prueba de dos - une.es¡logo frankfurt 201… · al final del catálogo encontrará las direcciones...

CATÁ

LOGO

Unió

n de

Edi

toria

les U

nive

rsita

rias E

spañ

olas

CATÁ

LOGO

Unió

n de

Edi

toria

les U

nive

rsita

rias E

spañ

olas

Catálogo Frankfurt 2010 4/8/10 10:07 Página 1

El catálogo que tiene en sus manos contiene unaselección de obras elegidas entre el extensofondo editorial que conforman los más de 30.000títulos vivos de las 62 editoriales que forman ac-tualmente la Unión de Editoriales UniversitariasEspañolas (UNE). Pretendemos que sirva comomuestra del trabajo realizado por algunas de estaseditoriales y facilite el contacto con ellas en elcaso de que alguno de estos títulos pueda resul-tar de su interés.

Al final del catálogo encontrará las direcciones de contactode todas las editoriales participantes en el mismo. ■

The catalogue that has in your hands contains aselection of works chosen between theextensive list of titles that shape more than30.000 alive titles of 62 publishing houses thatform nowadays the Union of University SpanishPublishing houses (UNE). We claim that itserves as sample of the work realized by someof these publishing houses and facilitates thecontact with them in case someone of thesetitles could ensue from your interest.

At the end of the catalogue he will find the addresses ofcontact of all the publishing participants in the same one. ■

Presentación

Presentación

Generalidades 1

Filosofía 3

Religión 5

Ciencias Sociales 7

Ciencias Puras. Ciencias Exactas y Naturales 14

Ciencias Aplicadas. Medicina. Técnica 17

Arte. Bellas Artes. Deportes 20

Lingüísticas. Literatura. Filología 25

Geografía e Historia 36

CATÁLOGO FRANKFURT 2010www.une.es

Unión de Editoriales Universitarias Españolasc/ Vitruvio, 8, 2.ª planta . 28006 MadridTfno.: 913 600 [email protected]

Diseño y ediciónUniversidad Pontificia ComillasUniversidad Comillas, 3 – 28049 Madride-mail: [email protected]

Depósito Legal:

índice

0

0

1

2

3

5

6

7

8

9


La edición de Andrés Segovia, vida y obra, es elresultado de un doble compromiso del Serviciode Publicaciones de la Universidad de Jaén porla calidad técnica y científica. Tanto su conteni-do cómo el formato hacen de ella una obra sin-gular. El contenido reúne especiales condicio-nes, al tratarse de un trabajo que marca un antesy un después en la historia y vida del guitarristade fama internacional Andrés Segovia, realizadopor uno de los mejores amigos del artista. Cons-ta de 2 volúmenes, con 1260 pp. y 1197 ilustra-ciones, presentados en un contenedor con aper-tura al lomo, forrado en geltex. ■

The biography Andrés Segovia, vida y obraproves the commitment of the so-calledServicio de Publicaciones (Publishing Center)at the Universidad de Jaén (Spain) to bothtechnical and scientific quality. This book is aunique work due to its content and format. Asfar as content is concerned, this biographyabout the internationally known guitaristAndrés Segovia has been written by a one ofthe artist’s best friends, which makes it a keywork about this subject matter. The above-mentioned publication comprises 2 volumes–amounting to 1260 pages and including 1197illustrations–, which are presented in a geltexcoated box. ■

Alberto López Poveda (1915, Linares –Jaén). Paisano, coetáneo y amigo íntimo del artista, fue uno de los patronos-fundadores de la Fundación “AndrésSegovia”, Centro de Documentación Musical Casa-Museo, de la que es, actualmente, su Vicepresidentesegundo.

Estudio sobre el origen de las corridas de toros in-terpretadas a la luz de la historia de las religiones, dela antropología y de la arqueología, que parte deuna presentación histórica de la evolución y carác-ter del culto al toro y concluye con un análisissegún los postulados de la antropología psicoanalí-tica. ■

This book studies the bullfighting’s origininterpreted from the history of religions,anthropology and archeology, from a historicalpresentation of the evolution and character of thecult to the bull, concludes with an analysisaccording to tenets of psychoanalyticanthropology. ■

Generalidades

El cuerno y la espadaJack Randolph Conrad

Universidad de Sevilla2009; 366 pp; ils. 15 x 23 cm; tapa dura ISBN I978-84-472-0938-528,85 €

/ 1

Andrés Segovia, vida y obraAlberto López Poveda

Universidad de Jaén2009; 1260 pp; 20 x 25 cmTapa dura forrada en geltex con estampaciónISBN 978-84-8439-484-6 (o.c.)86,54 €


Los servicios bibliotecarios de consulta son tratadosen esta obra desde todas sus vertientes: coleccio-nes, procesos, personal y tecnologías. Esta mono-grafía es un completo manual sobre información yreferencia en bibliotecas, que sirve tanto de estadode la cuestión como de guía para poner en marchaservicios de consulta en centros de información. Lastipologías de fuentes de información, los procedi-mientos para recibir preguntas y ofrecer respuestaso las posibilidades de las tecnologías para suminis-trar información desde las bibliotecas son aspectosque se desarrollan de forma precisa y estructurada.Puede afirmarse que este manual cubre un vacío enel panorama profesional nacional y que se consti-tuye en una de las principales obras de la biblio-grafía internacional sobre esta materia, ya que, par-tiendo de la tradición biblioteconómica, la enmar-ca en el contexto de la referencia digital y ofrecetodos los datos necesarios sobre el pasado, el pre-sente y el futuro de los servicios de referencia que seprestan en las bibliotecas. ■

José Antonio Merlo VegaEs profesor de biblioteconomía y documentación de la Universidad de Salamanca y anteriormente lo fuetambién en la Universidad de León. Es autor de un centenar de trabajos de divulgación e investigación sobrebibliotecas y tecnologías, entre los que se encuentran varios artículos sobre servicios bibliotecarios dereferencia, tema sobre el que realizó su tesis doctoral. Coopera con el Ministerio de Cultura en materia deformación y asesoramiento sobre referencia digital. Destaca su actividad como documentalista del CSIC, sulabor como subdirector del Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez ola dirección del Servicio de Archivos y bibliotecas de la Universidad de Salamanca.

Generalidades

Información y referencia en entornos digitales.Desarrollo de los servicios bibliotecarios de consultaJosé Antonio Merlo Vega

Universidad de Murcia 2009; 401 pp; 16,5 x 23 cmISBN: 978-84-8371-918-317,31 €

2 /


Elogio y posibilidad de la filosofía recoge tanto lalección inaugural del ingreso de Merleau-Pontyen el Collège de France el 15 de enero de 1953,como los Resúmenes de los Cursos que dio en lamisma institución entre 1952 y 1960. En el pri-mer caso asistimos a una lúcida reflexión sobrela filosofía como tal mientras que los resúmenesarrojan luz sobre el discurso hablado, polimorfo,de las clases de Merleau. ■

Praise and possibility of philosophy includingboth the inaugural lecture of the income ofMerleau-Ponty at the Collège de France onJanuary 15, 1953, as Summaries of the courseshe gave at the same institution between 1952and 1960. In the first case we are witnessing adeep reflection about philosophy as suchsummaries while shedding light on oral speechpolymorphic class Merleau. ■

José María Zamora Calvo (ed.)Profesor Titular de Filosofía Antigua en la Universidad Autónoma de Madrid. En la actualidad coordina elgrupo de investigación “Influencias de las éticas griegas en la filosofía contemporánea”.

El presente libro, reúne doce contribuciones deespecialistas procedentes de universidades ycentros de investigación franceses y españoles,aporta una nueva reflexión sobre la amistad an-tigua. ■

This book brings together twelve contributionsof specialists from universities and researchcenters in French and Spanish, provides arethinking of old friendship. ■

Filosofía

Elogio y posibilidad de la filosofíaCayetano Aranda Torres;Eduardo Bello Reguera (Ed)

Editorial Universidad de Almería2009; 212 pp; 15 x 23 cm ISBN 978-84-8240-910-813,46 €

La amistaden la filosofía antiguaJosé María Zamora Calvo (Ed.)

Universidad Autónoma de Madrid2009; 223 pp; 17 x 24 cmrústica con solapas ISBN 978-84-8344-156-514,42 €

/ 3


Se trata del estudio crítico del pensamiento deErnst Tugendhat, un filósofo que durante años havenido trabajando sobre la cuestión del sujetomoderno y las posibilidades de que éste puedaseguir constituyendo una de las categorías bási-cas de la filosofía. Todo ello desde una perspec-tiva que le proporciona el método lingüístico-analítico y en plena discusión con las que Tu-gendhat considera las principales propuestas fi-losóficas que se han ocupado de esta problemá-tica. ■

It treats about a critical study of ErnstTugendhat’s thinking, a philosopher who hasbeen working for years about the modernsubject and the possibilities that this one cancontinue to be one of the basic categories ofphilosophy. All of this using the linguistic–analytical method at a time it is beingdiscussing what Tugendhat considers the mainphilosophical proposals which have treatedthis problem. ■

Pedro S. LimiñanaDoctor en filosofía por la UNED. Miembro del grupo de trabajo “Repensar el mundo del Aula Manuel Alemánde la ULPGC. Profesor, redactor y columnista de diversos medios así como colaborador de tertulias radiofóni-cas, con diversas publicaciones, ponencias y comunicaciones, premios y otros méritos.

Arsenio Ginzo FernándezDoctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Amplió estudios en las Universidades deMunich y de Bonn. Es traductor de Hegel y de Schleiermacher. Actualmente desempeña su actividad docentee investigadora en la Universidad de Alcalá, en la que es profesor de Historia del Pensamiento moderno y deHistoria del Pensamiento político. Su actividad investigadora ha girado fundamentalmente en torno a laIlustración, el Romanticismo, el Idealismo alemán, la izquierda hegeliana, Nietzsche y Heidegger.

La Reforma ha influido de múltiples manerasen la configuración de la cultura moderna. Elpresente libro pretende mostrar que también hainfluido en el desarrollo de la filosofía moder-na, especialmente de la alemana. El libro ana-liza las grandes líneas de ese influjo, en el pro-ceso que va desde Leibniz hasta Nietzsche.Con ello se aborda una de las principales señasde identidad de la moderna filosofía alemana :la recepción filosófica de la Reforma, que se-culariza varios temas originarios de aquellaépoca. ■

The Reformation has been an importantinfluence in many aspects of modern culture.This book tries to show that it has alsoinfluenced the development of modernphilosophy, particularly of germanphilosophy. The book analyzes the mainaspects of this influence from Leibniz´s timeto Nietzsche’s. In this way the book dealswith one of the main characteristics of themodern german philosophy: the philosophicalreception of Reformation which secularizesseveral topics of that time. ■

Filosofía

La filosofía moral de Ernst Tugendhat Pedro S. Limiñana

Universidad de las Palmas de Gran Canaria 2009; 174 pp; 17 x 24 cm; rústicaISBN 978-84-92777-09-913,00 €

Protestantismo y Filosofía.La recepción de la Rerforma en la filosofía alemanaArsenio Ginzo Fernández

Universidad de Alcalá2000; 312 pp; 24 x 17 cm; rústica ISBN 978-84-8138-372-012,71 €

4 /


Las relaciones entre la Iglesia Católica y la Co-munión Anglicana se encuentran en un mo-mento decisivo tras los acontecimientos surgi-dos dentro de la familia anglicana y la publica-ción por parte de la Santa Sede de la Anglica-norum coetibus. El volumen comprende unaamplia colección de introducciones, docu-mentos y comentarios divididos en tres partes:1) diálogo anglicano-católico de la IARCCUMcon la síntesis de 40 años de trabajos; 2) el pro-ceso de reflexión de la Comunión Anglicana enla situación actual y la aportación católica; 3) lacuestión de la ordenación episcopal de las mu-jeres y la postura de la Iglesia Católica. ■

Relations between the Catholic Church andthe Anglican Communion are at a turningpoint following the events arising within theAnglican family and the publication by theHoly See of Anglicanorum coetibus. Thevolume includes an extensive collection ofintroductions, documents and officialcommentaries and is divided into three parts:1) Anglican-Catholic dialogue of IARCCUMwith the synthesis of 40 years of work, 2) thereflection of the Anglican Communion in thecurrent situation and Catholic contribution, 3)the question of episcopal ordination ofwomen and the Catholic position. ■

Carlos Martínez OliverasProfesor de Teología Dogmática (Universidad Pontificia Comillas)Profesor del Instituto Teológico de Vida Religiosa (Universidad Pontificia de Salamanca). Estudios de doctorado:University of Oxford, Heythrop College (Londres) y Universidad Pontificia Gregoriana (Roma). Ha publicado di-ferentes trabajos sobre ecumenismo y sacramentos.

Religión

Católicos y anglicanos ¿Hacia lacomunión o el distanciamiento? Carlos Martínez Oliveras

Universidad Pontificia de Salamanca2010; 624 pp; 15 x 21 cm; rústica ISBN 978-84-7299-874-243,27 €

/ 5

José Ignacio Tellechea Idígoras(San Sebastián13-1-1928 / 8-3-2008) teólogo y sacerdote católico español. Uno de los historiadores másimportantes del siglo XX en España. Fue catedrático de Historia de la Iglesia en la Universidad Pontificia deSalamanca. Especialista en la España del siglo de oro.

El libro es la publicación de los documentos queconstan como una carpeta única en el ArchivoVaticano de la Secretaría de Estado respecto a larestauración católica de Inglaterra bajo el rei-nado de María Tudor. Es la primera vez que seda a conocer este conjunto de documentos y le-gajos inéditos. Intervienen sobre todo la ReinaMaría Tudor, el Cardenal Pole, Cardenal delMonte, el Papa Julio III y Felipe II. ■

In the book are published the documents ofthe only file in the Vatican Archives of theSecretary of State which relates to therestoration of Catholicism in England duringthe reign of Mary Tudor. It is the first timethese unpublished documents and papershave been seen. The main protagonists areQueen Mary Tudor, Cardinal Pole, Cardinaldel Monte, Pope Julius III and King Philip II. ■

La legación del Cardenal R. Pole(1553-54)José Ignacio Tellechea Idígoras



Esta obra presenta un reciente seminario de in-troducción a la Biblia, patrocinado por la Cáte-dra Cardenal Ruffini. Los profesores de Teologíade la Universidad Pontificia abren un interesan-te panorama multidisciplinar sobre la lectura ac-tual de la Sagrada Escritura. A ellos se une elprestigioso biblista Mons. Gianfranco Ravasi,Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura,que invita al lector a “decir, escuchar, hacer, ce-lebrar y ver la Palabra de Dios”. El carácter aca-démico de este libro se une a un estilo pastoralmuy cercano a las esperanzas y a la práctica ca-tequética de las comunidades cristianas. ■

This work is the presentation of a recentseminar, about Introduction to the Bible,sponsored by the Cardenal RuffiniProfessorship. The Theology professors of thePontifical University of Salamanca set up aninteresting multidisciplinary panorama aboutactual reading of the Sacred Scripture. Theyare joined by the prestigious Bible Scholar,Monsignor Gianfranco Ravasi, President of thePontifical Council for Culture, who invites thereader “to speak, to listen, to carry out, tocelebrate and to see the Word of God”. Theacademic character of this book is united to apastoral style that harmonizes with the hopesand the methods of catechesis of the ChristianCommunities. ■

José-Román Flecha(León, 1941) es profesor de teología moral en la Universidad Pontificia de Salamanca. Dirige el Instituto de Es-tudios Europeos y Derechos Humanos y la Cátedra Ruffini, que imparte cursos de Formación Bíblica y de Cues-tiones Sociales. Ha escrito reflexiones sobre textos bíblicos, sobre moral cristiana y bioética.

Adelina SarriónDoctora en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid (1993). Sus libros: Beatas y Endemoniadas.Mujeres heterodoxas ante la Inquisición. Siglos XVI a XIX (Alianza Ensayo, 2003) y Médicos e Inquisición enel siglo XVII (UCLM, 2006). Lecturas de Filosofía. Corrientes actuales de pensamiento (Akal, 2009).

En una sociedad donde la mujer debía mantenerunas rígidas normas de conducta el momento dela confesión suponía un encuentro único, dondeel creyente debía exponer todos los deseos y pa-siones ocultas de su carne al juicio del sacerdo-te. De resultas, se amenazaba un orden políticoy social. Por ello el Tribunal de la Inquisición sededicará a vigilar y cas-tigar estas irregularidadesdesde entonces y hasta principios del siglo XIX. ■

In a society where women follow strict rules ofbehaviour when encountering a confession,where the believer should exhibit all desiresand passions of the flesh to the judgement ofthe priest. As a result, political and social orderwere threatened. Thus the Inquisition Tribunaldevoted itself to the surveillance andpunishment of these irregularities from thenand until the 19th century. ■

Religión

La semilla de la Palabra de Dios José-Román Flecha Andrés et al.


Sexualidad y confesión:la solicitación ante el Tribunaldel Santo Oficio (siglos XVI-XIX)Adelina Sarrión

Universidad de Castilla-La Mancha2010; 392 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-8427-731-624,96 €

6 /


El hecho de cuestionarse en los últimos años va-lores esenciales que alcanzan cada día mayoresdimensiones en la sociedad, como el matrimo-nio, la familia, la vida del no nacido, la educa-ción, el propio concepto del matrimonio y la fa-milia, etc., hacía necesario examinar la perma-nencia de estos conceptos y el valor de estas ins-tituciones y esto mediante la investigación cien-tífica y la difusión de sus resultados, y ofrecien-do soluciones eficaces frente a las tendenciasque atentan y socavan dichas instituciones. ■

The act of questioning oneself in the recentyears about essential values that reach eachday greater dimensions in society, such as thatof matrimony, the family, unborn life,education, ones own concept of matrimonyand family, etc. has been necessary to examinethe permanence of these concepts and thevalues of these institutions by means ofscientific investigation and diffusion of itsresults. Thus offering efficient solutions in frontof the tendencies that attend and underminementioned institutions. ■

Santiago Panizo Orallo(León, 1930) Estudios de la carrera eclesiástica en el Seminario de Astorga, Licenciatura y Doctorado en Dere-cho Canónico en la Universidad Pontificia de Comillas y en Derecho Civil en la Universidad Complutense. Desdeel 15 de Septiembre de 2006 es Decano del Tribunal de la Rota Española.

Miguel Ángel Santos GuerraCatedrático de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Málaga y Diplomado en Psicología yCinematografía. Ha escrito más de cincuenta libros y numerosos artículos en revistas nacionales y extranjeras.Escribe semanalmente en el Periódico La Opinión de Málaga.

Conjunto de artículos que pretenden desentra-ñar la importancia, el sentido y las repercusionesdidácticas, psicológicas y sociales del hecho de-cisivo de ser hombres y mujeres en una sociedadandrocéntrica. Las diversas perspectivas desdelas que se aborda la cuestión permitirán com-prender la complejidad de la cuestión e invitarána comprometerse en una causa que, hasta el pre-sente, está generando sangrantes injusticias ydesigualdades. Tiene el libro actualidad, interésy coherencia. ■

Set of articles that try to uncover theimportance, the sense and the didactic,psychological and social repercussions of thedecisive fact of being men and women in acompany androcéntrica. The diverseperspectives from which the question isapproached will allow to understand thecomplexity of the question and will invite topromise in a reason that, up to the present, isgenerating bleeding injustices anddesigualdades. The book has currentimportance, interest and coherence. ■

Ciencias Sociales

¿Crisis del sistema matrimonial?Sobre el futuro del matrimonioy la familiaSantiago Panizo Orallo et al

CEU Ediciones2009; 304 pp; 21 x 15 cm; rústica ISBN 978-84-92456-85-717,28 €

El género como pasión.Homenaje a la profesora Gloria Arenas FernándezMiguel Ángel Santos Guerra

Universidad de Málaga 2009; 302 pp; 12 x 19,5 cm; rústica ISBN 978-84-9747-306-414,40 €

/ 7


La finalidad de este estudio es constatar la utili-dad de las técnicas multivariantes para los dis-tintos temas sociales, principalmente para valo-rar e intervenir en los procesos de desarrollo delos países. Se exponen los conceptos de indica-dor social y desarrollo integral de los países, ba-sados en un planteamiento teórico. Posterior-mente, se aborda un estudio experimental sobreese desarrollo integral, apoyado en los datos de96 indicadores sociales aplicados a una selec-ción de 72 países. ■

The aim of this study is to confirm the rightutility of multivariate techniques for thedifferent social subjects in the countriesdevelopment process. In the present work, thesocial indicators and countries integraldevelopment topics are exposed from atheoretical point of view. Subsequently, it iscompleted with an experimental analysis aboutdevelopment matters taking account 96 socialindicators from 72 selected countries. ■

José Antonio Leal CastilloLicenciado en Ciencias Físicas (UCM), diplomado en Psicología (UCM). Investigador Operativo (UCM) y Ges-tión Internacional de Defensa (E. Postgraduados, Monterrey, California, USA). Doctor en Psicología (UNED). Pro-fesor en E. Superior Ejército y en UCM (Master Estadística).

Ciencias Sociales

Indicadores sociales y desarrollo de técnicas multivariantesJosé Antonio Leal Castillo

UNED2009; 472 pp; 17 x 24 cmRústica cosido al hilo ISBN 978-84-362-5875-224, 22 €

8 /

El libro presenta en la primera parte la historia de lateoría crítica desde sus inicios en Alemania. Se ana-liza el trabajo de sus más destacados representantes,con un énfasis especial en Theodor W. Adorno y MaxHorkheimer. La historia de la teoría crítica terminacon el resumen de las obras del representante másimportante de esta tendencia filosófica en la actuali-dad, Jürgen Habermas. En la segunda parte se inves-tiga la influencia de la teoría crítica en las obras de tresdestacados pedagogos alemanes: Wilhelm Flitner, elrepresentante de la pedagogía entendida como cien-cia del espíritu, Wolfgang Klafki, el defensor de laciencia crítico-constructiva de la educación, y Wolf-gang Brezinka, el adversario de la teoría crítica desdeuna posición neopositivista. En la última parte se ana-liza la recepción de la teoría crítica en el discurso pe-dagógico español, utilizando metodologías cuantita-tivas (la investigación bibliométrica de dos revistas) ycualitativas (la interpretación de artículos selecciona-dos), así como la revisión crítica de dos monografías.■

In the first part, the book presents the history of thecritical theory in Germany since its beginning. Theworks of its most outstanding representatives areanalyzed, especially the studies of Theodor W.Adorno and Max Horkheimer. The history of thecritical theory finishes with a summary of the worksof the most important representative of thisphilosophical tendency at present, JürgenHabermas. The influence of the critical theory onthe works of three prominent German educationistsis examined in the second part: Wilhelm Flitner, therepresentative of the so-calledgeisteswissenschaftliche Pädagogik whichunderstands education as one of the humanities orarts rather than a science, Wolfgang Klafki, theexponent of a critical-constructive educationalscience, and Wolfgang Brezinka, the opponent ofthe critical theory and representative of aneopositivist position, are the object of thisinvestigation. The reception of the critical theory in the Spanisheducational discourse is analyzed in the last part,applying quantitative (the bibliometric examinationof two scientific reviews) and qualitativemethodologies (the interpretation of selectedarticles), just as the critical review of twomonographs. ■

La teoría crítica en la pedagogíaalemana y su recepción en EspañaChristian Roith

Universidad de Alcalá 2007; 336 pp; 24 x 17 cm; rústica ISBN 978-84-8138-714-820,19 €

Christian Roith Nació en Munich, en 1961. Se licencia en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Würzburg,Alemania. En 1999 se doctoró en Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid. En elaño 2000 se incorporó al área de Teoría e Historia de la Educación Física de la Universidad de Alcalá. Su prin-cipal tema de investigación son los discursos académicos actuales en las ciencias de la educación de España yAlemania y su historia.


Las políticas públicas se hallan en el centro dela acción de la administración en las democra-cias contemporáneas. Sus niveles de elabora-ción, implementación y evaluación se han mul-tiplicado, puesto que, además del nivel estatal,existen políticas locales, regionales y, cada vez,más europeas. Esta variedad trasciende igual-mente en los modelos estatales, como conse-cuencia de sus historias nacionales, culturas po-lítico-administrativas y referencias ideológicas.A su vez, las políticas públicas se extienden anuevos ámbitos, ya que, además, de la sanidad,del empleo o de la actividad económica, dichaspolíticas pretenden solucionar nuevos proble-mas vinculados al medioambiente o a la inmi-gración. ■

Within the framework of contemporarydemocracy, governments’ public policies havealways been a core subject. Elaborating,implementing and assessing these policies donot only take place on a state level, but alsoon a local and regional level, besides theincreasing number of public policies withinthe European context. This variety is alsofound in each country according to its ownhistory, political and administrativeprocedures, and ideology. Furthermore, publicpolices do not only cover the so-calledtraditional areas such as health, employmentor finance, but also try to find a solution toenvironmental or immigration problems. ■

Eguzki UrteagaProfesor de Sociología en la Universidad del País Vasco e Investigador en el Centro de Investigación IKER, labo-ratorio asociado al CNRS francés. Doctor y Licenciado en Sociología por la Universidad Victor Segalen Burdos2 y Licenciado en Historia mención Geografía por la Universidad de Pau y de los Países del Adour. Es Directorde colección en la editorial de París Mare et Martin y Vice-Presidente de la Sociedad de Estudios Vascos.

Manuel Fandos GarridoTécnico de formación e innovación en el Instituto de Ciencias de la Educación de la URV, especialista en el usode las tecnologías de la información y la comunicación en la educación y miembro del grupo de Investigaciónen Contextos Educativos del Colectivo de Investigación en Formación Ocupacional.

Estamos asistiendo a un amplio debate acercade la utilidad de las tecnologías de la informa-ción y la comunicación (TIC) como herramientaspedagógicas. Se suceden experiencias e investi-gaciones que intentan aplicar estas herramien-tas a la enseñanza, aunque muchas veces se caeen el error de olvidar que el acto didáctico res-ponde a un binomio en el que también debe te-nerse en cuenta el aprendizaje. Sólo conside-rando este binomio se contribuirá a la mejora dela calidad educativa. ■

We are currently witnessing a wide-rangingdebate about the usefulness of information andcommunication technologies as pedagogicaltools. Although many experiments and studieshave tried to apply these tools to teaching,researchers often forget that the didactic act ispart of a binomial pair which should also takeinto account learning. Simply considering thisbinomial pair will contribute to improving thequality of education. ■

Ciencias Sociales

Las políticas públicas en cuestión Eguzki Urteaga

Universidad de Jaén2010; 204 pp; 17 x 24 cmRústica con solapas ISBN 978-84-8439-499-013,46 €

Las tecnologías de la información y la comunicación en la educación:un proceso de cambioManuel Fandos Garrido

Universitat Rovira i Virgili2009; 224 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-8424-103-414,90 €

/ 9


Primer libro que estudia de forma sistemática y enprofundidad los orígenes y las consecuencias delas imágenes de los líderes políticos en España. Através del análisis de datos de encuesta recogidosa lo largo de los últimos treinta años, el autor ex-plora la naturaleza de las actitudes de los electo-res hacia los candidatos a la presidencia del go-bierno y analiza sus efectos en la opinión públi-ca y el voto, demostrando que los líderes parti-distas tienen una influencia genuina en el com-portamiento electoral de los españoles. ■

This book is the first to offer a systematic andin-depth study of the origins and consequencesof the images of political leaders in Spain. Byanalysing survey data collected over the lastthirty years, the author explores the nature ofelectors’ attitudes toward presidentialcandidates and analyses their effects on publicopinion and voting, demonstrating that partyleaders have a genuine influence on theelectoral behaviour of Spaniards. ■

Guillem Rico Doctor en Ciencia Política por la Universidad Autónoma de Barcelona, especializado en el estudio del com-portamiento electoral, la opinión pública y el liderazgo político. Ha sido profesor asociado de esta universidady de la Universidad Pompeu Fabra, y forma parte del equipo español de la European Social Survey. Actualmen-te es investigador visitante en la University of California.

Adriana Kaplan MarcusánCoordina el Grupo Interdisciplinar para la Prevención y Estudio de las Prácticas Tradicionales Perjudiciales yes profesora de Antropología Social y Cultural en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Antonio LópezDoctor en demografía e investigador del Centro de Estudios Demográficos.

En España residen más de 5 millones de extran-jeros, entre ellos más de 40.000 mujeres queprovienen de países del África subsaharianadonde persiste la práctica ancestral de la mutila-ción genital femenina. El presente documentoanaliza la incidencia de esta práctica con el finde ofrecer herramientas para poder realizar untrabajo preventivo. Asimismo proporciona infor-mación que permite comparar la situación ac-tual de las migraciones con lo que sucedía en elmomento en que se realizaron los anteriores es-tudios, en 2002 y 2006. ■

In Spain live to more than 5 million foreigners,including more than 40,000 women from sub-Saharan African countries where persistsancestral practice of female genital mutilation.This paper examines the impact of this practicein order to provide tools to make preventionwork. It also provides information forcomparing the current situation of migration towhat happened in the time of the previousstudies conducted in 2002 and 2006. ■

Ciencias Sociales

Líderes políticos, opinión pública y comportamientoelectoral en España Guillem Rico

Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)2009; 352 pp; 13,5 x 21 cm; rústica ISBN 978-84-7476-479-617,28 €

Mapa de la mutilación genital femenina en España 2009 Adriana Kaplan Marcusány Antonio López Gay

Universitat Autónoma de Barcelona2010; 120 pp; 21 x 29,7 cm; rústica cosida ISBN 978-84-490-2626-313,46 €

10 /


El presente libro analiza la actividad legislativaen 15 países latinoamericanos con el fin de com-probar la influencia que tienen Presidentes y Par-lamentos en la misma. A través de un análisisempírico de la actividad legislativa se perfila elpapel de ambos poderes y se ofrece una clasifi-cación de los países de acuerdo a la influenciareal que Congresos y Presidentes han ejercidosobre los productos legislativos. ■

This book analyses legislative activity in 15Latin-American countries in order to determinethe influence of Presidents and Parliaments inthis sphere. Their respective roles are outlinedthrough an empirical analysis of legislativeactivity in the various countries, which areclassified according to the actual influence thatPresidents and Parliaments have exerted onlegislative products. ■

Marie SalguesMarie Salgues, hispanista francesa, es profesora titular en la Universidad de París VIII. Especialista en lahistoria cultural de la España decimonónica, ha coeditado las obras colectivas La escena española en laencrucijada (1890-1910), Sombras de mayo. Mitos y memorias de la Guerra de la Independencia en España(1808-1908).

Mercedes García MonteroDoctora en Ciencia Política y de la Administración por la Universidad de Salamanca, profesora ayudante,doctora e investigadora del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca.

Entre 1859 y 1900 se da una ingente producciónteatral cuyo tema y argumento lo constituyen losconflictos que recorren la segunda mitad delsiglo XIX español. Pensado para cosechar unfácil éxito de público, transmite la visión de unaEspaña inmutable, perenne, moralmente supe-rior y a punto de recuperar su grandeza de antes.Su estudio ofrece la oportunidad de bucear en laconstrucción imaginaria de la patria que hacenunas clases medias-altas con voz en las esferaspolítico-literarias de la época. ■

Between 1859 and 1900 there was a hugetheater production whose theme and plot arethe conflicts that affected Spain in the secondhalf of the nineteenth century. These workswere created to ensure an easy public success,and conveyed a vision of Spain as a countryunchanging, perennial, morally superior andready to regain its former greatness. The studyof this theater production allows to analyze theimaginary construction of the country thatmade some middle-upper classes withinfluence in politics and literature of the time. ■

Ciencias Sociales

Presidentes y parlamentos:¿Quién controla la actividad legislativa en América Latina? Mercedes García Montero

Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)2009; 352 pp; 13,5 x 21 cm; rústica ISBN 978-84-7476-476-5 17,28 €

Teatro patriótico y nacionalismoen España: 1859-1900 Marie Salgues

Prensas Universitarias de Zaragoza 2010; 343 pp; 15 x 22 cm; rústica ISBN 978-84-92774-92-0 21,15 €

/ 11


Este libro es una introducción a la teoría de jue-gos desde la perspectiva de su aplicación a lasciencias sociales. La teoría de de juegos analizasituaciones estratégicas en que los agentes tomandecisiones en función de sus expectativas sobrelo que van a hacer los demás. Constituyen unade las principales herramientas analíticas en laciencia política y la sociología. De forma siste-mática y clara se exponen la teoría de la utilidad,los juegos en forma normal, los juegos en formaextensiva, los juegos repetidos y los juegos deinformación incompleta. ■

This book provides an introduction to gametheory from the perspective of its applicationin the social sciences. Game theory analysesstrategic situations in which the playersinvolved make decisions according to whatthey expect the others are going to do. Thesegames constitute one of the main analyticaltools in political science and sociology. Theauthor clearly and systematically explains theutility theory, normal-form games, extensive-form games, repeated games and games ofincomplete information. ■

Ignacio Sánchez-CuencaDirector de Investigación en el Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales del Instituto Juan March y Pro-fesor Titular de Sociología en la Universidad Complutense de Madrid.

M.ª Ángeles Larumbe GorraitzDoctora en Sociología y profesora titular de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación de laUniversidad de Zaragoza. Experta en historia y pensamiento del movimiento feminista, entre sus obrasdestacan: Una inmensa minoría: influencia y feminismo en la Transición (2002) y Las que dijeron no (2004).

La revista Vindicación Feminista (1976-1979)marcó un hito en las publicaciones y en el mo-vimiento social que luchaba en España por la li-beración de la mujer. La publicación reunió aun magnífico plantel de periodistas y escritorasque supieron compaginar el dinamismo y el in-terés por la actualidad que caracterizan a todarevista con el rigor en el análisis y el afán didác-tico de quienes aspiraban a explicar y difundir leperspectiva de género. Este volumen, que co-mienza con un extenso estudio preliminar de M.ªÁngeles Larumbe y se cierra con un epílogo deLidia Falcón, principal animadora y patrocina-dora de la revista, presenta una antología de tex-tos y portadas en edición facsímil. En DVD seincluye el fondo documental íntegro de todossus números. ■

The magazine Vindicación Feminista (1976-79)marked a milestone in the journals and in thesocial movement that fought in Spain for theliberation of women. This magazine broughttogether a superb roster of journalists andwriters who managed to reconcile the interestin the present, typical of the generalmagazines, with the rigorous analysis and thedidactic purpose of those who sought toexplain and disseminate the genderperspective. This book, which begins with anpreliminary study of M.ª Ángeles Larumbe, andconcludes with an afterword by Lidia Falcon,sponsor of the magazine, presents ananthology of texts and covers in facsimile.DVD includes all the complete issuespublished of the journal. ■

Ciencias Sociales

Teoría de juegos Ignacio Sánchez-Cuenca

Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)2009; 144 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-7476-482-6 8,64 €

Vindicación Feminista. Una vozcolectiva, una historia propiaM.ª Ángeles Larumbe Gorraitz

Prensas Universitarias de Zaragoza2009; 401 pp + DVD; 24 x 34 cm; tapa ISBN 978-84-92774-61-635,58 €

12 /


La violencia de género se ha considerado du-rante mucho tiempo como un asunto privadoque tenía sólo que ver con las relaciones de pa-reja que se establecieran entre un hombre y unamujer. Sin embargo, afortunadamente, un con-junto de hechos de tipo social (rechazo social ola propia ley de violencia de género), han con-seguido que se considere como algo público enel que todos estamos implicados de un modo uotro. Sin embargo, la constante revisión de la leynos puede “distraer” de las verdaderas conse-cuencias y del drama que constituye la violenciade género. ■

For a long time, gender-based violence hasbeen considered a private issue that was onlyrelated to a couple relationship between a manand a woman. However (and fortunately),several facts (such as people’s rejection orgender-based laws) have made this issue apublic one somehow involving everyone.Nonetheless, we should not be 'distracted' byconstant law revisions and forget the actualconsequences and drama of gender-basedviolence. ■

Esther López ZafraProfesora Titular de Psicología Social de la Universidad de Jaén. Realizó su doctorado en Psicología Social y delas Organizaciones por la UNED (Madrid) con el Catedrático D. José F. Morales. Es profesora en el Doctoradode Cognición y emoción y en el Máster de Aspectos psicológicos de la salud en la Universidad de Jaén, así comoen el Máster Interuniversitario con mención de calidad en Marketing y comportamiento del consumidor.

Ciencias Sociales

Violencia contra las mujeres:descripción e intervenciónbiopsicosocial Esther López Zafra (Coord.)

Universidad de Jaén2010; 254 pp; 17 x 24 cmRústica con solapa ISBN 978-84-8439-495-2 14,42 €

/ 13


Alberto Salamanca BallesterosProfesor Titular de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Granada.

Una visión evolucionista y medioambiental delcancer de mama, que se presenta más como unaenfermedad prevenible que inevitable, y que in-corpora algunos aspectos inéditos de la glándu-la femenina. ■

An evolutionary and environmental vision ofthe cancer of breast, which one presents moreas a disease prevenible that inevitable, andthat incorporates some unpublished aspects ofthe feminine gland. ■

El gusano en la manzana:el cáncer de mama como enfermedad ambiental Alberto Salamanca Ballesteros

Editorial Universidad de Granada 2010; 252 pp; 14 x 21cm ISBN 978-84-338-5085-014,042 €

Ciencias Puras. Ciencias Exactas y Naturales

14 /

Publicación orientada a estudiantes de Biologíay Botánica; instructores profesionales en Botáni-ca o a investigadores científicos o de la industria.Los temas se han ordenado de tal manera queayuden al lector a observar y comprender las si-militudes y las diferencias fundamentales que, anivel histológico, anatómico y morfológico, exis-ten entre los organismos vegetales. El libro cons-ta de más de 190 ilustraciones. ■

Publication aimed at students of biology andbotany, professional instructors in botany orscientific research or industry. The topics arearranged in such a way that will help thereader to observe and understand thesimilarities and fundamental differences(histological, anatomical and morphological)between different plants. The book containsover 190 illustrations. ■

Mª Pilar Santamarina SiuranaEs Catedrática de Universidad del Área de Botánica en la Universidad Politécnica de Valéncia, impartedocencia en la Escuela Técnica Superior del Medio Rural y Enología y desarrolla su labor investigadora en elGrupo de Micología y Metabolitos Fúngicos.

Atlas de anatomía vegetal Mª Pilar Santamarina SiuranaJosefa Roselló CasellesFrancisco José García Breijo

Universidad Politécnica de Valencia2009; 106 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-8363-481-311,44 €


Los efectos de la degradación del suelo amena-zan el potencial agrícola de la tierra para abas-tecer de comida y biomasa e implica alteracióndel ciclo hidrológico, disminución drástica de labiodiversidad, desarrollo de los mecanismos derealimentación y el aumento de las consecuen-cias catastróficas del riego. En este libro se ana-lizan procesos y factores, consecuencias socioe-conómicas y biofísicas, respuestas científicas ytecnológicas y propuestas de iniciativas integra-doras, participativas e implicadas para evitardicha amenaza. ■

The effects of soil degradation menace theland agricultural potential of providing foodand biomass and it implies alteration of thehydrological cycle, drastic decrease inbiodiversity, development of feedbackmechanisms, and the increase of thecatastrophic consequences of hazards. In thisbook are analyzed processes and factors,biophysical and socioeconomic consequences,scientific and technological responses, andproposals of integrative, participatory andimplicated initiatives to avoid and reverse thetendency of desertification menace. ■

José L. RubioFundador y primer Director del Centro de Investigación sobre Desertificación. Presidente de la Sociedad Euro-pea para la Conservación del Suelo. Director del Observatorio Ambiental del Museo de Ciencias de Valencia ymiembro de ISCO. Vicente Andreu Es investigador oficial del CSIC y miembro de CIDE. Es especialista en salud ambiental y ecología.

Carmen Mascaró Lazcano Catedrática de Parasitología de la Universidad de Granada.

Formamos parte de un ecosistema complejo yextraordinariamente delicado en el que los anfi-bios son uno de los engranajes más sensibles.Vivimos destrozando la tierra, contaminando,envenenando, agotando recursos… la búsquedadel beneficio económico inmediato ciega la con-sideración de las consecuencias posteriores; laalarma por la continua desaparición de especiesno cesa de sonar. ¿Tendremos que esperar hastaque el último pez atrapado para darnos cuentaque no podemos comer dinero? ■

We form a part of a complex andextraordinarily delicate ecosystem in which theamphibians are one of the most sensitive gears.We live destroying the land, contaminating,poisoning, exhausting resources … the searchof the economic immediate benefit blocks upthe consideration of the later consequences;the alarm for the continuous disappearance ofspecies does not stop sounding. Will we haveto wait until the last fish caught to realize thatwe cannot eat money? ■


Human and SocioeconomicConsequences of Desertification José L. Rubio, Vicente Andreu (Coords.)

Universidad de las Palmas de Gran Canaria2009; 276 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-92777-42-632,00 €

La extinción de los anfibios en el siglo XXICarmen Mascaró Lazcano

Editorial Universidad de Granada 2010; 210 pp; 14 x 21 cm ISBN 978-84-338-5100-012,50 €

/ 15


Antonio LázaroEs ingeniero superior de Telecomunicaciones (1994) y doctor en Telecomunicación (1998) por la UPC,donde fue profesor asociado hasta 2007. Desde 2007 es profesor de la Universidad Rovira i Virgili, dondeimparte cursos de microondas, antenas, radares y comunicaciones.

En la última década hemos asistido a una revo-lución en el campo de las telecomunicaciones,impulsada por la introducción masiva de la tele-fonía móvil. Este hecho comporta el uso de losmárgenes de frecuencia más altos del espectroradioeléctrico, a causa de la necesidad de mayorancho de banda y del aumento del número deusuarios. Los sistemas de comunicación sin hilosy provistos de sensores son un hecho cotidiano,que comparten una tecnología común que se co-noce como tecnología de radiofrecuencia. ■

During the last decade we have witnessed arevolution in the field of telecommunicationsas a result of the introduction of the mobiletelephone. This has led to the use of thehighest frequencies of the radioelectricspectrum, as a result of the need for greaterband width and the increase in the number ofusers. Wireless and sensor communicationsystems are part of everyday life and both havein common the fact that they useradiofrequency technology. ■

Tecnologia de radiofreqüènciaAntonio Lázaro



Prisma. Un paseo entre las matemáticas y la realidadRafael Villa Caro et al

Universidad de Sevilla2010; 288 pp; ils. col.;17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-472-1220-0 23,08 €

16 /

Este libro recoge catorce de las muchas charlas di-vulgativas dictadas por los integrantes del Grupo deDivulgación de las Matemáticas de la Universidadde Sevilla, para que lleguen no sólo a los alumnosde Educación Secundaria y Bachillerato, sino a unpúblico más amplio que pueda estar interesado enconocer aspectos de las Matemáticas que puedanmotivar un mejor conocimiento de esta ciencia. Loscapítulos han sido cuidadosamente escritos paraque puedan ser seguidos y entendidos por un lectorcasi sin conocimientos previos de Matemáticas. ■

This book contains fourteen informative talksgiven by members of the Group Disclosure ofMathematics at the University of Seville, to arrivenot only to students in Middle and High SchoolEducation, but to a wider audience who may beinterested in learning about aspects ofmathematics that can motivate a betterunderstanding of this science. The chapters arecarefully written so that they can be followed andunderstood by a reader with almost no priorknowledge of mathematics. ■


The IP has the objective to develop andexchange innovative ideas and design - andanalysis tools to tackle emerging problems inthe field of public space in European cities. Inorder to do so, the workshop gives participantsthe opportunity to compare and discussdifferent case studies in different Europeancities each year. By applying a systematicpedagogical workshop approach to differentcities over duration of 3 years, the effect ofeducational exchange is maximized anddifferent urban conditions and contexts can becompared. ■

Antonio Galiano GarrigósI multidisciplinary Intensive Program aimed to highly motivated students in the 3rd and 4th year of the bachelorand master programs of the Faculties of Urban Design, Urban Planning, Architecture and Architectural Engine-ering of 6 innovative European Partner institutions.

José María Silos RodríguezCursó estudios en la Escuela Náutica de Barcelona hasta obtener el título de Capitán de la Marina Mercante.Actualmente es Capitán de Corbeta en el Instituto Hidrográfico de la Marina y profesor asociado en laUniversidad de Cádiz.

Tras un derrame de hidrocarburo en el mar, laplanificación previa, la evaluación de la situa-ción y la rapidez de la respuesta son elementosclaves de una actuación eficaz. Este manual harecogido y sistematizado la abundante biblio-grafía existente sobre el tema, pretendiendo ofre-cer una ayuda de primera mano para poder des-arrollar estas tres claves contra dicha contami-nación. Con una base teórica imprescindible sedesarrollan las etapas de esta misión, desde laevaluación a los planes de contingencia, mediosde lucha y demás aspectos del tema. ■

When there is an oil spill in the sea, pre-planning, assessment of the situation and therapidity of response are key elements ofeffective action. In this manual the abundantliterature on the subject has been collectedand organized in a simple and useful way. Thegoal is to help and serve as a guide to developthese three key elements that constitute thealphabet of combating oil pollution. All stagesof this difficult mission are clearly developedwith an essential theoretical basis, with tablesand charts. ■

Ciencias Aplicadas. Medicina. Técnica

Exploring the Public City.International Intensive Program.Strategic Public Spaces for Sustanaible New Town Development Antonio Galiano Garrigós et al.

Universidad de Alicante2009; 416 pp; 14,8 x 21 cm; rústica ISBN 978-84-9717-085-915,38 €

Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburosJosé María Silos Rodríguez

Universidad de Cádiz2008; 345 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-9828-156-9

/ 17


La captación del detalle exige al operador de so-nido destreza, experimentación y paciencia, locual implica reconocer el lado artístico del usodel micrófono sin olvidar del aspecto puramen-te técnico. El manual se presenta con gran nú-mero de dibujos y fotografías, de gran utilidadtanto para el alumnado de FP e Ingeniería, comopara los profesionales del audio, músicos y pro-ductores artísticos. ■

The capture of the detail demands skill,experimentation and patience from the soundoperator, which implies recognizing the artisticside of the use of the microphone withoutforgetting of the purely technical aspect. Themanual appears with great number of drawingsand photographies, of great usefulness somuch for FP's student body and Engineering,since for the professionals of the audio,musicians and artistic producers. ■

Pascual Torres AlberichEs técnico especialista eb sibudi. Ha ejercido su actividad profesional en estudios de grabación, radio y televi-sión. Asimismo, ha impartido docencia en diversos centros de formacion y ha dictado conferencias y charlas.

Raimon GuitartEs jefe de la Unidad de Toxicología del Departamento de Farmacología, Terapéutica y Toxicología de la Uni-versidad Autónoma de Barcelona, y está especializado en la problemática de la contaminación de animales yde alimentos.

Éste es el último de una obra en tres volúmenespensada para introducir al lector, de formaamena y gradual, al mundo de la toxicología. Elprimer volumen ayuda a penetrar de una mane-ra progresiva en el mundo de los tóxicos, los ve-nenos, las drogas y los contaminantes. El segun-do habla de antídotos, mutaciones y cáncer. Eltercero trata las toxinas bacterianas, como la dif-teria y el cólera, pero también la radiación cós-mica, las microondas, la capa de ozono y losCFC, el oxígeno y el envejecimiento, las armasquímicas y biológicas, y el tabaco. ■

This is the last volume of a work intended tointroduce the reader, in a pleasant and gradualway, in the world of toxicology. The firstvolume helps to penetrate in the world oftoxins, poisons, drugs and pollutants. Thesecond speaks of antidotes, mutations andcancer. The third deals with bacterial toxinssuch as diphtheria and cholera, and also withcosmic radiation, microwaves, ozone andCFCs, oxygen and aging, chemical andbiological weapons, and the snuff. ■


Micrófonos: mirando el sonidoPascual Torres Alberich

Universitat Jaume I2009; 374 pp; 17 x 21 cm; rústicaISBN ISBN 978-84-8021-715-6

Tòxics, verins, drogues i contaminants, vol. 3Raimon Guitart

Universitat Autónoma de Barcelona2009; 194 pp; 16 x 23 cm; rústica cosida ISBN 978-84-490-2587-719,23 €

18 /


La tendencia de crecimiento de la población im-plica la necesidad de construir nuevas infraes-tructuras sostenibles de prioritaria ejecución, uti-lización del espacio subterráneo, y crecimientode las redes de transporte. Este libro constituyeun compendio de nociones sobre túneles, má-quinas tuneladoras y sobre todo la labor de laIngeniería Topográfica, para guiar la maquinariay garantizar el calé desde distintos frentes de ex-cavación de la forma más exitosa posible. ■

Population growth implies the need to buildnew sustainable infrastructure priority delivery,utilization of underground space, and growthof transport networks. This book is acompendium of ideas about tunnels, tunnelboring machines and especially the work ofthe Topographic Engineering to lead theequipment and ensure the dig frontsconnections as successful as possible. ■

Enrique Priego de los SantosIngeniero en Geodesia y Cartografía e Ingeniero Topógrafo. Pasó sus primeros años trabajando en la empresa pri-vada a pie de grandes obras. Posteriormente pasó a la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Geodésica, Car-tográfica y Topográfica, donde desarrolla su labor docente e investigadora.


Túneles y tuneladoras.Nociones generales y topografía para su guiadoEnrique Priego de los Santos

Universidad Politécnica de Valencia2009; 214 pp; 17 x 24 cm; rústicaISBN 978-84-8363-417-222,60 €

/ 19


José Luis Castro de Paz José Luis Castro de Paz es Catedrático de Comunicación Audiovisual en la Facultad de Ciencias de laInformación de la Universidad de Santiago de Compostela y autor de numerosas publicaciones sobrecinematografía española, especialmente la del período de la Guerra Civil.

El presente volumen recoge trece estudios de re-conocidos especialistas en cinematografía a pro-pósito del cine elaborado durante y a propósitode la Guerra Civil española en sus diversas mo-dalidades: noticiarios, documentales y ficción.El libro viene acompañado de un DVD con elfilm documental Liste pronunciado Lister (2007)de Margarita Ledo Andión sobre el comandantey dirigente comunista gallego Enrique Líster. ■

This book contains thirteen studies ofrecognized experts writing on the cinemaproduced during the Spanish Civil War in itsvarious forms: news, documentary and fiction,and also on the Civil War as a subject for filmworks. The book comes with a DVD featuringthe documentary film Liste pronounced Lister(2007) by Margarita Ledo Andión, on theGalician Communist commander and leaderEnrique Lister. ■

Arte. Bellas Artes. Deporte

Catálogo Monumental de la Provincia de Huelva Juan Miguel González Gómez Manuel Carrasco Terriza

Universidad de Huelva2007; 188 pp; 21 x 28 cm; rústicaISBN 978-84-96826-44-152,88 €

Cine + Guerra Civil. Nuevos hallazgos. Aproximaciones analíticas e historiográficasJosé Luis Castro de Paz y David Castro de Paz (eds.)

Universidade da Coruña2009; 262 pp y DVD; 17 x 24 cm + DVD;tapa dura ISBN 978-84-9749-360-424,00 €

20 /

Comprende el estudio histórico-artístico de lasdiferentes poblaciones de la provincia de Huelva,iniciado con una introducción histórica, seguidode un análisis urbanístico y para concluir con elestudio pormenorizado de la riqueza arquitectó-nica, escultórica pictórica y de las artes orna-mentales que se atesoran en cada uno de ellos.Niebla, La Palma del Condado, Paterna delCampo, Rociana del Condado, San Juan del Puer-to, Trigueros, Villalba del Alcor y Villarrasa. ■


Junto con el patrimonio artístico, el arte con-temporáneo se está convirtiendo en un impor-tante sector económico y de inversión pública,así como en un factor determinante en el plane-amiento urbano y el turismo. Este libro recogelos textos expuestos en el foro Creación Artísticae Identidades Culturales, en el que, desde unamirada plural, se abordó esta nueva realidad ar-tística bajo los registros que la rodean, vehiculany difunden. Lo que se llamó la «industria de lacultura» y que más exactamente debería llamar-se la «aculturización industrializada». ■

Modern art, in addition to our existing artisticheritage, is increasingly becoming a significantsector from a financial and public investmentstandpoint, as well as a decisive factor in townplanning and tourism. This book includes thetexts presented within the discussion forumCreación Artística e Identidades Culturais[Artistic Creation and Cultural Identities]during which, from a plurality of viewpoints,participants approached this new artistic realityin the light of the various registers thatsurround, transmit and disseminate it.Commonly known as the ‘culture industry’, itwould be more appropriate to refer to it as‘industrialised culturalisation’. ■

María Luísa Sobrino ManzanaresMaría Luísa Sobrino es catedrática de Historia del Arte (USC). Su labor investigadora se dirige hacia el área delarte contemporáneo en el ámbito gallego e internacional. Comisarió numerosas exposiciones, dirige la revistaQuintana y es miembro del Patronato del Centro Galego de Arte Contemporánea.

Fátima Halcón, Francisco Herrera y Álvaro RecioLos autores son Doctores en Historia del Arte y Profesores titulares del departamento de Historia del Arte dela Universidad de Sevilla. Sus numerosas publicaciones en monografías y revistas han versado sobre el temadel retablo sevillano, en Sevilla y su antiguo reino y las relaciones con Hispanoamerica.

La sevillana fue una de las principales escuelascreadoras de retablos desde los tiempos bajo-medievales, contribuyendo al esplendor de losmismos una amplia pléyade de escultores, pin-tores, arquitectos, tallistas, ensambladores, etc.La obra da cuenta de la evolución, durante cincosiglos, de la retablística sevillana, abarcando lasactuales provincias de Sevilla, Huelva, Cádiz,Sur de Extremadura, norte de Málaga, inclusoHispanoamerica, a través de numerosas expor-taciones de piezas. ■

The Sevillian school was one of the principalcreative ones of altarpieces from the lateMiddle Ages, contributing to the brilliance ofthe these ones a wide pleiad of sculptors,painters, architects, engravers, joiners, etc. Thework accounts for the evolution, during fivecenturies, of the Sevillian altarpieces, includingthe current provinces of Seville, Huelva, Cadiz,South of Estremadura, North of Malaga, evenLatin America, through numerous exportationof pieces. ■


Creación artística e identidades culturais María Luísa Sobrino Manzanares(coord.)

Consello da Cultura Galega 2009; 119 pp; 17 x 24 cm ISBN 978-84-92923-51-99,60 €

El retablo sevillano desde susorígenes a la actualidadFátima Halcón, Francisco Herrera yÁlvaro Recio

Diputación de Sevilla 2010; 479 pp; 25 x 31 cm; rústicaISBN 978-84-7798-280-743,27 €

/ 21


La disolución del clasicismo es el anverso de unamoneda cuyo reverso es la construcción de lomoderno. Este es el hilo conductor que enhebraestos ensayos. Tras esclarecer lo clásico en la Es-tética y el Clasicismo en las artes, su disoluciónen el relativismo artístico se aborda desde el Re-nacimiento, en la intersección de la historia y lateoría del arte, mientras que la incoada desde fi-nales del siglo XVIII por el relativismo del gustose apoya más en la teoría estética y la variedadde las experiencias estéticas cosechadas en losviajes, las ruinas encontradas, ciertas tipologíasdel proyecto, los moods en el jardín paisajístico,y el desbordamiento en lo "picturesque" y lo su-blime. Finalmente, el "clasicismo romántico"promueve una síntesis que, en esta ocasión, seejemplifica en la estética de Kant, la estetizaciónéticopolítica de Schiller, las arquitecturas del Ilu-minismo francés y Schinkel o la pintura de C. D.Friedrich. ■

The dissolution of Classicism is the obverse ofa coin whose reverse is the construction of theModern: this is the leitmotif that threadsthrough these essays. After clarifying what isclassical in aesthetics and what Classicismmeans in the arts, the author approaches itsdissolution in artistic relativism in theRenaissance, at the crossroads between historyand theory of art, whereas the dissolution thatbegan at the end of the 18th century owing torelativism in taste is based more on aesthetictheory and the variety of aesthetic experiencesgleaned through travel, the discovery of ruins,certain typologies of the project, mood inscenic gardens, and the surge in the“picturesque” and the sublime. Finally,“Romantic Classicism” promotes a synthesisthat on this occasion is exemplified in theaesthetics of Kant, the ethical-politicalaesthetization of Schiller, the architectures ofthe French Enlightenment and Schinkel and thepainting of C.D. Friedrich. ■

Simón Marchán FizCatedrático de Estética y Teoría de las Artes en la Facultad de Filosofía (U.N.E.D., Madrid). Con anterioridad hasido Profesor de Teoría de las Artes e Historia de Arte Contemporáneo en las Universidades Complutense y Au-tónoma, Madrid, Profesor Titular de Estética y Composición en la Escuela Técnica Superior E.T.S. de Arquitectu-ra de Madrid, Catedrático de la misma materia bajo la misma denominación o de Estética y Teoría de las Artesen las E.T.S. de Arquitectura de Las Palmas y Valladolid, así como Director del Departamento de Teoría e Histo-ria de la Arquitectura y Decano en ambas Facultades.

Paula Coronas VallePaula Coronas (Málaga) es una destacada pianista cuya carrera está jalonada por importantes premios yconciertos. Es autora de numerosos libros y artículos sobre compositores españoles. Es directora de la revistaIntermezzo, profesora en el Conservatorio de Málaga y doctora en Música y Comunicación.

El presente libro aborda el estudio de la obra pia-nística del compositor Antón García Abril, crea-ción que representa más de la mitad del corpusglobal del maestro. El piano es para García Abrilun vehículo infalible en la comunicación de laexpresión musical. También se profundiza en lasbases principales de su credo estético y se ana-lizan los elementos y parámetros comunicativosde sus partituras, a través de los cuales su obraconecta directamente con el oyente. ■

The present book approaches the study of thepianistic work of the composer Antón GarcíaAbril, creation that represents more than thehalf of the global corpus of the teacher. Thepiano is for García Abril an infallible vehicle inthe communication of the musical expression.Also one penetrates into the principal bases ofhis aesthetic creed and there are analyzed theelements and communicative parameters of hisscores, across which his work connectsdirectly with the listener. ■


La disolución del clasicismo y laconstrucción de lo modernoSimón Marchán Fiz

Ediciones Universidad de Salamanca2010; 356 pp; 13 x 21,5 cm; rústicaISBN 978-84-7800-213-928,85 €

La obra pianística de AntónGarcía Abril. Enfoque estético y comunicativo de su mensajePaula Coronas Valle

Universidad de Málaga2010; 410 pp; 16 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-9747-299-919,20 €

22 /


Esta publicación revela una panorámica ampliade las diferentes estrategias y metodologías quehan permitido a un número creciente de artistasconsiderar las posibilidades creativas de un arteesencialmente acústico, así mismo, su contenidopresenta las claves de los nuevos parámetros quecondicionan su obra y las relaciones, prácticas yconceptuales, que concilian dos mundos en apa-riencia opuestos, el visual y el sonoro. ■

This publication reveals a wide scene ofdifferent strategies and methodologies whichhave allowed an increasing number of artiststo consider the creative possibilities of anessentially acoustic art, so its content showsthe keys of new parameters which condition itswork and its practical and conceptualrelations, which harmonize two worlds ofopposite appearance, sight and sound. ■

Javier Ariza PomaretaDoctor en Bellas Artes por la Universidad de Castilla-La Mancha. Profesor en la Facultad de Bellas de Cuenca,coordinador principal de Radio Fontana Mix y del CDCE (Centro de Creación Experimental), coedita la revistaespecializada en arte sonoro (RAS)


Las imágenes del sonido Javier Ariza Pomareta


/ 23

Miguel Ángel Soler VázquezAparejador de profesión, ya jubilado, estudioso de temas relacionados con la arquitectura, el arte y elpatrimonio de la ciudad de Sevilla y su provincia, sobre los que cuenta con algunas publicaciones.

El libro nos ofrece una detallada y prolija des-cripción de las espadañas sevillanas, comen-zando con la descripción de los elementos cons-tructivos que las integran para seguir con las for-mas y tipos más utilizados, en los que destaca elnúmero de vanos, el número de cuerpos de cam-panas y el número de espadañas por edificio.Una vez hecha esta introducción, nos conduce,a modo de excelente guía, por plazas y calles denuestra Sevilla, por medio de un recorrido denueve espléndidos paseos. ■

The book offers us a detailed and prolixdescription of the Sevillian reed-maces,beginning with the description of theconstructive elements that integrate them tocontinue with the forms and the most usedtypes, in which the number of vain stands out,the number of bells and the number of reed-maces by building. Once made thisintroduction, he guides us, in an excellentway, along squares and streets of our Seville,by a tour of nine splendid walks. ■

Paseos por las espadañas de SevillaMiguel Ángel Soler Vázquez

Diputación de Sevilla2010; 226 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-7798-295-114,42 €


Cuarto volumen de la serie publicada por el Vi-cerrectorado de Cultura de la UPV sobre decuestiones vinculadas a la imagen de la ciudad,su arquitectura y sus espacios públicos y lo queacontece en sus muros. La colección pretendereflejar las acciones y movimientos que se apro-pian de la calle y las paredes como espacio decomunicación y representación, como apoyovivo para el intercambio, y en el caso que nosocupa, el papel que ejerció el auge del graffitiHip Hop en el aspecto de nuestras ciudades. ■

Fourth volume of the series published by theVice-rectorate for Culture of UPV on the issuesrelated to the image of the city, architectureand public spaces and what happens within itswalls. The collection is intended to reflect theactions and movements that are taking thestreet and the walls as a space forcommunication and representation, and livesupport for the exchange. This volume explainsthe role played by the rise of Hip Hop graffitiin the look of Spanish cities. ■

Gabriela BertiEs doctora en Filosofía, Máster en Estética del Arte Contemporáneo. Trabaja como profesora visitante enuniversidades en España, Italia y Argentina. Como experta en temas de arte y cultura urbana, dirige elproyecto Hip Hop Lab.


Pioneros del graffiti en EspañaGabriela Berti

Universidad Politécnica de Valencia2009; 388 pp; 25 x 18 cm; rústica ISBN 978-84-8363-414-134,23 €

Diego Gómez SánchezDoctor en Bellas Artes por la Universidad de Castilla-La Mancha. Profesor de Diseño Gráfico en la Facultadde Bellas Artes de Cuenca. La tesis doctoral que recoge el presente volumen fue Premio Extraordinario deDoctorado de la UCLM en el campo de las Humanidades, curso 2004-05.

El impresionismo como punto de partida en elpanorama artístico de la segunda mitad del sigloXIX, este trabajo traza un recorrido sobre los dosmodelos plásticos enfrentados a lo largo de lahistoria del arte (valorista-claroscurista el prime-ro, colorista el segundo) y sobre los procedi-mientos diferenciados con que resuelven la pre-sencia —y la ausencia— de las sombras en elcuadro, apoyados en la tradición, las conven-ciones plásticas, la ciencia óptica y los estudiossobre el color o de extensión social del conoci-miento. ■

Impressionism as a starting point in the artisticscene of the second half of the 19th century;this work traces a journey on two models setagainst each other throughout art history (thefirst chiaoscuro values, the second colourful)and on procedures distinguished by the factthat they resolve presence –and absence– ofshade in the picture, supported by tradition,plastic conventions, optical science and colourstudies or the social spread of knowledge. ■

Sombra iluminada. La sombracomo espejo del cambio de paradigma plástico en la pintura del siglo XIXDiego Gómez Sánchez


24 /


Simon A. VostersSimon A. Vosters estudió filología y literatura neerlandesa y española en la Universidad Católica de Nimega,donde se doctoró con un trabajo sobre España en la literatura neerlandesa. Ha impartido clases y cursosdiversos en la Universidad Estatal de Groninga y la Universidad Complutense de Madrid y es catedrático deespañol en la University British Columbia, en Vancouver (Canadá). Forma parte de diversas institucionesculturales y académicas de Europa y América. Es autor de un centenar de publicaciones.

Antonio de Guevara, predicador, cronista deCarlos V y obispo de Mondoñedo, fue el autormás leído y controtrovertido en lengua españo-la de la Edad de Oro hasta 1650. Antonio deGuevara y Europa estudia exhaustivamente la in-fluencia que la obra de Guevara ha ejercido enEspaña y en Europa hasta hoy en día, tanto en elámbito de la erudición como en las principalesliteraturas europeas. El libro llena un vacío im-portante en los estudios guevarianos. El libro deSimon A. Vosters pone de relieve el carácter fun-damentalmente moralista de la obra de Gueva-ra, cuyo buen sentido del humor estuvo casisiempre al servicio de la ética. ■

Antonio de Guevara, preacher, chronicler ofCharles V and bishop of Mondoñedo, was themost widely read and controversial author inSpanish during Spain’s Golden Age until 1650.This volume makes an exhaustive study of theinfluence of his work in Spain and in Europeuntil now, both within the context ofscholarship and in the principal Europeanliteratures, and fills an important gap inGuevara studies. This book by Simon A.Vostershighlights the fundamentally moral nature ofGuevara’s work, whose fine sense of humour isalmost always employed in the service ofethics. ■Antonio de Guevara y Europa

Simon A. Vosters

Ediciones Universidad de Salamanca2009; 924 pp; 18 x 24 cm; tapa dura ISBN 978-84-7800-492-857,69 €

El célebre autor de obras como "Un mundofeliz", admirado y valorado especialmente comoensayista y novelista, es todo un desconocidopor su creación poética, anterior incluso a la desu ficción literaria. Tanto es así, que hasta lafecha no existía traducción alguna de su poesíaal español. En este sentido, este trabajo se puedeconsiderar un hallazgo literario al tratarse de laprimera y, de momento, única traducción verti-da a nuestra lengua de la poesía del genial no-velista y pensador. ■

The well-known author of works like "BraveNew World", especially appreciated for hiscareer as a novelist and essay writer, is not sowell known as a poet, a passion even previousto his other writings. This volume is the firstattempt to put into Spanish all his titles ofpoetry. In that sense, This work seems to be aninnovative and unique approach to the poeticside of Aldous Huxley, being, as it is, so far,the first and only translation into Spanish of allthe poetry written by this literary genius of thepast century. ■

Jesús Isaías Gómez LópezDoctor en Filología Inglesa por la Universidad de Granada (1998).Premio extraordinario de Tesis Doctoral, Universidad de Granada (1999).Profesor Titular de Filología Inglesa, Universidad de Almería (2003).

Lingüística. Literatura. Filología

Aldous Huxley, poesía completa Jesús Isaías Gómez López (traductor)

Editorial Universidad de Almería2009; 354 pp; 17 x 24 cm ISBN 978-84-8240-897-221,15 €

/ 25


El volumen Antonio de Nebrija (Lebrija (Sevilla)1441ó 1444 – Alcalá de Henares, 1552) contie-ne una recopilación de artículos que José Pero-na publicó a lo largo de varios años. Comienzacon una relación de las obras de Nebrija acom-pañada de una biografía del autor. Además re-produce el facsímil de la Tertia Quincuagena yuna relación de “Autores y obras citadas en elIuris Ciulis Lexicon” así como otros trabajossobre el léxico científico. Esta selección de artí-culos permite al lector comprender la obra ne-brisense, las dificultades que encontró en su ca-mino Nebrija para que fueran publicadas algu-nas de ellas, así como la repercusión que tuvie-ron en el ámbito del humanismo español. Porotra parte saca a la luz obras del maestro sevi-llano que sufrió una injusta postergación duran-te muchos siglos. Si bien se le había conocidopor ser el autor de la primera gramática roman-ce, el resto de su obra quedó en la sombra para

muchos hispanistas, a pesar de que mostró graninterés por el léxico especializado de diversasdisciplinas científicas. Es en este terreno en elque José Perona quiso mostrar la grandeza deestos trabajos que son de gran interés para el es-tudio del Léxico y la Lexicografías españolas. ■

José Perona (Cuenca, 1949 – Murcia, 2009). Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Murcia, dedicó su investigación fundamental a loslenguajes científicos y en cierto modo fue pionero en tratar estos temas y poner a disposición del investigadorobras poco accesibles. Publicó sus trabajos en distintos lugares, sobre todo Paris, Salamanca y Murcia. A losestudios sobre Antonio de Nebrija hay que sumar los que realizó sobre la obra de Alfonso X El Sabio.

Marta LacombaAntiguo miembro de la École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez, MartaLacomba es profesora de Literatura y Civilización Medievales en la Universidad Michel de Montaigne -Bordeaux III.

En esta obra se estudia la presencia del Cid en lascrónicas de fines del siglo XIII: la Versión de1283 de la Estoria de España, la Versión de 1289y la Crónica de Castilla. Cada crónica proponesu propia lectura del mito cidiano, desarrollandouna estrategia discursiva original. En este traba-jo, las rupturas y continuidades de la materia ci-diana son enfocadas partiendo de la noción deepígono y bajo una perspectiva literaria. ■

This paper examines the presence of El Cid insome late 13th-century chronicles: the 1283Version of the Estoria de España, the 1289Version of the same, and the Crónica deCastilla. Each chronicle offers its ownparticular reading of the El Cid myth, based onan original narrative strategy. This paper looksat the breaks and continuities in Cid-relatedwritings in an epigonic context, viewed from aliterary standpoint. ■


Antonio de Nebrija José Perona

Universidad de Murcia2010; 295 pp; 16,5 x 23 cm ISBN 978-84-8371-937-417,31 €

Au-delà du « Cantar de Mio Cid ».Les épigones de la geste cidienne à la fin du XIIIe siècleMarta Lacomba

Casa de Velázquez2010; 237 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-96820-34-022,12 €

26 /


Es la traducción al euskera de la obra, con títulomás largo, que escribió el fraile francés Michel-Ange Marin. Jose Antonio Mujika adapta y trans-cribe una traducción de esta obra. Traducciónanónima con un léxico muy curioso. ■

It is the Basque translation of the work, undera longer title, written by the French monkMichel-Ange Marin. Jose Antonio Mujikatranscribes and adapts a translation of thiswork. An anonymous translation whichcontains some very curious vocabulary. ■

Jose Antonio Mujika Profesor de euskara, Doctor en Filología Vasca. Académico correspondiente de Euskaltzaindia, es miembrode la comisión de gramática.

Nobel Augusto Perdu Honeyman Nobel Perdu refleja una imagen cambiante de una actividad de creciente repercusión y dinamismo. Ilustracómo traducción y comunicación tienen los mismos rasgos y que ésta se va viendo más objetivamentegracias a la existencia de más de una lengua. El concepto de traducción está variando al consolidarse elmundo como un solo país.

En esta sexta entrega de Nobel Perdu como edi-tor sobre traducción, con ocho artículos de am-plia diversidad de orientaciones ordenados deuniversal a particular, refleja una imagen cam-biante de una actividad de creciente repercusióny dinamismo. Ilustra cómo traducción y comu-nicación tienen los mismos rasgos y que ésta seva viendo más objetivamente gracias a la exis-tencia de más de una lengua. El concepto de tra-ducción está variando al consolidarse la imagende un mundo como un solo país. ■

In this sixth volume edited by Nobel Perdu ontranslation, with eight articles, he presents achanging image for this increasingly dynamicand far-reaching activity. He shows howtranslation and communication have the samefeatures while the latter is better understoodthanks to the existence of more than onelanguage. The concept of translation ischanging as our world is consolidating as onecountry. ■


Birjinia, edo donceil christabaMichel Ange Marin Jose Antonio Mujika (comp.)

Euskaltzaindia/Academia de la Lengua Vasca2009; 742 pp; 24 x 16 cm + CDISBN 978-84-95438-60-720,19 €

Cambio de dimensiones en traducción y comunicaciónNobel Augusto Perdu Honeyman (Ed.)

Editorial Universidad de Almería2010; 162 pp;14 x 22 cmISBN 978-84-8240-939-914,42 €

/ 27


El Catálogo de contos galegos baséase no siste-ma metodolóxico de Aarne- Thompson, reela-borado en 2004 en The Catalogue of Internatio-nal Tale Types por Hans-JöRG Uther. Conténpreto de setecentos tipos e subtipos, a maioríacorrespondentes ó ATU (Aarne- Thompson andUther). Cada tipo (subtipo) leva un conto mode-lo, a maior parte vai acompañada de referenciasbibliográficas doutras versións e das reelabora-cións literarias coñecidas. Nalgúns casos, insí-rense refráns sobre o tema. ■

The Catalogue of Galician Folktales is based inthe system of Aarne- Thompson, revised in2004 by Hans-Jörg Uther in The Catalogue ofInternational Tale Types. The GalicianCatalogue includes almost seven hundredtypes and subtypes, mostly corresponding toATU (Aarne-Thompson and Uther). Each type(subtype) is accompanied by a tale. Most of thecases is included bibliographic references ofother versions and the literary versions. Insome cases, proverbs about the subject areoffert. ■

Mª Ángeles Delgado MartínezLa autora es profesora de Física y Química de Educación Secundaria. Licenciada en Ciencias (SecciónQuímicas) y doctora en Pedagogía. Su tarea investigadora se centra en la historia de la enseñanza científicaen España desde una perspectiva de género y en la cultura material y el patrimonio histórico científico.

Camiño Noia CamposCamiño Noia Campos (Santiago de Compostela 1945) es profesora de Literatura Galega en la Universidad deVigo (España). Desde hace unos años, trabaja en el área de narrativa oral, con especial interés en los cuentosgallegos tradicionales en el ámbito de la literatura comparada. Ha publicado el libro Contos galegos detradición oral (2002) y diversos artículos sobre el tema.

El objetivo de este libro es dar a conocer la con-tribución de las mujeres, maestras y profesoras,a la construcción de las Ciencias Experimentalesen nuestro país durante las primeras décadas delsiglo XX. Conocer cuáles fueron sus aportacionesen este campo y recuperar para la memoria co-lectiva la obra intelectual de un grupo profesio-nal que, sin duda por su condición femenina, hasufrido el desconocimiento, la ocultación y elolvido por parte de los muchos que se dedica-ron, o dedican, su vida profesional al mismocampo académico que ellas. Mujeres como Mar-garita Comas, Martina Casiano, Rosa Sensat, Do-lores Cebrián, Matilde Ridocci, Julia Morros oCatalina Vives, entre otras, partieron de una si-tuación nada favorables para el desarrollo de suvocación pedagógica y, a pesar de ello, logra-ron adquirir una adecuada formación científica,superando los obstáculos añadidos a los que, porsu condición de mujeres, tuvieron que enfren-tarse. ■


Catálogo tipolóxico do contogalego de tradición oral:clasificación, antoloxía e bibliografía Camiño Noia Campos

Universidade de Vigo2010; 1016 pp; 17 x 24 cm; tapa dura ISBN 978-84-8158-483-748,00 €

Científicas y educadoras.Las primeras mujeres en el proceso de construcción de la Didáctica de las Ciencias en EspañaMª Ángeles Delgado Martínez

Universidad de Murcia2009; 370 pp; 16,5 x 23 cm ISBN: 978-84-8371-891-919,23 €

28 /


Hace dos años que este mismo autor publicó, enesta misma colección, el trabajo Recuperacióndel euskera en Navarra. Aquella publicación es-tudiaba la evolución del euskera en Navarra lasdos últimas décadas. Este trabajo nos ofrece laevolución en la Comunidad Autónoma Vasca.Son por tanto trabajos complementarios que ensu conjunto nos ofrecen una visión global de laevolución del euskera en el sur de Euskal He-rria. ■

Two years ago this author published, in thissame collection, the work Recuperación deleuskera en Navarra (Recovery of the Basquelanguage in Navarre). That publication studiedthe evolution of the Basque language inNavarre during the last two decades. Theworks offers us the language’s evolution in theAutonomous Community of the BasqueCountry. They are, therefore, supplementaryworks that as a whole, offers us anoverview of the evolution of the Basquelanguage in the south of the Basque country. ■

Miquel Gros i LladósNacido en 1970. Esta casado y tiene tres niñas. Hijo de catalanes, su infancia y juventud transcurren endiversas ciudades. De vuelta en Catalunya, se licencia en derecho. Es por lo tanto abogado de profesión ysociolingüista de vocación.

Joan Mari Torreadai (Forua (Bizkaia) 1942). Licenciado en Teología, y en Ciencias Sociales y de la Información. Doctor en Sociología y Ciencias Políticas.Director de la revista Jakin. Es académico de número de Euskaltzaindia desde 2007.Imanol Murua Uria (Zarautz (Gipuzkoa) 1966). Ha sido redactor de las revistas Argia y Jakin y del periódico Egunkaria y Berria desde sus comienzos. Harecibido dos veces el Premio de Periodismo Rikardo Arregi y una vez el Premio Argia.

Un esfuerzo serio para dar a conocer y socializarlo que la Real Academia de la Lengua Vasca hasido, lo que es y lo que puede llegar a ser. Todoello el año de su noventa aniversario. ■

An earnest effort to conveny and socializewhat the Academy has been, what it is andwhat it can be during the year of is 90thanniversary celebrations. ■


El euskera en la Comunidad Autónoma Vasca (2009).Una apuesta por la diversidadlingüística Miquel Gros i Lladós

Euskaltzaindia/Academia de la Lengua Vasca2009; 216 pp; 24 x 16 cm ISBN 978-84-95438-57-717,31 €

Euskaltzaindia, ekin eta jarrai Joan Mari Torreadaiy Imanol Murua Uria

Euskaltzaindia/Academia de la Lengua Vasca2009; 260 pp; 29 x 22 cm ISBN 978-84-95438-98-023,98 €

/ 29


Alberto Romero Ferrer; Marieta Cantos Casenave; Fernando Durán LópezLos tres editores del volumen son doctores de Literatura Española en la Universidad de Cádiz, y forman partedel Grupo de Estudios del Siglo XVIII. Los autores de los estudios, provenientes de diversos campos (desdeLiteratura a Geografía Historia), pertenecen o colaboran con el Grupo de Estudios.

Reunidos los tres volúmenes de ‘La Guerra dePluma’ en un estuche, los autores, cada uno deellos especialistas en su campo, intentan carac-terizar y definir la vigorosa producción escritaen torno a las Cortes de Cádiz en el tiempo demayor esplendor de la prensa gaditana, de unaimportancia y alcance inéditas hasta entonces,producción que se trata de recuperar y situarconvenientemente en el panorama literario es-pañol. ■

This edition sets out the three volumes of ‘LaGuerra de Pluma’. It brings together severalstudies in which the authors, each of themspecialists in their field, have attempted todescribe and define the strong writtenproduction developed around the Courts ofCadiz, at a time and a place in which thewritten debate reached a scope hithertounseen, spurred by the intense production ofpress in the period. The authors seek torecover and put all this words into the Spanishliterature scenario. ■


La disponibilidad léxica en situación de contacto delenguas en las zonas limítrofesde Andalucía y Extremadura(España) y Algarve y Alentejo(Portugal) Josefina Prado Aragones Mª Victoria Galloso CamachoManuel Célio Conceiçao

Universidad de Huelva ISBN 978-84-92944-05-715,38 €

La guerra de pluma.Estudios sobre la prensa de Cádiz en el tiempo de las Cortes (1810-1814) Alberto Romero Ferrer Marieta Cantos Casenave y Fernando Durán López (eds.)

Universidad de Cádiz2010; 1256 pp; 17 x 24 cm; 3 volsrústica recogidos en un estuche ISBN 978-84-7786-868-2

30 /

En esta publicación se presentan en español yportugués los inventarios del léxico disponiblede los alumnos del nivel preuniversitario dezonas limítrofes de España y Portugal. Estas zo-nas son: Andalucía y Extremadura, en la fronte-ra española; y Algarve y Alentejo, en la fronte-ra portuguesa. Los datos empíricos que aquí seofrecen, sin duda, suponen valiosos materialesy abren nuevos caminos a diversas disciplinas,como la psicolingüística, la sociolingüística y,muy especialmente, la lingüística aplicada y ladidáctica de las lenguas española y portuguesa.■


Narrada en primera persona, Los ecos del ban-quete no escrito es una ficción que representa elsueño de una noche, y esta configurada como unbanquete paralelo celebrado por un grupo demujeres en los huecos que encontraban mien-tras trabajaban en los preparativos del Banqueteplatónico. Un homenaje a las grandes ausentes;una metáfora sobre las mujeres que, a lo largo delos siglos, no pudieron decir porque no tuvieronvoz. Así, al final, sólo cabe una pregunta: ¿Cómohubiera sido con ellas? ■

Narrated in the first person, The echoes of thenot written banquet it is a fiction thatrepresents the dream of one night, and this oneformed as a parallel banquet celebrated by agroup of women in the hollows that they werefinding while they were employed at thepreparations of the platonic Banquet. Anhonoring to the big absent ones; a metaphoron the women who, throughout the centuries,could not say because they did not have voice.This way, ultimately, only it fits a question:how had it been with them? ■

Nieves Muñoz MuñozNació en 1947 y es madre de tres hijos. Ha sido catedrática de filosofía y tiene escritos numerosos relatos enlos que la protagonista es la mujer.

Kayoko TakagiProfesora de lengua y de cultura japonesa en la Universidad Autónoma

Emi TakamoriCuenta con amplia experiencia en la enseñanza de lengua japonesa y es actual profesora de Lenguajaponesa intermedia-avanzada II en la Universidad Autónoma de Madrid.

Se trata de una pequeña guía de lengua japo-nesa que tiene como propósito ofrecer un es-quema global y fácil de asimilar para los prin-cipiantes. ■

This is a small Japanese-language guide isintended to provide a global schema and easyto digest for beginners. ■


Los ecos del banquete no escrito Nieves Muñoz Muñoz

Universitat Jaume I2010; 210 pp; 17 x 21 cm; rústica ISBN 978-84-8021-734-717,31 €

Manual de Lengua Japonesa(2ºedición)Kayoko Takagi y Emi Takamori

Universidad Autónoma de Madrid2009; 165 pp; 21 x 30 cm; rustica ISBN 978-84-8344-146-66,36 €

/ 31


Este libro se compone de un estudio sobre la tra-ducción de textos literarios para niños, tratandolos anglicismos como una de las dificultades deltraductor y la intertextualidad de la literatura,cine y género, y donde se ve la adaptación comoforma de traducción y canal de intercambio cul-tural. También se estudia la obra El perfume,donde la autora reflexiona sobre nuevas formasde atraer la curiosidad con obras que causan ex-trañeza y emociones primitivas. ■

This book is a study about the translation ofliterature texts to children, treating theAnglicisms as a difficulty of translaters and theintertextuality of literature, cinema and genderand also where you can see the adaptation asa way of translation and cultural interchange.Also it studies the title El perfume, where theauthor reflections about new ways to attractthe curiosity with titles which producesstrangeness and primitive emotions. ■

Isabel Pascua FeblesProfesora Titular de Universidad. Doctora en Traducción e Interpretación. Línea de investigación: Traducciónde literatura para niños. Directora del programa de doctorado "Traducción y Cultura". Traductora de libros deviajes sobre "Ingleses en Canarias". Ha sido Decana y actualmente Vicerrectora.

Selena MillaresSelena Millares nació en Las Palmas de Gran Canaria. Es profesora titular de Literatura Hispanoamericana enla Universidad Autónoma de Madrid. Entre sus publicaciones se cuentan los libros La maldición de Schehera-zade. Actualidad de las letras centroamericanas, Rondas a las letras de Hispanoamérica, Al son de los poetas yAlejo Carpentier, y también las ediciones de El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, Poetas de Hispano-américa, El lugar sin límites de José Donoso y Obras completas de Juan Millares Carló, así como numerosos

Neruda: el fuego y la fragua es un trabajo de in-vestigación intertextual acerca de la obra poéti-ca de Neruda, en el que se analiza de manerapormenorizada las lecturas del poeta chileno:los autores románticos (Withman o Maiakovski),los simbolistas (Blake, Poe, Lautréamont, Bau-delaire, Rimbaud y Rubén Darío), la vanguardiay la presencia de Apollinaire o Gómez de laSerna; la tradición hispánica, sobre todo Gón-gora y Quevedo; la encrucijada con la obra deNicanor Parra; o la tradición grecolatina, el ori-gen bíblico y legendario o histórico americanode algunos aspectos de su obra como Fulgor ymuerte de Joaquín Murieta. ■

Neruda: Fire and Forge is an intertextualresearch study of Neruda’s poetry, in which adetailed analysis is made of the Chilean poet’sreadings, which included Romantic authors(Whitman and Mayakovsky), Symbolists (Blake,Poe, Lautréamont, Baudelaire, Rimbaud andRubén Darío), the avant-garde and thepresence of Apollinaire and Gómez de laSerna, as well as the Hispanic tradition,especially Góngora and Quevedo. The authoralso deals with how Neruda’s work intersectswith that of Nicanor Parra, the influence ofthe Classical tradition, and the Biblical andlegendary origin of some aspects of his work,which were also influenced by Americanhistory, as in “Fulgor y muerte de JoaquínMurieta”. ■


Más allá del espejoIsabel Pascua Febles (Coord.)

Universidad de las Palmas de Gran Canaria2009; 184 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-92777-03-718,00 €

Neruda: el fuego y la fraguaSelena Millares

Ediciones Universidad de Salamanca2008; 218 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-7481-706-519,23 €

32 /


Imagina que no tuvieras sentido del olfato, quejamás te despertara el aroma del café reciénhecho ni el olor a quemado te hiciera salir co-rriendo de la ducha para rescatar el pan de latostadora. Así es el mundo de las personas que,como la propia autora, sufren anosmia. Transcu-rren los años ochenta en un barrio obrero de Ba-dalona, cuando Helena, en el verano de susonce años, comprende que su nariz la hace di-ferente a los demás. Emprenderá entonces un pe-ligroso y particular viaje en busca de ese mundode olores que es incapaz de percibir. ■

Imagine that you had no sense of smell, thatyou'll never wake up with the aroma of freshcoffee or that the smell of burning didn’t yourun out of the shower to save the bread fromthe toaster. So is the world of people, like theauthor herself, that suffer anosmia. Pass theeighties in a working class district, whenHelena, in the summer of her eleven years,realizes that his nose makes it different fromothers. Then she undertakes a dangerous andunique journey in search of that world ofsmells that she is unable to perceive. ■

Marta Tafalla (Barcelona, 1972) Es doctora en filosofía y profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde compagina la docenciae investigación en el ámbito de los derechos humanos y los derechos de los animales con la creaciónliteraria.

Antonio Chas Aguión y Cleofé Tato GarcíaLos coordinadores de esta compilación son profesores titulares de Filología Hispánica de las Universidadesde Vigo y A Coruña, respectivamente. Ambos son expertos en literatura española medieval, tema al que seconsagran los estudios reunidos, y discípulos de la catedrática de la Universidade da Coruña Carmen Parrilla,a quien está dedicado el homenaje.

El presente volumen constituye un homenaje aCarmen Parrilla, catedrática de literatura espa-ñola de la Universidade da Coruña. Reúne die-ciséis estudios de reconocidos especialistassobre literatura castellana en prosa y verso delos siglos XIII, XIV y XV. ■

This book contains sixteen studies written byrecognized specialists on Castilian literature inprose and verse of the thirteenth, fourteenthand fifteenth century. ■


Nunca sabrás a qué huele BagdadMarta Tafalla

Universitat Autònoma de Barcelona2010; 268 pp; 16 x 23 cm; rústica cosida ISBN 978-84-490-2611-914,42 €

Siempre soy quien ser solía.Estudios de literatura españolamedieval en homenaje a Carmen ParrillaAntonio Chas Aguión y Cleofé Tato García (eds.)

Universidade da Coruña 2009; 294 pp; 17 x 24 cm rústica son solapasISBN 978-84-9749-366-628,80 €

/ 33


Este libro ofrece un ámbito de análisis sobre la si-tuación presente y las perspectivas de futuro delgallego. Así, la problemática gallega fue con-templada, desde un abordaje ecolingüístico, envarias dimensiones: en el escenario global de lamundialización, en el mosaico idiomático delespacio europeo, en el marco del multilingüismoespañol, en las condiciones concretas de la so-ciedad gallega y en la perspectiva de su relaciónespecial con el ámbito luso-brasileño. ■

This book provides us with an analysis of thecurrent situation of, and future perspectives for,the Galician language. The case of Galician isthus seen, from an ecolinguistic standpoint, invarious dimensions: against the worldbackdrop of globalisation, as part of thelinguistic mosaic that is Europe, within theframework of a plurilingual Spain, in regard tothe specific characteristics of Galician societytoday and from the perspective of its specialrelationship with the Luso-Brazilian linguisticcommunity. ■

Henrique MonteagudoHenrique Monteagudo es doctor en Filología por la USC y profesor titular de Filología Gallega y Portuguesa.Desde 1982 es investigador del Instituto da Lingua Galega (USC). Ha publicado trabajos sobre literaturagallega medieval, historia externa de la lengua, planificación lingüística y gramática y lexicografía gallegas.

David GoldIs the founder of the Jewish Name and Family Name File, the Jewish English Archives, and the Association forthe Study of Jewish Languages, as well as the editor of Jewish Language Review and Jewish Linguistic Studies.

Dictionaries usually give only brief treatmentto etymologies and even etymologicaldictionaries often do not lavish on them theattention which many deserve. To help fill thegap, the author deals in depth with severaletymologically problematic words in variousGermanic, Jewish, Romance, and Slaviclanguages, all of which have hitherto eitherbeen misetymologized or not etymologized atall. Sometimes, he succeeds in cracking thenut. Sometimes, he is able only to clear awaymisunderstanding and set the stage for furthertreatment. ■


Sociedades plurilingües:da identidade á diversidade Henrique Monteagudo (coord.)

Consello da Cultura Galega2009; 268 pp; 17 x 24 cmISBN 978-84-92923-50-211,52 €

Studies in Etymology and EtiologyDavid Gold

Universidad de Alicante2009; 872 pp; 17 x 24 cm rústica con solapas ISBN 978-84-7908-517-933,65 €

34 /


Primera edición crítica de la Tragedia de Nu-mancia, para su fijación textual se han tenido encuenta los dos manuscritos disponibles (HispanicSociety of America y Biblioteca Nacional de Ma-drid), así como 24 ediciones esenciales, desde ladoble de Antonio de Sancha. Cervantes tras-ciende la tradición senequista de los años ochen-ta del siglo XVI; su fondo crítico no solo antici-pa obras posteriores del autor sino que continúasugiriendo las más diversas adaptaciones exal-tadoras de la libertad. ■

This volume is the first critical edition ofTragedia de Numancia, considered the greatesttragedy of the 16th century in Spain. To fix thetext have been taken into account bothmanuscripts available (Hispanic Society ofAmerica and Biblioteca Nacional de Madrid,Spain) as well as 24 key editions, from thedouble of the printer Antonio de Sancha(1784). With this work, Cervantes transcendsof the Senecan tradition of the 1580s. Thecritical content of the tragedy anticipates laterworks of the author and in recent yearscontinues to suggest the most number ofadjustments that exalt freedom. ■

Alfredo Baras Escolá (Zaragoza, 1954)Es premio extraordinario de Licenciatura y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza, fue be-cario de investigación en el Departamento de Literatura Española de esta Universidad, y acualmente ejercecomo catedrático de Lengua y Literatura.

Mª Teresa Caneda CabreraIs Senior Lecturer in English at the University of Vigo. She is the author of La estética modernista como prácticade Resistencia en “Aportrait of the Artist as a Young Man” (Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo,2002).Vanessa Silva FernándezIs a graduate assistant and researcher at the University of Vigo, where she is currently working on a dissertationentitled Contemporary Women´s Poetry in Ireland and Galicia.Martín Urdiales ShawIs Senior Lecturer in English at the University of Vigo. His previous publications include Ethnic Identities in Ber-nard Malamud´s Fiction. (Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2000). He is also coeditor of Es-tudios sobre humor literario (Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2001).


Tragedia de NumanciaMiguel de Cervantes,Alfredo Baras Escolá (Edición)

Universidad de Zaragoza2009; 591 pp; 15 x 22 cm; rústica ISBN 978-84-92774-56-231,73 €

/ 35

Vigorous Joyce. Atlantic Readings of James Joyce rindetributo a los lectores pioneros de Joyce en esta costaatlántica, los intelectuales gallegos de los años 20. Laidea de leer a Joyce con “vigor” desde aquí es hoyademás una metáfora de lo que la Universidad deVigo ha conseguido en el campo de los Estudios joy-ceanos en España. El volumen presenta una selecciónde ensayos a cargo de miembros de la Asociación Es-pañola James Joyce e incluye además la obra de re-nombrados críticos del panorama internacional quehan visitado la Universidad de Vigo en años recientes.■

Vigorous Joyce. Atlantic Readings of James Joycepays homage to the first Joyce readers on this part ofthe Atlantic, the Galician writers of the 1920s.Today, however, the idea of reading Joyce“vigorously” from the Atlantic shores becomes aforceful metaphor of the place which the Universityof Vigo has earned itself over the past few years inthe niche of Spanish Joyce scholarship. The volumegathers a selection of essays by members of theSpanish James Joyce Society together with the workof reputed international scholars who have lecturedat the University of Vigo in recent years. ■

Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James JoyceMª Teresa Caneda Cabrera, Vanessa Silva Fernández y Martín Urdiales Shaw

Universidade de Vigo2010; 240 pp; 17 x 24 cm; rústicaISBN 978-84-8158-475-219,23 €


Geografía e Historia

Diarios de un Viaje por América. Un Instrumento del Reformismo Borbónico en el Rio de la PlataMaría Soledad Lollo

Universidad de Huelva ISBN 978-84-92944-10-18,00 €

36 /

Darío Bernal Casasola Es doctor en Filosofía y Letras, en la especialidad de Geografía e Historia por la Universidad Autónoma deMadrid. Albert Rovira i LacombaArqueólogo y especialista en Urbanismo, es doctor en Geografía e Historia, especialidad Prehistoria yArqueología por la Universidad Literaria de Valencia.

Esta monografía presenta un estado de la cues-tión de la producción alfarera en Hispania entreel siglo III a. C. y el VII d. C. La obra se estructu-ra en seis apartados, precedidos de un prólogoen el que se valoran los primeros pasos de la ce-ramología hispanorromana en clave cronológicay finaliza con un estado actual y algunas pro-puestas de investigación. ■

This book offers a complete view about thepottery production in Hispania between III b.C. and VII a. C. The work is divided into sixsections, preceded by a prologue in which firststeps the Hispano-roman ceramics are valuedin chronological key, and ends with a currentstate of the subject and some researchproposals. ■

Cerámicas Hispanorromanas Darío Bernal Casasola y Albert Rovira i Lacomba

Universidad de Cádiz2009 (2ª ed.); 808 pp; 21 x 29,7 cm; rústica ISBN 978-84-7786-327-438,46 €

Los Borbones españoles y sus ministros, a la horade diseñar reformas para sus colonias america-nas en el siglo XVIII, advirtieron la necesidad deaproximarse a los diarios de viaje de las más di-versas procedencias y períodos. Éstos se convir-tieron en una de las principales fuentes de infor-mación sobre esos espacios, pues mediante sulectura podían obtener datos sobre aquello queno se conocía empíricamente. Poner de relievela influencia de los diarios en la conformacióndel pensamiento y en la acción política del re-formismo ilustrado es el objeto principal de estelibro. ■


Este volumen pretende acercar al lector a la Gue-rra Civil española desde la perspectiva de los as-pectos internacionales que influyeron en el des-arrollo de las diferentes etapas del conflicto,desde los antecedentes de la génesis de la II Re-pública hasta las actuales medidas de recupera-ción de la memoria democrática. ■

This volume aims to bring the reader closer tothe Spanish Civil War from the perspective ofinternational events that influenced thedevelopment of different stages of the conflict,from the antecedents of the Second Republicto the current measures for recovering thedemocratic memory. ■

Josep Sánchez Cervelló (URV), Juan Trias Vejarano y Ángel Viñas (UCM), Carlos Forcadell y Ángel Alcalde (UZ),Manuel Requena (UCLM), Chris Ealham (Saint Louis de Madrid), Alejandro Andreassi, Francesc Bonamusa, PereGabriel y Francesc Vilanova (UAB), Gabriel Cardona (UB), Marco Pupini (U. Trieste), Jean Ortiz (U.Pau), DimasVaquero (CEIP Montecanal), Werner G. Fischer (KFSR-Alemanya), Pietro Margheri (AICVAS-Itàlia), José Anto-nio Moreno (Foro para la Memoria) y Emilio Silvia (Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica).


El Pacte de la No Intervenció.La internacionalització de la Guerra Civil espanyola Josep Sánchez Cervelló et al.


/ 37

Luis Alonso ÁlvarezEs catedrático de Historia e Instituciones Económicas en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresarialesde la Universidade da Coruña. Sus líneas de investigación guardan relación con la historia colonial, lahistoria empresarial y la historia regional.

Este libro versa sobre la colonización hispano-mexicana de las islas Filipinas entre los siglosXVI y XVIII. Tiene como base una rica docu-mentación custodiada en archivos españoles,mexicanos y filipinos. Aborda, entre otros temas,las relaciones entre la Administración española ylos agentes privados (militares, clérigos, comer-ciantes y campesinos indígenas), el papel de laHacienda Pública y el desarrollo del comerciode galéon. ■

This book is about Hispanic-Mexicancolonization of the Philippines between thesixteenth and eighteenth centuries. Is based ona wealth of documents kept in archives fromSpain, Mexico and Philippines. Are studied,among other issues, the relations between theSpanish government and private actors(military, clergy, merchants and indigenouspeasants), the role of the Treasury and thedevelopment of the galleon trade. ■

El costo del imperio asiático.La formación colonial de las islasFilipinas bajo dominio español,1565-1800Luis Alonso Álvarez

Universidade da Coruña2009; 372 pp; 16 x 25,5 cm; rústica ISBN 978-84-9749-328-4 19,20 €


El volumen recoge 15 aportaciones de historia-dores españoles y austriacos que abordan, demanera actualizada, distintos aspectos sobre laGuerra de Sucesión española: la embajada delconde Fernando de Harrach; el eco social delcambio dinástico en Aragón; el conflicto en Cas-tilla; la visión de la guerra por las damas; la fi-nanciación de un <<nuevo ejército>> borbóni-co; la aparición de una conciencia de Estado enCataluña; los aspectos económicos de la guerra;la construcción del enemigo; la guerra en los Pa-íses Bajos; Gibraltar y Gran Bretaña; la guerra enlas Islas Baleares; Cerdeña durante la guerra; elcambio dinástico en Sicilia; el austracismo enViena; y por último, la política de Mercedes conFelipe V. ■

This volume presents 15 essays by Spanish andAustrian historians who, in a state-of-the-artapproach, examine various aspects of theSpanish War of Succession. Among others, thefollowing topics are discussed in detail: theembassy of Count Fernando de Harrach; thesocial resonance of Aragón dynastic change;the conflict in Castile; women’s perception ofthe War; the financing of the Bourbons’ newarmy; the emergence of a State consciousnessin Catalonia; the economic side of the War;the discursive construction of the commonenemy and the use of the metaphor of thecrusade; the War in the Low Countries;Gibraltar and England; the Spanish Crown andthe Balearic Islands, between the Hapsburgsand the Bourbons; dynastic changes andSardinia; Southern Italy and the Spanish War ofSuccession; the persistence of Austracism inVienna after the Treaty of Utrecht (1713-1727);and Philip V’s mercy politics over confiscatedgood over the War. ■

José Ignacio Ruíz Rodríguez Es Doctor en Historia Moderna por la Universidad Autónoma de Madrid, donde desempeñó labores docentese investigadoras en la Facultad de Ciencias Económicas. En la actualidad ejerce la investigación y la docenciaen Universidad de Alcalá de Henares como Profesor Titular de Historia Moderna.


Hispania – Austria III.La Guerra de Sucesión españolaFriedrich Edelmayer, Virginia León Sanz; José Ignacio Ruíz Rodríguez

Universidad de Alcalá2009; 256 pp; 24 x 17 cm; rústica ISBN 978-84-8138-790-2 47,88 €

38 /

Manuel Alejandro Rodríguez de la Peña (Madrid, 1972) Es doctor en Historia Medieval por la Universidad Autónoma de Madrid (Premio Extraordinario Fin deCarrera). Actualmente es Vicerrector Adjunto al Rector y de Profesorado de la Universidad CEU San Pablo, ydirector adjunto del Colegio Mayor Universitario de San Pablo CEU.

Los especialistas nos presentan a los freires delas Órdenes Militares como “hacedores de fron-tera” en la España medieval y hemos pensadoque este término podía ser un buen título paraeste trabajo colectivo. Un trabajo fruto de los es-tudios que se presentaron en el Congreso Inter-nacional Identidad, Conflicto y Representaciónde la Frontera en la España Medieval, celebradoen Huéscar (Granada) en Septiembre de 2008 yque agrupa también algunos trabajos posterio-res a él sobre este tema. ■

Hacedores de Frontera [Makers of theFrontier]: Specialists present to us friars of theMilitary Orders as “makers of the frontier” inMedieval Spain and we have thought that thisend could be a good title for this collectivework. A work fruit of the studies that presentedto itself in the International Congress Identity,Conflict, and Representation of the Frontier inMedieval Spain, celebrated in Huéscar(Granada, Spain) in September of 2008 whichalso grouped together some later works aboutthis theme. ■Hacedores de Frontera

Manuel Alejandro Rodríguez de la Peña



Los trabajos recogidos en este libro tienen encomún la época de la que tratan: más o menos,la que va de finales del siglo XV a los principiosdel XVII; o sea, la correspondiente a la prepon-derancia española, el Renacimiento, la Reforma,el humanismo y sus ecos en España. ■

The works gathered in this book have jointlythe epoch of which they treat: more or less,which goes of ends of the 15th century to thebeginning of the XVIIth; or, the correspondentto the Spanish prevalence, the Renaissance,the Reform, the humanism and his echoes inSpain. ■

Joseph PérezCatedrático de Civilización de España y América de la Universidad de Burdeos III


Historia, literatura, sociedad Joseph Pérez

Editorial Universidad de Granada2010; 316 pp; 14 x 21 cmISBN 978-84-338-5084-317,31 €

/ 39

Mar Zarzalejos Prieto, Carmen Guiral Pelegrín, María Pilar San Nicolás PedrazLas autoras son profesoras de la UNED que desarrollan su docencia en el campo de la Arqueología Clásica. Handedicado gran parte de sus respectivas investigaciones al análisis de algunas parcelas de la cultura material deépoca romana, tales como la pintura, el mosaico o las producciones cerámicas.

El marco metodológico y conceptual de estetrabajo parte del concepto de Cultura Material,entendiendo que en él se integran no sólo loselementos con valores “estéticos” o “monu-mentales”, sino todo el conjunto de objetos yelementos producidos por las sociedades clási-cas mediterráneas, así como las prácticas idea-das por éstas para producirlos, distribuirlos,usarlos, desecharlos o reutilizarlos. También seanalizan los contenidos simbólicos e ideológi-cos que subyacen en algunos elementos de lacultura material. ■

The methodological and conceptualframework of this book is based on theconcept of material culture, meaning that itintegrates not only the elements with values“aesthetic” or “monumental”, but the entireset of objects and elements produced byclassical mediterranean societies, andpractices devised by them to produce,distribute, use, disposal or reuse. It alsodiscusses the symbolic and ideologicalcontent underlaying elements of the materialculture. ■Historia de la Cultura

Material del Mundo ClásicoMar Zarzalejos Prieto, Carmen Guiral Pelegrín, María Pilar San Nicolás Pedraz

UNED2010; 520 pp; 21 x 29,7 cm Rústica cosido al hilo ISBN 978-84-362-6054-034,28 €



40 /

Investigación que pretende un acercamiento alconocimiento de la historia agraria relativa a latierra de la propia ciudad de Sevilla como las desus comarcas más cercanas: Aljarafe, Vega yCampiña, en la edad moderna, período históricoque ha pasado bastante desapercibido dentro dela historiografía. ■

An investigation that claims an approximationto the knowledge of the agrarian historyrelative to the land of the own city of Seville,such as those of its more nearby regions:Aljarafe, Vega and Campiña, in the ModernAge, an historical period that has passedunnoticed enough in the historiography. ■

La explotación de la tierra en laSevilla de los siglos XVI y XVIIJuan Carpio Elías

Diputación de Sevilla2010; 317 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-7798-283-814,42 €

Manuel Revuelta González (Población de Campos, Palencia, 1936)Es profesor emérito de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, de la que fue catedrático de HistoriaContemporánea. Ha escrito numerosos trabajos sobre temas de historia eclesiástica española, con especialatención al siglo XIX.

Juan Carpio ElíasProfesor de enseñanza secundaria en el IES Virgen de Valme. Miembro del grupo de investigación HUM 202del Departamento de Hª Moderna de la Universidad de Sevilla, especialista en Historia Agraria y autor dediversos artículos en la materia.

Es una obra clásica de la historiografía hispáni-ca. Agotada desde hace más de 30 años y nuncareeditada, CEU Ediciones se complace en de-volver al lector de lengua española una de lasmejores obras publicadas en la pasada centuria,sobre un hecho histórico silenciado e insufi-cientemente estudiado: la supresión de órdenesreligiosas en España, en el período de 1833 a1840, germen de posteriores persecuciones reli-giosas en el mismo suelo. ■

Is a classic work of Spanish historiography.Used for more than 30 years and never re-edited, CEU Editions is pleased to return to thereader one of the best public works in theSpanish language within the past century. Thiswork is about a silenced and inssuficientlystudied historical fact: the suppression ofreligious orders in Spain, between the years1822 and 1840, origin of posterior religiouspersecutions in the same floor. ■

La Exclaustración Manuel Revuelta González



Antonio AimiAntonio Aimi es profesor de la Universidad de Milán y especialista en la interpretación de fuentes precolombi-nas desde un punto de vista antropológico, estético e histórico. Ha publicado diversos trabajos de investigaciónen este campo.

Un análisis, basado en las crónicas, presagios y tes-timonios de las fuentes indígenas, que se aleja de lasversiones oficiales y permite descubrir las abundan-tes mistificaciones que han acompañado al relato dela Conquista y desvelar la manipulación que los es-pañoles hicieron de los mitos y creencias aztecas. Elriguroso trabajo etnohistórico y la detallada recons-trucción de una civilización apasionante hacen deeste ensayo una aportación esencial para compren-der uno de los episodios más complejos y contro-vertidos de la Historia. ■

Based on the chronicles, prophecies andtestimonies of indigenous sources, this analysisrepresents a departure from official versions andreveals both the abundant mystifications whichhave accompanied the Conquest narrative andthe Spanish manipulation of Aztec myths andbeliefs. Rigorous ethnohistorical researchcombined with a detailed reconstruction of afascinating civilization render this essay anindispensable contribution to our understandingof one of the most complex and controversialepisodes in History. ■


La moneda visigodaTomo I. Historia monetaria del ReinoVisigodo de ToledoTomo II. CorpusdRuth Pliego Vázquez

Universidad de Sevilla2009; 2 Tomos; 914 pp; ils.; 21,5 x 29,5 cm ISBN Tomo I 978-84-472-1213-2ISBN Tomo II 978-84-472-1214-9ISBN (obra completa) 978-84-472-1212-572,12 €

La “verdadera” visión de losvencidos. La conquista de México en las fuentes aztecas Antonio Aimi

Universidad de Alicante2009; 216 pp; 17 x 24 cm rústica con solapas ISBN 978-84-9717-055-019.23 €

/ 41

Estudio de la moneda visigoda que analiza:cecas, tipología y epigrafía monetal, técnicas defabricación y metrología seguida; contiene lasconclusiones obtenidas a raíz de los análisis me-talográficos, el estudio del papel económico deltremis y la descripción del conjunto de los teso-ros conocidos. Recoge el mayor compendio deejemplares conocidos hasta el momento, con7.461 monedas registradas, de las cuales 2.467van acompañadas de fotografías. Se incluye uncatálogo de monedas falsas, en el que se listan2.500 piezas, con ilustraciones de 480. ■

Study that analyzes the currency Visigoth: mints,types and inscriptions as currency, manufacturingand metrology techniques followed, containingthe conclusions reached as a result ofmetallographic analysis, the study of theeconomic role of tremisses and description of allknown treasures. Collect the largest collection ofspecimens known to date, with 7461 registeredcurrencies, of which 2467 are accompanied byphotographs. It includes a catalog of coins, whichlisted 2,500 pieces, with 480 illustrations. ■


La formación de una cultura arabo-cristiana en lasegunda mitad del siglo IX, muestra el avancedel proceso de islamización y la profundidad delfenómeno de la arabización en la sociedad. Estaobra trata del fracaso de este movimiento deaculturación, acorde con el papel marginal quejuega el cristianismo arabizado en al-Andalus apartir del siglo XI. Las continuas migracionescontribuyeron a hacer de esta «situación mozá-rabe» un fenómeno transfronterizo que se pro-longó en Toledo hasta el siglo XIV. ■

The formation of an Arab-Christian culture inthe second half of the 9th century evidencesthe progress of Islamisation and how deep-going was the Arabisation process in thesociety of the time. This paper deals with thefailure of that acculturation movement, whichwas consistent with the marginal role ofArabised Christianity in al-Andalus from the11th century on. The constant migrations wereone of the factors contributing to the cross-border dimension of this «Mozarabicsituation», which persisted in Toledo until the14th century. ■

Mª Cruz del Amo del AmoEs Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y Catedrática de Geografía e Historia deEducación Secundaria. En la actualidad es Consejera Técnica del Consejo Escolar del Estado. Ha publicadodiversos trabajos relacionados con la historia de las mujeres.

Durante la segunda mitad del siglo XIX las mu-jeres fueron el eje de la familia, que condicio-naba su presencia en la vida pública y en el mer-cado laboral. Se analiza el discurso sobre el mo-delo femenino y lo relaciona con la realidad vi-vida por las mujeres. A través del estudio dedotes y testamentos se retrata el entorno domés-tico de las madrileñas, sus mentalidades y las es-trategias matrimoniales de los distintos grupossociales. ■

During the second half of the 19th century thewomen were the axis of the family, which wasdetermining his presence in the public life andon the labor market. The speech is analyzedon the feminine model and relates it to thereality lived by the women. Across the study ofendowments and testaments one portrays thedomestic environment of the of Madrid ones,his mentalities and the matrimonial strategiesof the different social groups. ■


Les Mozarabes. Christianisme,islamisation et arabisation enpéninsule Ibérique (IXe - XIIe siècle)Cyrille Aillet

Casa de Velázquez2010; 439 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-96820-30-233,65 €

Mujer, familia y trabajo.Madrid 1850-1900Mª Cruz del Amo del Amo

Universidad de Málaga2010; 376 pp; 12 x 19,5 cm; rústica ISBN 978-84-9747-304-014,40 €

42 /

Cyrille AilletAntiguo miembro de la École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez, CyrilleAillet es profesor de Historia de los mundos musulmanes medievales en la Universidad Lumière-Lyon 2,CIHAM-UMR 5648.


El objetivo de este libro, que reúne algunas de lasfirmas más importantes del mundo en lo relativoa la teoría y el análisis del paisaje, es el de susti-tuir una aproximación superficial por una mira-da crítica. Para conseguirlo comienza con unacercamiento desde la filosofía, la antropologíay la historia del arte, continúa con la mirada delas ciencias ambientales y culmina con el análi-sis de los principales problemas de los paisajescontemporáneos. ■

The aim of this book, which brings together someof the world’s leading writers on landscape theoryand analysis, is to go beyond a merely superficialapproach and adopt a critical viewpoint. To thisend the book opens with an approach to the topicfrom the standpoint of philosophy, anthropologyand art history, continues with the vision offeredby environmental sciences and ends with ananalysis of the main problems facing landscapestoday. ■

Pilar Fernández UrielProfesora T. de Historia Antigua. Académica de la Real Academia de la Historia por Melilla. Dir. del Proyectode I. I+D sobre Russadir (Melilla) desde 1997. Colabora con el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida.Autora de: Aspectos socio-políticos de la época neroniana, Nerón. La imagen deformada.

Este libro analiza la púrpura desde sus diversosaspectos: sus propiedades naturales como estándescritas en las fuentes históricas, su olor y susmatices de color; la investigación de su antiquí-simo origen; la reconstrucción del proceso de sufabricación, problemas y soluciones; el trabajoespecializado de sus operarios; la estructura desus factorías y el seguimiento de las rutas de sumercado en el antiguo Mediterráneo. De un ob-jeto de valor pasó a convertirse en todo un sím-bolo de poder y jerarquía y, como tal, aún per-vive entre nosotros. ■

This book analyzes the purple from it´s severalaspects: it's natural propertys as described inthe historical sources, it's smell and colourshades; the investigation of it's ancient origin;the reconstruction of it's manufacture process,problems and solutions; the specialized workof it's operators: the structure of it's factorysand the follow of the it's market routes in theancient Mediterranean sea. From an valuableobject become such a symbol of power andhierarchy, and, as so, still survive amog us. ■


Olladas críticas sobre a paisaxe F. Díaz-Fierros Viqueira y F. López Silvestre (coord.)

Consello da Cultura Galega2009; 312 pp; 17 x 24 cm ISBN 978-84-96530-97-311,52 €

Púrpura. Del mercado al poderPilar Fernández Uriel

UNED2010; 389 pp; 17 x 24 cm rústica cosido al hiloISBN 978-84-362-6064-918,72 €

/ 43

F. Díaz-Fierros ViqueiraEs catedrático de Edafología y Química Agrícola en la USC. Ha realizado estudios sobre los suelos y la hidrolo-gía ambiental de Galicia.Federico López Silvestre Es profesor de Historia de las Ideas Estéticas en la USC y premio extraordinario de doctorado con una tesis de-dicada al paisaje.


Una serie de trabajos sobre reformas del sigloXVIII español relacionados con dos pilares delreformismo borbónico: la fiscalidad y el comer-cio colonial. Proyectos de personajes que cre-yeron en las propias ideas, máxime si alguno deellos dedicó toda su vida a la profesión de "pro-yectista" en la Corte. Tanto si dichas ideas fue-ron asumidas y puestas en marcha por los mi-nistros y consejeros como si no, no se trató deproyectos utópicos, en todo caso de ideas qui-méricas. ■

A series of works on reforms of the Spanish18th century related to two props of theBourbon reformismo: the tax system and thecolonial trade. Projects of prominent figureswho believed in the own ideas, especially ifsomeone of them dedicated all his life to theprofession of "designer" in the Court. So muchif the above mentioned ideas were assumedand puttings in march for the secretaries andcounselors as if not, it was not a question ofUtopian projects, in any case of fantasticideas. ■

José Miguel Delgado BarradoProfesor de Historia Moderna en la Universidad de Jaén. Sus lineas de investigación se han centrado en elpensamiento político y economico, especialmente en el siglo XVIII

Jean-Baptiste MaudetAntiguo miembro de la École des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez, Jean-Baptiste Maudet es profesor de Geografía en la Universidad de Pau et des Pays de l'Adour y miembro dellaboratorio « Société, Environnement, Territoire ».

La corrida y el rodeo son primos lejanos cuyasrelaciones históricas y formales indagan sobrelos procesos de transformación de la culturaentre Europa y América. Este estudio consideratodas las prácticas tauromáquicas, desde losencierros del sudoeste europeo hasta la inmen-sa familia de los rodeos norte y sudamericanos.El resultado es un mosaico territorial en el quelas relaciones hombre-bovino vehiculan senti-mientos de pertenencia cuyas divisiones y soli-daridades se expresan a nivel de un área cultu-ral transatlántica. ■

The corrida and the rodeo are distant cousinswhose historical relations throw light onprocesses of cultural change between Europeand America. This paper looks at allbullfighting practices, from the encierrospopular in south-western Europe to theimmense family of rodeos in North and SouthAmerica. The result is a geographical mosaicin which human/bovine relations embodyfeelings of belonging the exclusions from orinclusions in which are expressed over atransatlantic cultural area. ■


Quimeras de la ilustración(1701-1808)José Miguel Delgado Barrado

Universitat Jaume I 2009; 420 pp; 17 x 21 cm; tapa dura ISBN 978-84-8021-718-7 21,15 €

Terres de taureaux.Les jeux taurins de l'Europe àl'AmériqueJean-Baptiste Maudet

Casa de Velázquez 2010; 512 pp; 17 x 24 cm; rústica ISBN 978-84-96820-37-141,35 €

44 /


/ 45

la red nos une a los libros


48 /

Universidad de Alcalá . Servicio de PublicacionesPlaza San Diego, s/n . 28801 Alcalá de HenaresContacto: M.ª Val Blanco Ferná[email protected]/servi/publicaciones

Universidad de Alicante . PublicacionesApartado de correos 99 . 03080 AlicanteContacto: Luis Bonmatí Gutiérrez / [email protected]

Universidad de Almería . EditorialCtra. Sacramento, s/n . 04120 La Cañada (Almería)Contacto: José Berenguel Sá[email protected]/editorial

Universitat Autònoma de Barcelona . Servei de Publicacions Edifici A, Campus de la AUB08193 Bellaterra-Cerdanyola del Vallés (Barcelona)Contacto: Nuria [email protected]/

Universidad Autónoma de Madrid . UAM ediciones, Ctra. Colmenar Viejo Km 15’5 . 28049 MadridContacto: Adela Gijón [email protected]/servicios/otros/spublicaciones/default.html

Universidad de Cádiz . Servicio de PublicacionesDoctor Marañón, 3 . 11002 Cá[email protected]/publicaciones

Casa de Velázquez . Servicio de PublicacionesCiudad Universitaria, c/ Paul Guinard, 3 . 28040 MadridContacto: Germán Hué[email protected]

Universidad de Castilla-La Mancha . Ediciones Vicerrectorado de Extensión UniversitariaEdif. Antonio Saura . Camino del Pozuelo s/n . 16071 CuencaContacto: Carlos Julián Martínez Soriapublicaciones.uclm.es

Fundación Universitaria San Pablo CEU . CEU Edicionesc/ Julián Romea, 18 . 28003 MadridContacto: Ana Rodríguez de Agüero y [email protected]

CIS - Centro de Investigaciones SociológicasServicio de Publicacionesc/ Montalbán, 8 . 28014 MadridContacto: Margarita Sierra Martí[email protected]

Consello da Cultura GalegaPazo de Raxoi, 2ª planta – Plaza del Obradorio15705 Santiago de CompostelaContacto: Begoña Tajes [email protected]

Universidade da Coruña . Servizo de PublicaciónsEdificio Xoana Capdevielle, 1ºCampus Elviña . 15071 A Coruña. España Contacto: Fernando González Muñ[email protected]

Diputación de Sevilla . Servicio de Archivo y PublicacionesAvda Menéndez Pelayo, 32 . 41071 SevillaContacto: Carmen Barriga Guillé[email protected]

Universidad de Granada . EditorialCampus Universitario de Cartuja. Antiguo Colegio Máximo . 18071 GranadaContacto: Rafael G. Peinado Santaella [email protected]

Universidad de Huelva . Servicio de PublicacionesTres de Marzo, s/n. Edif. Marie Curie . 21071 HuelvaContacto: Dimas Borrego [email protected]/publicaciones

Universidad de Jaén . Servicio de PublicacionesCampus las Lagunillas s/n Edif. Biblioteca, 2ª planta . 23071 JaénContacto: Rosalía Tudela [email protected]

Universitat Jaume IServicio de Comunicación y PublicacionesAv. Sos Baynat, s/n . 12071 Castelló de la Plana. EspañaContacto: Luis Renard Á[email protected]

Universidad de Las Palmas de Gran CanariaServicio de Publicaciones y Difusión CientíficaParque Científico-TecnológicoEdificio Polivalente II . Campus Universitario de Tafira 35017 Las Palmas de Gran CanariaContacto: Cristina Esther Chirino [email protected]

Universidad de Málaga . Servicio de Publicaciones Boulevar Louis Pasteur, 30 (Edificio Biblioteca General) . 29071 MálagaContacto: María Dolores González [email protected]

Universidad de [email protected]/publicaciones

Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNEDc/ Bravo Murillo, 38 . 28015 MadridContacto: Yolanda Lázaro Aylló[email protected]/publicaciones

Direcciones de contacto de los editores participantes


/ 49

Euskaltzaindia / Academia de la Lengua VascaPlaza Barria, 15 . 48005 BilbaoContacto: Jon [email protected]

Universidad Politécnica de Valencia . EditorialCamino de Vera s/n . 46022 ValenciaContacto: M.ª Remedios Pé[email protected]

Universidad Pontificia de Salamancac/ Compañía, 5Contacto: Teresa Sánchez Sá[email protected]

Universitat Rovira i Virgili . PublicacionsAvenida Catalunya, 35 . 43002 TarragonaContacto: Jaume Llambrich [email protected]/universitat/unitats_administratives/publicacions/es_publicacions.html

Universidad de Salamanca . EdicionesPlaza de San Benito, n.º 2 . 37002 Salamanca (España) Contacto: M.ª José Rodríguez Sánchez de LeónDepartamento de Comunicación & Marketing [email protected]

Universidad de Sevilla . Secretariado de Publicacionesc/ Porvenir, 27 . 41013 Sevilla Telf.: 954 487 444 . Fax: 954 487 443Contacto: Antonio F. Caballos [email protected]/publius/inicio.html

Universidade de Vigo . Servizo de PublicaciónsEdificio da Biblioteca Central . Campus de Vigo36310 VigoContacto: Julia Mencí[email protected]

Universidad de Zaragoza . Prensa Universitarias de Zaragozac/ Pedro Cerbuna, 12 . Edificio Geológicas . 50009 ZaragozaContacto: Pedro Rú[email protected]


50 /c/ Vitruvio, 8 - 2ª Planta . 28006 Madrid . Tel.: +34 913 600 698

www.une.es - [email protected]


prueba de dos - une.es¡logo frankfurt 201… · al final del catálogo encontrará las direcciones...

Documents