MATÈRIES DE LLIBRES INFANTILS i JUVENILS

ORDENACIÓ: es dividiran en grans apartats i alhora en petits subgrups segons la matèria. Primer es trobaran els llibres de petits (I* i I** i a part els I*** i JN).El criteri per seleccionar les obres ha estat l’exhaustivitat, per sobre del criteri literari d’aquestes, ja que l’objectiu de la tria és suplir la manca d’un catàleg de matèries infantils i juvenils d’imaginació.

Ordenació

1. L’INFANT: 1.1. El curs de la vida 1.2. Sentiments, actituds, hàbits i pors1.3. Malalties i deficiències

2. ENTORN FAMILIAR: 2.1. La família2.2. La casa, l’escola, els amics, les mascotes 2.3. Oficis, festes, art...

3. EL MÓN QUE ENS ENVOLTA3.1 la natura. Ecologia 3.2 Problemàtiques socials: drogues, alcholisme, abusos, etc.3.3 Emigració i immigració

1. L’INFANT: 1.1. El curs de la vida 1.2. Sentiments, actituds, hàbits i pors1.3. Malalties i deficiències

1.1 EL CURS DE LA VIDA

ADOPCIÓ

Per als petits Ahlberg, J. ¡Adiós, pequeño! I*AhlAlsius, L. Anem a buscar l’Aruna I*AlsBiondi, G. El Gegant dels ocells I*BioBlake, Q. Belluguet I*BlaCannon, J. Stelalluna I*Can (*)Capdevila, R. En Marc ja té casa I*Cap (*)Company, M. La història de l’Ernest I**ComCurtis, J. L. Torna'm a explicar la nit que vaig néixer I*CurDahan, A. Helico i l’ocell I*DahKurtz, C. ¿Habéis visto un huevo? I**Kur

1

Lewis, R. T’estimo amb bogeria I*LewMiró, A. Los cuatro viajeros. I**MirPosadas Mañé, C. Kiwi I*PosTorras, M. La meva germana Aixa I** TorWilsdorf, A. Gínjol I* WilZubizarreta, P. Kasai, vas arribar per l'aire I** Zub

Per a més gransBerg-Bakker, H. Kim, el nen de l'avió I*** BerCamus, W. Aquel formidable Far West I***CamFarias, J. El niño que vino con el viento I***FarGripe, M. Els fills del bufador de vidre I***GriLinde, G. Dingo el fugitivo I***LinMas, H. E-mail de Buenos Aires I***MasNunes, L.B. Corda fluixa I***NunPaterson, K. La gran Gilly Hopkins JN Pat

BESSONS

Per a petits Alcántara, R. Uña y carne I**AlcSotorra, A. Bessons, gatons i polissons I**Sot

Per als més grans Balzola, A. Partido de dobles JN BalTravers, P.L. Mary Poppins I***Tra

GERMANS, RELACIÓ ENTRE

Per als petitsMebs, G. Tin y Pía solos en casa I*MebFigueras, N. El Mitjà I*FigOram, H. La Princesa segona I* OraSaint Mars, D. La Lilí es baralla amb el seu germà I*Sai (*)Treibor, J. ¡Porque siempre va a ser así! I*Tre

GERMANS, ARRIBADA DE NOUS

Per als petitsAndreade, G. La mare té una casa dins la panxa. I*AndBourgoing, P. El Naixement I* BouBrowne, A. Cambios I* BroClarke, G. I va arribar l’Eric I*ClaTxiliku. Aviat tindré una germaneta I**Txi (*)Lenain, T. La Meva germaneta és un monstre I* LenO'Callaghan, E. S'han tornat bojos! I*O’Ca

2

Wishinsky, F. Onga Bonga I* WisBalzola, A. Por los aires I*BalBawin, M. La Germaneta d'en Tom I* BawCooper, H. ¡Ha sido el Pequeño Monstruo! I* CooFearnley, J. Les coses canvien Billy! I*FeaGraham, R. En Jack i el monstre I*Gra (*)Henkes, K. Julius: el rei de la casa I*HenKeselman, G. Qui ha robat el meu tron? I*Kel (*)Martín, A. El nen que tenia massa germà I**Mar (*)Röhrig, T. Quan la Tina marraneja I**RöhRosato, A. El germanet I*RosRoss, T. Vull una germaneta! I*RosVries, A.d. Feu-me cas! I**VriWilhelm, H. Tornem a ser amics I*Wil

Per als més gransLowry, L. Anastasia Krupnik I***Low

EMBARÀS

Per als petitsAndreae, G. La Mare té una casa dins la panxa I*AndAshbé, J. Què hi ha dins? I*AshGray, K. Bebé a bordo I618Gra (I*)Harris, R. H. El dia que vas néixer I*HarVilcoq, M. Espero un germanet I*Vil

REPRODUCCIÓ I NAIXEMENTS

Per als petitsAndreade, G. La mare té una cosa dins la panxa I*AndCole, B. La mamà va pondre un ou! I* ColErlbruch, W. El milagro del oso I*ErlHarris, R. El dia que vas néixer I*HarJanosch. I els nens, qui els fa, mare? I613.8 Jan (I*) Manning, M. El Mundo está lleno de bebés! I* ManManushkin, F. Bebè, surt! I*ManTeulade P. Llavor d'amor I*Teu

MORT

Per als petitsBerrocal, M. Ens ho passem molt bé, l'àvia i jo I**BerBrami E. Como todo lo que nace I*BraCapdevila, R. L’enterrament I*CapCasalderrey, F. L'Estany dels ànecs pobres I** CasCole, B. Estirar la pota I*Col

3

Dale, E. Scrumpy I*Dal (*)De Paola, T. L’àvia de dalt i l’àvia de baix I* De PElzbieta. La mort del Tim I*ElzGray, N. L'avi de l'osset I*GraHubner, F. Abuelita I**HubLodi, M. Bandera I**LodMartín, A. La mare invisible I**MarOllé, M.A. La mare I*Oll (*)Saint Mars, D. S'ha mort l'avi I* SaiWild, M. Nana vieja I*WilWilhelm, H. Jo sempre t'estimaré I*Wil (*)No, no i noIsidro ferrer. La casa del abueloDebi glori

Per a més gransBerg-Bakker, H. Kim, el nen de l'avió I***BerBreen, E. També et pots morir a la primaveraJN BreKilian, S. Mare Lluna I***KilLindgren, A. Els germans cor de lleó I***LinLowry, L. Un estiu per morir JN LowPressler, M. A trompicones JN PreRoca, M.C. Els llibres també s'equivoquen? JN RocSalten, F. Bambi I***SalWelsh, R. Una mano tendida JN WelZeevaert, S. Max, el meu germà I***Zee

4

1.2 SENTIMENTS, ACTITUDS, HÀBITS I PORS

ACCEPTAR LA DIFERÈNCIA

Per als petitsAlcántara, R. Uña y carne I**AlcCannon, J. Stelaluna I*Can (*)Carrasco, M. El club de los diferentes I**CarGenechten, G. Quico I*GenGoffin, J. Qui és el més important? I*GofMackee, D. Elmer I*MacPrats, J.D. Nit de reis I*PraSchreiber, E. El corb que era diferent I*SchTorner, C. Noaga i Joana I**TorVelthuijs, M. La granota i la forastera I*Vel

Per a més gransCirici, D. Els grúfols I***Cir (*)

ACCEPTAR-SE UN MATEIX. AUTORREALITZACIÓ

Per als petitsAndreae, G. Les girafes no saben ballar! I*AngAnguera, M. Sóc molt Maria I*AngAtxaga, B. Shola y los leones I**AtxCalleja, S. Per què a la Mari Jose li diuen Jose Mari? I* CalCalleja, S. Estic grassonet I** CalCarlson, N. ¡Me gusto como soy! I*CarGómez Cerdà, A. Las palabras mágicas I**GomKeller, B. La mata de escarabajos I**Kel (*)Lobe, M. Berni I**LobLobe, M. El rey Túnix I**LobLobe, M. Qui hi viu, al bosc? I**LobMontes, G. Valentín se parece a... I*Mon (*)Paloma, D. La vaca grassa I*PalRubio, G. Les fotos de la Sara. I** RubRuben, H. Kimathi i la muntanya I**RubUrberuaga, E. La selva de Sara I*UrbZidrou. La blanqueta, la vaca sense taques I* ZidWiller, N. El pequeño abeto I* Wil

5

Wolf, E. Els cinc horribles I*Wol

Per a més gransSempé, J.J. Marcel·lí Roqueta I***Sem

COMPLEXES

Per als petitsAnrell, L. Gol I*AnrDe Paola, T. Oliver Button és un nena I* De PHenkes, K. Prudencia se preocupa I*Hen (*)Heuer, P. Estel de cacau I**HeuMaeyer, G. Juul 179 MaeMoya, B. En Maginet, tap de bassa I*Moy (*)Nostlinger, Ch. Federica, la pelirroja I**NosOram, H. La Jenny i el fabricant de problemes I*Ora (*)Rubio, G. L’Edu vol ser mico I*Rub

AMOR

Per a petitsAlcántara, R. Barbamec i la princesa I*Alc (*)Cole, B. Amormeu I*ColDahl, R. Agu trot I**DahDautremer, R. Enamorados I*DauDuran, T. A pas de pallasso I*Dur (*)Ginesta, M. Txa-txa-txà I*GinLanda, M. La bruixa i el mestre I**LanLópez Domínguez, X. Gago per merenda I*LopLoufane. Lola I*LouSaint Mars, D. La Lilí està enamorada I*SaiSchnurre, W. La Princesa viene a las cuatro I*SchSolotareff, G. El conillet està enamorat I*Sol

Per a més gransAlapont, P. Menjaré bollycaos per tu JN AlaCasariego, M. Y decirte alguna estupidez,por ejemplo, te quiero JN CasHärtling, P. En Ben estima l'Anna I***HarMatthews, A. El Carrer de l'amor JN MatMoret, X. La vida és rara JN MorMiralles, F. Un haikú per a l’Alícia JN MirNilsson, P. Si truca l’Anna JN Nil Sierra i Fabra, J. A l’altra banda del mirall JN Sie

6

BONES MANERES

Per als petitsRoss, T. Vull el dinar! I*RosBielinsky, C. Si vull! I*BieCole, B. El llibre d’etiqueta de Lady Llobina I*Col (*)Cole, B. Una nena mal educada o la Lucrècia Cram Amansida I*ColLarrondo, V. Mamá fue pequeña antes de ser mayor I*LarCAPRITXOS

Dahl, R. El oso hormiguero dins Qué asco de bichos! I** DahEnde, M. El secreto de Lena I**EndSaint Mars, D. La lilí vol tenir setmanada I* SaiSaint Mars, D. La Lilí vol un gatet I* SaiUribe, M.L. El viatge I*Uri

DESPISTATS

Epaminondas I* EpaAndreu, M. La senyora Desastre I*AndCela, J. Hi ha coses que són de mal perdre I**CelGisbert, J.M. El guardián del olvido I** Gis

EGOÏSME

Bedford, D. Ara em toca a mi! I*BedBrowne, A. Mira lo que tengo! I* BroMoost, N. Tot per a mi! I*MooOram, H. Meu! I* OraOram, H. La princesa segona I*Ora

FUGIDA DE CASA

Per als petitsKorschunov, Y. Maxi quiere irse I**KorMartínez Menchén, A. Fin de trayecto I***MarSendak, M. Donde viven los monstruos I*Sen

Per als més gransLinde, G. Dingo el fugitivo I***LinTwain, M. Les aventures de Tom Sawyer JN Twa

LA GANA I EL NO VOLER MENJAR

Afano, L. El Marc i la Maria esmorzen. I*AfaAlcántara, R. Renoi, que llesta que és, la mare! I*AlcBoujon, C. Bon profit, senyor Conill! I*Bou

7

Bruno, Pep. Conte per contar mentre es menja un ou ferrat I*BruCarle, E. L’erugueta llaminera I*Car Child, L. Nunca jamás comeré tomates I*ChiGarcia Cornellà, D. Sopa de nit I**GarGort, G. El nen que menjava poc I*Gor (*)Menéndez-Ponte, M. Un plato de blandiblú I*Men (*)Sennell, J. Yago, el nen que volava I*SenTort, P. D’això no en vull! I**TorWaring, R. La Gallina famolenca I*War

GELOSIA

Carrer, Ch. Que gelosa! I*CarGutman, A. Els gelos d’en Gaspar I*GutTreiber, J. ¡Porque siempre va a ser así! I*TreWagner, J. Óscar y la gata de medianoche I*Wag

GENEROSITAT

Krahn, F. El buen amigo del cielo I*Kra (*)Silva, L. Laura i el cor de les coses I**SilSilverstein, S. L’arbre generós I*SilZubizarreta, P. El berenar dels divendres I*ZubVaugelade, A. Sopa de pedra I*Vau

HIGIENE PERSONAL

Afano, L. El Marc i la Maria es banyen I*AfaEnrich, M. Històries per explicar abans de banyar-se I*EnrJiménez, M.A. La planta del pie I*Jim (*)Macphail, D. El baño de Andrés I*MacManning, M. ¡Limpios, requetelimpios! I*ManMoss, M. Ris, ras. I*Mos (*)Pef. ¡Devolvedme mis piojos! I**PefRoss, T. A dormir I*RosRoss, T. Renta’t les mans I*Ros Ward N. Què s'ha de fer per ser un porquet perfecte I* War

INCONTINÈNCIA / ANAR AL LAVABO/ DEIXAR ELS BOLQUERS

Ashbé, J. On va a parar, l'aigua? I* AshBonniol, M. Pipí a l’herba I*BonBourgoing, P. Una Estona al lavabo I* BouCalvo, T. Gatipedro I**CalClaverie, J. El arte de la baci I*ClaGenechten, G. Mamà, tinc pipí! I*Gen (*)Gómez Cerdá, A. Las palabras mágicas I**Gom

8

Heras, Ch. Martinet I*HerIturbe, A. Jo ho faig assegut I**ItuJadoul, É. Tothom hi va! I* JadMartín, A. Ai, que em faig pipí! I**MarMunsch, R. ¡Quiero hacer pis! I*MunOllé, M.A. Però no ho diguis a ningú I*Oll (*)Ramon, E. La bruixeta té pipí I*Ram Rogers, P. i E. Ruby, per a què serveix la gibrelleta? I*RogRoss, T. Quiero el tito I* RosSlegers, L. En Pol ja no fa servir l'orinal I*Sle

MALSONS

Balzola, A. La tienda de Mister Daffodil I**Bal (*)Bawin, M.A. En Tom té un malson I*BawCompany, M. La nana Bunilda menja malsons I*Com (*)Corentin, P. Papa! I*Cor Ende, M. L’endrapasomnis I*EndDunbar, J. Explica’m alguna cosa alegre abans que m’adormi I*DunFernández Gabaldón, S. Malsons de colors I**FerMayer, M. Una pesadilla en mi armario I*MaySlegers, L. En Pol té un malson I*SleZentner, J. Menjapors I*Zen

MANDRA

Desclot, M. Una Pedrassa al mig del camí I* DesJanosch. Lección de sueños para un lirón I*JanLobe, M. El rey Túnix I**LobRoss, T. Juan el perezoso I*Ros

MENTIDES

Per als petitsSharmat, M. Una mentira gordísima I*Sha

Per als més gransNöstlinger, C.L’ilse se n’ha anat JN Nos

NECESSITAT D’EFECTEHeck, E. Miguel y el dragón I**HecLobe, M. El fantasma del Palau I**LobMartín, A. Només sóc una nena, sabeu? I**MarSachs, M. La casa dels óssos I**Sac

9

NO ACCEPTACIÓ DEL NOM PROPI.

Per als petitsEnde, M. El dragón y la mariposa I** EndHenkes, K. Crisantem I*Hen

Per a més gransNöstlinger, C. Intercambio con un inglés I***NosNunes, L.B. La bossa groga I***Nun

NO VOLER ANAR AL LLIT. EL SON. LA NIT

Ashbé, J. De nit, a dormir! I*Ash (*)Banks, K. Tanca els ulls I*Ban Banks, K. Si la lluna pogués enraonar I*BanBerner, R.S. Bona nit! I* BenBrown, M. W. Bona nit, lluna I*BroCooper, Helen. El Nen que no volia anar a dormir I* CooCourtin, S. En Xupi no té més son I*JohDevernois, E. ¡Una vez más! I*DevGenechten, G. A dormir tothom I*GenHeap, S. Pequeño cowboy I*HeaHeine, H. El maravilloso viaje a través de la noche I*HeiHendry, D. Quina nit més sorollosa! I*HenHuygen, W. El Libro de Klaus y el ABC del sueño I**Huy (*)Johnson, J. Conillets, esteu adormidets? I*JohKeselman, G. De verdad que no podía I*Kes (*)Kitamura, S. Cuando los borregos no pueden dormir I*Kit (*)Lipniacka, E. A dormir, o!... I*Lip Ramos, M. Al llit, petit monstre I*RamRos, R. En Bernat no se’n vol anar al llit I*RosSaint Mars, D. La Lilí no vol anar al llit I*SaiWadell, M. Petit ós, no dorms? I*Wad

(VOLER ANAR AL LLIT DELS PARES)

Gay, M. La Zea I*GayNorac, C. L’illa de les carícies I*NorZatón, J. En Joan no dorm I*Zat

NO VOLER SEGONS QUINA ROBACano, C. No vull posar-me aquesta roba I*CanDörrie, D. Luisa quiere ser princesa I*Dor

10

OBJECTE, FLASSADA... QUE ELS INFANTS NO VOLEN DEIXAR

Henkes, K. Owen I*Hen Gliori, D. La Flassada de la Flora I*GliRamón, E. Allò que tant s'estimava la Susanna I*Ram

PARAULOTES

Lamblin, Ch. La Laura diu paraulotes I*Lam

PIGUES I TAQUES

Per a més gransByars, B. Las preguntas de Bingo Brown JN ByaLindgren, A. Pippi Calcesllargues I***LinNöstlinger, Ch. Filo entra en acción I***NösPla, J. La taca vermella I***Pla

PORTAR ULLERES

Elena, H. Mar-Martí, el conejo. I*EleGardella, M.A. Les ulleres màgiques I*** GarLópez, M. Bicicletes de nas I**LopMünter, A. Las gafas maravillosas I*MunSmith, L. Lentes, ¿quién los necesita? I*SmiVázquez-Vigo, C. Gafitas I**Vaz

PERDRE’S

Carballeira, P. El Mateu I* Car (*)Courtin, T. En Xupi es perd al supermercat I* CouHorse, H. Lluc s’ha perdut I*HorMcPhail, D. ¡Perdidos! I* McPPlaza, J. M. Papá se ha perdido I** Pla

POR

Per als petitsAlcántara, R. Un Cabello azul I* AlcAlcántara, R. Gustavo y los miedos I**Alc (*)Allancé, M. d'.Quan tenia por de la fosca I* AllBright, P. Sota el llit I* Bri

11

Cooper, H. Hay un oso en el cuarto oscuro I*Coo Cruz Iguerabide, J. Jonás y el frigorífico miedoso I*CruDahl, Roald. Los Mimpins I** DahDelgado, J. F. L'Alba ja no va tenir por I** DelDuckett, E. No us ho podeu imaginar I*DucHagen, O. Campo abierto I**HagLluch, J. La Laura té por conte I* LluMartínez, R. El Gat Guim i els monstres I*MarOllé, M.A. Tinc por I*Oll Pressler, M. Sólo hay que atreverse I**PreSaint Mars, D. En Max i la Lilí tenen por I*SaiSantiago, R. Jon i la màquina de la por I**SanSennell, J. En Xavier té por I*SenSimmons, J. La Daisy no té gens de por I*SimSolotareff, G. Edu, el petit llop I*Sol

Per a més gransÁlvarez, B. Caracoles, pendientes y mariposas I*** AlvHaugen, T. Els ocells de la nit I***HauNöstlinger, C. El fantasma de la guarda I***Nös

PLORAR

Cowell, C. Què hem de fer amb el nen que plora? I*Cow

REBEQUERIES. MAL HUMOR.

Allancé, M. D. Quina rebequeria! I*All Allancé, M. D. No, no i no! I*AllBauer, J. Madrechillona I* BauCourtin, T. En Xupi s'empipa I*CouNorac, C. Les Paraules dolces I*Nor

SOBRENOMS

Per als més petitsMünter, A. Las gafas maravillosas I*MunNorac, C. Hola reina I*NorSolotareff, G. No em digueu més conillet I*Sol

Per a més gransAlonso, F. Sopaboba I***AloNöstlinger, C.L’Ilse se n’ha anat JN NösNöstlinger, C. Filo entra en acción I***Nös

12

SOBREPROTECCIÓ

Per als més petitsCarranza, M. Maurici serrell suat I**CarUngerer, T. Ningún beso para mamá I**Ung

Per a més gransEdelfeldt, Inger. Jim en el espejo JN Ede Southall, Ivan. ¡Suelta el globo! JN Sou

SOLITUD

Per als més petits

Alcántara, R. Tomàs i el llapis màgic I**AlcAlcántara, R. Tento i la seva ombra I*AlcDuran, L. Amigos I*Dur (*)Heide, F.P. El tesoro de Tristán I**HeiLionni, L. Nadarín I*LioMoost, N. El perro de la luna. I* MooNostlinger, Ch. Uno I**NosOram, H. En el desván I* OraSendak, M. Donde viven los monstruos I*SenKiss, K. ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? I* KisVaugelade, A. En Llorenç tot sol I*Vau (*)

Per a més gransGripe, M. Elvis Karlsson I***GriGripe, M. Josefina I***GriNunes, L.B. La bossa groga I***Nun

SUPERPERFECTES

Per als petitsCarranza, M. Maurici serrell suat I**CarLerche, D. La niña gata I**Ler

Per a més gransAlonso, F. Sopaboba I***AloNöstlinger, C. Konrad o el nen que va sortir d’una llauna de conserves I***Nos

TARTAMUTS I PROBLEMES DE PARLA

Per als petitsDahl, R. El vicario que hablaba del revés I**DahLertxundi, A. A mi em patina la egga I** Ler

13

Per a més gransAtxaga, B. Los burros en la carretera JN AtxCarbó, J. L’home de Múnic I***Car

TIMIDESA. VERGONYA

Browne, A. Willy el tímido I*Bro (*)Keselman, G. En Vergonyetes I* KesPrats, J.de D. Els patins del Sebastià I**PraSpetter, J. ¡Feliz cumpleaños Viví! I*SpeTalbot, M. Roland el vergonyós I*Tal (*)Wells, R. Carlos el tímido I*Wel (*)

TOSSUDERIA

Allancé, M. ¡No, no i no! I*AllCamp, L. Per què? I*CamLópez Domínguez, X. Veus a l’estany I**Lop

TRISTESA

Herbauts, A. Una nube I*Her (*)Keselman, G. Cinco enfados I**Kes (*)Munné-Jordà, A. Terrossos de sucre I*Mun (*)Nadja. Què li passa a en Momo? I*Nad (*)Obiols, N. Els colors de l’Àfrica I*ObiUngerer, T. Ningún beso para mamá I**Ung

VALENTIA

Browne, A. Willy el campeón I* BroGréban, Q. Marieta I*GreVelthuijs, M. La Granota salva els seus amics I* Vel

VIATGE PERSONAL (CRÉIXER)

Beer, H. Petit ós polar, cap on vas? I*BeeBrowne, A. El túnel I*BroComelles, S. El forçut manyós i el lleó xerraire I**ComJanosch. ¡Qué bonic és Panamá! IVQueLecaye, O. La pilota I*LecMehren, G. El meravellós viatge de l’Alexandre I*MehMets, A. Me n’he anat I*MetMorales, J. No eres más que una pequeña hormiga I*Mor (*)Sendak, M. Allà on viuen els monstres I*SenVaugelade. El llorenç tot sol

14

XUMETRoss, T. Vull la pipa! I*Ros

15

1.3 MALALTIES I DEFICIÈNCIES

ALZHEIMER, MALALTIA DE L'

Per als més petitsAlbanell, J. La Fada d'Alzheimer I* AlbArànega, M. La meva àvia és diferent I* Ara (*)Carbó, J. La Veïna d'en Miquelet I* CarCarbó, J. L'últim joc de mans I* CarInfante, F. Un Amic entre les estrelles IC Inf

Per a més gransFeth, M. Dies blaus i dies grisos JN FetLembcke, M. Los Despistes de Matías I*** Lem

LES DENTS I ANAR AL DENTISTA

Lanuza, Empar de. Enric perd una dent I* LanLecaye, O. Peret, el ratolinet I* LecMacPhail, D. Al oso le duelen las muelas I*MacMoss, Miriam. Mou-te, dent, mou-te I*MosPistinier, C. La nit del “ratoncito Pérez” I*PisSis, P. Madlenka I*SisWhybrow, I. En Dani i els dinosaures diuen: Aaahhh! I*Why

DISMINUÏTS FÍSICS (vegeu guia comentada a part: Som iguals som diferents. 2003)

Per als més petitsAndersen, H. C. El Soldat de plom (coixos) I* AndCarlson, N. Andrés y el niño nuevo I*CarDeJong, Meindert. ...Y entonces llegó un perro (coixos) I** DeJGuillén, A. El Centpeus coixet I** GuiHernández, P.J. Joana i el sis vint-i-cinc I**HerMartínez i Vendrell, M. Sorolls i silencis (sords) I*MarRodari, G. Los enanos de Mantua (nans) I** RodSalabert, P. Rehan (cecs) I** Sal

Per a més gransComes, G. El diari d'en Marcel (cecs) I***ComDurdikova, L. Los niños de los ojos cerrados (cecs) JN DurHaar, J. El Món de Ben Lighthart (cecs) JN HaaPressler, M. A trompicones. (coixos) JN PreSouthall, I. ¡Suelta el globo! JN SouTerlouw, J. L'Enigma dels quadres robats JN Ter

16

DISMINUÏTS PSÍQUICS

Per als més petitsAnderson, R. Los mejores amigos I** AndFarias, J. Un Tiesto lleno de lápices I** FarHelft, C. La Diana creix a poc a poc I**HelJanisch, H. ¡Zas Pum! I*JamKreenzer, R. Una germana com la Danny I**KreMataix, L. El Calcetín del revés I** MatSagarzazu, P. La meva germana és diferent I** SagViza, M. Si això és una escola, jo sóc un tigre I**Viz

Per a més gransAnderson, R. Unos chicos especiales I***AndCalvet, L. Berta, tu pots I*** CalCarpelan, B. Viento salvaje de verano JN CarCarpelan, Bo. Delfines en la ciudad JN CarCompany, M. La imbècil JN ComHärtling, P. ¿Qué fue del Girbel? I*** HarPelot, P. Foll com un ocell JN PelSteinbach, Peter. Benni no habla I*** SteWelsh, R. Ales de drac JN WelWright, B. Assassinat a la casa de nines I*** Wri

EUTANÀSIA. MORT VOLUNTÀRIA

Hernández, P.J. Tot et serà pres JN HerCela, J. El doble secret de l'àvia JN Cel

MALALTIA

Per als més petitsHest, A. La galipàndria d’en Siset I*HesJanosch. Yo te curaré, dijo el pequeño oso I*JanMartínez i Vendrell, M. Quin mal! I*MarMckee, D. Què és aquest soroll, Isabel? (mal de panxa) I*McKModéré, A. No és més que una grip! I*ModDe Paola, T. Un Pasito... y otro pasito I**PaoPef. ¡Devolvedme mis piojos! (polls) I**PefPiérola, M. M’assemblo molt al meu pare (parkinson) I*PiePilkey, D. Hally Tosis I*PilSchulz, C.¿Por qué, Charlie Brown, por qué? I**SchSolé i Vendrell, C. Fab, el monstruo amarillo I*Sol Stampa, M. El doctor Espiadimonis i el senyor Estiracabells I**Huc (*)Tejima, Keizaburo. El cel del cigne I*TejVergés de Echenique, P. La Berta planta cara al càncer I616 VerVidal, A. M. Atxim! Abrigar-se quan fa fred. (refredat) I*VidYoung, J. Qué más da! (epilèptics) I**You (*)

17

Per a més gransBorisch, S. El Protocolo (càncer) JN BorBreen, E. També et pots morir a la primavera JN BreCorcorán, B. La hija de la mañana (epilèptics) I*** Cor (*)Humphreys, M. Fins que passi el que passi (sida) JN HumMurail, M-A. Quina passada JN MurPelot, P. Foll com un ocell (epilèpsia) JN PelSierra i Fabra, J. Allà on sigui el meu cor (transplantament) JN SieWelsh, R. Una mano tendida (càncer) JN WelWilson, J. La mare il·lustrada (mare maniàcodepressiva) JN Wil (*)

METGES I HOSPITALS

Per als més petitsBourgoing, Pascale de. A cal metge I* BouBawin, Marie-Aline. En Tom a l'hospital I* BawCole, B. Doctor Gos I*ColJunge, N. Ser quinto I*JunLamblin, Ch. L'Eduard va a l'hospital I*Lam (*)Molist, P. Catxumbo I*MolSchulz, C.¿Por qué, Charlie Brown, por qué? I**SchRoederer, Ch. L’hospital I 362.1 Roe (a I*Roe) Ross, T. No vull anar a l’hospital I*Ros (*)

Per a més gransMurail, M-A. Quina passada JN Mur

18

2. ENTORN FAMILIAR: 2.1. La família: relacions pares-fills, avis, família nombrosa, diferents models familiars, etc.2.2. El món més proper: la casa, l’escola, els amics, les mascotes 2.3. transports 2.4. oficis, festes, 2.5. Humanitats: art, pintura, música, literatura, filosofia...

2.1 LA FAMÍLIA

AVIS

Per als més petitsArbogast, Ch. Una àvia d’ocasió I**ArbCameron, A. El lloc més bonic del món I**Cam (*)Dahl, A Agu trot I**DahPrim, E. Contes de l’àvia Pepa I*PriSheldon, D. El canto de las ballenas I*SheSoeters, A. L’àvia té un amic I**SoeWatson, J. Les sabatilles de l’avi I*Wat

Per a més gransBordons, P. El abuelo, el presunto I***Bor

DONA/HOME repartiment de responsabilitats (vegeu guia apart)

FAMÍLIES NOMBROSES

Blake, Q. Tots plegats I**BlaImpey, R. Un Montón de bebés I*ImpGuettier, B. El Papá que tenía 10 hijos I*Gue

MARES SOLTERES

Pomés, J. La mare surt aquesta nit I*Pom(i tota la col·lecció Simó. Joventut)

ORFES I/O ABSÈNCIA DEL PARE O LA MARE

Per als petitsMacCormick, W. Papá, ¿me echarás de menos? (absència per qüestions laborals) I** MacUngerer, T. Los tres bandidos I*Ung

19

Zubizarreta, P. El berenar dels divendres I* Zub

Per a més gransDahl, R. James i el préssec gegant I***DahDahl, R. Les bruixes I***DahEnde, M. Momo JN EndGripe, M. El Papà de nit I*** GriHärtling, P. ¿Qué fue del Girbel? I***HarSnicket, L. Una Sèrie d'històries desafortunades (4v.) I***SniSpyri, J. Heidi I***SpyTwain, M. Les aventures de Tom Sawyer JN Twa Murail, M-A. Quina passada! JN Mur

SEPARACIÓ. DIVORCI. BARALLES ENTRE ELS PARES

Per als petitsAgur, Meabe, M. Visc en dues cases I**AguAlonso, M.L. Papá ya no vive con nosotros I*AloBoeck, J. La mare s’ha enamorat I*Boe (*)Cole, B. Dos de tot o com divorciar-se de bon humor I* ColDumont, V. Un embolic de famílies I**DumMartínez i Vendrell, M. Els conflictes de l’Anna I*Mar (*)Ramon, E. Rebigots I**RamSaint Mars, D. Els pares d'en Max i la Lilí es barallen I*SaiVolland, E. El Félix està sol al món I**Vol

Per a més gransHartmann, L. Fes-me un petó, Larissa Laruss JN HarLienas, G. Així és la vida, Carlota. JN LieNöstlinger, C. Un marido para mamá JN NösNunes, L.B. Adéu I***NunPlatt, Kin. Chloris y el nuevo padre I***PlaWyss, H. El viaje de Tina en globo I***Wys

PARELLES HOMOSEXUALS

Per als més petitsHaan, L. Rei i rei. I*Han (*)Newman, L. Paula tiene dos mamás I*New

Per a més gransArold, M. Sandra ama a Meike JN AroBösche, S. La Martona viu amb l'Eric i en Martí I***BosGarcía i Cornellà, D. Sense cobertura JN Gar Edelfeldt, I. Jim en el espejo JN EdeSierra i Fabra, J. A l'altra banda del mirall JN Sie

20

PARES-FILLS, RELACIÓ

Bauer, J. Madrechillona I*BauBrowne, A. El meu pare I*Bro (*)Duran, T. Mares a l’engròs I*DurEnde, M. El secreto de Lena I**EndInkiow, D. Matrioska I**InkJeram, A. Inés al revés I*JerKeselman, G. El regal I*KesMckee, D. Ahora no, Fernando I*Mck (en italià Bernardo e il mostro II Mck) Mckee, D. El príncipe Pedro y el osito de peluche I*Mck (*)Mogensen, J. Frederic l’insatisfet I*MogRobberecht, T. El meu pare va ser rei I**RobRoss, T. L’Òscar té la culpa I*Ros (*)Heide, F. P. El Tesoro de Tristán I**Hei

2.2 EL MON MÉS PROPER: AMISTAT, CASA, ESCOLA, MASCOTES

AMISTAT

Alcántara, R. Tomàs i el llapis màgic I**AlcBerebrouckx, A. Esther recupera a sus amigos I*BerButterworth, N. Un dia de festa atrafegat I*But (*)Gréban, Q. El Néstor I*GreHeine, H. Els tres amics I*HeiKiss, K. ¿Qué hace un cocodrilo por la noche? I*KisLewis, R. Amics I*LewSaint Mars, D. La Lilí s'enfada amb la seva amiga I*SaiSaint Mars, D. En Max vol fer amics I*SaiSempé, J-J. Marcel·lí Roqueta I***SemSolotareff, G. Edu, el petit llop I*Sol

L’ESCOLA I NO VOLER ANAR-HI

Allancé, M.d’ ¡No, no y no! I*AllAshbé, J. Fins al vespre! I*AshBawin, M-A. En Tom va a l’escola I*BawBradman, T. En Miquel I*Bra (*)Broutin, A. En Baldomer va a l’escola I*Bro (*)Cano, C. No vull anar a l’escola I*Can (*)Child, L. Soy demasiado pequeña para ir al colegio I*ChiDalmases, A. Són estranys els grans I*DalDuran, T. La Mila va a l’escola I*DurHenkes, K. Crisantemo I*HenLéonard, M. Tibilí, el nen que no volia anar a l’escola I*Leo (*)Lindo, E. L’Olívia no vol anar a escola I*Lin

21

Pausewan, G. La escuela de los niños felices I*Pau (*)Saint Mars, D. En Max no vol anar a l’escola I*SaiShannon, D. David va al colegio I*Sha (*)

TELEVISIÓ

Lamblin, Ch. L'Eduard mira massa la tele I*Lam

TRASLLAT DE CASA

Bawin, M-A. En Tom canvia de casa I*BauSales, G. Adiós, adiós... I*Sal

MASCOTES I ANIMALS DOMÈSTICSCalders, P. Raspall I*CalAlcántara, R. Gat i gos I*AlcDuran, T. Els ocells de madó Fàtima I*Dur (*)Johansen, H. El pes I**JohSaint Mars D. La Lilí vol un gatet I*SaiSchami, R. ¡No es un papagayo! I**Sch

JOGUINES

Comelles, S. Bona nit, Joan! I**Com (*)Ende, M. El titella de roba I*End (*)Hoffmann, E.T.A. El Trencanous I***Hof Sennell, J. Les joguines imaginàries I**SenQuan surt la lluna. Ventura.

2.3. TRANSPORTS

(pendent)

22

2.4. OFICIS, FESTES...

OFICIS

Berreby, P. Avui sóc... metge I*BerBerreby, P. Avui sóc... venedora! I*BerBerreby, P. Avui sóc... bomber! I*BerDuran, T. Col. Popof i Kocataska I**DurFernández, C. Pau, què et passa? I*FerFox, Ch. Els somnis del Piggy Wiggy I*FoxGats escaldats. A pencar!Klinting, L. Castor pastisser I*KliKlinting, L. Castor fuster I*KliKlinting, L. Castor jardiner I*KliKlinting, L. Castor pintor I*KliKlinting, L. Castor sastre I*KliMartínez, R. Matías, pintor famoso I*MarRubio, A. Els oficis d’en JoanZubizarreta, P. La Magalí ja ho sap I**Zub

FESTES

Heras, Ch. En Martinet I*Her Duran, T. Els blancs i els blaus I**DurVan Allsburg, Ch. El expreso polar I*VanSagarra, J.M. La bruixa dels panallets I**SagCarrasco, X. La Nit de Sant Joan I*CarBosch, I. Qui ha vist l'Home dels Nassos? I*Bos (*)

2.5. HUMANITATS...

ART (vegeu guia de les arts. 2002)

Solé Vendrell, C. La roca I*Sol (*)Browne, A. Las pinturas de Willy I*BroDasilva, K. En Bernat i la taca I*Das (*)Lionni, L. El somni d’en Mateu I*Lio (*)Martínez, R. Matías, pintor famoso I*MarObiols, m. El quadre més bonic del món I*ObiPellicer López, c. Julieta y la caja de colores I*PelVelthuijs, M. El cocodril pintor I*Vel (*)

FILOSOFIA

Lemieux, M. Noche de tormenta I***LemKeselman, G. Per què? I*Kes

23

Piérola, M. No sé I*PieRoss, T. Un cuento de hadas I**RosWells, R. Hi ha res més gran que una balena blava? I*Wel

LITERATURALionni, L. Frederick I*LioArànega, M. Vull escriure un conte I*AraBigot, G. Boca cerrada: el poder de los cuentos I*BigVan Allsburg, C. Los misterios del señor Burdick I*VanVentura, A. El pájaro y la princesa I*Ven

MÚSICA (vegeu guia comentada CCLIJ 2003)

Abeyà, E. Set germans músics I*AbeBonaventura, T. Contes dels instruments de la música I**Bon Cabré, R. El Crit de la gralla I**CabCarpenter, H. Míster Majeika i la professora de música I**Car Chapouton, A. Julián I*ChaClement, C. El lutier de Venècia I*Cle El flautista d'Hamelín I*Fla Giménez, T. En Banjo I*GimEls músics de Bremen I*Mus Nascimbeni, B. La Música dels animals I*NasPrats, J.D. Tocata i fuga del senyor Violoncel I**PraProkof'ev, S. S. Pedro y el lobo IVProVincent, G. César y Ernestina la banda I*Vin

LECTURA

Child, L. Compte amb els contes de llops I**ChiMahy, M. El segrest de la bibliotecària I**MahComellas, S. El misteri dels ogres golafres I** Com (*)Conover, Ch. Un tresor per compartir I*Con (*)Farre, Ll. Endrapallibres I*FarFeth, M. El señor Todoazul I**FetGoffin, J. Sí I*GofJeram, A. El meu llibre de contes preferit I*JerKönecke, O. Fred y la caja de libros I**KönMarshall, R. Odio llegir I*Mar

24

3. EL MÓN QUE ENS ENVOLTA: 3.1. la natura3.2. Problemàtiques socials: drogues, alcholisme, abusos, etc.3.3. Emigració i l’immigració.

3.1 NATURA

Ecologia/ contaminació

Per als més petitsDierks, H. Mara y el pájaro negro I*DieEco, U. Els gnoms de Gnu I* EcoGrindley, S. La platja d’en Pere I*GriJames, S. Estimat Greenpeace I** JamMorichon, D. Això no és cap problema I* MorNunca mais! IG NunSangenís, N. Paperam I* San Simó, R. I doncs, Pinot? I*SimWard, H. Hi havia una vegada un bosc I*War

Per a més gransGiono, J. El hombre que plantaba árboles N Gio (*)Lorman, J. Mar negra JN Lor

3.2 PROBLEMÀTIQUES SOCIALS

ABÚS DE MENORS

Per als més petitsMargarit, M. El secret de l'Anna 155.3 MarMebes, M. Ni un besito a la fuerza. I* MebSaint Mars, D. De. Algú segueix la Lilí I* Sai

Per a més gransHassenmüller, H. Buenas noches, muñequita JN Has

ALCOHOLISME

Kekulé, D. Soy una nube JN KekLadiges, A. Fot el camp, patata! JN Lad

DROGUES

Alcántara, R. Qui diu no a les drogues I***Alc

25

Gabel, w. Hecho polvo JN GabXirinacs, O. Xocolata JN XirLienas, G. Cul de sac JN LieJaner Manila, G. El palau de vidre JN JarHinton, S.E. El noi de la moto JN HinCompany, M. La imbècil. JN ComAritzeta, M. Un rock d'estiu JN Ari

GUERRA I PAU

Battut, E. Els nens no volen la guerra I*BatElzbieta. Flon-Flon i la Museta I* ElzEnde, M. La Sopera i el cullerot I**EndHausfater-Douïeb, R. El nen estel I*HauInnocenti, R. Rosa blanca I**InnPaloma, D. Un bon costum I*PalPopov, N. Per què? I*PopRodari, G. Uno y siete I*Rod (*)Vaugelade, A. A en Fabià no li interessa la guerra. I* VauVerrept, P. El petit soldat I*Ver

MALTRACTAMENTS

Alapont, P. L'Infern de la Marta JN Ala Flinn, A. Respirar sota l’aigua JN FliLobe, M. El secret d'en Heinrich I*** LobGeller, M. Raymond. JN GelSkipper, D. Viure al límit JN Ski

ROBATORIS

Paterson, K. La gran Gilly Hopkins JN PatCauvin, P. Quina canya de pare! JN Cau

TRASTORNS ALIMENTARIS: ANORÈXIA I BULÍMIA

Arold, M. Diagnòstic: anorèxia JN AroBieniek, C. Michelle XXL JN Bie Danziger, P. El gat se m'ha menjat el mallot JN DanGómez Ojea, C. El granat d'Amaril·lis JN GomHede, M. Mirades al mirall JN HedLienas, G. Bitllet d'anada i tornada JN LiePressler, M. Xocolata amarga JN PreTamaro, S. El caballero corazón de melón I***TamWippersberg, W. Max Malapata I**Wip

26

TREBALL INFANTILD’Adamo, F.I. Història de l’Iqbal I***D’AdBen Jellow, T. L’escola buida I***Ben

3.3 EMIGRACIÓ I IMMIGRACIÓ

EMIGRACIÓ I IMMIGRACIÓ

Greder, A. L'Illa: una història quotidiana I**GreRecorvits, H. Em dic Yoon I*RecDuran, T. La Mila va a l'escola I*Dur

27