pública del proyecto, celebrado en el salón de los espejos ... · pública del proyecto,...
TRANSCRIPT
FIAPAS / 1501122
D urante los dos últimos años, FIAPAS ha estado trabajando en dos proyectos
de similar calado, para permitir disfrutar de la cultura a las personas con
sordera y con problemas de audición. De esta manera, ha acercado a las
personas que llevan prótesis auditivas los dos teatros de ópera más relevantes de
nuestro país, el Teatro Real (Madrid) y, recientemente, el Gran Teatro del Liceo
(Barcelona).
El proyecto “Accesibilidad para personas sordas en espacios públicos, culturales y
de ocio”, se ha realizado en colaboración con Obra Social “la Caixa”, la Fundación
Vodafone y la Fundación ONCE y ha permitido proveer al Liceo de accesibilidad auditiva.
INSTALACIÓN DE BUCLE MAGNÉTICO
FIAPAS ha dotado al Gran Teatro del Liceo de un sistema de bucle magnético, cuya
instalación da cobertura al aforo de localidades, prácticamente en su totalidad, y
al Foyer, sala polivalente que permite espectáculos de pequeño formato y
presentaciones de las obras en cada estreno. A partir de ahora, las personas que
lleven prótesis auditivas, además de poder leer los textos de las piezas musicales
en las pantallas individuales de subtitulado con las que ya cuenta el Liceo, podrán
acceder plenamente a las obras con el bucle magnético, disfrutando de ellas en
toda su magnitud, escuchando las voces y la música.
REPORTAJE TEATRO DEL LICEO
FIAPAS dota al Gran Teatro del Liceo de accesibilidad auditiva
De izqda. a dcha.: Santiago Moreno (Fundación Vodafone), Xavier Grau (ONCE Cataluña), Jose Luis Aedo (FIAPAS), Roger Guasch (Liceo), Josep Ollé (Obra Social “la Caixa”) y Ramón Jané (Federación ACAPPS) en el acto de presentación
pública del proyecto, celebrado en el Salón de los Espejos del Gran Teatro del Liceo.
Asistentes al acto. Entre ellos, de izquierda a derecha: MireiaSoler y Fanny Llorens (exvicepresidenta y vicepresidenta de laFederación ACAPPS); Xavier Martín, Carmen Jáudenes yRaquel Prieto (vocal de la Junta directiva, directora y gerentede FIAPAS, respectivamente).
PAG_12A15_REP_LICEO_150.qxp_.qxp 15/10/14 13:35 Página 12
FIAPAS / 1502014 1133
Asimismo, se han instalado bucles magnéticos en el guardarropa y en una
de las taquillas, de manera que los usuarios de audífono y/o implante podrán
no solo escuchar la música, lenguaje preferente del Liceo, sino, en general,
mejorar la recepción del sonido y la comunicación en todos estos espacios.
ACTO DE PRESENTACIÓN
El pasado mes de julio, tuvo lugar en Barcelona el acto de presentación de este
proyecto. En él intervinieron Roger Guasch, director general del Liceo; Jose Luis
Aedo, presidente de FIAPAS, Raimon Jané, presidente de la Federación ACAPPS,
integrada en FIAPAS; Josep Ollé, director del Palau Macaya de la Obra Social “la
Caixa”; Santiago Moreno, director de la Fundación Vodafone y Xavier Grau, de-
legado territorial de ONCE en Cataluña.
Además participaron, aportando su testimonio personal, dos personas sordas
usuarias de prótesis auditivas, pertenecientes a la Federación ACAPPS, y que
han formado parte del Grupo de Validación establecido para verificar
el buen funcionamiento de los bucles y de la instalación llevada a cabo
en el Teatro.
El acto fue accesible para personas sordas gracias al Servicio de Apoyo a
la Accesibilidad-SAC de FIAPAS. Se contó con bucle magnético, subtitulado
y lengua de signos, y se retransmitió en directo, vía streaming, a través de la
web de FIAPAS, también con subtítulos y en lengua de signos.
Con esta iniciativa FIAPAS pretende no solo hacer visible la necesidad de
estas medidas aplicadas en un espacio cultural emblemático, sino también
desarrollar una experiencia marco que sirva de referencia y permita generar
un efecto multiplicador para la implantación progresiva de estos recursos en
entidades, instituciones y organismos, que irán asumiendo la responsabilidad
de asegurar la accesibilidad para que las personas sordas puedan acceder a
las mismas ofertas de ocio y cultura.
Jose Luis Aedo, durante la presentación del proyecto.
Foto de familia en el interior del Liceo.
Las personas sordas pudieron apoyarse
en el subtitulado para seguir el acto.
PAG_12A15_REP_LICEO_150.qxp_.qxp 15/10/14 13:35 Página 13
1144FIAPAS / 150
2014
REPORTAJE TEATRO DEL LICEO
“En la actualidad, la mayoría de las personas sordas se comunicanen lengua oral y se benefician del uso de audífonos e implantes cocleares para acceder al sonido y a la comunicación. No obstante,la accesibilidad a la comunicación en los actos culturales y de ociosigue siendo una actividad pendiente. El proyecto de hoy es un granpaso adelante y un excelente ejemplo”.
“Durante las pruebas de validación he escuchadodesde distintos puntos del recinto y he creído estar soñando. Lo que sin el bucle magnético es simplemen-te ruido, se convierte en algo fantástico con su ayuda”.
“Las personas sordas adultas hemos sobrevivido enun mundo que no tenía prevista esta circunstancia. A partir de ahora, podemos accedera la música y a las emociones que conlleva”.
“Las personas sordas podemos utilizar prótesis auditivas y dotarnos de ayudas
técnicas de uso individual, pero lo que no podemos hacer es convertir en accesible un
espacio público. Necesitamos que el espacio se adapte a nosotros”.
“Gracias al bucle magnético he vuelto a oír con la plenitud que recordaba. Mi sueño
de volver a oír la música y las voces de los cantantes se ha hecho realidad”.
“La tecnología ha pasado a ser uno de los instrumentos fundamentales para conseguir la igualdady accesibilidad, uno de los instrumentos más flexiblespara que el trabajo, el ocio o el estudio no discrimine alas personas. Celebramos la disponibilidad del Liceo paraimplantar una solución tecnológica que no siempre es fácil de implantar cuando se trata, porejemplo, de respetar un edificio. En este proyecto se ha conseguido una cobertura muy satis-factoria y sin ningún impacto reseñable bajo el punto de vista arquitectónico”.
MIREIA SOLER EXVICEPRESIDENTA DELA FEDERACIÓN ACAPPS
(usuaria de implantes cocleares)
RAIMON JANÉ PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ACAPPS
FANNY LLORENS VICEPRESIDENTA DE
LA FEDERACIÓN ACAPPS (usuaria de audífonos)
“En la Caixa tenemos programas donde el eje es la per-sona. Desde la Obra Social “la Caixa” intentamos llevar ade-lante valores para promover la autonomía personal, comoponer la tecnología al servicio de las personas, lo que noslleva a colaborar en la construcción de una sociedad mejor”.
JOSEP OLLÉ DIRECTOR DEL PALAU MACAYA DE LA OBRA SOCIAL “LA CAIXA”
“Este proyecto servirá para mentalizar que con algunos me-dios y mucha voluntad la sociedad puede facilitar muchísimolas cosas. Fundación ONCE se complace en apoyar estos pro-yectos de accesibilidad que no solo son para las personas condiscapacidad, sino que lo son para la ciudadanía en general”.
“En este caso estamos convencidos de que se trata de un gran proyecto, no por su tamaño,que también, sino por su importancia, relevancia, y por la capacidad que tiene de ser ejemplode otras instituciones”.
XAVIER GRAU DELEGADO TERRITORIAL DE ONCE EN CATALUÑA
“La instalación fija del bucle magnético en un espacio cultural emblemático como el Gran Teatrodel Liceo aporta un alto efecto sensibilizador, ofreciéndose como un modelo de actuación integralpara el desarrollo de medidas de acción positiva afavor de la accesibilidad de las personas sordas”.
JOSE LUIS AEDO PRESIDENTE DE FIAPAS
SANTIAGO MORENO DIRECTOR DE
FUNDACIÓN VODAFONE
PAG_12A15_REP_LICEO_150.qxp_.qxp 15/10/14 13:35 Página 14
1155FIAPAS / 150
2014
El gran Teatre del Liceu está considerado como uno de
los teatros de ópera más grandes del mundo, ¿cómo
reciben los responsables de una entidad tan
emblemática como la que usted dirige, la invitación a
participar en un proyecto de estas características?
La instalación del bucle magnético en el Teatro nos
permite dar un paso más para alcanzar nuestro
objetivo: dar acceso a la cul-
tura a todos los colectivos
que ahora padecen dificul-
tades para disfrutar plena-
mente de la oferta musical.
El Proyecto Social es uno
de los tres vectores del Plan
Estratégico 2014-2017, que persigue devolver a la
sociedad lo que la sociedad da al Teatro, y la
instalación del bucle magnético es un logro
importante dentro del Proyecto Social.
En este sentido, acogimos con entusiasmo la
iniciativa que nos planteó FIAPAS de instalar el
bucle magnético, que hemos estrenado oficialmente
con la última ópera de la temporada: Porgy and
Bess. Agradecemos también la colaboración que
han realizado otras entidades como Obra Social “la
Caixa”, Fundación Vodafone y la ONCE.
A partir del acuerdo de colaboración establecido
con FIAPAS, ¿qué compromisos adquiere el Liceu
con respecto a las personas sordas y con problemas
de audición?
Esta iniciativa se suma a otras emprendidas en el
Liceu con otros colectivos con necesidades
especiales, como el servicio de audio-descripción
para personas ciegas
durante las óperas. Ambos
proyectos forman parte
del proyecto “El Liceu
accesible”, es decir, una
serie de acciones que
persiguen dar acceso al
ocio y a la cultura a colectivos que hasta ahora no
podían disfrutar plenamente de la oferta cultural.
Nuestro objetivo en relación a las personas sordas
es que puedan asistir a los espectáculos del Liceu
de forma normalizada y puedan compartir esta
experiencia con amigos y familiares.
Resulta emocionante constatar cómo personas
que desde hacía años no podían disfrutar de la
música ahora pueden hacerlo con normalidad.
Hemos de seguir avanzando para ir derribando
estas barreras.
¿Cree que este proyecto genera un valor añadido al
teatro y aporta valor a su público, a la sociedad, y a
otras instituciones y empresas relacionadas con la
cultura?
Sin duda que la iniciativa aporta valor, mucho valor.
Con ella queremos promover la inclusión social y
asegurar el derecho que tienen todos los ciudadanos
a la cultura.
El Liceu, como teatro al servicio de su público, tiene
este compromiso ineludible de facilitar el acceso a la
vez que contribuye al beneficio de estos ciudadanos
y al enriquecimiento de la sociedad.
En este sentido, estamos trabajando para poner en
marcha una “Auditoría de la Accesibilidad”, que
determinará las dificultades de acceso al Liceu que
tienen determinados colectivos.
Se trata de conocer cuáles son las barreras y tomar
las medidas necesarias con la participación de diversas
asociaciones de colectivos con necesidades especiales,
que nos ayudarán a superar las carencias del Teatro
en esta materia. No queremos sólo cumplir con la ley
sino ir más allá y hacer del Liceu un lugar de encuentro
de la sociedad, un Liceu para todos.
Begoña GómezEquipo Técnico de FIAPAS
Roger Guasch i Soler, Director General del Gran Teatre del Liceu
“Acogimos con entusiasmo la iniciativa que nos planteó FIAPAS”
“ Queremos asegurarel derecho que tienentodos los ciudadanos
a la cultura”
ENTREVISTA
Roger Guasch es Director General del Gran Teatre del Liceu desde octubre de 2014. Ingeniero químicode formación, su experiencia --en los últimos nueve años-- como Director General en empresas líderes, leha permitido desarrollar y adquirir un profundo conocimiento en todas las áreas de negocio y una grancapacidad para liderar la reestructuración organizativa y financiera, así como la innovación tecnológicade producto y comercial que necesita el Liceu en estos momentos.
©A
Bofill
PAG_12A15_REP_LICEO_150.qxp_.qxp 15/10/14 13:35 Página 15