISTRO DEL MES

DESCUBRA QUIEN ES EL MINISTRODEL MES DE AGOSTO

Y GANE 1 BIBLIA PARA NIÑOS DE SABIO Y PRUDENTE

GANADORDEL MES DE JULIO

FUE:

Estado Civil: Casado y con hijosTienen su residencia en

Nashville, TN - Estados UnidosEs conocido en muchos estados

y en diferentes ministerios por su labor en la educacion para niños

en Estados Unidos, America Latinay el mundo.

Si Ud. sabe quien es, envíe su respuesta antes del 30 del mes de esta publicación.

con su información de correo fisico a:

EL AGUILAMINISTRO DEL MES

PO BOX 2876Helendale, CA 92342

Si Ud. envía la respuesta correcta le enviaremos avuelta de correo 4 cd’s musicales

ASI DE FACIL!!!Si recibimos varias respuestas correctas

se seleccionará la primera y lo publicaremosen el próximo mes..

FelicidadesALBA MENDOZA

Huntington Park, CA Quien descubrió al Pr. Adan Andradecomo el ministrodel Mes de Julio.

BIBLIA DE SABIO Y PRUDENTE:Contiene La Biblia completa con ilustracionesa colores con los caracteres de la seria Sabio y Prudente.

www.elaguila.us 6

MINISTRO DEL MES

DESCUBRA QUIEN ES EL MINISTRODEL MES DE AGOSTO

Y GANE 1 BIBLIA PARA NIÑOS DE SABIO Y PRUDENTE

GANADORDEL MES DE JULIO

FUE:

Estado Civil: Casado y con hijosTienen su residencia en

Nashville, TN - Estados UnidosEs conocido en muchos estados

y en diferentes ministerios por su labor en la educacion para niños

en Estados Unidos, America Latinay el mundo.

Si Ud. sabe quien es, envíe su respuesta antes del 30 del mes de esta publicación.

con su información de correo fisico a:

EL AGUILAMINISTRO DEL MES

PO BOX 2876Helendale, CA 92342

Si Ud. envía la respuesta correcta le enviaremos avuelta de correo 4 cd’s musicales

ASI DE FACIL!!!Si recibimos varias respuestas correctas

se seleccionará la primera y lo publicaremosen el próximo mes..

FelicidadesALBA MENDOZA

Huntington Park, CA Quien descubrió al Pr. Adan Andradecomo el ministrodel Mes de Julio.

BIBLIA DE SABIO Y PRUDENTE:Contiene La Biblia completa con ilustracionesa colores con los caracteres de la seria Sabio y Prudente.

www.elaguila.us 7

Tema:EL ARCA DE NOE

Capítulo: 01

Título: ENOC HA DESAPARECIDO

AUTOR: Orlando Rodriguez ADAPTADACION: El Aguila

Enoc vivió en tiempos difíciles en donde la maldad reinaba en la tierra.

La trama imaginaria presenta a Enoc hablando con varios de sus amigos sobre las consecuencia de la maldad.

Enoc les advertirle a sus amigos, sobre que el juicio de Dios, esta por venir pero sus amigos se burlan de él.

Un día un rayo de luz cayó sobre Enoc y este desapareció sin dejar rastro.

Enseñanza de la historia dramatizada: Dios rechaza la maldad del hombre.

Lo que Dios le reveló a Enoc sobre el juicio se cumplió en los tiempos de Noé.

Hacer lo correcto delante de Dios tiene su recompensa.

Preguntas sobre la historia dramatizada:

¿Era Enoc abuelo de Noé?

¿A que edad murió Enoc?

Estudio Bíblico:

Tabla:

Génesis 5:24, Judas 1:14-15

El nombre de Enoc aparece en el libro de Genesis en dos genealogias. El nombre Enoc a veces es transcrito como Henoc o Enoch.

La primera vez que aparece de Enoc en la Biblia hace referencia al primer hijo de Caín. El cual construyo una ciudad, a la que le puso el nombre de Enoc, para honrar la ocasión de su nacimiento.

El segundo Enoc que menciona la Biblia es el tatara abuelo de Noé. Fue un hombre que vivió de acuerdo a la voluntad de Dios. A pesar de que la maldad lo rodeaba no se dejo infectar por ella. Él vivió de acuerdo a la voluntad de Dios. Un día desapareció por que Dios se lo llevó.

Dios le revela a Enoc, que por causa de la maldad del hombre, juzgará a la humanidad. El hombre será condenado por todo el mal que ha cometido. Y por todas las palabra insolentes que como malvados pecadores han dicho contra Dios.

1.

2.

3.

4.

Gereraciones desde Enoc hasta Noé

ENOC HA DESAPARECIDO

Respuesta: 1. No, él era tatara abuelo de Noé. 2. Enoc no murió, Dios se lo llevó.

Trama imaginaria

Matusalén tenía 187 años cuando nació su hijo Lamec. Matusalén vivió 969 añosy murió durante el diluvio.Lamec tenía 182 años cuando nació su Noé. Él tenia 600 años cuando el diluvio comenzó. Noé tenía 600 años cuando vino el diluvio. Luego vivió 350 años y murió de 950 años.

MUY PRONTO

EL CLUB DE SABIO Y PRUDENTE

EN INTERNET

PARA: ESCUELAS BIBLICASDEVOCIONAL FAMILIAR

www.elaguila.us 8

Pregunta: "¿Qué dice la Biblia acerca de la guerra espiritual?"

Respuesta: Hay dos errores primarios cuando se habla de guerra espiritual: sobre-enfatizarla y subestimarla. Algunos culpan de cada pecado, cada conflicto y cada problema a los demonios que necesitan ser expulsados. Otros ignoran completamente la realidad espiritual, y el hecho de que la Biblia nos enseña que nuestras batallas son contra poderes espirituales. La clave para el éxito en la guerra espiritual es encontrar el balance bíblico. Algunas veces Jesús expulsó demonios de la gente, y algunas veces sanó a la gente sin mencionar lo demoníaco. El apóstol Pablo enseñó a los cristianos a librar batallas contra el pecado en ellos mismos (Romanos 6), y a librar batallas en contra del maligno (Efesios 6:10-18).

NUESTRA FORTALEZA ESTA EN DIOS

Efesios 6:10-12 declara, “Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.” Este pasaje nos enseña algunas verdades cruciales; (1) Solo podemos estar fuertes en el poder del Señor, (2) Es la armadura de Dios la que nos protege, (3) Nuestra batalla es contra fuerzas espirituales de maldad en el mundo.

SOLAMENTE VENCEREMOS EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO

(1) Un poderoso ejemplo de esto es el arcángel Miguel en Judas verso 9. Miguel, como el más poderoso de todos los ángeles de Dios, no reprendió a Satanás en su propio poder, sino que dijo “El Señor te reprenda.” Apocalipsis 12:7-8 dice que en el final de los tiempos, Miguel derrotará a Satanás. Aún así, cuando se presentó su conflicto con Satanás, Miguel reprendió a Satanás en el nombre y autoridad de Dios, no en la suya propia. Es solo a través de nuestra relación con Jesucristo que nosotros, como cristianos, tenemos alguna autoridad sobre Satanás y sus demonios. Es solo en Su nombre que nuestra reprensión tiene algún poder.

NUESTRA ARMADURA ESPIRITUAL

(2) Efesios 6:13-18 nos da una descripción de la armadura espiritual que Dios nos da. Debemos estar firmes con (a) el cinturón de la verdad, (b) la coraza de justicia (c) el Evangelio de la paz, (d) el escudo de la fe, (e) el yelmo de la salvación, (f) la espada del Espíritu, y (g) orando en el Espíritu. ¿Qué es lo que estas piezas de la armadura espiritual representan para nosotros en la guerra espiritual? Debemos hablar la verdad contra las mentira de Satanás. Debemos descansar en el hecho de que somos declarados justos por el sacrificio que Cristo hizo por nosotros. Debemos proclamar el Evangelio, sin importar cuánta resistencia recibamos. No debemos

vacilar en nuestra fe, no importa cuán fuertemente seamos atacados. Nuestra defensa principal es la seguridad de que tenemos nuestra salvación, y el hecho de que las fuerzas espirituales no pueden quitárnosla. Nuestra arma ofensiva está en la Palabra de Dios, no en nuestras propias opiniones y sentimientos. Debemos seguir el ejemplo de Jesús en reconocer que algunas victorias espirituales solo son posibles a través de la oración.

JESUS FUE TENTADO POR SATANAS

Jesús es nuestro mejor ejemplo para la guerra espiritual. Observa cómo Jesús manejó los ataques directos de Satanás: “Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo. Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. Y vino a ÉL el tentador, y le dijo; Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Él respondió y dijo: Escrito está; No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra. Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás. El diablo entonces le dejó; y he aquí vinieron ángeles y le servían.” (Mateo 4:1-11) La mejor manera de combatir a Satanás es la manera que Jesús nos mostró y que fue citando la Escritura, porque el diablo no puede manejar la espada del Espíritu, la Palabra del Dios Viviente.

En resumen, ¿cuáles son las claves para el éxito en la guerra espiritual?. Primero, que nos apoyemos en el poder de Dios, no en el nuestro. Segundo, reprendamos en el Nombre de Jesús, no en el nuestro. Tercero, protegernos con toda la armadura de Dios. Cuarto, librar nuestras batallas con la espada del Espíritu La Palabra de Dios. Por último, debemos recordar que aunque libramos batallas contra Satanás y sus demonios, no cada pecado o problema es un demonio que necesita ser reprendido. “Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de Aquel que nos amó” (Romanos 8:37).

acerca de la guerra espiritual?

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

www.elaguila.us 9

NIVEL TIERRA (CORAZON)

El nivel denominado "TIERRA", comprende a los espíritus de menor grado que operan sobre las personas de 4 maneras diferentes.

Aquí es donde podemos ver como un individuo es sometido por los poderes de las tinieblas afectando su espíritu, alma y cuerpo.

Enajenación: Esta manifestación es la más fuerte y peligrosa, ya que la persona está controlada totalmente, o sea, que su espíritu, su mente, su voluntad y su cuerpo, son sometidos por él ó los espíritus que están dentro de la misma. En este caso los espíritus operan desde el interior de la persona.

Posesión: Esta manifestación difiere de la anterior en que el

espíritu inmundo no tiene el control total de la persona, sino parcial. Esto quiere decir que la misma puede tener control de su voluntad. Aquí también los demonios operan desde a dentro de la persona.

Opresión (atormentar): en esta forma de manifestación, el espíritu opera desde afuera de la persona afectando un área de su espíritu, de su mente ó de su cuerpo. El el caso del espíritu, el desanimo, el cansancio excesivo, el ver todo negativo, son evidencia de influencias de esta clase. El el caso de la mente, los bloqueos mentales,

(Lucas 8:27 "Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no vestía ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros").

(Marcos 9:17-18 "Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo, el cual, dondequiera que le toma, le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron").

la falta de concetración, etc., y en el caso del cuerpo, enfermedades diversas.Es importante destacar que en el caso de los cristianos, la opresión demoniaca se manifiesta como consecuencia de puertas abiertas en su vida (pecado, falta de confianza en Dios, falta de perdón, temor, ira, odio, etc.) ó bien porque Dios lo permite con el porpósito de formar el carácter del cristiano. La diferencia entre una y otra es que si es porque Dios lo permite, es por un tiempo y siempre se termina con mayor madures espiritual.

Influencia (Tentación): Esta influencia esta dada básicamente en manifestaciones externas, las cuales son producidas en el entorno de la persona a través de situaciones que intentaran llevarla a pecar. También se manifiesta induciendo pensamientos negativos, perversos, etc., que de no resistirlos oportunamente, se pueden tornar bastantes peligrosos. Estos tipos

manifestaciones, van mas allá de tener ó no puertas abiertas en la vida y los creyentes son el principal objetivo de la misma.

Fortalezas Espirituales: Se denomina así a los patrones de conducta ó estructura rígidas alojadas en la mente de una persona la cual adquiere a través de distintos tipos de influencias a lo largo de la vida. Este tipo de influencias puede darse a través de espíritus inmundos, personas, cultura, tradiciones, música, tv., pecado, iniquidad, etc.

Este fenómeno se manifiesta en forma individual ó colectiva. Algunas formas de manifestaciones son: "La religiosidad, el fanatismo, el humanismo, la secularización, el ateísmo, los temores, la violencia, etc.”

(Lucas 6:18 " ... y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados").

(Lucas 4:13 "Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo").

(Jeremías 9:14 "antes se fueron tras la imaginación de su corazón, y en pos de los baales, según les enseñaron sus padres").

GUERRA ESPIRITUALLOS NIVELES DE GUERRA ESPIRITUAL

Los niveles de guerra espiritual están bien definidos y a través de su comprensión podemos entender mejor la forma de operar del enemigo tanto en la gente, como en distintas zonas geográficas.

12 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.Efesios 6:12

www.elaguila.us 8

Pregunta: "¿Qué dice la Biblia acerca de la guerra espiritual?"

Respuesta: Hay dos errores primarios cuando se habla de guerra espiritual: sobre-enfatizarla y subestimarla. Algunos culpan de cada pecado, cada conflicto y cada problema a los demonios que necesitan ser expulsados. Otros ignoran completamente la realidad espiritual, y el hecho de que la Biblia nos enseña que nuestras batallas son contra poderes espirituales. La clave para el éxito en la guerra espiritual es encontrar el balance bíblico. Algunas veces Jesús expulsó demonios de la gente, y algunas veces sanó a la gente sin mencionar lo demoníaco. El apóstol Pablo enseñó a los cristianos a librar batallas contra el pecado en ellos mismos (Romanos 6), y a librar batallas en contra del maligno (Efesios 6:10-18).

NUESTRA FORTALEZA ESTA EN DIOS

Efesios 6:10-12 declara, “Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.” Este pasaje nos enseña algunas verdades cruciales; (1) Solo podemos estar fuertes en el poder del Señor, (2) Es la armadura de Dios la que nos protege, (3) Nuestra batalla es contra fuerzas espirituales de maldad en el mundo.

SOLAMENTE VENCEREMOS EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO

(1) Un poderoso ejemplo de esto es el arcángel Miguel en Judas verso 9. Miguel, como el más poderoso de todos los ángeles de Dios, no reprendió a Satanás en su propio poder, sino que dijo “El Señor te reprenda.” Apocalipsis 12:7-8 dice que en el final de los tiempos, Miguel derrotará a Satanás. Aún así, cuando se presentó su conflicto con Satanás, Miguel reprendió a Satanás en el nombre y autoridad de Dios, no en la suya propia. Es solo a través de nuestra relación con Jesucristo que nosotros, como cristianos, tenemos alguna autoridad sobre Satanás y sus demonios. Es solo en Su nombre que nuestra reprensión tiene algún poder.

NUESTRA ARMADURA ESPIRITUAL

(2) Efesios 6:13-18 nos da una descripción de la armadura espiritual que Dios nos da. Debemos estar firmes con (a) el cinturón de la verdad, (b) la coraza de justicia (c) el Evangelio de la paz, (d) el escudo de la fe, (e) el yelmo de la salvación, (f) la espada del Espíritu, y (g) orando en el Espíritu. ¿Qué es lo que estas piezas de la armadura espiritual representan para nosotros en la guerra espiritual? Debemos hablar la verdad contra las mentira de Satanás. Debemos descansar en el hecho de que somos declarados justos por el sacrificio que Cristo hizo por nosotros. Debemos proclamar el Evangelio, sin importar cuánta resistencia recibamos. No debemos

vacilar en nuestra fe, no importa cuán fuertemente seamos atacados. Nuestra defensa principal es la seguridad de que tenemos nuestra salvación, y el hecho de que las fuerzas espirituales no pueden quitárnosla. Nuestra arma ofensiva está en la Palabra de Dios, no en nuestras propias opiniones y sentimientos. Debemos seguir el ejemplo de Jesús en reconocer que algunas victorias espirituales solo son posibles a través de la oración.

JESUS FUE TENTADO POR SATANAS

Jesús es nuestro mejor ejemplo para la guerra espiritual. Observa cómo Jesús manejó los ataques directos de Satanás: “Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo. Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. Y vino a ÉL el tentador, y le dijo; Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. Él respondió y dijo: Escrito está; No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra. Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás. El diablo entonces le dejó; y he aquí vinieron ángeles y le servían.” (Mateo 4:1-11) La mejor manera de combatir a Satanás es la manera que Jesús nos mostró y que fue citando la Escritura, porque el diablo no puede manejar la espada del Espíritu, la Palabra del Dios Viviente.

En resumen, ¿cuáles son las claves para el éxito en la guerra espiritual?. Primero, que nos apoyemos en el poder de Dios, no en el nuestro. Segundo, reprendamos en el Nombre de Jesús, no en el nuestro. Tercero, protegernos con toda la armadura de Dios. Cuarto, librar nuestras batallas con la espada del Espíritu La Palabra de Dios. Por último, debemos recordar que aunque libramos batallas contra Satanás y sus demonios, no cada pecado o problema es un demonio que necesita ser reprendido. “Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de Aquel que nos amó” (Romanos 8:37).

acerca de la guerra espiritual?

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

www.elaguila.us 9

NIVEL TIERRA (CORAZON)

El nivel denominado "TIERRA", comprende a los espíritus de menor grado que operan sobre las personas de 4 maneras diferentes.

Aquí es donde podemos ver como un individuo es sometido por los poderes de las tinieblas afectando su espíritu, alma y cuerpo.

Enajenación: Esta manifestación es la más fuerte y peligrosa, ya que la persona está controlada totalmente, o sea, que su espíritu, su mente, su voluntad y su cuerpo, son sometidos por él ó los espíritus que están dentro de la misma. En este caso los espíritus operan desde el interior de la persona.

Posesión: Esta manifestación difiere de la anterior en que el

espíritu inmundo no tiene el control total de la persona, sino parcial. Esto quiere decir que la misma puede tener control de su voluntad. Aquí también los demonios operan desde a dentro de la persona.

Opresión (atormentar): en esta forma de manifestación, el espíritu opera desde afuera de la persona afectando un área de su espíritu, de su mente ó de su cuerpo. El el caso del espíritu, el desanimo, el cansancio excesivo, el ver todo negativo, son evidencia de influencias de esta clase. El el caso de la mente, los bloqueos mentales,

(Lucas 8:27 "Al llegar él a tierra, vino a su encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo; y no vestía ropa, ni moraba en casa, sino en los sepulcros").

(Marcos 9:17-18 "Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo, el cual, dondequiera que le toma, le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron").

la falta de concetración, etc., y en el caso del cuerpo, enfermedades diversas.Es importante destacar que en el caso de los cristianos, la opresión demoniaca se manifiesta como consecuencia de puertas abiertas en su vida (pecado, falta de confianza en Dios, falta de perdón, temor, ira, odio, etc.) ó bien porque Dios lo permite con el porpósito de formar el carácter del cristiano. La diferencia entre una y otra es que si es porque Dios lo permite, es por un tiempo y siempre se termina con mayor madures espiritual.

Influencia (Tentación): Esta influencia esta dada básicamente en manifestaciones externas, las cuales son producidas en el entorno de la persona a través de situaciones que intentaran llevarla a pecar. También se manifiesta induciendo pensamientos negativos, perversos, etc., que de no resistirlos oportunamente, se pueden tornar bastantes peligrosos. Estos tipos

manifestaciones, van mas allá de tener ó no puertas abiertas en la vida y los creyentes son el principal objetivo de la misma.

Fortalezas Espirituales: Se denomina así a los patrones de conducta ó estructura rígidas alojadas en la mente de una persona la cual adquiere a través de distintos tipos de influencias a lo largo de la vida. Este tipo de influencias puede darse a través de espíritus inmundos, personas, cultura, tradiciones, música, tv., pecado, iniquidad, etc.

Este fenómeno se manifiesta en forma individual ó colectiva. Algunas formas de manifestaciones son: "La religiosidad, el fanatismo, el humanismo, la secularización, el ateísmo, los temores, la violencia, etc.”

(Lucas 6:18 " ... y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados").

(Lucas 4:13 "Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo").

(Jeremías 9:14 "antes se fueron tras la imaginación de su corazón, y en pos de los baales, según les enseñaron sus padres").

GUERRA ESPIRITUALLOS NIVELES DE GUERRA ESPIRITUAL

Los niveles de guerra espiritual están bien definidos y a través de su comprensión podemos entender mejor la forma de operar del enemigo tanto en la gente, como en distintas zonas geográficas.

12 Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.Efesios 6:12

www.elaguila.us 10

807 S. Euclid AveLos Angeles, CA 90023

640 S. Harbor BlvdSanta Ana, CA 92704

323-261-5381 714-775-1445

ABIERTO TODOS LOS DIAS LUNES A SABADO 10:00am - 7:00pm • DOMINGOS 10:00AM - 3:00PM

EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES Y SANTA ANA

RENOVACION TOTAL DE LA LIBRERIA

ESPECIAL DE JUNIOBiblia de Inspiracion

CON NOTAS DE MAX LUCADO

ESPECIAL DE MAYO

99$34.REGULAR

COMPRE UNAY LE REGALAMOS

OTRA GRATIS.

www.elaguila.us 11

Un rabino analiza “Por qué los judíos no aceptan a Jesús”

Profesor de la Universidad de Bristol afirma que un asteroide destruyó Sodoma y Gomorra

El rabino y escritor, Dan ben Avraham, trata en su nuevo libro ‘¿Por qué los judíos no aceptan a Jesús?’ de una ser ie de cuestiones que responden a siglos de confusión y conflicto entre el pueblo judío y el mundo cristiano.

La obra literaria sale a la luz pública después de una intensa investigación histórica y teológica, según el autor, y revela las que él considera verdades durante siglos guardadas en el judaísmo y completamente desconocidas para la mayoría de los cristianos.

Según manifestó a EFE el autor, que se encuentra en España, el pueblo hebreo, como nación, no considera que Jesús haya cumplido con ninguno de los requisitos mesiánicos establecidos por el judaísmo para ser aceptado como el Mesías.

Además, dijo, los maestros judíos han enseñado que el cristianismo contradice la teología hebrea y consecuentemente es inaceptable.

Avraham añade que en círculos académicos rabínicos ’se considera que los textos bíblicos usados por los cristianos para probar que Jesús es el Mesías han sido torcidos, manipulados y mal traducidos para hacerlos encajar con la persona de Jesús’.

Argumentan estos círculos, además - sigue el autor -, que, ’si Dios no acepta los sacrificios humanos, el sacrificio de Jesús es una completa negación de las Escrituras Hebreas. Como consecuencia el pueblo judío no cree en Jesús’.

El autor, conocido ampliamente en el mundo hispanohablante y un especialista en el tema de las raíces hebreas del cristianismo, r

esponde a estas objeciones de sus colegas judíos con evidencias tomadas del propio judaísmo.

El escritor se propone entregar una llave exegética y profética que permita a los creyentes estar listos para responder a las que él considera difamaciones que, contra la mesianidad de Yeshua (Jesús), vienen dándose últimamente por medio de libros y películas, como el Código Da Vinci y otras.

En la opinión del autor, ‘esas obras forman parte de una conspiración internacional con la mira de preparar el camino para la aparición del último y más peligroso falso mesías conocido por la humanidad’.

El lanzamiento oficial del libro se ha realizado paralelamente en México, Estados Unidos y España y la demanda ha roto todas las expectativas de la editorial Sefarad Publishing House.

La trayectoria de un meteorito y su posterior explosión en el año 3123 a.C. podrían explicar la leyenda bíblica de la destrucción de las ciudades de Sodoma y Gomorra en medio de una lluvia de fuego y azufre, según un científico de la Universidad inglesa de Bristol.

El descubrimiento se ha producido después de que se haya descifrado una tabla de arcilla del Museo Británico que tiene inscripciones cuneiformes y que data del año 700 a.C, labor realizada por un profesor de Aeronáutica de la Universidad de Bristol, Mark Hempshell.

En declaraciones a EFE, Hempshell indicó que el desciframiento del mensaje de la tabla de arcilla permite explicar algunos acontecimientos ocurridos en la primera etapa de la Edad de Bronce.

En ella, un escriba copió las observaciones que realizó un astrónomo del sur de Irán el 29 de junio del año 3123 a.C., entre las que se encuentra la trayectoria de un asteroide antes de impactar con la Tierra.

Este hallazgo no sólo podría explicar la leyenda de Sodoma y Gomorra (ubicadas en algún lugar indeterminado de la región del mar Muerto), sino que la trayectoria descrita por el astrónomo hace más de cinco mil años sirve para responder al enigma del corrimiento de tierras que existe en Köfels (Austria).

¿Cómo un meteorito pudo destruir Sodoma y Gomorra, en Oriente Medio, provocar un deslizamiento de tierras de cinco kilómetros en Austria y esfumarse sin dejar un cráter? Mark Hempshell descubrió las respuestas después de descifrar la arcilla sumeria.

Gracias a potentes programas de ordenador capaces de simular el cielo de hace miles de años y las descripciones milenarias, Hempshell y el director de una empresa de aeronáutica, Alan Bond, llegaron a la conclusión de que el meteorito colisionó con una montaña antes de llegar a Köfels.

Esto hizo que explotara y se convirtiera en una bola de fuego durante su viaje valle abajo, lo que explicaría el corrimiento de tierras y que no exista ningún cráter, ya que al producirse la colisión en Köfel el material del meteorito no era sólido.

La explosión del asteroide originó una nube con gases y materiales en suspensión a temperaturas elevadas que viajó hasta el Este del Mediterráneo, alcanzando Egipto, y que pudo causar la muerte y la destrucción de poblaciones enteras.

El profesor aseguró a EFE estar convencido de que los efectos del meteorito dieron lugar a la leyenda de Sodoma y Gomorra, en la que se cuenta que Dios destruyó estas ciudades pecadoras con fuego y azufre.

La Biblia, en el Antiguo Testamento, dice que "El Señor derramó una lluvia sobre Sodoma y Gomorra de piedras de fuego y cenizas", que es -según los científicos- la descripción más parecida a una tormenta de meteoritos.

Sin embargo, Hempshell se mostró abierto a que otros investigadores indaguen en el asunto y creen nuevas hipótesis acerca de lo que sucedió a las dos ciudades.

La tabla cuneiforme, crucial para estos descubrimientos y conocida como "planisferio", fue encontrada en el Real Palacio de Ni

neveh (en Irak) a mediados del siglo XIX y se convirtió en un objeto de estudio por muchos investigadores.

La interpretación de esta tablilla ha dado lugar a una nueva teoría de la desaparición de Sodoma y Gomorra que, sin embargo, se parece a la de un astrofísico británico que señaló en 1997 que habían sido los restos de un cometa gigante los culpables de esa destrucción.

El doctor Victor Clube, un investigador de astrofísica de la Universidad de Oxford indicó que los restos de un cometa gigante fueron los responsables del colapso de varias civilizaciones antiguas.

Según su teoría, la última aparición del cometa Little Bull coincidió con la desaparición de 40 ciudades ubicadas en Egipto, Mesopotamia y en el Valle del Indo entre el 2200 y el 2000 antes de Cristo.

UNA SEÑAL DEL ANTICRISTO

www.elaguila.us 10

807 S. Euclid AveLos Angeles, CA 90023

640 S. Harbor BlvdSanta Ana, CA 92704

323-261-5381 714-775-1445

ABIERTO TODOS LOS DIAS LUNES A SABADO 10:00am - 7:00pm • DOMINGOS 10:00AM - 3:00PM

EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES Y SANTA ANA

RENOVACION TOTAL DE LA LIBRERIA

ESPECIAL DE JUNIOBiblia de Inspiracion

CON NOTAS DE MAX LUCADO

ESPECIAL DE MAYO

99$34.REGULAR

COMPRE UNAY LE REGALAMOS

OTRA GRATIS.

www.elaguila.us 11

Un rabino analiza “Por qué los judíos no aceptan a Jesús”

Profesor de la Universidad de Bristol afirma que un asteroide destruyó Sodoma y Gomorra

El rabino y escritor, Dan ben Avraham, trata en su nuevo libro ‘¿Por qué los judíos no aceptan a Jesús?’ de una ser ie de cuestiones que responden a siglos de confusión y conflicto entre el pueblo judío y el mundo cristiano.

La obra literaria sale a la luz pública después de una intensa investigación histórica y teológica, según el autor, y revela las que él considera verdades durante siglos guardadas en el judaísmo y completamente desconocidas para la mayoría de los cristianos.

Según manifestó a EFE el autor, que se encuentra en España, el pueblo hebreo, como nación, no considera que Jesús haya cumplido con ninguno de los requisitos mesiánicos establecidos por el judaísmo para ser aceptado como el Mesías.

Además, dijo, los maestros judíos han enseñado que el cristianismo contradice la teología hebrea y consecuentemente es inaceptable.

Avraham añade que en círculos académicos rabínicos ’se considera que los textos bíblicos usados por los cristianos para probar que Jesús es el Mesías han sido torcidos, manipulados y mal traducidos para hacerlos encajar con la persona de Jesús’.

Argumentan estos círculos, además - sigue el autor -, que, ’si Dios no acepta los sacrificios humanos, el sacrificio de Jesús es una completa negación de las Escrituras Hebreas. Como consecuencia el pueblo judío no cree en Jesús’.

El autor, conocido ampliamente en el mundo hispanohablante y un especialista en el tema de las raíces hebreas del cristianismo, r

esponde a estas objeciones de sus colegas judíos con evidencias tomadas del propio judaísmo.

El escritor se propone entregar una llave exegética y profética que permita a los creyentes estar listos para responder a las que él considera difamaciones que, contra la mesianidad de Yeshua (Jesús), vienen dándose últimamente por medio de libros y películas, como el Código Da Vinci y otras.

En la opinión del autor, ‘esas obras forman parte de una conspiración internacional con la mira de preparar el camino para la aparición del último y más peligroso falso mesías conocido por la humanidad’.

El lanzamiento oficial del libro se ha realizado paralelamente en México, Estados Unidos y España y la demanda ha roto todas las expectativas de la editorial Sefarad Publishing House.

La trayectoria de un meteorito y su posterior explosión en el año 3123 a.C. podrían explicar la leyenda bíblica de la destrucción de las ciudades de Sodoma y Gomorra en medio de una lluvia de fuego y azufre, según un científico de la Universidad inglesa de Bristol.

El descubrimiento se ha producido después de que se haya descifrado una tabla de arcilla del Museo Británico que tiene inscripciones cuneiformes y que data del año 700 a.C, labor realizada por un profesor de Aeronáutica de la Universidad de Bristol, Mark Hempshell.

En declaraciones a EFE, Hempshell indicó que el desciframiento del mensaje de la tabla de arcilla permite explicar algunos acontecimientos ocurridos en la primera etapa de la Edad de Bronce.

En ella, un escriba copió las observaciones que realizó un astrónomo del sur de Irán el 29 de junio del año 3123 a.C., entre las que se encuentra la trayectoria de un asteroide antes de impactar con la Tierra.

Este hallazgo no sólo podría explicar la leyenda de Sodoma y Gomorra (ubicadas en algún lugar indeterminado de la región del mar Muerto), sino que la trayectoria descrita por el astrónomo hace más de cinco mil años sirve para responder al enigma del corrimiento de tierras que existe en Köfels (Austria).

¿Cómo un meteorito pudo destruir Sodoma y Gomorra, en Oriente Medio, provocar un deslizamiento de tierras de cinco kilómetros en Austria y esfumarse sin dejar un cráter? Mark Hempshell descubrió las respuestas después de descifrar la arcilla sumeria.

Gracias a potentes programas de ordenador capaces de simular el cielo de hace miles de años y las descripciones milenarias, Hempshell y el director de una empresa de aeronáutica, Alan Bond, llegaron a la conclusión de que el meteorito colisionó con una montaña antes de llegar a Köfels.

Esto hizo que explotara y se convirtiera en una bola de fuego durante su viaje valle abajo, lo que explicaría el corrimiento de tierras y que no exista ningún cráter, ya que al producirse la colisión en Köfel el material del meteorito no era sólido.

La explosión del asteroide originó una nube con gases y materiales en suspensión a temperaturas elevadas que viajó hasta el Este del Mediterráneo, alcanzando Egipto, y que pudo causar la muerte y la destrucción de poblaciones enteras.

El profesor aseguró a EFE estar convencido de que los efectos del meteorito dieron lugar a la leyenda de Sodoma y Gomorra, en la que se cuenta que Dios destruyó estas ciudades pecadoras con fuego y azufre.

La Biblia, en el Antiguo Testamento, dice que "El Señor derramó una lluvia sobre Sodoma y Gomorra de piedras de fuego y cenizas", que es -según los científicos- la descripción más parecida a una tormenta de meteoritos.

Sin embargo, Hempshell se mostró abierto a que otros investigadores indaguen en el asunto y creen nuevas hipótesis acerca de lo que sucedió a las dos ciudades.

La tabla cuneiforme, crucial para estos descubrimientos y conocida como "planisferio", fue encontrada en el Real Palacio de Ni

neveh (en Irak) a mediados del siglo XIX y se convirtió en un objeto de estudio por muchos investigadores.

La interpretación de esta tablilla ha dado lugar a una nueva teoría de la desaparición de Sodoma y Gomorra que, sin embargo, se parece a la de un astrofísico británico que señaló en 1997 que habían sido los restos de un cometa gigante los culpables de esa destrucción.

El doctor Victor Clube, un investigador de astrofísica de la Universidad de Oxford indicó que los restos de un cometa gigante fueron los responsables del colapso de varias civilizaciones antiguas.

Según su teoría, la última aparición del cometa Little Bull coincidió con la desaparición de 40 ciudades ubicadas en Egipto, Mesopotamia y en el Valle del Indo entre el 2200 y el 2000 antes de Cristo.

UNA SEÑAL DEL ANTICRISTO

www.elaguila.us 12

13SALUD

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

CASA DE RETIRO CRISTIANA

¨EMANUEL¨

Hermanos Pastores, Lideres le invitamos a realizar sus actividades espirituales en este lugar que se ha dedicado para glorificar, bendecir y exaltar el nombre de Nuestro Señor Jesucristo.

CASA DE RETIRO EMANUELP.O. Box 270622 • Las Vegas Nevada, 89127

Enrique Montufar [702] 884-0507 • Sergio Fortun [702] 884-0655

EL LUGAR IDEAL PARA SU PROXIMO RETIRO ESPIRITUAL

En la Ciudad de Moapa Nevada 45 millas al Norte de la Ciudad de Las Vegas

• Apoyar a las iglesias cristianas locales del Estado de Nevada

y estados vecinos

• Realizar actividades de retiros y encuentros

• Cumpleaños

• Comodas habitaciones

• Salon para servicios y ministración,

• Servicio de alimentos Disponible

• Cuenta con amplio estacionamiento

INSTALACIONES APROPIADAS PARA:

CIRCULANDO EN LOS ANGELES

Y LAS VEGAS

ANUNCIE SU MINISTERIO

Y EVENTOS

CIRCULANDO EN LOS ANGELES

Y LAS VEGAS

ANUNCIE SU MINISTERIO

Y EVENTOS

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD

EL AGUILA EL AGUILA

www.elaguila.us

323-547-3813

Al nacer, si el pediatra observa alguna malformación congénita solicita una consulta conjunta con un oftalmólogo para determinar la gravedad del caso y el tratamiento a seguir. Entre las malformaciones se encuentran la pupila de color blanco, que indica una posible catarata; córnea opaca; presencia de grietas y/o tumores palpebrales o secreciones purulentas abundantes.

Si la madre sufrió alguna enfermedad infectoparasitaria durante el embarazo, como la toxoplasmosis, esto será una llamada de alerta para el pediatra en cuanto a posibles problemas oculares.

El hecho de que el niño no sea capaz de describir su percepción visual no imposibilita el examen, explica la doctora, pues actualmente existen métodos que evalúan la integridad anatómica y funcional de las diversas partes del ojo. De esta forma, cuando se diagnostica catarata, o el examen de fondo de ojo se muestra alterado, se puede deducir que existe una deficiencia en la percepción visual.

Baja percepción

Los padres también deben estar alertas sobre cualquier alteración en los ojos de los hijos. La visita al oftalmólogo debe ser hecha lo antes posible, independientemente de la edad.

Los problemas o motivos de consulta más comunes en los niños son la lacrimosidad; el estrabismo u ojo torcido; la secreción purulenta; la fotofobia (mayor sensibilidad a la luz); parpadeo excesivo; niotagmo (ojos que tiemblan); también si el niño se aproxima mucho a los objetos para verlos; si se cae con frecuencia o tropieza mucho con los objetos, o si tiene bajo rendimiento escolar.

Mejor momento para un chequeo ocular

Los padres u orientadores deben también recurrir a un médico aunque el niño no muestre problemas de visión. El período ideal para una evaluación oftalmológica está entre los 5 y 6 años de edad pues en él todavía se puede tratar gran parte de los problemas con relativo éxito.

La postura de los padres ante la necesidad de que el niño use anteojos, por ejemplo, es de gran importancia pues un gesto, un comentario irónico hará que el chico viva a esta gran ayuda como un sacrificio.

Es muy importante convencer al niño de la importancia del uso de los anteojos para la obtención de una buena visión. Por otro lado, es preciso que los padres permitan su participación en la elección de la armadura, para que sea la que más le guste al pequeño, además de eso, es necesario usar un poco de psicología y elogiar su estética.

Algunas veces además de los anteojos, es necesaria también la oclusión de uno de los ojos (el ojo de mejor visión), para permitir que el ojo “peor” (ambiope) desarrolle todo su potencial visual. Como actualmente los anteojos tienen armazones más leves y flexibles y las lentes son hechas de un material irrompible, como la resina por ejemplo, ofrecen más seguridad en

Problemas con la visión en la infancia

caso de caída o accidente.

Accidentes

Como en todos los aspectos de la salud, en oftalmología también se cumple el viejo refrán: prevenir es siempre mejor que curar. Por eso, los padres deben tener doble atención, pues según la doctora, algunos accidentes oculares pueden ser fatales y provocar la ceguera en un niño.

Lo mejor es conversar con el niño y explicarle los peligros. Por otro lado, los padres nunca deben permitir que los niños jueguen con objetos puntiagudos, además de estar atentos con los juegos en los que se arrojan objetos, aunque sean bolitas de papel con gomitas elásticas. Otro peligro potencial son las mascotas, o animalitos domésticos, por los accidentes, los famosos rasguños en la región de los ojos, o la transmisión de enfermedades. Además de esto, es necesaria la máxima atención con relación a los medicamentos. Es común el intercambio de remedios, en el caso de colirios o pomadas oftalmológicas. Redoblar la atención puede evitar futuros problemas.

Evaluación

Una vez diagnosticada cualquier alteración, se debe seguir correctamente las instrucciones con respecto al uso de la corrección visual; además, es preciso observar bien la periodicidad de las consultas.

Paciencia y cariño son fundamentales para conseguir la colaboración del niño durante la consulta. Algunas veces, se necesita más de una consulta para el examen adecuado, pues el niño a veces precisa de más tiempo para sentirse familiarizado con el médico, el ambiente, o con los aparatos tradicionales de un consultorio de oftalmología.

Los principales problemas que necesitan del uso de anteojos son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. La miopía ocurre cuando el diámetro antero-posterior del ojo es mayor y el foco es formado después de la retina. Para su corrección se utilizan lentes negativas. La hipermetropía ocurre cuando el diámetro antero-posterior del ojo es menor y su foco es formado antes de la retina. En este caso, la corrección es hecha con lentes positivas. El astigmatismo ocurre cuando existe diferencia entre la curvatura vertical y horizontal del ojo, generalmente en la córnea. Para la corrección son adoptadas las lentes cilíndricas.

Definitivamente, se debe llevar al niño a un especialista en edades tempranas. La prevención podrá evitar problemas más serios, además de brindar al médico la oportunidad de conversar con los padres o familiares y verificar cualquier herencia de problemas oftalmológicos.

Copyright Bibliomed

Cuando los chicos sufren bajo rendimiento escolar

y falta de atención, hay que realizarles una evaluación

de la vista; ahí puede estar la clave de los problemas.

www.elaguila.us 12

13SALUD

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

CASA DE RETIRO CRISTIANA

¨EMANUEL¨

Hermanos Pastores, Lideres le invitamos a realizar sus actividades espirituales en este lugar que se ha dedicado para glorificar, bendecir y exaltar el nombre de Nuestro Señor Jesucristo.

CASA DE RETIRO EMANUELP.O. Box 270622 • Las Vegas Nevada, 89127

Enrique Montufar [702] 884-0507 • Sergio Fortun [702] 884-0655

EL LUGAR IDEAL PARA SU PROXIMO RETIRO ESPIRITUAL

En la Ciudad de Moapa Nevada 45 millas al Norte de la Ciudad de Las Vegas

• Apoyar a las iglesias cristianas locales del Estado de Nevada

y estados vecinos

• Realizar actividades de retiros y encuentros

• Cumpleaños

• Comodas habitaciones

• Salon para servicios y ministración,

• Servicio de alimentos Disponible

• Cuenta con amplio estacionamiento

INSTALACIONES APROPIADAS PARA:

CIRCULANDO EN LOS ANGELES

Y LAS VEGAS

ANUNCIE SU MINISTERIO

Y EVENTOS

CIRCULANDO EN LOS ANGELES

Y LAS VEGAS

ANUNCIE SU MINISTERIO

Y EVENTOS

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD

EL AGUILA EL AGUILA

www.elaguila.us

323-547-3813

Al nacer, si el pediatra observa alguna malformación congénita solicita una consulta conjunta con un oftalmólogo para determinar la gravedad del caso y el tratamiento a seguir. Entre las malformaciones se encuentran la pupila de color blanco, que indica una posible catarata; córnea opaca; presencia de grietas y/o tumores palpebrales o secreciones purulentas abundantes.

Si la madre sufrió alguna enfermedad infectoparasitaria durante el embarazo, como la toxoplasmosis, esto será una llamada de alerta para el pediatra en cuanto a posibles problemas oculares.

El hecho de que el niño no sea capaz de describir su percepción visual no imposibilita el examen, explica la doctora, pues actualmente existen métodos que evalúan la integridad anatómica y funcional de las diversas partes del ojo. De esta forma, cuando se diagnostica catarata, o el examen de fondo de ojo se muestra alterado, se puede deducir que existe una deficiencia en la percepción visual.

Baja percepción

Los padres también deben estar alertas sobre cualquier alteración en los ojos de los hijos. La visita al oftalmólogo debe ser hecha lo antes posible, independientemente de la edad.

Los problemas o motivos de consulta más comunes en los niños son la lacrimosidad; el estrabismo u ojo torcido; la secreción purulenta; la fotofobia (mayor sensibilidad a la luz); parpadeo excesivo; niotagmo (ojos que tiemblan); también si el niño se aproxima mucho a los objetos para verlos; si se cae con frecuencia o tropieza mucho con los objetos, o si tiene bajo rendimiento escolar.

Mejor momento para un chequeo ocular

Los padres u orientadores deben también recurrir a un médico aunque el niño no muestre problemas de visión. El período ideal para una evaluación oftalmológica está entre los 5 y 6 años de edad pues en él todavía se puede tratar gran parte de los problemas con relativo éxito.

La postura de los padres ante la necesidad de que el niño use anteojos, por ejemplo, es de gran importancia pues un gesto, un comentario irónico hará que el chico viva a esta gran ayuda como un sacrificio.

Es muy importante convencer al niño de la importancia del uso de los anteojos para la obtención de una buena visión. Por otro lado, es preciso que los padres permitan su participación en la elección de la armadura, para que sea la que más le guste al pequeño, además de eso, es necesario usar un poco de psicología y elogiar su estética.

Algunas veces además de los anteojos, es necesaria también la oclusión de uno de los ojos (el ojo de mejor visión), para permitir que el ojo “peor” (ambiope) desarrolle todo su potencial visual. Como actualmente los anteojos tienen armazones más leves y flexibles y las lentes son hechas de un material irrompible, como la resina por ejemplo, ofrecen más seguridad en

Problemas con la visión en la infancia

caso de caída o accidente.

Accidentes

Como en todos los aspectos de la salud, en oftalmología también se cumple el viejo refrán: prevenir es siempre mejor que curar. Por eso, los padres deben tener doble atención, pues según la doctora, algunos accidentes oculares pueden ser fatales y provocar la ceguera en un niño.

Lo mejor es conversar con el niño y explicarle los peligros. Por otro lado, los padres nunca deben permitir que los niños jueguen con objetos puntiagudos, además de estar atentos con los juegos en los que se arrojan objetos, aunque sean bolitas de papel con gomitas elásticas. Otro peligro potencial son las mascotas, o animalitos domésticos, por los accidentes, los famosos rasguños en la región de los ojos, o la transmisión de enfermedades. Además de esto, es necesaria la máxima atención con relación a los medicamentos. Es común el intercambio de remedios, en el caso de colirios o pomadas oftalmológicas. Redoblar la atención puede evitar futuros problemas.

Evaluación

Una vez diagnosticada cualquier alteración, se debe seguir correctamente las instrucciones con respecto al uso de la corrección visual; además, es preciso observar bien la periodicidad de las consultas.

Paciencia y cariño son fundamentales para conseguir la colaboración del niño durante la consulta. Algunas veces, se necesita más de una consulta para el examen adecuado, pues el niño a veces precisa de más tiempo para sentirse familiarizado con el médico, el ambiente, o con los aparatos tradicionales de un consultorio de oftalmología.

Los principales problemas que necesitan del uso de anteojos son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. La miopía ocurre cuando el diámetro antero-posterior del ojo es mayor y el foco es formado después de la retina. Para su corrección se utilizan lentes negativas. La hipermetropía ocurre cuando el diámetro antero-posterior del ojo es menor y su foco es formado antes de la retina. En este caso, la corrección es hecha con lentes positivas. El astigmatismo ocurre cuando existe diferencia entre la curvatura vertical y horizontal del ojo, generalmente en la córnea. Para la corrección son adoptadas las lentes cilíndricas.

Definitivamente, se debe llevar al niño a un especialista en edades tempranas. La prevención podrá evitar problemas más serios, además de brindar al médico la oportunidad de conversar con los padres o familiares y verificar cualquier herencia de problemas oftalmológicos.

Copyright Bibliomed

Cuando los chicos sufren bajo rendimiento escolar

y falta de atención, hay que realizarles una evaluación

de la vista; ahí puede estar la clave de los problemas.

Pastor Samuel De La Rosa

702-205-8285 Cell • 702-438-7409 Off.

15 N. Mojave Rd. Las Vegas, NV 89101

Nuestros ServiciosDomingo 7:00am OraciónDomingo 6:00pm Serv. CelebracionMartes 10:00am Mujeres en InterseciónMartes 6:30pm Instituto BiblicoJueves 6:30pm Servicio De JovenesJueves 7:00pm Guerreros de Oracion

MINISTERIO

LA ULTIMA COSECHA

JOSE JAIRO GONZALEZPRESENTA AL EVANGELISTA

INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO,Y AUN CUANDO FUERE VIEJO,

NO SE APARTARA DE EL.

INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO,Y AUN CUANDO FUERE VIEJO,

NO SE APARTARA DE EL.

PARA INVITACIONES:

323-674-5914323-200-5040

EL NIÑO PREDICADOR

D-Sound Recording

• Instalación de Sonido en vivo.

• Reparación de Instrumentos.

• Entrenamiento para Iglesias.

• Renta de Equipo de Sonido para eventos.

GRABACION DESONIDO EN VIVO.

Live Sound Recording

PARA MAS INFORMACION LLAME A:

310-462-8161Danilo Perez

Pastor Samuel De La Rosa

702-205-8285 Cell • 702-438-7409 Off.

15 N. Mojave Rd. Las Vegas, NV 89101

Nuestros ServiciosDomingo 7:00am OraciónDomingo 6:00pm Serv. CelebracionMartes 10:00am Mujeres en InterseciónMartes 6:30pm Instituto BiblicoJueves 6:30pm Servicio De JovenesJueves 7:00pm Guerreros de Oracion

MINISTERIO

LA ULTIMA COSECHA

JOSE JAIRO GONZALEZPRESENTA AL EVANGELISTA

INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO,Y AUN CUANDO FUERE VIEJO,

NO SE APARTARA DE EL.

INSTRUYE AL NIÑO EN SU CAMINO,Y AUN CUANDO FUERE VIEJO,

NO SE APARTARA DE EL.

PARA INVITACIONES:

323-674-5914323-200-5040

EL NIÑO PREDICADOR

D-Sound Recording

• Instalación de Sonido en vivo.

• Reparación de Instrumentos.

• Entrenamiento para Iglesias.

• Renta de Equipo de Sonido para eventos.

GRABACION DESONIDO EN VIVO.

Live Sound Recording

PARA MAS INFORMACION LLAME A:

310-462-8161Danilo Perez

www.elaguila.us 16 www.elaguila.us 17

Líderes cristianos hispanos toman acción para mejorar la situación del calentamiento global

La baja del dólar afecta las iglesias y misiones en España

Nueva Esperanza, la red evangélica hispana más grande de los Estados Unidos, está organizando una respuesta al problema del cambio climático.

La organización se h a a s o c i a d o c o n l a I n i c i a t i v a C l i m á t i c a Evangélica (ECI, por sus siglas en inglés), para p roduc i r un l l amado n a c i o n a l h i s p a n o evangélico a la acción para mejorar la situación del calentamiento global. El Rvdo. Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza, hará este anuncio durante la Cena de Socios y Premios de Esperanza, el 25 de junio a las 7:00 p.m. Este es uno de los eventos del Desayuno de Oración Nacional Hispano y Conferencia que se llevará a cabo en el J.W. Marriott Hotel en Washington, D.C. Los oradores invitados al evento incluyen al Rvdo. Jim Ball, presidente y principal oficial ejecutivo de la Red Evangélica Medioambiental (EEN, por sus siglas en inglés) y portavoz nacional de ECI.

Los esfuerzos de Esperanza se enfocarán en educar a la comunidad de fe hispana acerca de los cambios climáticos y en abogar por legislación que ayude a resolver el problema. La organización está desarrollando recursos educativos para los pastores hispanos, para ayudarlos a crear conciencia acerca de este asunto en sus congregaciones y poder tomar acción para proteger el medioambiente.

El calentamiento global es un problema real que está afectando al mundo gravemente. Los expertos dicen que la contaminación producida por quemar combustibles fósiles está creando un desbalance ecológico, razón detrás de los fuertes huracanes, tormentas e inundaciones que se están convirtiendo en algo muy común cada día.

"Este es el momento de actuar", dijo el Rvdo. Luis Cortés, Jr. "Como cristianos, estamos llamados a cuidar de la creación de Dios y la buena noticia es que existen soluciones que nos pueden ayudar a hacer la diferencia por el bien de las futuras generaciones".

El reverendo Luis Cortés, Jr. es presidente de Esperanza, una de las redes evangélicas hispana más grande de los Estados Unidos. Con una red nacional de sobre 12,000 iglesias, ministerios y organizaciones comunitarias, Esperanza es uno de los principales voceros para los hispanos en América. Para más información, visite http://www.esperanza.us .

Las iglesias y organismos eclesiásticos, que reciben ayuda desde Estados Unidos, se ven afectados por la desvalorización del dólar, al punto que deben reestructurar sus organizaciones y funciones.

Un despacho de ACP, España, da cuenta de varias situaciones en EE.UU., Brasil, Africa. Esa descripción incluye el conocido organismo Visión Mundial, que ve peligrar sus proyectos de ayuda a millón y medio de personas y que el que más le preocupa es el colectivo de los niños hambrientos.

También se refieren al de Alas del Socorro, “una organización de vuelos que sirve de apoyo a misioneros ubicados en lugares remotos, proveyéndoles transporte aéreo, comunicaciones y tecnología”, la que redujo su presupuesto en un 10%.

Más conocidas en la Región Sur, son las dificultades de las iglesias y organismos que, además de la baja del dólar, los gobiernos aplicaron políticas en la que se fortifica la moneda local en detrimento del dólar. En Argentina el dólar sigue anclado en los 3 pesos nacionales, en Uruguay bajó a unos 20 pesos uruguayos, cuando cuatro años atrás se calculaba que estaría entre 27 y 30 pesos y en Brasil vale 50% menos que en 2003.

Si bien ACP informa que para muchos misioneros este impacto fue positivo al rever sus vidas desde “la perspectiva espiritual” y afirmarse en que cada día “dependen solo de Dios”, las iglesias y organismos aún no tienen la creatividad necesaria para enfrentar esta problemática.

Las decisiones mas habituales son la aplicación de recortes a sus presupuestos y, en no pocas casos, a la venta de propiedades para pagar los sueldos de sus pastores y pastoras.

(NoticiaCristiana.com)

www.elaguila.us 16 www.elaguila.us 17

Líderes cristianos hispanos toman acción para mejorar la situación del calentamiento global

La baja del dólar afecta las iglesias y misiones en España

Nueva Esperanza, la red evangélica hispana más grande de los Estados Unidos, está organizando una respuesta al problema del cambio climático.

La organización se h a a s o c i a d o c o n l a I n i c i a t i v a C l i m á t i c a Evangélica (ECI, por sus siglas en inglés), para p roduc i r un l l amado n a c i o n a l h i s p a n o evangélico a la acción para mejorar la situación del calentamiento global. El Rvdo. Luis Cortés, Jr., presidente de Esperanza, hará este anuncio durante la Cena de Socios y Premios de Esperanza, el 25 de junio a las 7:00 p.m. Este es uno de los eventos del Desayuno de Oración Nacional Hispano y Conferencia que se llevará a cabo en el J.W. Marriott Hotel en Washington, D.C. Los oradores invitados al evento incluyen al Rvdo. Jim Ball, presidente y principal oficial ejecutivo de la Red Evangélica Medioambiental (EEN, por sus siglas en inglés) y portavoz nacional de ECI.

Los esfuerzos de Esperanza se enfocarán en educar a la comunidad de fe hispana acerca de los cambios climáticos y en abogar por legislación que ayude a resolver el problema. La organización está desarrollando recursos educativos para los pastores hispanos, para ayudarlos a crear conciencia acerca de este asunto en sus congregaciones y poder tomar acción para proteger el medioambiente.

El calentamiento global es un problema real que está afectando al mundo gravemente. Los expertos dicen que la contaminación producida por quemar combustibles fósiles está creando un desbalance ecológico, razón detrás de los fuertes huracanes, tormentas e inundaciones que se están convirtiendo en algo muy común cada día.

"Este es el momento de actuar", dijo el Rvdo. Luis Cortés, Jr. "Como cristianos, estamos llamados a cuidar de la creación de Dios y la buena noticia es que existen soluciones que nos pueden ayudar a hacer la diferencia por el bien de las futuras generaciones".

El reverendo Luis Cortés, Jr. es presidente de Esperanza, una de las redes evangélicas hispana más grande de los Estados Unidos. Con una red nacional de sobre 12,000 iglesias, ministerios y organizaciones comunitarias, Esperanza es uno de los principales voceros para los hispanos en América. Para más información, visite http://www.esperanza.us .

Las iglesias y organismos eclesiásticos, que reciben ayuda desde Estados Unidos, se ven afectados por la desvalorización del dólar, al punto que deben reestructurar sus organizaciones y funciones.

Un despacho de ACP, España, da cuenta de varias situaciones en EE.UU., Brasil, Africa. Esa descripción incluye el conocido organismo Visión Mundial, que ve peligrar sus proyectos de ayuda a millón y medio de personas y que el que más le preocupa es el colectivo de los niños hambrientos.

También se refieren al de Alas del Socorro, “una organización de vuelos que sirve de apoyo a misioneros ubicados en lugares remotos, proveyéndoles transporte aéreo, comunicaciones y tecnología”, la que redujo su presupuesto en un 10%.

Más conocidas en la Región Sur, son las dificultades de las iglesias y organismos que, además de la baja del dólar, los gobiernos aplicaron políticas en la que se fortifica la moneda local en detrimento del dólar. En Argentina el dólar sigue anclado en los 3 pesos nacionales, en Uruguay bajó a unos 20 pesos uruguayos, cuando cuatro años atrás se calculaba que estaría entre 27 y 30 pesos y en Brasil vale 50% menos que en 2003.

Si bien ACP informa que para muchos misioneros este impacto fue positivo al rever sus vidas desde “la perspectiva espiritual” y afirmarse en que cada día “dependen solo de Dios”, las iglesias y organismos aún no tienen la creatividad necesaria para enfrentar esta problemática.

Las decisiones mas habituales son la aplicación de recortes a sus presupuestos y, en no pocas casos, a la venta de propiedades para pagar los sueldos de sus pastores y pastoras.

(NoticiaCristiana.com)

18www.elaguila.us

El Salvador

Los Angeles

PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIORQUIENES CON AMOR SOSTIENEN LA ECONOMIA DE SU PAIS.

www.elaguila.us 19

Dr. David Emmanuel Hernández Cabezas

CIRUJANO UROLOGOEN EL SALVADOR

• Infecciones Urinarias • Uropediatria• Cirugía de Próstata • Cirugía Endoscopica de Próstata• Operación de calculos en los riñones.

TELEFONOS EN EL SALVADOR

503-2661-5047 • 503-2661-5047

Un total de $411.1 millones de dólares en concepto de divisas por turismo fue el resultado que obtuvo el país en el primer semestre, según reveló un informe del Ministerio de Turismo (Mitur).

Según el documento de la institución rectora del sector, el ingreso es producto de la llegada de 991 mil 874 turistas y excursionistas durante los meses de enero a junio.

Así, los incrementos de estas cifras indican que hubo un aumento de visitantes de un 22 por ciento. Y en conceptos de llegadas se registra un 25.8 por ciento, en comparación con el año pasado.

Sobre este incremento, el ministro del ramo, Rubén Rochi dijo que "a pesar de la situación económica mundial, el turismo sigue siendo un sector dinámico y continúa creciendo".

"Nuestro país es un ejemplo de ello, por lo que continuaremos con los esfuerzos de promoción nacional e internacional de la mano con la empresa privada", dijo.

Gastos turísticos

De acuerdo al informe del Mitur, el mes que registró mayor gasto turístico fue marzo, ya que registró 91 millones 335 mil dólares.

Esta cantidad se debe a la coincidencia con la temporada vacacional de Semana Santa.

Asimismo, fue la época que más registró arribos internacionales, ya que se registró un total de 182 mil 856 visitantes.

Y el mes anterior, el país experimentó un incremento de 178 mil 64 turistas internacionales, es decir un 32.5 por ciento.

Dentro del nicho centroamericano, Guatemala es el país de la región de donde más provienen visitantes internacionales.

De dicho país se registró 246 mil 362 arribos, un 35.79 por ciento del total durante el semestre.

Le siguen los visitantes provenientes de Estados Unidos con 183 mil 476 personas, un 26.65 por ciento del total. Y posteriormente se encuentra Honduras con 103 mil 234 turistas, un 15 por ciento.

Para los próximos meses, el Mitur le apuesta por fortalecer su promoción en Estados Unidos.

"Por la cercanía geográfica, la utilización del dólar y frecuencias de vuelos, son en conjunto, una oportunidad para atraer a mayor flujo de visitantes hacia el país", remató Rochi.

Turismo registró $ 411 Millones en divisas a Junio del 2008

Solicite servicios médicos en El Salvador usando Internet

Pese a la crisis, el país recibió más ingresos turísticos

Los salvadoreños que residen en el extranjero tienen la oportunidad de recibir tratamientos médicos en El Salvador o buscar información sobre éstos por medio de internet.

Ana de Castro, gerente de Exportsalud (Exportación de Servicios de Salud), dijo a elsalvador.com, que esta entidad cuenta con una página web para que los interesados evalúen precios y contacten los médico y los odontólogo de su preferencia con una veb de ExportSalud:www.exportsalud.org.

Castro dijo que una de las ventajas de recibir servicios de salud en el país, es que éstos son más bajos que en Estados Unidos, Canadá o Europa.

Este nicho de mercado fue visualizado por un grupo de profesionales de salud quienes decidieron crear Exportsalud, una cámara para exportar servicios médicos, gracias a un estudio realizado en 2004 por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).Éste reveló que El Salvador tiene capacidad para prestar servicios médicos a los salvadoreños y los extranjeros.

Exportsalud está integrada por 160 profesionales entre médicos y odontólogos salvadoreños, así como por un grupo de clínicas y hospitales.

Algunas de las especialidades médicas donde prestan servicios son: odontología, cardiología, dermatología, gastroenterología, endocrinología, geriatría, ginecología, oftamología, ortopedia, pediatría, radiología, reumatología y nefrología.

Algunos de los hospitales que trabajan con este grupo asociativo son: Centro Médico Lourdes, Hospital Cader, Hospital Centro de Emergencias, Hospital de Especialidades, Nuestra Señora de La Paz, Hospital de Diagnóstico y Hospital de La Mujer, entre otros

Quienes lo deseen pueden solicitar que les reserven boleto aéreo y servicios de alojamiento en hoteles. También, existe la opción de solicitar un recorrido por los principales sitios turísticos del país.

Para los salvadoreños que necesiten financiamiento, la cámara ha firmado un convenio con el banco HSBC para brindar créditos con un techo máximo de 5 mil dólares.

Una de las estrategias de este grupo de médicos ha sido firmar convenios con operados turísticos de Estados Unidos, Canadá y El Salvador.

Puede contratar o indagar sobre los servicios de salud ofrecidos en el país con un "clic”

18www.elaguila.us

El Salvador

Los Angeles

PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIORQUIENES CON AMOR SOSTIENEN LA ECONOMIA DE SU PAIS.

www.elaguila.us 19

Dr. David Emmanuel Hernández Cabezas

CIRUJANO UROLOGOEN EL SALVADOR

• Infecciones Urinarias • Uropediatria• Cirugía de Próstata • Cirugía Endoscopica de Próstata• Operación de calculos en los riñones.

TELEFONOS EN EL SALVADOR

503-2661-5047 • 503-2661-5047

Un total de $411.1 millones de dólares en concepto de divisas por turismo fue el resultado que obtuvo el país en el primer semestre, según reveló un informe del Ministerio de Turismo (Mitur).

Según el documento de la institución rectora del sector, el ingreso es producto de la llegada de 991 mil 874 turistas y excursionistas durante los meses de enero a junio.

Así, los incrementos de estas cifras indican que hubo un aumento de visitantes de un 22 por ciento. Y en conceptos de llegadas se registra un 25.8 por ciento, en comparación con el año pasado.

Sobre este incremento, el ministro del ramo, Rubén Rochi dijo que "a pesar de la situación económica mundial, el turismo sigue siendo un sector dinámico y continúa creciendo".

"Nuestro país es un ejemplo de ello, por lo que continuaremos con los esfuerzos de promoción nacional e internacional de la mano con la empresa privada", dijo.

Gastos turísticos

De acuerdo al informe del Mitur, el mes que registró mayor gasto turístico fue marzo, ya que registró 91 millones 335 mil dólares.

Esta cantidad se debe a la coincidencia con la temporada vacacional de Semana Santa.

Asimismo, fue la época que más registró arribos internacionales, ya que se registró un total de 182 mil 856 visitantes.

Y el mes anterior, el país experimentó un incremento de 178 mil 64 turistas internacionales, es decir un 32.5 por ciento.

Dentro del nicho centroamericano, Guatemala es el país de la región de donde más provienen visitantes internacionales.

De dicho país se registró 246 mil 362 arribos, un 35.79 por ciento del total durante el semestre.

Le siguen los visitantes provenientes de Estados Unidos con 183 mil 476 personas, un 26.65 por ciento del total. Y posteriormente se encuentra Honduras con 103 mil 234 turistas, un 15 por ciento.

Para los próximos meses, el Mitur le apuesta por fortalecer su promoción en Estados Unidos.

"Por la cercanía geográfica, la utilización del dólar y frecuencias de vuelos, son en conjunto, una oportunidad para atraer a mayor flujo de visitantes hacia el país", remató Rochi.

Turismo registró $ 411 Millones en divisas a Junio del 2008

Solicite servicios médicos en El Salvador usando Internet

Pese a la crisis, el país recibió más ingresos turísticos

Los salvadoreños que residen en el extranjero tienen la oportunidad de recibir tratamientos médicos en El Salvador o buscar información sobre éstos por medio de internet.

Ana de Castro, gerente de Exportsalud (Exportación de Servicios de Salud), dijo a elsalvador.com, que esta entidad cuenta con una página web para que los interesados evalúen precios y contacten los médico y los odontólogo de su preferencia con una veb de ExportSalud:www.exportsalud.org.

Castro dijo que una de las ventajas de recibir servicios de salud en el país, es que éstos son más bajos que en Estados Unidos, Canadá o Europa.

Este nicho de mercado fue visualizado por un grupo de profesionales de salud quienes decidieron crear Exportsalud, una cámara para exportar servicios médicos, gracias a un estudio realizado en 2004 por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).Éste reveló que El Salvador tiene capacidad para prestar servicios médicos a los salvadoreños y los extranjeros.

Exportsalud está integrada por 160 profesionales entre médicos y odontólogos salvadoreños, así como por un grupo de clínicas y hospitales.

Algunas de las especialidades médicas donde prestan servicios son: odontología, cardiología, dermatología, gastroenterología, endocrinología, geriatría, ginecología, oftamología, ortopedia, pediatría, radiología, reumatología y nefrología.

Algunos de los hospitales que trabajan con este grupo asociativo son: Centro Médico Lourdes, Hospital Cader, Hospital Centro de Emergencias, Hospital de Especialidades, Nuestra Señora de La Paz, Hospital de Diagnóstico y Hospital de La Mujer, entre otros

Quienes lo deseen pueden solicitar que les reserven boleto aéreo y servicios de alojamiento en hoteles. También, existe la opción de solicitar un recorrido por los principales sitios turísticos del país.

Para los salvadoreños que necesiten financiamiento, la cámara ha firmado un convenio con el banco HSBC para brindar créditos con un techo máximo de 5 mil dólares.

Una de las estrategias de este grupo de médicos ha sido firmar convenios con operados turísticos de Estados Unidos, Canadá y El Salvador.

Puede contratar o indagar sobre los servicios de salud ofrecidos en el país con un "clic”

20www.elaguila.us

Educación Cristiana

DESCRIPCION DEL SIMPOSIO

Los conferencistas exponen sus ideas al auditorio en forma integral y sucesiva.

Los expertos pueden o no coincidir en sus ideas, lo importante es que cada uno de ellos ofrezca un punto de vista diferente del tema.

Al finalizar las disertaciones el coordinador hace una síntesis de las principales ideas expuestas invitando al auditorio a hacer preguntas y los expositores a aclarar las dudas.

PANEL

En este método de enseñanza se debe invitar a personas que tengan punto de vista contrarios acerca de determinado tema.

Debe de ser un grupo pequeño que se presenta ante una audiencia con el objeto de dar a éste una mayor comprensión del asunto.

META

Obtener información de un grupo de expertos.

TÉCNICA

El instructor hace preguntas previamente preparadas a cada uno de los que intervienen.

BENEFICIOS

Los oyentes pueden conocer lo que opinan los expertos acerca de un tema, así como, darse cuenta de que la gente bien informada puede diferir en puntos de vista y aun respetarse mutuamente.

MANERA DE APLICARLO

El maestro debe de estar altamente calificado, es decir, ser muy competente.

Debe de medir el tiempo asignado a cada panelista y dar oportunidad para que todos hagan su aportación.

DESCRIPCIÓN

El panel consiste en el estudio de un tema o problema por parte de varios integrantes que conversan libremente entre sí. En él exponen un tema mediante un diálogo o conversación informal ante un auditorio.

Debe de seguir un desarrollo coordinado, con el objeto de que el auditorio obtenga una visión completa acerca del tema. Los expertos se valen del coordinador para comunicarse con el grupo. El coordinador es un organizador que aclara los puntos discutidos, pregunta y modera el tiempo. Una vez finalizado el panel, el tema puede pasar al auditorio, conducido por el coordinador. El panel entonces se divide en foro.

EL MAESTROPor: Lic. William Paredes

CONTINUA PROXIMO MES

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.

II Timoteo 2:15

COLECCIONEEL AGUILA

PARAGENTE

CON VISIONY AMANTE

DE LA REFLEXION

AHORADISPONIBLE

EN INTERNET

VISITENOSHOY EN EL

WWW.ELAGUILA.US

ESCRIBANOS ALaguila1@elaguila.us

Los AngelesWashington DC

MarylandVirginia

EL AGUILA

www.elaguila.us 21

Por el Hermano Pablo

Tenía sólo nueve años. ¿Qué son nueve años de vida? Apenas se está olvidando el gusto de la leche materna. Apenas se comienza a vislumbrar lo que es el mundo en el que se ha tenido la fortuna, o la desgracia, de nacer.

Nueve años tenía Jorge Mayta Suxo, de Lima, Perú, cuando por una propina de unos pocos soles, más o menos un dólar, aceptó llevar cierto paquete y ponerlo en la base de una torre eléctrica en Lima. Pero la base estaba minada por la policía, y una de esas minas estalló y mutiló las dos piernas del niño. Jorge Mayta murió tras veinte horas de espantosa agonía. Los diarios lo llamaron «el niño bomba».

¿Quiénes son los que usan bombas en este mundo? No son los niños. De ellos se aprovechan individuos sin escrúpulos para ponerlas aquí o allá, pero los niños no las fabrican. La violencia la hacen los adultos, y los niños llegan a ser las víctimas inocentes.

Hasta la Segunda Guerra Mundial, que terminó en el año 1945, los niños no habían participado en la violencia. La guerra la hacían los grandes. Había que tener por lo menos dieciocho años de edad para ingresar al ejército. Pero a partir de esa guerra, y con el despliegue mundial de la guerrilla y el terrorismo, los niños también han tenido que beber la sangre de la violencia.

No es extraño ver en las espesuras de América, o en las tierras quemadas del África, o en los desiertos arenosos de Asia, o en las selvas del Lejano Oriente, a niños y niñas de pocos años de edad empuñando armas automáticas. La guerra ya no es oficio de adultos. Hoy a los niños se les obliga a participar en ella.

¿Será que el desconcierto del adulto es tal que ni cuenta se da del daño que hace en la mente y en la vida de pequeños inocentes que él usa para efectuar sus atrocidades? A eso se añade otra inquietud: ¿Cómo puede una persona ya madura perder de tal manera su valor como creación de Dios, que no sólo se presta para convertirse en un réprobo, sino que arrastra consigo a inocentes niños en su locura misma?

Jesucristo declaró algo que se aplica a todos nosotros: «Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos» (Mateo 18:3). Todos somos creación de Dios. Nuestra vida debe y puede ser radiante. Cristo vino al mundo a buscar lo que se había perdido. Cada uno sabe si es o no esa persona perdida. Si lo es, más vale que permita que Cristo entre a su vida. Él lo hará una nueva criatura. Entreguémosle nuestro corazón. El amor de Cristo nos hará una persona nueva.

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

EL NIÑO BOMBA

20www.elaguila.us

Educación Cristiana

DESCRIPCION DEL SIMPOSIO

Los conferencistas exponen sus ideas al auditorio en forma integral y sucesiva.

Los expertos pueden o no coincidir en sus ideas, lo importante es que cada uno de ellos ofrezca un punto de vista diferente del tema.

Al finalizar las disertaciones el coordinador hace una síntesis de las principales ideas expuestas invitando al auditorio a hacer preguntas y los expositores a aclarar las dudas.

PANEL

En este método de enseñanza se debe invitar a personas que tengan punto de vista contrarios acerca de determinado tema.

Debe de ser un grupo pequeño que se presenta ante una audiencia con el objeto de dar a éste una mayor comprensión del asunto.

META

Obtener información de un grupo de expertos.

TÉCNICA

El instructor hace preguntas previamente preparadas a cada uno de los que intervienen.

BENEFICIOS

Los oyentes pueden conocer lo que opinan los expertos acerca de un tema, así como, darse cuenta de que la gente bien informada puede diferir en puntos de vista y aun respetarse mutuamente.

MANERA DE APLICARLO

El maestro debe de estar altamente calificado, es decir, ser muy competente.

Debe de medir el tiempo asignado a cada panelista y dar oportunidad para que todos hagan su aportación.

DESCRIPCIÓN

El panel consiste en el estudio de un tema o problema por parte de varios integrantes que conversan libremente entre sí. En él exponen un tema mediante un diálogo o conversación informal ante un auditorio.

Debe de seguir un desarrollo coordinado, con el objeto de que el auditorio obtenga una visión completa acerca del tema. Los expertos se valen del coordinador para comunicarse con el grupo. El coordinador es un organizador que aclara los puntos discutidos, pregunta y modera el tiempo. Una vez finalizado el panel, el tema puede pasar al auditorio, conducido por el coordinador. El panel entonces se divide en foro.

EL MAESTROPor: Lic. William Paredes

CONTINUA PROXIMO MES

Lic. William ParedesDirector

Como director del IBE le invitamos a ser parte de

nuestro alumnado a fin de que se prepare para ser un mejor servidor del Señor.

“Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.

II Timoteo 2:15

COLECCIONEEL AGUILA

PARAGENTE

CON VISIONY AMANTE

DE LA REFLEXION

AHORADISPONIBLE

EN INTERNET

VISITENOSHOY EN EL

WWW.ELAGUILA.US

ESCRIBANOS ALaguila1@elaguila.us

Los AngelesWashington DC

MarylandVirginia

EL AGUILA

www.elaguila.us 21

Por el Hermano Pablo

Tenía sólo nueve años. ¿Qué son nueve años de vida? Apenas se está olvidando el gusto de la leche materna. Apenas se comienza a vislumbrar lo que es el mundo en el que se ha tenido la fortuna, o la desgracia, de nacer.

Nueve años tenía Jorge Mayta Suxo, de Lima, Perú, cuando por una propina de unos pocos soles, más o menos un dólar, aceptó llevar cierto paquete y ponerlo en la base de una torre eléctrica en Lima. Pero la base estaba minada por la policía, y una de esas minas estalló y mutiló las dos piernas del niño. Jorge Mayta murió tras veinte horas de espantosa agonía. Los diarios lo llamaron «el niño bomba».

¿Quiénes son los que usan bombas en este mundo? No son los niños. De ellos se aprovechan individuos sin escrúpulos para ponerlas aquí o allá, pero los niños no las fabrican. La violencia la hacen los adultos, y los niños llegan a ser las víctimas inocentes.

Hasta la Segunda Guerra Mundial, que terminó en el año 1945, los niños no habían participado en la violencia. La guerra la hacían los grandes. Había que tener por lo menos dieciocho años de edad para ingresar al ejército. Pero a partir de esa guerra, y con el despliegue mundial de la guerrilla y el terrorismo, los niños también han tenido que beber la sangre de la violencia.

No es extraño ver en las espesuras de América, o en las tierras quemadas del África, o en los desiertos arenosos de Asia, o en las selvas del Lejano Oriente, a niños y niñas de pocos años de edad empuñando armas automáticas. La guerra ya no es oficio de adultos. Hoy a los niños se les obliga a participar en ella.

¿Será que el desconcierto del adulto es tal que ni cuenta se da del daño que hace en la mente y en la vida de pequeños inocentes que él usa para efectuar sus atrocidades? A eso se añade otra inquietud: ¿Cómo puede una persona ya madura perder de tal manera su valor como creación de Dios, que no sólo se presta para convertirse en un réprobo, sino que arrastra consigo a inocentes niños en su locura misma?

Jesucristo declaró algo que se aplica a todos nosotros: «Les aseguro que a menos que ustedes cambien y se vuelvan como niños, no entrarán en el reino de los cielos» (Mateo 18:3). Todos somos creación de Dios. Nuestra vida debe y puede ser radiante. Cristo vino al mundo a buscar lo que se había perdido. Cada uno sabe si es o no esa persona perdida. Si lo es, más vale que permita que Cristo entre a su vida. Él lo hará una nueva criatura. Entreguémosle nuestro corazón. El amor de Cristo nos hará una persona nueva.

LEA EL AGUILA EN INTERNET

www.elaguila.us

EL NIÑO BOMBA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

LOS ANGELES, CA • LAS VEGAS, NV

Lic. Irvin de Solano323-547-3813

Julio Cesar Matamoros323-637-2481

323-449-9750

Doctor James Dobson

¿Por qué las personas que creen en los valores tradicionales están menos envueltas en las cuestiones públicas que los humanistas seculares? ¿Es que a los cristianos conservadores les importan menos sus ideas, que a los liberales las suyas?

Esa pregunta me ha preocupado a mí durante un buen número de años. Muchos cristianos darían la vida por su fe si fuera necesario; sin embargo, los están sacudiendo constantemente en la arena pública. Las personas con filosofías opuestas llegan primero, luchan mejor cuando hay presión y permanecen en el campo de batalla después de que la gente que defiende a las familias se ha marchado. ¿Cómo puede ser esto? ¿Por qué nuestro ejército es tan cauteloso?

Después de haber pensado mucho en este asunto, creo que ya entiendo el problema. La diferencia es que el otro lado se gana la vida con sus batallas sobre leyes y normas, mientras que a nosotros sólo nos motiva la ideología. Las organizaciones enemigas de la familia reciben una gran cantidad de millones de dólares en subsidios todos los años. No es de extrañarse que luchen como fanáticos cuando ven amenazados esos fondos en Washington.

De la misma forma, los partidarios del aborto, los que trafican con pornografía, los educadores liberales y los burócratas edificadores de imperios se alimentan todos del comedor público. Su mantenimiento depende de lo que hacen, lo cual ayuda a explicar la tenacidad de los izquierdistas. No se dan por vencidos, aun después de años de derrota y desilusión. ¿Pasa lo mismo con los que combaten a favor de la familia? Bueno, no tienen tanta resistencia. Apenas tienen un revés, se sienten desalentados y avergonzados. Están sobrecargados de responsabilidades en su propio hogar, y no se pueden permitir más que una rápida escaramuza. Es obvio que los cristianos conservadores deben aprender a caminar cuanto haga falta para defender las cosas en las que creen. Todo termina en las urnas, y sin embargo la mitad de los cristianos no están ni siquiera inscritos para votar. No en balde los derrotan año tras año.

¿Hacia dónde vamos?ASUNTOS CIVICOS

PREMIOS ARPA

23

MUJER ERES LIBREGran parte de los problemas matrimoniales se deben a

que se viola el orden asignado por Dios para cada uno de los cónyuges creyentes. La influencia del mundo, un modelo paterno incorrecto, las deformidades de nuestro propio carácter, y una carencia de enseñanza bíblica sólida, han atentado una y otra vez contra la armonía familiar. Ante esto, sólo nos queda mirar al Señor y buscar la sana enseñanza de la Palabra de Dios.

Lo primero que debemos dejar claro es que Dios ha diseñado el matrimonio; por lo tanto, sólo él puede enseñarnos acerca de cómo debe funcionar. Dios le ha asignado un cierto papel a cada uno de los cónyuges. Ignorarlos, o intentar substituirlos, es buscar el fracaso matrimonial.

El marido tiene un papel y la mujer tiene otro, de acuerdo a la configuración física, psicológica y espiritual de cada uno. El perfil de uno y otro no depende de la ideología o teoría de moda, sino del diseño de Dios.

1. El orden de Dios para la esposa

El lugar de la esposa en el matrimonio es representativo de algo que la trasciende, y que está en Dios. Tanto el matrimonio como el papel de la esposa, encuentran su sentido sólo en el marco de la revelación divina.

La Biblia dice: «Cristo es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer» (1ª Corintios 11:3), lo cual pone a la mujer en un lugar de subordinación, que no es, sin embargo, un menoscabo a su condición de mujer, sino que es un reflejo de la posición que la Iglesia tiene respecto de Cristo.

Esta posición no significa que la mujer sea inferior al varón, sino

que se diseñó para la protección de la mujer y para la armonía en el hogar. Dios no honra a quienes se aferran a sus supuestos «derechos», sino a aquellos que eligen libremente obedecerle.

2. La razón de ser de la esposa

A. La belleza de la sumisión

La esposa fue creada para que fuera la ayuda idónea para su marido. Como tal, expresa la belleza de la iglesia que está subordinada y sujeta a Cristo. Esta sumisión representa para ella una gran ganancia, porque así está protegida.

La mujer está física, emocional y espiritualmente en desventaja, y también muy expuesta, por lo cual necesita la seguridad y protección que le ofrece el marido.

a) A nivel físico. Esto se advierte por la mayor fragilidad de la mujer, que le impide realizar ciertas labores prácticas.

b) A nivel emocional (psicológico). La mujer no fue diseñada para enfrentar los rigores de la vida, para resolver las crisis familiares, y la toma de las grandes decisiones. De hecho, puede hacerlo si se ve obligada a ello (porque no es asunto de capacidad), pero no será sin consecuencias para su salud emocional.

c) A nivel espiritual. La mujer está expuesta al ataque espiritual. Larry Christenson, en su libro «La Familia Cristiana» afirma: «Una mujer que no está protegida por la autoridad de su marido está expuesta a la influencia angélica maligna». En cambio – agrega –, «cuando una mujer vive bajo la autoridad del esposo, puede moverse con gran libertad en las cosas espirituales».

El orden de Dios para el matrimonio: Las esposas

Erick Porta. Un adorador genuino de Dios recibe la nominación para recibir el premio Arpa. Erickes originario de Chiquimula, Guatemala. La Prioridad de este extraordinario salmista y su grupo Holocausto, es de alcanzar las almas perdidas y reconocer que es la uncion del Espiritu Santo la que rompe yugos de opresión.

Establecida en el 2002 después de cinco años de desarrollo, La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas® Es la primera Asociación Cristiana creada para el apoyo de la Música y las Artes Cristianas en Español.

El Premio Arpa es forjado en bronce, con un peso de 2 kilogramos y una altura de 33 centímetros con forma de arpa y nota musical, el Premio ARPA® es el reconocimiento más importante que otorga la comunidad musical cristiana al mérito y la excelencia técnica, artística y creativa a través de La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas®.

Felicitamos a Erick Porta y todos los nominados a este premio. Les motivamos a continuar llevando la alabanza a Dios que rompe el yugo de opresion.

El Premio ARPA® se entrega anualmente en las siguientes categorías:

CANCIÓN DEL AÑOLANZAMIENTO DEL AÑO SOLISTA / GRUPOALBUM DEL AÑOALBUM EN VIVOALBUM INSTRUMENTAL/CORALPRODUCTOR DEL AÑOALBUM REGIONAL/TROPICALCOMPOSITOR DEL AÑOALBUM INFANTILALBUM VOCAL MASCULINODISEÑO DE PORTADAALBUM VOCAL FEMENINOVIDEO MUSICALDVD CORTO Y LARGO METRAJEALBUM DE GRUPOSITIO WEBALBUM DE ROCK

ALBUM DE ROCK EN VIVOALBUM URBANO / ALTERNATIVOALBUM INDEPENDIENTEALBUM DE CANTAUTORPREMIO ESPECIAL DE LA ACADEMIA

Nominado a recibir el Premio Arpa

ES LA UNCION DEL ESPIRITU SANTO QUE ROMPE EL YUGO DE OPRESION

La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas®

VISITE EL SITIO OFICIAL DE LOS PREMIOS ARPA: www.premiosarpa.com

CONTINUA PROXIMO MES

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

22www.elaguila.us

AHORA CIRCULANDO EN LOS SIGUIENTES ESTADOS DE LA UNION AMERICANA

LOS ANGELES, CA • LAS VEGAS, NV

Lic. Irvin de Solano323-547-3813

Julio Cesar Matamoros323-637-2481

323-449-9750

Doctor James Dobson

¿Por qué las personas que creen en los valores tradicionales están menos envueltas en las cuestiones públicas que los humanistas seculares? ¿Es que a los cristianos conservadores les importan menos sus ideas, que a los liberales las suyas?

Esa pregunta me ha preocupado a mí durante un buen número de años. Muchos cristianos darían la vida por su fe si fuera necesario; sin embargo, los están sacudiendo constantemente en la arena pública. Las personas con filosofías opuestas llegan primero, luchan mejor cuando hay presión y permanecen en el campo de batalla después de que la gente que defiende a las familias se ha marchado. ¿Cómo puede ser esto? ¿Por qué nuestro ejército es tan cauteloso?

Después de haber pensado mucho en este asunto, creo que ya entiendo el problema. La diferencia es que el otro lado se gana la vida con sus batallas sobre leyes y normas, mientras que a nosotros sólo nos motiva la ideología. Las organizaciones enemigas de la familia reciben una gran cantidad de millones de dólares en subsidios todos los años. No es de extrañarse que luchen como fanáticos cuando ven amenazados esos fondos en Washington.

De la misma forma, los partidarios del aborto, los que trafican con pornografía, los educadores liberales y los burócratas edificadores de imperios se alimentan todos del comedor público. Su mantenimiento depende de lo que hacen, lo cual ayuda a explicar la tenacidad de los izquierdistas. No se dan por vencidos, aun después de años de derrota y desilusión. ¿Pasa lo mismo con los que combaten a favor de la familia? Bueno, no tienen tanta resistencia. Apenas tienen un revés, se sienten desalentados y avergonzados. Están sobrecargados de responsabilidades en su propio hogar, y no se pueden permitir más que una rápida escaramuza. Es obvio que los cristianos conservadores deben aprender a caminar cuanto haga falta para defender las cosas en las que creen. Todo termina en las urnas, y sin embargo la mitad de los cristianos no están ni siquiera inscritos para votar. No en balde los derrotan año tras año.

¿Hacia dónde vamos?ASUNTOS CIVICOS

PREMIOS ARPA

23

MUJER ERES LIBREGran parte de los problemas matrimoniales se deben a

que se viola el orden asignado por Dios para cada uno de los cónyuges creyentes. La influencia del mundo, un modelo paterno incorrecto, las deformidades de nuestro propio carácter, y una carencia de enseñanza bíblica sólida, han atentado una y otra vez contra la armonía familiar. Ante esto, sólo nos queda mirar al Señor y buscar la sana enseñanza de la Palabra de Dios.

Lo primero que debemos dejar claro es que Dios ha diseñado el matrimonio; por lo tanto, sólo él puede enseñarnos acerca de cómo debe funcionar. Dios le ha asignado un cierto papel a cada uno de los cónyuges. Ignorarlos, o intentar substituirlos, es buscar el fracaso matrimonial.

El marido tiene un papel y la mujer tiene otro, de acuerdo a la configuración física, psicológica y espiritual de cada uno. El perfil de uno y otro no depende de la ideología o teoría de moda, sino del diseño de Dios.

1. El orden de Dios para la esposa

El lugar de la esposa en el matrimonio es representativo de algo que la trasciende, y que está en Dios. Tanto el matrimonio como el papel de la esposa, encuentran su sentido sólo en el marco de la revelación divina.

La Biblia dice: «Cristo es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer» (1ª Corintios 11:3), lo cual pone a la mujer en un lugar de subordinación, que no es, sin embargo, un menoscabo a su condición de mujer, sino que es un reflejo de la posición que la Iglesia tiene respecto de Cristo.

Esta posición no significa que la mujer sea inferior al varón, sino

que se diseñó para la protección de la mujer y para la armonía en el hogar. Dios no honra a quienes se aferran a sus supuestos «derechos», sino a aquellos que eligen libremente obedecerle.

2. La razón de ser de la esposa

A. La belleza de la sumisión

La esposa fue creada para que fuera la ayuda idónea para su marido. Como tal, expresa la belleza de la iglesia que está subordinada y sujeta a Cristo. Esta sumisión representa para ella una gran ganancia, porque así está protegida.

La mujer está física, emocional y espiritualmente en desventaja, y también muy expuesta, por lo cual necesita la seguridad y protección que le ofrece el marido.

a) A nivel físico. Esto se advierte por la mayor fragilidad de la mujer, que le impide realizar ciertas labores prácticas.

b) A nivel emocional (psicológico). La mujer no fue diseñada para enfrentar los rigores de la vida, para resolver las crisis familiares, y la toma de las grandes decisiones. De hecho, puede hacerlo si se ve obligada a ello (porque no es asunto de capacidad), pero no será sin consecuencias para su salud emocional.

c) A nivel espiritual. La mujer está expuesta al ataque espiritual. Larry Christenson, en su libro «La Familia Cristiana» afirma: «Una mujer que no está protegida por la autoridad de su marido está expuesta a la influencia angélica maligna». En cambio – agrega –, «cuando una mujer vive bajo la autoridad del esposo, puede moverse con gran libertad en las cosas espirituales».

El orden de Dios para el matrimonio: Las esposas

Erick Porta. Un adorador genuino de Dios recibe la nominación para recibir el premio Arpa. Erickes originario de Chiquimula, Guatemala. La Prioridad de este extraordinario salmista y su grupo Holocausto, es de alcanzar las almas perdidas y reconocer que es la uncion del Espiritu Santo la que rompe yugos de opresión.

Establecida en el 2002 después de cinco años de desarrollo, La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas® Es la primera Asociación Cristiana creada para el apoyo de la Música y las Artes Cristianas en Español.

El Premio Arpa es forjado en bronce, con un peso de 2 kilogramos y una altura de 33 centímetros con forma de arpa y nota musical, el Premio ARPA® es el reconocimiento más importante que otorga la comunidad musical cristiana al mérito y la excelencia técnica, artística y creativa a través de La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas®.

Felicitamos a Erick Porta y todos los nominados a este premio. Les motivamos a continuar llevando la alabanza a Dios que rompe el yugo de opresion.

El Premio ARPA® se entrega anualmente en las siguientes categorías:

CANCIÓN DEL AÑOLANZAMIENTO DEL AÑO SOLISTA / GRUPOALBUM DEL AÑOALBUM EN VIVOALBUM INSTRUMENTAL/CORALPRODUCTOR DEL AÑOALBUM REGIONAL/TROPICALCOMPOSITOR DEL AÑOALBUM INFANTILALBUM VOCAL MASCULINODISEÑO DE PORTADAALBUM VOCAL FEMENINOVIDEO MUSICALDVD CORTO Y LARGO METRAJEALBUM DE GRUPOSITIO WEBALBUM DE ROCK

ALBUM DE ROCK EN VIVOALBUM URBANO / ALTERNATIVOALBUM INDEPENDIENTEALBUM DE CANTAUTORPREMIO ESPECIAL DE LA ACADEMIA

Nominado a recibir el Premio Arpa

ES LA UNCION DEL ESPIRITU SANTO QUE ROMPE EL YUGO DE OPRESION

La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas®

VISITE EL SITIO OFICIAL DE LOS PREMIOS ARPA: www.premiosarpa.com

CONTINUA PROXIMO MES

www.elaguila.us 24

por Carlos Rey

por Carlos Rey

(Natalicio de José Martí)

A don Jorge Font Saldaña le gustaba la tradición, sobre todo cuando él tenía la oportunidad de crearla y perpetuarla. Una de esas tradiciones ocurría cada año con motivo de la conmemoración

del natalicio del prócer cubano José Martí. Aquella noche no habría de ser diferente. En presencia de sus compañeros del Partido Popular Democrático y de los demás miembros de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, pronunció una vez más un enjundioso discurso sobre las virtudes de Martí.

Al día siguiente, cuando ya se acercaban al final de otra larga sesión, uno de sus colegas pidió la palabra durante el llamado «turno de la posteridad» para pronunciar un discurso sobre asuntos agrícolas. Pero cuando alguien presentó una objeción, se siguió al pie de la letra el reglamento de la Asamblea y no se le permitió pronunciar su discurso. Ante la aparente injusticia, el ofendido diputado les recriminó a sus compañeros: «A mí no me dejan hablar, pero anoche le permitieron al compañero Font Saldaña estar hablando como tres horas sobre un tal Martín.» Según el relato de Antonio Quiñones Calderón: «Las risas ahogaron el recinto.»

Si bien es cierto que es lamentable y hasta risible que alguien ignore la identidad de uno de los campeones de nuestra independencia física, debiera parecernos más lamentable aún que alguien ignore la identidad del único Campeón de nuestra independencia espiritual. El que se convence de que no tiene la culpa de ciertos asuntos que ignora debe reconocer que la ignorancia no resuelve nada ni salva a nadie. ¿Acaso el ignorar la función de las señales de tránsito lo salva a uno de sus consecuencias naturales? Sería absurdo alegar en un juzgado: «¡Pero, Señor Juez, yo no sabía que el semáforo en rojo significa que hay que detener la marcha, de modo que no tengo la culpa de la muerte del chofer del vehículo con que choqué!»

En el caso de nuestra independencia espiritual, lo que no podemos darnos el lujo de ignorar es que hay un solo prócer, Jesucristo, el Hijo de Dios. Él se alzó en armas espirituales contra el poder de nuestro enemigo común, Satanás, y lo venció con un arma y de un modo inusitados. Se armó de amor, desarmó con su muerte en la cruz a ese explotador de nuestras debilidades humanas, y lo derrotó de una vez por todas cuando venció a la muerte. 2 Compró con su muerte y selló con su resurrección nuestra independencia del reino del Maligno.

¿Por qué no comenzamos una nueva tradición? En vez de ignorar a Cristo al no hacerle caso o dar la impresión de que no sabemos que es nuestro prócer espiritual, conmemoremos no sólo su nacimiento sino también su muerte y resurrección, con que consumó nuestra salvación. Pero no lo hagamos apenas con un discurso sobre sus virtudes sino con el concurso de una vida consagrada a su causa de libertad espiritual.

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

MISION EVANGELICA ELOHIM (DIOS TODOPODEROSO)1832 W Washington Bvld Los Angeles, CA 90007

Tel: 213-923-3826 • 323-547-3813

TE INVITAMOS

A NUESTROS SERVICIOS

HORARIOS:Domingo: 10:30am Culto Evangelistico

Martes: 7:30pm OraciónMiercoles: 7:30pm Oración

Viernes 9:30pm Culto Jovenes

NO LO IGNORE

www.elaguila.us 25

IGLESIAS EN TU CIUDAD NECESITAS UN MILAGRO DE DIOS - VISITA UNA IGLESIA

NEGOCIOS EN TU CIUDAD

Pastor: Saul RamirezFundador Pastor: Alex Marin

Evangelista

Iglesia de Dios Nueva Jerusalen Mision Evangelica Elohim Las Maravillas de Dios2211 S Union ave

Los Angeles, CA 90007Tel: (213) 746-5090 (323)-665-7005

1832 W Washington Blvd.Los Angeles, CA 90007

Tel: 323-547-3813

9140 Haskell Ave. North Hills, CA 91343

818.782.4540 www.maravillasdedios.com

Servicios:Martes 7pm • Jueves 7pm • Viernes 7pm

Sabado 7pm • Domingo 5:30pm

Servicios:Martes 7pm • Miercoles 10am Oración

Viernes 7pm Jovenes • Domingo 10:30am

Acompañenos en nuestros servicios: Martes a las 7:00PM, Sabados a las 7:00PM y Domingos a las 5:00PM y reciba un milagro de Dios!!. www.iglesianj.com

DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TU VIDA

PARA IGLESIASO NEGOCIOS

ESPACIO RESERVADO

LLAME AL:

323-547-3813

BONY EXPRESS

1243 S. Alvarado StreetLos Angeles, CA 90006

Tel:(213)382-5225

ENVIO DE CAJAS Y DINERO A EL SALVADOR HONDURAS * GUATEMALA Y NICARAGUA

EZQUINA CON PICO Y ALVARADO

www.elaguila.us 24

por Carlos Rey

por Carlos Rey

(Natalicio de José Martí)

A don Jorge Font Saldaña le gustaba la tradición, sobre todo cuando él tenía la oportunidad de crearla y perpetuarla. Una de esas tradiciones ocurría cada año con motivo de la conmemoración

del natalicio del prócer cubano José Martí. Aquella noche no habría de ser diferente. En presencia de sus compañeros del Partido Popular Democrático y de los demás miembros de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, pronunció una vez más un enjundioso discurso sobre las virtudes de Martí.

Al día siguiente, cuando ya se acercaban al final de otra larga sesión, uno de sus colegas pidió la palabra durante el llamado «turno de la posteridad» para pronunciar un discurso sobre asuntos agrícolas. Pero cuando alguien presentó una objeción, se siguió al pie de la letra el reglamento de la Asamblea y no se le permitió pronunciar su discurso. Ante la aparente injusticia, el ofendido diputado les recriminó a sus compañeros: «A mí no me dejan hablar, pero anoche le permitieron al compañero Font Saldaña estar hablando como tres horas sobre un tal Martín.» Según el relato de Antonio Quiñones Calderón: «Las risas ahogaron el recinto.»

Si bien es cierto que es lamentable y hasta risible que alguien ignore la identidad de uno de los campeones de nuestra independencia física, debiera parecernos más lamentable aún que alguien ignore la identidad del único Campeón de nuestra independencia espiritual. El que se convence de que no tiene la culpa de ciertos asuntos que ignora debe reconocer que la ignorancia no resuelve nada ni salva a nadie. ¿Acaso el ignorar la función de las señales de tránsito lo salva a uno de sus consecuencias naturales? Sería absurdo alegar en un juzgado: «¡Pero, Señor Juez, yo no sabía que el semáforo en rojo significa que hay que detener la marcha, de modo que no tengo la culpa de la muerte del chofer del vehículo con que choqué!»

En el caso de nuestra independencia espiritual, lo que no podemos darnos el lujo de ignorar es que hay un solo prócer, Jesucristo, el Hijo de Dios. Él se alzó en armas espirituales contra el poder de nuestro enemigo común, Satanás, y lo venció con un arma y de un modo inusitados. Se armó de amor, desarmó con su muerte en la cruz a ese explotador de nuestras debilidades humanas, y lo derrotó de una vez por todas cuando venció a la muerte. 2 Compró con su muerte y selló con su resurrección nuestra independencia del reino del Maligno.

¿Por qué no comenzamos una nueva tradición? En vez de ignorar a Cristo al no hacerle caso o dar la impresión de que no sabemos que es nuestro prócer espiritual, conmemoremos no sólo su nacimiento sino también su muerte y resurrección, con que consumó nuestra salvación. Pero no lo hagamos apenas con un discurso sobre sus virtudes sino con el concurso de una vida consagrada a su causa de libertad espiritual.

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

JESUCRISTO TE DICE:

“yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...”

MISION EVANGELICA ELOHIM (DIOS TODOPODEROSO)1832 W Washington Bvld Los Angeles, CA 90007

Tel: 213-923-3826 • 323-547-3813

TE INVITAMOS

A NUESTROS SERVICIOS

HORARIOS:Domingo: 10:30am Culto Evangelistico

Martes: 7:30pm OraciónMiercoles: 7:30pm Oración

Viernes 9:30pm Culto Jovenes

NO LO IGNORE

www.elaguila.us 25

IGLESIAS EN TU CIUDAD NECESITAS UN MILAGRO DE DIOS - VISITA UNA IGLESIA

NEGOCIOS EN TU CIUDAD

Pastor: Saul RamirezFundador Pastor: Alex Marin

Evangelista

Iglesia de Dios Nueva Jerusalen Mision Evangelica Elohim Las Maravillas de Dios2211 S Union ave

Los Angeles, CA 90007Tel: (213) 746-5090 (323)-665-7005

1832 W Washington Blvd.Los Angeles, CA 90007

Tel: 323-547-3813

9140 Haskell Ave. North Hills, CA 91343

818.782.4540 www.maravillasdedios.com

Servicios:Martes 7pm • Jueves 7pm • Viernes 7pm

Sabado 7pm • Domingo 5:30pm

Servicios:Martes 7pm • Miercoles 10am Oración

Viernes 7pm Jovenes • Domingo 10:30am

Acompañenos en nuestros servicios: Martes a las 7:00PM, Sabados a las 7:00PM y Domingos a las 5:00PM y reciba un milagro de Dios!!. www.iglesianj.com

DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TU VIDA

PARA IGLESIASO NEGOCIOS

ESPACIO RESERVADO

LLAME AL:

323-547-3813

BONY EXPRESS

1243 S. Alvarado StreetLos Angeles, CA 90006

Tel:(213)382-5225

ENVIO DE CAJAS Y DINERO A EL SALVADOR HONDURAS * GUATEMALA Y NICARAGUA

EZQUINA CON PICO Y ALVARADO

www.elaguila.us 26

EL AGUILA ES DISTRIBUIDO EN LAS SIGUIENTES LIBRERIAS CRISTIANAS

LIBRERIA CRISTIANA ROSA DE SARON

4710 S. Vermon Ave - Los Angeles, CA 90037

Tel: (323) 233-5765

LIBRERIA CRISTIANA UN FARO DE LUZ

10070 Rosecrans, CA 90706562-461-8852

LIBRERIA ALABALE505 E. 4th St, Long Beach, CA 90802

(562) 436-0590

LIBRERIA GENESIS11744 E. 166th St, Artesia, CA 90701

562-809-8807

LIBRERIA SIERVOS DE DIOS7659 Alabama Ave,

Canoga Park, CA 91304818-348-5373

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St, Santa Ana, CA 92703

714-480-0677

LIBRERIA RIOS DE AGUA VIVA1244 East Florence AveLos Angeles, CA 90001

323-587-8004

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA

807 S. Euclid Ave, Los Angeles, CA 90023323-261-5381

LIBRERIA LA PROMESA17745 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-758-9005

NUEVA JERUSALEM CHRISTIAN BOOKSTORE

7705 S. Atlantic Ave. Suite F, Cudahy, CA 90201

323-771-0332

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE AGUA VIVA

6618 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044

323-751-1095

LIBRERIA CRISTIANA LA VIÑA4501 Stauton Ave, Los Angeles, CA 90058

323-235-0333

LIBRERIA C. TESOROS DEL CALVARIO

9219 California Ave, South Gate, CA 90280

323-563-8374

LIBRERIA JERUSALEM919 S. Soto St. #11,

Los Angeles, CA 90023323-269-1398

LIBRERIA EMMANUEL322 W. Vernon Ave,

Los Angeles, CA 90037323-234-0350

LIBRERIA CRISTIANA EMMANUEL1324 E. Artesia Blvd. Long Beach, CA 90805

562-728-8628

LIBRERIA EBENEZER2030 W. 8th St.

Los Angeles, CA 92405213-385-8515

LIBRERIA EMMANUEL9038 Woodman Ave, Arleta, CA 91331

818-893-8044

LIBRERIA CMN1233 S. Western Ave. #59,

Los Angeles, CA 90006323-734-7290

LIBRERIA REGOCIJATE Y CANTA

122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2679

LIBRERIA CRISTIANA LUZ Y VIDA

2719 S. Central Ave, Los Angeles, CA 90011

323-231-2759

LIBRERIA CRISTIANA EBENEZER H.P.6107 Pacific Blvd,

Huntington Park, CA 90255323-581-6463

LIBRERIA CRISTIANA ELOHIM

1812 W. Ednger Ave. “B”Santa Ana, CA 92704

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE LOS MILAGROS

14350 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401818-785-0407

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St,

Santa Ana, CA 92703714-480-0677

LIBRERIA CAMINO DE SANTIDAD

7500 Main St, Los Angeles, CA 90001323-589-5282

LIBRERIA FUENTE DE LOS MILAGROS14618 Victory Blvd A, Van Nuys, CA 91411

818-785-0407

VALLEY BOOK BIBLE STORE

6502 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91401

818-782-6101

LIBRERIA MONTE SION3727 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019

323-766-1383

LIBRERIA EL FARO108 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762

909-988-7444

LIBRERIA CRISTIANA LA PROMESA2505 E. Florence Ave; Huntington Park, CA

323-585-3640 323-627-7164

LIBRERIA EL SHADDAI4418 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90037213-399-6046

LIBRERIA LA ROSA DE SARON867 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90005213-383-0626

LIBRERIA CRISTIANA UN NUEVO DIA4301 S. Figueroa St. #C, Los Angeles, CA 90037

323-231-7059

LIBRERIA CRISTIANA JUDAH8337 Firestone Blvd, Downey, CA 90241

562-869-0288

LIBRERIA CRISTIANA LA VOZ DE DIOS6019 S. Broadway,

Los Angeles, CA 90003323-582-8396

LIBRERIA CRISTIANA EL ALFARERO4333 Tweety Blvd

South Gate, CA 90280323-564-6774

LIBRERIA LLAMADA FINAL12145 Woodruff AveDowney, CA 90242562-231-4660 x 221

LIBRERIA CRISTIANA EL ARCA DE NOE3922 E. Florence #B

Bell, CA 90201323-771-1769

LIBRERIA CRISTIANA PALABRA VIVA6618 Easterb /ave,

Bell Gardens, CA 90201213-773-8376

LIBRERIA SION2518 Marine Ave. Gardena CA 90249

Tel: (310) 366-7452

LIBRERIACRISTIANA NUEVA GENERACION7625 E. Eastern Ave. Bell Gardens CA 90201

Tel:(562)928-4018

LIBRERIA PAN DE VIDA408 N. Azusa Ave. West Covina CA 91793

Tel:(626) 915-1301

LIBRERIA CRISTIANA EL JORDAN7403 S. Broadway Ave Los Angeles, CA 90003

Tel: 323-789-6243

LIBRERIA LLAMADA FINAL8451 Crenshaw Blvd. Inglewood, CA 90305

Tel: 323-971-2206

Christian BookStore El Shaddai

384 E. Orange Grove BLV Suite 103 Pasadena CA 91104

Telefono (626) 432-6702

Libreria Cristiana Nuevo Amanecer 802 w Vernon Ave

Los Angewles CA 90037 Tel: (323) 232-6850 Fax: (323) 846-8217

LIBRERIA EL BUEN PASTOR9820 Sierra Ave, #E, Fontana, CA 92335

909-574-0831

LIBRERIA JOHN 3:165314 N. Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-225-8543

LIBRERIA MONTE DE ZION10220 Hole Ave, #1 Riverside, CA 92503

951-637-2421

LIBRERIA PAN DE VIDA17500 Foothill Blvd. Suite a-10,

Fontana, CA909-350-7395

LIBRERIA CRISTIANA EL SHADDAI5720 E. Imperial Hwy Suite L

South Gate, CA 90280562-869-1133

LIBRERIA CRISTIANACRISTO LA UNICA ESPERANZA

1807 Pacific Coast Hwy.Lomita, CA 90717

310-539-9951

EMMA VISION1453 N. Wilmington Blvd.

Wilmington, CA 90744310-518-0127

LIBRERIA CRISTIANA EL BUEN SAMARITANO5417 Santa Monica BlvdLos Angeles, CA 90029

323-839-7998

PANAMERICANA BAKERY6604 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90044323-753-6923

Libreria Cristiana Mas que Vencedores600 S Alvarado St. #104-105 Los Angeles CA

90057Tel: (213) 925-1332

Libreria Principe de PazTH2065 W . 6 St # 113 Los Angeles CA 900057

Tel: (213) 353-9998

LIBRERIA CRISTIANA REGOCIJATE Y CANTA122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2676

LIBRERIA DISCOTECA CRISTIANA5914 Whittier Blvd - Los Angeles, CA 90022

323-722-1949

LIBRERIA PALABRA DE VIDA3922 E. Florence Ave #B • Bell, CA 90201

323-303-6363 - 661-288-2550

LIBRERIA ESMIRNAESMIRNA PRINTING

4306 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90037323-235-6586

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA724 S. Alvarado St; Los Angeles, CA

213-864-4861

PANADERIA MI GUATEMALA4701 S. Normandie Ave - Los Angeles, CA 90037

ENVIE POR EMAIL LA INFORMACION DE SU LIBRERIA Y LA AGREGAREMOS A LA LISTA DE LIBRERIAS - aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 27

www.elaguila.us 26

EL AGUILA ES DISTRIBUIDO EN LAS SIGUIENTES LIBRERIAS CRISTIANAS

LIBRERIA CRISTIANA ROSA DE SARON

4710 S. Vermon Ave - Los Angeles, CA 90037

Tel: (323) 233-5765

LIBRERIA CRISTIANA UN FARO DE LUZ

10070 Rosecrans, CA 90706562-461-8852

LIBRERIA ALABALE505 E. 4th St, Long Beach, CA 90802

(562) 436-0590

LIBRERIA GENESIS11744 E. 166th St, Artesia, CA 90701

562-809-8807

LIBRERIA SIERVOS DE DIOS7659 Alabama Ave,

Canoga Park, CA 91304818-348-5373

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St, Santa Ana, CA 92703

714-480-0677

LIBRERIA RIOS DE AGUA VIVA1244 East Florence AveLos Angeles, CA 90001

323-587-8004

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA

807 S. Euclid Ave, Los Angeles, CA 90023323-261-5381

LIBRERIA LA PROMESA17745 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-758-9005

NUEVA JERUSALEM CHRISTIAN BOOKSTORE

7705 S. Atlantic Ave. Suite F, Cudahy, CA 90201

323-771-0332

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE AGUA VIVA

6618 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044

323-751-1095

LIBRERIA CRISTIANA LA VIÑA4501 Stauton Ave, Los Angeles, CA 90058

323-235-0333

LIBRERIA C. TESOROS DEL CALVARIO

9219 California Ave, South Gate, CA 90280

323-563-8374

LIBRERIA JERUSALEM919 S. Soto St. #11,

Los Angeles, CA 90023323-269-1398

LIBRERIA EMMANUEL322 W. Vernon Ave,

Los Angeles, CA 90037323-234-0350

LIBRERIA CRISTIANA EMMANUEL1324 E. Artesia Blvd. Long Beach, CA 90805

562-728-8628

LIBRERIA EBENEZER2030 W. 8th St.

Los Angeles, CA 92405213-385-8515

LIBRERIA EMMANUEL9038 Woodman Ave, Arleta, CA 91331

818-893-8044

LIBRERIA CMN1233 S. Western Ave. #59,

Los Angeles, CA 90006323-734-7290

LIBRERIA REGOCIJATE Y CANTA

122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2679

LIBRERIA CRISTIANA LUZ Y VIDA

2719 S. Central Ave, Los Angeles, CA 90011

323-231-2759

LIBRERIA CRISTIANA EBENEZER H.P.6107 Pacific Blvd,

Huntington Park, CA 90255323-581-6463

LIBRERIA CRISTIANA ELOHIM

1812 W. Ednger Ave. “B”Santa Ana, CA 92704

LIBRERIA CRISTIANAFUENTE DE LOS MILAGROS

14350 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401818-785-0407

TEMPLO CALVARIO2601 w. 5th St,

Santa Ana, CA 92703714-480-0677

LIBRERIA CAMINO DE SANTIDAD

7500 Main St, Los Angeles, CA 90001323-589-5282

LIBRERIA FUENTE DE LOS MILAGROS14618 Victory Blvd A, Van Nuys, CA 91411

818-785-0407

VALLEY BOOK BIBLE STORE

6502 Van Nuys Blvd, Van Nuys, CA 91401

818-782-6101

LIBRERIA MONTE SION3727 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019

323-766-1383

LIBRERIA EL FARO108 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762

909-988-7444

LIBRERIA CRISTIANA LA PROMESA2505 E. Florence Ave; Huntington Park, CA

323-585-3640 323-627-7164

LIBRERIA EL SHADDAI4418 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90037213-399-6046

LIBRERIA LA ROSA DE SARON867 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90005213-383-0626

LIBRERIA CRISTIANA UN NUEVO DIA4301 S. Figueroa St. #C, Los Angeles, CA 90037

323-231-7059

LIBRERIA CRISTIANA JUDAH8337 Firestone Blvd, Downey, CA 90241

562-869-0288

LIBRERIA CRISTIANA LA VOZ DE DIOS6019 S. Broadway,

Los Angeles, CA 90003323-582-8396

LIBRERIA CRISTIANA EL ALFARERO4333 Tweety Blvd

South Gate, CA 90280323-564-6774

LIBRERIA LLAMADA FINAL12145 Woodruff AveDowney, CA 90242562-231-4660 x 221

LIBRERIA CRISTIANA EL ARCA DE NOE3922 E. Florence #B

Bell, CA 90201323-771-1769

LIBRERIA CRISTIANA PALABRA VIVA6618 Easterb /ave,

Bell Gardens, CA 90201213-773-8376

LIBRERIA SION2518 Marine Ave. Gardena CA 90249

Tel: (310) 366-7452

LIBRERIACRISTIANA NUEVA GENERACION7625 E. Eastern Ave. Bell Gardens CA 90201

Tel:(562)928-4018

LIBRERIA PAN DE VIDA408 N. Azusa Ave. West Covina CA 91793

Tel:(626) 915-1301

LIBRERIA CRISTIANA EL JORDAN7403 S. Broadway Ave Los Angeles, CA 90003

Tel: 323-789-6243

LIBRERIA LLAMADA FINAL8451 Crenshaw Blvd. Inglewood, CA 90305

Tel: 323-971-2206

Christian BookStore El Shaddai

384 E. Orange Grove BLV Suite 103 Pasadena CA 91104

Telefono (626) 432-6702

Libreria Cristiana Nuevo Amanecer 802 w Vernon Ave

Los Angewles CA 90037 Tel: (323) 232-6850 Fax: (323) 846-8217

LIBRERIA EL BUEN PASTOR9820 Sierra Ave, #E, Fontana, CA 92335

909-574-0831

LIBRERIA JOHN 3:165314 N. Figueroa St, Los Angeles, CA 90042

323-225-8543

LIBRERIA MONTE DE ZION10220 Hole Ave, #1 Riverside, CA 92503

951-637-2421

LIBRERIA PAN DE VIDA17500 Foothill Blvd. Suite a-10,

Fontana, CA909-350-7395

LIBRERIA CRISTIANA EL SHADDAI5720 E. Imperial Hwy Suite L

South Gate, CA 90280562-869-1133

LIBRERIA CRISTIANACRISTO LA UNICA ESPERANZA

1807 Pacific Coast Hwy.Lomita, CA 90717

310-539-9951

EMMA VISION1453 N. Wilmington Blvd.

Wilmington, CA 90744310-518-0127

LIBRERIA CRISTIANA EL BUEN SAMARITANO5417 Santa Monica BlvdLos Angeles, CA 90029

323-839-7998

PANAMERICANA BAKERY6604 S. Vermont Ave,

Los Angeles, CA 90044323-753-6923

Libreria Cristiana Mas que Vencedores600 S Alvarado St. #104-105 Los Angeles CA

90057Tel: (213) 925-1332

Libreria Principe de PazTH2065 W . 6 St # 113 Los Angeles CA 900057

Tel: (213) 353-9998

LIBRERIA CRISTIANA REGOCIJATE Y CANTA122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813

562-435-2676

LIBRERIA DISCOTECA CRISTIANA5914 Whittier Blvd - Los Angeles, CA 90022

323-722-1949

LIBRERIA PALABRA DE VIDA3922 E. Florence Ave #B • Bell, CA 90201

323-303-6363 - 661-288-2550

LIBRERIA ESMIRNAESMIRNA PRINTING

4306 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90037323-235-6586

LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA724 S. Alvarado St; Los Angeles, CA

213-864-4861

PANADERIA MI GUATEMALA4701 S. Normandie Ave - Los Angeles, CA 90037

ENVIE POR EMAIL LA INFORMACION DE SU LIBRERIA Y LA AGREGAREMOS A LA LISTA DE LIBRERIAS - aguila1@elaguila.us

www.elaguila.us 27

CONTACTO EN LAS VEGASCONTACTO EN LAS VEGAS